Ennoblecimiento de superficies
HotCoating Chapa de madera
CompetenCE PUR
La compañía Klebchemie M. G. Becker GmbH & Co. KG desarrolla y produce colas y adhesivos para las más distintas aplicaciones industriales y artesanas desde el año 1948. Desde su fundación por M. G. Becker, quien comenzó con el desarrollo de colas, principalmente para la madera, hoy cubrimos todas las demandas y exigencias de una industria moderna, tratando tanto madera, como plásticos y metales. Siempre un paso adelante del futuro, se desarrollan en nuestros laboratorios colas y adhesivos de alta calidad, con un equipo de calificados ingenieros y técnicos químicos. Nuestro objetivo principal es el medio ambiente y por eso enfocamos nuestros deberes en colas ecológicas y libres de materias nocivas. Con las mismas pretensiones que en el desarrollo del producto, efectuamos nuestros ensayos en vista a la aplicación de ellos. Por mediación de los más modernos aparatos y tecnologías controlamos nuestra calidad constantemente. Ingenieros de madera, así como técnicos industriales aprueban en cada lote producido las aplicaciones distintas para cumplir con las normativas DIN y RAL. Controles permanentes de materias primas y procesos de fabricación garantizan la alta calidad de nuestros productos. De cada lote producido se examina una prueba en el laboratorio de calidad antes de su envase, comprobando los parámetros previamente determinados. Una vez dado de alta el producto, puede ser envasado y despachado a su destino.
Con la amplia gama de productos Kleiberit servimos una numerosa carpeta de clientes en todo el mundo, tanto en la industria maderera como del plástico o metal. Nuestro abanico de productos cubre n n n n n n n
Dispersiones libres de disolventes Hotmelts en base EVA, poliolefina, poliéster, PSA Autoadhesivos Hotmelts para la industria de la madera, de la construcción y del automóvil Colas PUR mono- y bicomponentes, Epoxis Espumas y masillas, selladores Colas de contacto
¿Que no solamente cuenta la calidad? – ¡lo sabemos de sobras! Por eso nos vemos como una compañía moderna de servicio al cliente. Con nuestro equipo de técnicos y comerciales prestamos asistencia en todas las preguntas y demandas de nuestra clientela. Nuestro esmero es prestar un servicio completo al cliente, en todos los continentes del mundo – si es posible en su lengua materna. Con unos de los más modernos sistemas electrónicos y de comunicación tenemos acceso inmediato a todas partes del mundo. De esta manera garantizamos a nuestros clientes, el más intenso asesoramiento técnico y el mejor y rápido servicio logístico.
Tecnología moderna, know how y una gran porción de compromiso Los mejores componentes para el éxito de hoy y del futuro
350 empleados 40 000 toneladas por año
... we hold the world together KLEBCHEMIE M. G. Becker GmbH & Co. KG Max-Becker-Str. 4 D-76356 Weingarten/Baden Phone: +49 (0) 72 44 / 62 - 0 Fax: +49 (0) 72 44 / 700 - 0 Email:
[email protected] Internet: www.kleiberit.com
CompetenCE PUR
Soportado de chapa KLEIBERIT PUR 702 Junta • Sin agua • Alta flexibilidad • Alta resistencia al agua y a las temperaturas • La chapa no se descolora
KLEIBERIT HotCoating® para chapa/papel
Chapa multilaminada KLEIBERIT PUR-SK 702 Junta • Sin agua • Alta flexibilidad • Alta resistencia al agua y a las temperaturas • La chapa no se descolora • Alta fuerza de agarre inicial
INFORMACION
acabado de superficies de suelo y muebles KLEIBERIT PUR HC 717 significa una tecnología innovadora, desarrollada por Klebchemie, cual se destaca por las siguientes características: • Totalmente nueva protección y ennoblecimiento de superficies • Conserva el aspecto y el tacto natural de la madera • Simplifica notablemente el proceso de barnizado
KLEIBERIT
Compatibilidad • PUR es compatible con los adhesivos termofusibles de EVA y PO
KLEBCHEMIE M. G. Becker GmbH & Co. KG • Max-Becker-Str. 4 • 76356 WEINGARTEN/GERMANY • Phone +49 7244 62-0 • Fax +49 7244 700-0
PUR 717
12/2011
Costes de producción • Velocidad de avance alta: hasta 25-80 m/min • Ahorro en energía – no es necesario ni precalentamiento ni rodillos calientes • Aplicación por una sola cara
Copyright © by KLEIBERIT – Brandname of KLEBCHEMIE GmbH & Co. KG
Costes de producción • Velocidad de avance alta : hasta 100 m/min • La máquina se puede utilizar también para chapa multilaminada • Poca cantidad a aplicar: hasta 35 g/m²
w w w. k l e i b e r i t . c o m
HotMelt
El sistema KLEIBERIT PUR HC 717 se aplica en caliente. Con cantidades mínimas se logran altísimas resistencias al roce y al impacto. Tanto el grosor de la capa protectora, como el grado de brillo son ajustables, según los deseos del cliente. El proceso de aplicación HC 717 no es solamente simple y sencillo, sino que además puede olvidarse de emisiones orgánicas y de formaldehído.
KLEIBERIT PUR HC 717 presta una serie de ventajas: • Aplicación en un solo paso • 100% en sólidos • Poco espacio • Inversión baja • Producción segura • Aspecto variable
KLEBCHEMIE M. G. Becker GmbH & Co. KG Max-Becker-Str. 4 76356 WEINGARTEN GERMANY Phone: +49 7244 62-0 Fax: +49 7244 700-0 www.kleiberit.com
CompetenCE PUR
KLEIBERIT HotCoating ... ®
La alternativa al barnizado
Chapa de madera / papel
Aplicación
Por ahora ...
A partir de hoy ...
La chapa en bobina se fabrica por mediación de finger-joint. Esta chapa soportada tiene gran aceptación en la industria del mueble para el recubrimiento de perfiles y molduras.
La tecnología en esta aplicación tiene su origen en el acabado de superfiecies con KLEIBERIT PUR HC 717 y presta las siguientes ventajas: • Buena flexibilidad después del curado • Alta resistencia a los rayos UV • Excelente resistencia al rayado • Apropiado para radios muy estrechos
La aplicación de KLEIBERIT PUR HC 717 sobre material en bobina sucede por mediación de un labio con diseño especial que permite aplicar el producto en forma de una película superfina, evitando rayas y huellas. Existe la posibilidad de teñir y colorar la chapa anteriormente, según los propios deseos – incluso integrar este proceso en la misma línea. Tras la aplicación del TopCoat, secado por rayos UV, la chapa puede ser enrollada inmediatamente y está lista para pasos subsiguientes.
Superficies decorativas Impresos digitales Muebles y suelos económicos, hoy en día se fabrican recubiertos de folio y papel decorativo o se imprimen directamente. Mientras que los papeles decorativos ganan en perfección, el proceso de impresión ha sido técnicamente desarrollado y ha revivido de nuevo.
Kleiberit PUR HC 717 para exteriores
La opinión de los expertos sobre las exigencias en aplicaciones para el exterior es uní voca: ¡F LE XI BI LI DAD!
El pretratamiento perfecto para estas aplicaciones se consigue con KLEIBERIT PUR 555 que gracias a sus propiedades de impermeabilización supone ser el componente clave. KLEIBERIT PUR 555 penetra en los materiales y se convierte, después de su reticulación, en un producto sólido que refuerza los materiales formando una barrera impermeable e hidrofóbica.
Las primeras tendencias en la impresión digital demuestran el futuro, destacándose por creaciones individuales modernas, en lotes pequeños.
Después de este tratamiento se aplica el KLEIBERIT PUR HC 717 y se obtiene un producto sumamente resistente a la intemperie apto para la construcción. KLEIBERIT
HotMelt
PUR 717 Barnizado Presión digital
HotCoating
Después del recubrimiento siguen numerosos pasos para completar el acabado:
Pero las ventajas incomparables son:
• Lijado del perfil • Aplicación de fondo • Lijado del perfil • Barnizado / lacado
• Sin lijar el perfil • 100% en sólidos • Mínima inversión en maquinaria • Sistema de aplicación multifuncional – posible combinación con soportado de chapa y multicapa
En perfiles con una geometría compleja es necesario instalar una complicada lijadora múltiple o incluso lijar a mano. Con KLEIBERIT PUR HC 717 se obtiene una chapa “ready to use” o sea lista para el recubrimiento sin pasos subsiguientes.
KLEIBERIT
TopCoat
PUR 555 nano
El resultado es una chapa o papel ennoblecido y acabado que se destaca por una excelente flexibilidad. Perfiles y molduras con geometrías complicadas pueden ser recubiertos sin ningún tipo de problema y sin que la chapa quiebre. Después del recubrimiento los perfiles están listos para ser despachados.
Aplicación en un solo paso
KLEIBERIT PUR HC 717 completa este proceso y aumtenta la variedad en este sector. Gracias a las excelentes cualidades y la buena adherencia a toda clase de madera y sus derivados, pinturas y tintes, KLEIBERIT PUR HC 717 sirve tanto para protección y sellado como para barrera antes de la impresión.
Producto KLEIBERIT
Aplicación
Base
Viscosidad a [mPas] a 120° C a 140° C
Temperatura de aplicación
Cantidad
Color
PUR HC 717.0
chapa/papel
PUR
30.000 mPas 15.000 mPas
100°C - 140°C
25-100 g/m²
transparent
• muy flexible • de gran tez
PUR HC 717.5
chapa/papel
PUR
30.000
100°C - 140°C
60-100 g/m²
transparente
• alta resistencia a la abrasión • hasta > AC5 según EN 13 329 • contine corindón
Topcoat
acrylique
20 sec (6mm DIN vaso)
20 - 30°C
5-15 g/m²
transparent
• permite regular los diferentes grados de brillo
UV TopCoat 817
Propiedades
KLEIBERIT PUR HC 717 se destaca sobre todo por su flexibilidad y además presta una protección excelente en intemperies. Muy alta resistencia al agua, manteniendo su adhesividad predestinan a KLEIBERIT PUR HC 717 como capa protectora para piezas de construcciones para el exterior. Ventanas, encofrados y elementos de fachada obtienen con KLEIBERIT PUR HC 717 una superficie protegida, incluso bajo fuerzas mecánicas y distintas condiciones climáticas. Colores decorativos y combinaciones con barnizados convencionales son igualmente realizables.
HotCoating alta resistencia a la abrasión y flexibilidad La innovadora tecnología HotCoating ha hecho un gran paso adelante. La industria dispone ahora de un acabado HotCoating con supremas resistencias a la abrasión (>AC5) según DIN/EN 13329. Como al principio este acabado se logra en un solo paso con un sistema de aplicación sencillo y simple. El usuario puede ahora fabricar su propio papel o su propia chapa con un acabado altamente resistente y al mismo tiempo muy manejable. Estas cualidades prestan una excelente posibilidad de entrar en los mercados de: • suelos • zócalos • perfiles • repisas
HOTCOATING® Profile lacquering line dimensions TRADITIONAL PROFILE LACQUERING LINE
HotCoating® LINE
HOTCOATING® Inline Digital Print + HotCoating®
1. Unwinding paper foil veneer
2. Digital print
3. KLEIBERIT HotCoating® application
4. KLEIBERIT UV TopCoat application
5. Rewinding
printing
30.06.2009
KLEBCHEMIE M. G. Becker GmbH & Co. KG /Weingarten/Baden
74
KLEBSTOFFE • ADHESIVES
The wear resistance class can be simply adjusted by the coat weight
Application: one single machine