Escuelas Publicas de West Point que han completado cuatro años. Para los estudiantes que tienen dificultades académicos, nuestro programa alternativo tiene una tasa de graduación del 78%, y en nuestra clase de lectura de FAME,se ha visto un gran aumento de calificación de los estudiantes.

Diciembre 2010 Dentro Esta

Desde el Escritorio del Supt.

Edición: Primaria

2

Secundaria/Prepa

3

Departamento de Actividades

4

Sociedad Nacional de 5 Honor

Padres de Grado 12

5

Levantadores de Pesas de Grados 7-8

5

Olimpiadas

5

Especiales

Música

6

FCCLA

6

Cadetvision

7

Puntos Especiales de Interés: Calendarios Noticias de Guía

Por Ted DeTurk Para el último par de años de comunicación ha tenido lugar entre Scribner-Snyder y West Point Beemer. Esta comunicación llegó a la conclusión en la reunión del Comité de Reorganización celebrada el 12 de Noviembre. Aunque el resultado fue una decepción, he aprendido mucho sobre el proceso. En concreto, compartí la información educativa con respecto a nuestra escuela a un número de personas. Si se toma unos minutos para leer la información de abajo, verá que los Cadetes tienen mucho de que estar orgullosos: WPB ofrece 39 horas universitarias: maestro en sitio– no por internet o distancia. Muchos estudiantes han asistido a su primer año de universidad en su segundo año en lugar de un estudiante de primer año. Además, 15 horas de crédito son ofrecidos a través de NECC en las áreas de soldadura, la tecnología y las finanzas. Todos los estudiantes tienen acceso a dos academias de carrera diferentes: la Academia de Medicina, que se centra para que los estudiantes obtengan su Certificado de Enfermera Asistente, y la Academia de Energía Alternativa que se centra en la energía eólica y solar. Todos los estudiantes tienen acceso a cuatro años de Español. La diferencia entre dos y cuatro años de un idioma extranjero - en las universidades de artes liberales, el requisito del idioma extranjero es a menudo obligatoria para los estudiantes

La escuela secundaria es una mezcla de estudiantes. Esta diversidad prepara a los estudiantes de todos los aspectos de la sociedad americana. Vale la pena señalar, del 10% de los mejores del 12 grado este año , tres de estos estudiantes son hispanos, igual a la Reina del baile escolar. Nuestra tasa de graduación es mas del 90% con una puntuación de promedio del ACT de cinco años de 22.36, en comparación con un promedio estatal de 22.06, y un promedio nacional de 21.1. Finalmente, nuestra escuela no puede tener éxito como lo hemos sin nuestro pueblo. Tenemos una proporción de deporte de profesor / alumno de menos de 17 a 1, y cada maestro se dedica al logro del estudiante. Más específicamente, la Consejera de Secundaria del Año, María Janata, ayuda a cada estudiante a construir un plan de transición para alcanzar sus siguientes objetivos en la vida.

Como ya he dicho, la decisión de la Comisión de Reorganización fue decepcionante. Con la fusión de las escuelas secundarias, una serie de clases adicionales, actividades y oportunidades estarían disponibles. Tal como está actualmente, el equipo administrativo de la escuela secundaria esta mirando en el trabajo necesario para continuar la expansión de estas oportunidades para nuestros estudiantes. Es la intención del WPB a esforzarse continuamente para darles la mejor educación posible en general. Este es nuestro regalo para usted.

Felices Días Festivos!!

Primaria La temporada navideña está muy cerca. El Día de Acción de Gracias es el momento en el que tomemos un tiempo a reflexionar sobre el año pasado. A menudo es más fácil ver lo que no tenemos frente a lo que si tenemos. Crecí en un pequeño pueblo de Dakota del Sur con una población de 1500 personas. Aunque no siempre agradecí los beneficios de vivir en una pequeña ciudad, especialmente durante la escuela secundaria, ahora me doy cuenta de cuánto impacto Wessington Springs ha tenido en mí vida.

más grande, y el mas popular. El problema es que, lo que piden es los que normalmente reciben. Si no se lo compramos, el abuelo y abuela misteriosamente se lo compran. Inculcando agradecimiento en los niños es un proceso que a veces no vemos hasta que los niños son mayores, pero el trabajo que hacen los padres es muy importante. Celebrando reuniones familiares, jugando con sus primos, oyendo las viejas historias de los abuelos, y disfrutar la compañía de cada uno recorrer un largo camino en el establecimiento de los valores familiares.

Fue durante este tiempo que comencé a apreciar la familia y amigos y no las cosas. A veces no nos damos cuenta que no necesitamos cosas para hacernos felices, hasta que esas "cosas" se terminen. ¿Cómo podríamos enseñarle esta característica de ser agradecido por lo que tenemos a nuestros hijos?

Al veces es mas fácil en simplemente preguntándole a sus hijos de lo que están agradecidos, y no sólo en el momento de Acción de Gracias, pero durante todo el año. Espero que todos tengan un buen Día de Acción de Gracias y gracias por lo que nos permite servirles a sus hijos, porque estamos agradecidos por ellos todos los días!

Esta es una tarea difícil para nosotros como padres, abuelos y tutores. Nuestros hijos ... como la mayoría de los niños, les encantan las cosas y siempre quieren el aparato mas nuevo,

Lynette Mitzel, Directora

Calificaciones del segundo trimestre fueron enviados a casa con su hijo / hijos el Miércoles, 24 de Noviembre. Póngase en contacto con la escuela si usted no las recibió. Buscando Niños Es nuestra responsabilidad en las Escuelas Publicas de West Point de identificar a los estudiantes con discapacidades, y estamos solicitando su ayuda. Las escuelas implementan la Ley Federal de Discapacitados para la Infancia (PL-94-142) que garantiza un programa de educación gratuito y apropiado para todos los niños entre las edades de 0-21. Si usted sabe de alguna persona joven con necesidades especiales entre los 0-21 años de edad que no este inscrito en un programa de educación apropiado, por favor llame al 372-5507 o escriba a las Escuelas Públicas de West Point, 1200 E. Washington Street, West Point, NE 68788.

La ESCUELA RESUME EL 4 DE ENERO 2011 A LAS 8:10AM!! Ciudadanos del Mes de Octubre ~Confiabilidad~ Los siguientes estudiantes fueron seleccionados como los Ciudadanos del Mes de Octubre por sus compañeros y maestras. El rasgo de Octubre era confianza.

EVENTOS PROXIMOS 20 de Diciembre: 7:00 pm K-3 Concierto de Invierno 20 de Diciembre: 7:45 pm 4-6 Winter Concierto de Invierno 22 de Diciembre: Final del 2o Trimestre; Calificaciones son mandados a casa 22 de Diciembre: Asamblea del Ciudadano del Mes 23 de Dicembre-3 de Enero: NO HAY ESCUELA

Kínder: Jax Jacobson, Bridget Meier, Kaitlin Meiergerd 1er Grado: Allie Boell, Riley Heller, Dominic Spies 2o Grado: Alex Meier, Jake Reeson, Brooklyn Weddle 3er Grado: Tanner Copple, Emily Harstick, Aireal Jacob 4o Grado: Blake Anderson, Jakob Andreasen, Darian Repschlaeger 5o Grado: Gavin Case, Mario Lugo, Austin Streeter 6o Grado: Jarod Ernesti, Natalie Pérez, Dalton Wieneke Pagina 2

Secundaria/Prepa Me gustaría empezar este mes dándole las gracias al Dr. DeTurk y el consejo de educación por todo el tiempo y el esfuerzo que pasaron por una base sólida para la fusión Scribner-Snyder/West Point Beemer. Si la fusión hubiera pasado, los estudiantes de WPBHS hubieran tenido in aumento de cursos, clases serian más pequeñas, y otras actividades extracurriculares ... un beneficio directo para nuestros estudiantes. Aunque estoy decepcionado con la decisión de la comisión de reorganización, me aseguró que WPBHS está proporcionando excelentes oportunidades de educación para nuestros estudiantes.

Después que pasa? Nuestra misión escolar sigue siendo, “Escuelas Publicas de West Point….Donde aprender es el PUNTO.” Vamos a seguir buscando nuevas formas de proveer la mejor educación posible para nuestros estudiantes en todos los niveles. En mis siete años en WPBHS, continuamente e visto un crecimiento positivo en estas áreas y espero que esto continúe en el futuro.

De arriba a abajo, a lo largo del proceso de la fusión completa, hemos escuchado nada más que comentarios positivos acerca de la oferta curricular que proveemos a nuestros estudiantes. La gente está impresionada por nuestras clases de doble crédito y articulada, las ofertas de cursos electivos, los múltiples niveles de servicios de educación especial y los recursos, y el programa de educación alternativa. Combine estos factores con maestros (as) de primera clase, los estudiantes, e instalaciones y es fácil de ver por qué nuestro distrito puede ser atractivo para otros.

D.J. Weddle, Directora

Felices Días Festivos!!

WPPS

Comunidad de West Point DONACION DE SANGRE Se Tomara Acabo en la Secundaria de West Point Lunes 20 de Diciembre 8:30 am a 2:30 pm Por favor llame a la Secundaria/ Prepa al 372-5546, Ext. 1036 para hacer una cita.

Pagina 3

Bienvenido al invierno fans de cadetes! Mientras la temperatura comienza a bajar, la acción en nuestro gimnasio se está calentando. Como saben, los deportes de invierno se iniciarán con una explosión la primera semana de Diciembre ..... Sus equipos de baloncesto viajarán a Arlington para un maratón de cuatro partidos con los Eagles el 2 de Diciembre para empezar la temporada. Después sigue la acción de JV comienza a las 4:30 con los equipos altos femeninos y masculinos. La misma noche los Cadetes juagaran en West Point contra Logan View a las 7:00 pm. 4 de Diciembre es la Producción de Teatro del Distrito para el equipo de One-Act. Ellos viajarán a Omaha Mercury para llevarlo a cabo. Nuestro Concierto de Invierno de Música de la secundaria será el 6 de Diciembre. Por favor venga y apoye a nuestros alumnos de banda y coro, mientras ponen un maravilloso espectáculo para todos los involucrados. El primer juego de baloncesto en casa de la temporada será el 14 de Diciembre contra los Warriors de Wahoo. Junto con JV y Varsity de baloncesto, habrá una Alimentación de Chili del Departamento de Actividades. El equipo Cadete de fútbol americano va a manejar este evento y todo lo recaudado se destinará a la compra de uniformes nuevos. Por favor, no se olvide de la Noche de Fundación el 17 de Diciembre. Este será durante el partido en West Point de baloncesto en contra Scribner-Snyder. Todo lo recaudado esa noche se destinará a apoyar la Fundación de las Escuelas de West Point-Beemer. La Fundación tendrá muchos de los generosos regalos que le han dado a la escuela en la exhibición para que todos lo vean. Un día de visita también tomara acabo para cualquier persona que quiera visitar las instalaciones de West Point y ver las cosas maravillosas que la Fundación ha hecho por el distrito. El mes terminará con el torneo festivo de baloncesto en Scribner este año. Los tiempos son aún desconocidos para este evento así que fíjese en el sitio web de la escuela para más información. Esperamos verlos a todos ustedes en nuestros eventos de invierno. Como siempre, su apoyo es siempre apreciado.

Eric Miller Asistente del Director/Director de Deportes

Padres de 12 Grado – Recordatorio: Si desea colocar un anuncio feliz en el anuario para su hijo o hija, debe reservar ese lugar ahora!

Noticias de Diciembre de la Olimpiadas Especiales Ahora nos estamos preparando para los Juegos de Invierno, el baloncesto, y algunos de nuestros nadadores de competición comenzaron a ensayar en Noviembre. Estamos practicando hockey y baloncesto durante el cuarto periodo con nuestros atletas practicando en la nieve después de las vacaciones de Navidad.

Emily Merchen, 11 grado, trabaja con Abby Boell, tercer grado, para hacerle una tarjeta a una persona en el servicio militar.

La Sociedad de Honor Honra a los Que Sirven; Mira Hacia el Siguiente Proyecto de Servicio Noviembre es un tiempo muy ocupado del año para la Sociedad Nacional de Honor. Ya que el mes comienza con el Día de los Veteranos, la celebración de nuestra nación y de su servicio militar, es la organización que nos enfocamos mas. Este año la Sociedad de Honor tuvo un impacto más visible en el programa del Día de los Veteranos. Además de ayudar a decorar, limpiar, y anfitrión en la hora social después del programa, algunos de los miembros hablaron en la ceremonia. Durante la semana del Día de los Veteranos, la Sociedad de Honor consiguió a coleccionar elementos de los paquetes de atención al personal de servicio y trabajó con tres grupos de estudiantes de primaria a escribir cartas y cartas para incluir en los paquetes. ¡Gracias a todos los que proporcionaron las direcciones, artículos y cartas. Lo siguiente en la agenda es adoptar a una familia para hacer su Navidad mas brillante. En las luchas el 2 de Diciembre la Sociedad Nacional de Honor trabajara en la concesión de comida y tendrá un frasco para donaciones. Los fondos recaudados por la Sociedad de Honor esa noche se destinarán a la compra de regalos para una familia en necesidad.

La única actividad de Diciembre para las Olimpiadas Especiales es la CAIDA POLAR en Omaha el 11 de Diciembre. Tendremos algunos atletas "Congelándose por una razón!" QUE FRIOOOO! Gracias a todos los que apoyaron al comprar los boletos de Big Red de la rifa. Su generosidad es muy apreciada y Buena Suerte!

del Mes s a s e P dores de Fueron o d a r G Levanta e en 7-8 r b u t c O de Morgan y y b l e as: Sh Femenin , Allison Dale ner Niewoh Liam : o n i l u c Mas Bowman m a 8 Grado i l l i on y W b McClarn no: Jaco i l u c s a M 7 Grado obert Kienbaum R Combs y

Pagina 5

Música Ya es Diciembre! Cada año parece irse más rápido y más rápido! En sólo tres semanas, la Secundaria/ Prepa presentará su Concierto de Invierno! Sera el 6 de Diciembre a las 7:00 pm. Espero ver a todos los alumnos vestidos con ropa de vestir y espero estrenar la nueva incorporación al departamento de música de West Point .... Coro de Baile de grados 7-8! Treinta y seis estudiantes adicionaron para Coro de Baile y los podrán ver y escuchar, por primera vez, a los 21 que llegaron a estar en el concierto! A la vuelta de la esquina esta el Concierto de Invierno de la Primaria! Grados K-3 comienza a las 7:00 pm y de grados 4-6 comienza a las 7:45pm. Estudiantes de grados K-3 necesitan verse con sus maestros en el gimnasio de la escuela secundaria a las 6:45pm, y los estudiantes de grados 4-6 tendrán que reunirse en la cafetería de la escuela secundaria a las 7:30pm. Le he pedido a los estudiantes en el Coro de Cadetes que comiencen el Concierto con una canción. Si usted tiene un estudiante en el Coro de

FCCLA 12 Grado

El capítulo preparatoria de FCCLA ha estado trabajando en proyectos de STAR en la preparación para el Concurso del Distrito en Enero. Los estudiantes pueden usar el tiempo de Encoré para trabajar en estos proyectos mientras estén disponibles. Nuestra lock-in con el capítulo de la secundaria fue un gran éxito. Loa alumnos del 12 grado se hicieron cargo de las actividades para la tarde. Por supuesto, jugar a las escondidas en la oscuridad sigue siendo la mejor parte de la noche! Un agradecimiento muy grande para los padres que dieron su tiempo para ayudar a patrocinar este evento, Kent Kienbaum, Schulzkump Jean, Norma Prieto, Hughes jlynn, Pierce Maggie y Benne Deana. GRACIAS! Los miembros de nuestro capítulo de grado 12, Alex Norton, Aaron Hughes y Matt Hladky, recientemente llevaron a cabo un proyecto especial para demostrar los peligros de enviar mensajes de texto y conducir. El proyecto incluyó un concurso para encontrar los mejores texteros en la escuela que resultó ser de cuatro personas de 12 grado. Luego el departamento de policía local creo un curso de conducir y los alumnos ganadores condujeron normalmente, con gafas de visión deterioradas y mandando mensajes de texto. Los mensajes de texto resultó ser el más peligroso. Una asamblea de 9 al 12 grado se creó con más información y preguntas. Se dice que los mensajes de texto es lo más peligroso que los adolescentes hacen mientras conducir, ya que reduce su tiempo de reacción, concentración de las manos y causa accidentes. Se dice que es cuatro veces más peligroso que conducir bajo la influencia del alcohol. Este proyecto es

Cadetes, por favor téngalo en el salón de banda de las 6:45pm. Hace dos semanas, West Point-Beemer fue anfitrión de la Conferencia East Husker de la Clínica Vocal. Fue un gran éxito! Tuvimos más de 389 estudiantes participando de 10 escuelas. El Sr. Boell dijo que, en un momento, había 60 espectadores viendo la transmisión en vivo, y la mañana siguiente, 40 más lo vieron por internet! Muchas Gracias para el Booster Club por ofrecer una cena para todos los estudiantes y directores! Audiciones para el Musical son en dos semanas y los ensayos comenzaran en Enero. Guarde la fecha! El 25 y 26 de Marzo será el día del Musical- "Mirror Image" (Imagen de Espejo)

uno que los estudiantes pueden hacer a través del Programa Nacional de FCCLA (interino de Familias de la Comunidad de Seguridad de Tráfico). La esperanza es que los estudiantes aprendieron algo de información que les ayudará a tomar decisiones inteligentes mientras conducir. Nuestro Capítulo ha invitado a otros capítulos de unos pocos en la zona para una noche especial de los Programas Nacionales el Lunes, 22 de Noviembre. Empezaremos a las 7 PM y durara una hora de información para los nuevos miembros que quieren aprender más acerca de la organización. Esto se hace anualmente para ayudar a mostrar a nuestros miembros y a otros oportunidades y beneficios de la organización. Grados 7-8 Hemos comenzado a registrarnos en los eventos de STAR. Tenemos que estar registrados antes de Navidad y los eventos tendrá lugar el Miércoles, 26 de Enero en Wayne State College. Muchos de nosotros somos primerizos y están un poco nerviosos acerca de hacer esto, pero la Señora G. y miembros mayores nos dirán que esta es una gran manera de involucrarse y mejorar nuestras habilidades de habla. Sabemos que calificar en la Competición del Estado en Abril es una meta alta, pero vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para avanzar a la Competencia Estatal. Estamos mirando adelante para la Noche de Programas Nacionales que el capítulo del 12 grado ha planeado. Nos pondremos en contacto con otros miembros de otras escuelas de FCCLA para conocerlos.

El baloncesto para grados 3 a 6 comienza el Sábado, 4 de Diciembre, a las 8 am en el gimnasio de la primaria. Padres, por favor entreguen los formularios antes del 30 de Noviembre. Estoy ordenando camisetas para los juegos de los Sábados para los niños, entregue el dinero ($6) y las formas (con las tallas) lo más pronto posible. Nicholas J. Kroon - Instructor de Matemáticas, Entrenador de Baloncesto & Entrenador Asistente de Futbol Americano email: [email protected] West Point Beemer High School - (402) 372-5546

CADETVISION POR INTERNET La Clase de Medios Digitales estará grabando en vivo en Internet todos los Deportes de Invierno y Actividades que lleven acabo en West Point. La transmisión en vivo se puede encontrar en la siguiente página web: http://www.ustream.tv/channel/cadetvision También puede visitar el sitio de web de la escuela (www.wpcadets.org) y ir abajo de la pagina a la sección de Quick Links y hacer clic a ‘CadetVision Streaming’

Calendario de Atletismo y Actividades en Vivo en las Escuelas Publicas de West Point Jueves 12/2

7:00PM

Luchas vs Logan View Jr/Sr High School

Lunes 12/6

7:00PM

Concierto de Invierno de la Secundaria

Sábado 12/11

9:00AM

Torneo de Luchas en la Secundaria de West Point

Martes 12/14

7:30PM

Baloncesto FEMENINO/ MASCULINO vs Wahoo Public High School

Viernes 12/17

7:30PM

Baloncesto FEMENINO/ MASCULINO vs Scribner-Snyder High School

Lunes 12/20

7:00PM

Concierto de Invierno de la Primaria

Martes 1/4

7:30PM

Baloncesto FEMENINO/ MASCULINO vs Pender

Viernes 1/7

8:00PM

Baloncesto FEMENINO/ MASCULINO vs Wisner-Pilger Jr.-Sr. High School

Sábado 1/8

4:30PM

Baloncesto FEMENINO/ MASCULINO vs Bancroft-Rosalie HS

Jueves 1/13

7:00PM

Luchas vs Lakeview (Noche de Padres)

Martes 1/18

5:00PM

Luchas vs North Bend-Blair-Schuyler

Viernes 1/21

7:30PM

Baloncesto FEMENINO/ MASCULINO vs Lyons-Decatur Northeast High School

Lunes 1/24

7:00PM

Baloncesto FEMENINO vs Omaha Roncalli

Viernes 2/11

7:30PM

Baloncesto FEMENINO/ MASCULINO vs Oakland Craig Senior High School

d e e F e k a Panc ALL YOU CAN EAT PANCAKES Smokies, Juice & Coffee In the Elementary Cafeteria $4.00 per person $1.00 for kids 5 and under /2010 1 1 / 2 1 : e t Da

Time: 8:00 t o 10:30 am

ALL PROCEEDS GO TO RELAY FOR LIFE

NON PROFIT ORG.

West Point Public Schools

Permit #80 U.S. Postage West Point, NE

1200 E. Washington St. West Point, NE 68788 Elementary Phone: 372-5507 Fax: 372-5318 High School Phone: 372-5546 Fax: 372-2252

We’re on the Web: wpcadets.org

West Point Public Schools Mission Statement: West Point Public Schools where learning is the point!. Education

Diversity

Safety

Responsibility