El Quijote Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes Saavedra • 1547. Nace en Alcalá de Henares. • 1569. Huye de Madrid perseguido por la justicia por intervenir en un duelo. • 1571. Participa en la Batalla de Lepanto. • 1575. Es apresado por los piratas berberiscos durante su regreso a España. • 1580. Rescatado por los padres trinitarios. • 1587. Trabaja como recaudador por Andalucía y compra provisiones para las tropas de la Armada Invencible. • 1597. Encarcelado por confusiones en las cuentas. Es inocente. • 1604. Valladolid: termina El Quijote.

(1547-1616)

• 1605. Valladolid. Encarcelado por la muerte de un hombre en la puerta de su casa. Es inocente. Publica la primera parte de El Quijote. • 1609. Escribe las Novela ejemplares y la segunda parte de El Quijote. • 1615. Publica la segunda parte de El Quijote. • 22 de abril de 1616. Muere tras terminar Los trabajos de Persiles y Segismunda.

Argamasilla de Alba (Ciudad Real)

Cueva de Medrano

Obra Renacimiento

Barroco

• Conocimientos de la cultura clásica (Aristóteles, Platón, Horacio…)

• Equilibrio entre una visión realista de su sociedad y un afán idealista y reformista. • Verosimilitud y coherencia. • Gusto por lo didáctico. • Lenguaje rico pero sencillo y claro. • Antropocentrismo humanista.

Poética • Romances y poesía burlesca. • Epístola a Mateo Vázquez. • Canto a Calíope. •

Viaje al Parnaso (1614)

Narrativa Asimiló la narrativa anterior (bizantina, pastoril, picaresca, morisca y caballeresca) y abrió nuevos caminos (novela corta, novela moderna).

Teatro • La Numancia (tragedia). • Los baños de Argel (comedia). • Entremeses: El retablo de las maravillas.

Extenso poema satírico en el que comenta el estado de la poesía de la época “Yo que siempre trabajo y me desvelo por parecer que tengo de poeta la gracia que no me dio el cielo”.

• La Galatea (1558). • Novelas Ejemplares (1613). • El Quijote (1605) (1615) • Los trabajos de Persiles y Segismunda (1617)

• Idealistas / realistas. • Influencia aristotélica renacentista: verosimilitud y personajes-tipos. • Desenlace feliz o final abierto cómico.

• La gitanilla. • El amante liberal. • Rinconete y Cortadillo. • La española inglesa. • El licenciado Vidriera.

Novelas ejemplares de honestísimo entretenimiento (1613)

• La fuerza de la sangre. • El celoso extremeño. • La ilustre fregona.

Modernidad

“Soy el primero que ha novelado en lengua castellana” (Cervantes) Novela (‘relato breve’) = novella

• Las dos doncellas. • La señora Cornelia. • El casamiento engañoso. • El coloquio de los perros.

La Galatea (1585)

Los trabajos de Persiles y Segismunda (1617)

• Novela pastoril.

• Novela bizantina.

• Estética renacentista.

• Dividida en cuatro libros.

• Pastores auténticos con los cortesanos.

• Dedicatoria al conde de Lemos.

• Incluye parte de su obra poética. • “Canto a Calíope”: enjuicia a los escritores de la época. • Siempre prometió una segunda parte.

“Ha de ser el más malo o el mejor que en nuestra lengua se haya compuesto”.

Don Quijote de la Mancha (1605-1615)

Las ediciones 1605

1614

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha de Alonso Fernández de Avellaneda

Ridiculiza a Cervantes y lo tacha de viejo, manco y envidioso.

1615

1616

El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha

Muere Cervantes

• Dirige a don Quijote hacia las justas de Barcelona en lugar de las de Zaragoza. • Muerte de don Quijote. • Uso de personajes del Quijote de Avellaneda.

1605 Primera edición de Madrid (Imprenta de Juan Cuesta)

1605 1 en Madrid 3 en Lisboa 2 en Valencia

1607 Edición de Bruselas

1608 Edición de Madrid

Milán, Bruselas…

• Más de 2000 ediciones conocidas. • En vida de Cervantes se realizaron 16 ediciones. • Primeras traducciones: inglés y francés.

• Actitud del protagonista. • Quema de libros.

Caballeresca • Relato del capitán cautivo

Morisca Novela renacentista Picaresca

• Novelita de Marcela y Grisóstomo. • Historia de Leandra. • Las bodas de Camacho. • Deseo de D.Q. de hacerse pastor

Pastoril Sentimental

• Aventura de los galeotes (Ginés de Pasamonte)

•Novela de Cardenio y Luscinda. • Historia de Dorotea y Don Fernando

Segunda parte

Primera parte Cap. 1-6 Cap. 7 - 31

• Preparativos de don Quijote. • Primera salida: – es armado caballero, – primeras aventuras: Andresillo,

a casa. • Regresa Sancho Panza. • Narración itinerante de aventuras sucesivas. Segunda salida: Venta de Juan Palomeque, los molinos, batalla de los rebaños, el vizcaíno, yelmo de Mambrino, galeotes, internamiento Sierra • Don Quijote en la venta: lectura de “Elencursioso

Cap. impertinente” (novela psicológica). 32 - 46 • Relato del capitán cautivo (morisca). • Discurso de las armas y las letras.

• Regresa a la aldea enjaulado creyendo que va Cap. encantado. 47 - 52 • Promesa de realizar un tercer viaje.

Cap. 1-7

• Preparación de la tercera salida. • Bachiller Sansón Carrasco.

• Narración episódica e itinerante desde la aldea Cap. hasta el castillo de los duques. 8 - 29 • Encantamiento de Dulcinea por parte de Sancho. • Caballero de los Espejos. • Estancia el castillo los duques. Casa del en Caballero delde Verde Gabán. Cap. • Modo de desencantar a Dulcinea. 30 - 57 • Clavideño. • Gobierno de Sancho en Barataria. • Narración episódica desde el castillo hasta Cap. Barcelona y vuelta al castillo. 58 - 65 • Enfrentamiento con el Caballero de la Blanca Luna. Cap. • Regreso a la aldea para ser pastor. 65-74 • Muerte de don Quijote.

Capítulo I Que trata de la condición y ejercicio del famoso [y valiente] hidalgo don Q. de la M. El sueño de Alonso Quijano, Dean Gazeley

De Alonso Quijano a don Quijote: 1.- La armadura. 2.- El caballo. 3.- El nombre. 4.- La dama. 5.- Nombramiento de caballero. 6.- El escudero

Capítulo III Donde se cuenta la graciosa manera que tuvo don Quijote de armarse caballero.

Imposibilidad de ser nombrado caballero: 1.- Estaba loco. 2.- Era pobre. 3.- Recibe por escarnio la caballería. Libro de las Partidas, de Alfonso X, “el Sabio”

Capítulo IV De lo que le sucedió a nuestro caballero cuando salió de la - 1ª venta. aventura:

Liberación de Andrés 1ª derrota: Los mercaderes

Capítulo V Donde se prosigue la narración de la desgracia de nuestro caballero.

Regreso a casa: justificación de su derrota

Capítulo VI

Capítulo VII

Del donoso [y grande] escrutinio que el cura y el barbero hicieron en la librería de nuestro ingenioso hidalgo.

De la segunda salida de nuestro buen caballero de don Quijote de la Mancha.

1.- Amadís de Gaula 2.- Tirant lo Blanch 3.- La Galatea

Aparición de Sancho Panza en la obra

Capítulo VIII Del buen suceso que el valeroso don Q. tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de felice recordación.

En esto, descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo; y, así como don Quijote los vio, dijo a su escudero: -La ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear, porque ves allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta, o pocos más desaforados gigantes, con que pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas (…) - ¿Qué gigantes? – dijo Sancho Panza. - Aquellos que allí ves – respondió su amo – de los brazos largos , que los suelen tener algunos de casi dos leguas.

Diferencias

PRIMERA PARTE

SEGUNDA PARTE

TÍTULO

El ingenioso HIDALGO don Quijote de la Mancha

El ingenioso CABALLERO don Quijote de la Mancha

POEMAS INICIALES Y FINALES

Inclusión

Ausencia

ESTRUCTURA

Más compleja

Mayor sencillez externa.

INCORPORACIÓN DE HISTORIAS

Abundantes y amplias

Breves y en menor número

ENTORNO GEOGRÁFICO

Predominio de lo rural (caminos, ventas, Sierra Morena). Sectores más bajos de la sociedad.

Predominio de lo urbano (Barcelona). Burguesía y aristocracia (Duques)

PERIPECIAS DE LOS PROTAGONISTAS

Desdichas y derrotas.

Alguna victoria. Siempre objeto de burla (Caballero de los Espejos, Aventura de los leones…) Más reposadas. Dominio de lo psicológico. Más diálogos.

AVENTURAS

Más numerosas.

TRANSFORMACIÓN DE LA REALIDAD

La realiza don Quijote. Visión grotesca y ridícula del protagonista.

La realizan los otros personajes. Visión humanizada de don Quijote.

RELACIÓN QUIJOTE SANCHO

Apenas se influyen.

Quijotización/Sanchifiación.

TONO

Dominio del humor.

Más pesimismo y melancolía.

Don Quijote

• Hidalgo de unos 50 años. • Mediana posición. • Nombre impreciso: Alonso Quijano, Quijada, Quesada, Quejana… • Noble y bondadoso pero enajenado. • Intervenciones largas. Estilo retórico. • Idealismo.

“ … de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro…, alto de cuerpo, estirado y avellanado de miembros, entrecano, la nariz aguileña y algo corva, de bigotes grandes, negros y caídos” (Cap.I)

Sancho Panza • Nombre simbólico. • Afán ambicioso (ínsula). • Práctico y materialista. • Hombre de pueblo llano y fe. • Astuto y de sentido común. • Crédulo. • Prudente. • Sabiduría popular: refranes. • Bondadoso. • Realismo.

Sanchificación (Quijote)

Quijotización (Sancho)

Dulcinea del Toboso (Aldonza Lorenzo)

El ama y la sobrina El barbero y el cura El bachiller Sansón Carrasco (Caballero de los Espejos/ Caballero de la Blanca Luna)

Los duques • El ventero y las mozas. • Caminantes, galeotes, yangüeses, pastores, rufianes, titiriteros, arrieros, jugadores…

• Dorotea-Don Fernando. • Marcela-Grisóstomo. • Gardenio-Luscinda. • El capitán cautivo. • El curioso impertinente.

Dulcinea del Toboso, De C.R.Leslie • Roque Guiart (vida peligrosa) Vs Caballero del Verde Gabán (modelo de vida más tranquila)

Los temas El amor. La amistad. La literatura. Análisis de la sociedad. Choque contra las injusticias. Exaltación a la libertad.

Novelas de caballerías.

Fracaso de la España idealista y renacentista.

Técnica narrativa La falsa autoría. • Cervantes finge ser un erudito recopilador de datos sobre otros autores y de los papeles de los archivos de la Mancha para ordenar la historia de don Quijote. • Encontrándose en Toledo se hace con unos cartapacios y papeles viejos escritos en árabe. Con la ayuda de un morisco los traduce: “Historia de don Quijote de la Mancha, escrita por cide Hamete Benengeli, historiador arábigo”. • El morisco le ayudará a traducir el texto. • Cervantes irá aportando algunos comentarios y se llamará a sí mismo, “traductor”.

¿Quién es el narrador?

Época de la obra • Hacía un siglo que no se escribía árabe en España. • Casi todos los libros citados en el capítulo VI son de la segunda mitad del siglo XVI. • La segunda parte la encuentra escrita en unos pergaminos escritos en letra gótica, encontrados en una arqueta recuperada de los cimientos derribados de una antigua ermita.

¿En qué época se escribe supuestamente?

Narrador • Cide Hamete Benengeli. • Multiplicidad de narradores (historias intercaladas).

Evolución de los personajes debido a la relación entre ellos. Importancia del diálogo en esa relación entre los personajes. Género “globalizador”: cuento, poesía, ensayo, teatro… Diversidad de historias y situaciones muy distintas. Sin perder la trama central. Multiplicidad de narradores y distintas formas de narrar. Sentido dramático, nostálgico y triste con tono humorístico. Figura del antihéroe.

Innovaciones narrativas de Cervantes

La lengua de El Quijote • Variedad de registros (polifonía). • Variedad de tipos de textos. • Claridad y naturalidad en la expresión unido a una gran riqueza verbal • Vocabulario extenso y preciso. • Pasajes lentos (oraciones más largas) y otros rápidos (frases breves y acumulación de verbos). • Paralelismos, antítesis y contrastes. • Excelente estilo oratorio de don Quijote: discursos y monólogos. • Importancia del significado de los nombres. • Estilo arcaico (s.XIV) de don Quijote.