ESTUDIO DE SEÑALIZACION

CONEXIÓN MOVIL S.A PATIO PORTAL DEL SUR

TABLA DE CONTENIDO

1. 2. 3.

4.

5 6

INTRODUCCIÓN JUSTIFICACION MARCO LEGAL OBJETIVOS 3.1 OBJETIVO GENERAL 3.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS. MARCO TEORICO 4.1 GENERALIDADES 4.2 CLASES DE SEÑALIZACION 4.3 SEÑALES DE SEGURIDAD METODOLOGIA CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

LISTA DE TABLAS TABLA 1 TABLA 2 TABLA 3 TABLA 4 TABLA 5 TABLA 6 TABLA 7 TABLA 8 TABLA 9 TABLA 10 TABLA 11

MARCO NORMATIVO LEGAL SIGNIFICADO GENERAL DE LOS COLORES DE SEGURIDAD COLORES DE CONTRASTE FORMA GEOMETRICA COLOR Y SIGNIFICADO SEÑALES DE PROHIBICION SEÑALES DE OBLIGACION SEÑALES DE PREVENCION SEÑALES DE EVACUACIÓN Y EMERGENCIAS IDENTIFICACION DE PRODUCTOS QUIMICOS DIMENSIONES Y MATERIALES INVENTARIO SEÑALIZACION EMERGENCIAS

INTRODUCCION Entre las múltiples técnicas de prevención de accidentes que se utilizan cuando los riesgos no han podido eliminarse o reducirse adecuadamente durante el diseño de los procesos técnicos y administrativos o cuando se requiere enfatizar en algunos controles, ocupa un lugar destacado la señalización, la cual brinda la posibilidad de advertir y reconocer a tiempo los posibles riesgos presentes en las diferentes áreas laborales. En el presente estudio de señalización y Demarcación de áreas se encuentran los conocimientos básicos y la información con ejemplos sobre las diferentes necesidades que en este tema se pueda presentar en las diferentes áreas operativas de la empresa CONEXIÓN MOVIL S.A – PATIO PORTAL DEL SUR. Al final se incluye un anexo que ilustra las señales a tener en cuenta para el inventario de necesidades.

1. JUSTIFICACION Conexión Móvil S.A, consciente de su compromiso de velar por la seguridad y bienestar integral de su población trabajadora y responsable del cumplimiento de las normas en sus proyectos de construcción, ha realizado el presente estudio de Señalización, el cual tiene como fin dar a conocer las bases y especificaciones técnicas para el desarrollo y establecimiento de medidas básicas de prevención de riesgos, dando cumplimiento a las normas nacionales e internacionales existentes al respecto, para facilitar la identificación de áreas o zonas de riesgo, contribuyendo de esta manera a la prevención de accidentes.

2. MARCO LEGAL En Colombia actualmente no existe legislación alrededor de las señales de seguridad, sin embargo el Consejo Colombiano de seguridad ha adoptado la siguiente legislación en señalización. En la tabla 1 se presenta un resumen de la normatividad sobre señalización y demarcación. Tabla 1. Marco normativo legal NORMAS LEGALES

DISPOSICIÓN

NTC 1461 NTC 1931

Higiene y seguridad: Colores y señales de seguridad. Protección contra incendios: Señales de seguridad. Símbolos gráficos – Colores y señales de seguridad – Parte 1: Principios de diseños de señales. Símbolos gráficos – Colores y señales de seguridad – Parte 2: Principios de diseños de etiquetas de seguridad de productos. Símbolos gráficos – Colores y señales de seguridad – Parte 3: Principios de diseños de símbolos gráficos para uso en señales de seguridad. Símbolos gráficos – Colores y señales de seguridad – Parte 4: Propiedades colorimétricas y fotométricas de los materiales de las señales de seguridad. Sistemas de señalización de rutas de evacuación en caso de emergencia.

ISO 3864-1: 2011 ISO 3864-2: 2011

ISO 3864-3: 2011

ISO 3864-4: 2011 ISO 16069:2004 ANSI Z535.1-2006 (R2011) ANSI Z535.2-2011 ANSI Z535.3-2011 ANSI Z535.4-2011 ANSI Z535.5-2011 ANSI Z535.6-2011 NFPA 704

Colores de seguridad. Señales de seguridad en instalaciones y áreas públicas o entornos. Criterios generales para el diseño y aplicación de símbolos (pictogramas) de seguridad. Señales y etiquetas de seguridad para productos. Etiquetas de seguridad y cintas de demarcación (para riesgos temporales). Información de seguridad de productos en manuales de producto, instrucciones y otros materiales complementarios. Clasificación de productos químicos.

3. OBJETIVOS

3.1 OBJETIVO GENERAL Definir la señalización necesaria en las instalaciones del patio portal del sur de la empresa CONEXIÓN MOVIL S.A, que permita la delimitación e identificación de áreas o zonas de posibles riesgos, encaminando las intervenciones a la disminución de la potencialidad de ocurrencia de accidentes de trabajo. 3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS • Realizar un completo reconocimiento de los procesos productivos de la empresa con el fin d identificar las necesidades de señalización y demarcación. • A partir de la identificación de las necesidades, proponer la implementación de la señalización y demarcación de áreas, zonas de trabajo y vías de circulación internas.

4. MARCO TEORICO 4.1

GENERALIDADES

La señalización se entiende como el conjunto de estímulos que condicionan la actuación de quien los recibe frente a las circunstancias que se desea resaltar. La señalización de seguridad suministra indicaciones relativas a la seguridad de personas y bienes. Para que la señalización preventiva atienda a los objetivos propuestos y sea realmente efectiva, debe cumplir con unas características elementales, entre las que se destacan: • • • • •

Atraer la atención de quien la observa Dar a conocer el mensaje previsto con suficiente anterioridad Informar sobre la conducta a seguir Ser clara y de interpretación única Permitir a quien la observe crear la necesidad de cumplir con lo indicado

La señalización nunca elimina un riesgo, solamente lo resalta. Por lo tanto, nunca da seguridad efectiva o real. Debe emplearse como técnica complementaria de las medidas de control, con buen criterio y sentido común para que no pierda su efecto preventivo; la utilización incorrecta puede eliminar su eficacia. Por lo anterior, es conveniente utilizarla sólo en los siguientes casos: • Cuando no es posible eliminar el riesgo • Cuando no es posible advertir el peligro a simple vista (altas temperaturas, alta tensión, pintura fresca, cemento fresco, riesgo de caída, etc.) • Cuando no es posible instalar sistemas adecuados de protección • Como complemento a la protección ofrecida para resguardos, dispositivos de seguridad y protección personal.

4.2

CLASES DE SEÑALIZACION

La señalización, empleada como técnica de seguridad, se puede clasificar en función del sentido por el cual se percibe: 4.2.1 Señalización óptica: Es el sistema de señalización que se basa en la apreciación de las formas y los colores por medio del sentido de la vista. Incluye: • • • •

Señales de seguridad Colores de señalización Balizamiento Iluminación de emergencia

4.2.2 Señalización acústica: Se basa principalmente en la emisión de ondas sonoras que son recibidas por el oído en forma instantánea (alarmas, timbres, altavoces, etc.) y que, de acuerdo a códigos conocidos, informa de un determinado mensaje a las personas. Se usa principalmente para dar a conocer diferentes tipos de alerta en la empresa, en casos de emergencia. 4.2.3 Señalización Olfativa: Utiliza las propiedades odorantes que poseen ciertos productos para estimular las neuronas olfativas, a fin de combinarlos con otros productos determinados y poderlos detectar. Por ejemplo al gas natural inoloro se le agrega un producto oloroso con el fin de ser detectado en caso de fuga. 4.2.4 Señalización Táctil: Se basa en las diferentes sensaciones experimentadas cuando se toca algo con cualquier parte del cuerpo. Aunque en general no está contemplada en la legislación, debido a su importancia se contempla en el diseño de los órganos de mando, herramientas y objetos manuales.

4.3

SEÑALES DE SEGURIDAD

Son aquellas que resultan de la combinación de una forma geométrica, un color y un símbolo o pictograma, con un significado determinado en relación con la información que se quiere comunicar de forma simple y rápida. Es el método de señalización más ampliamente usado. Según su significado, las señales se clasifican en: • DE PROHIBICION: Prohíben un comportamiento susceptible de provocar un peligro. • DE OBLIGACION: Obligan a un comportamiento determinado. • DE PREVENCION: Advierten de un peligro. • DE INFORMACION: Pueden proporcionar una indicación relativa a seguridad, emergencias (salidas de emergencia, situación de los puestos de primeros auxilios o de dispositivos de emergencia, etc.) o equipos contra incendio. “Los colores básicos empleados en las señales de seguridad se encuentran definidos y unificados por la norma ICONTEC 1461. Su significado se relaciona en la tabla 2”.

Tabla 2. SIGNIFICADO GENERAL DE LOS COLORES DE SEGURIDAD Color ROJO

AZUL

AMARILLO

Significado

Prohibición

Acción de mando

Precaución / Peligro

Ejemplos de aplicación • • • • • • • • •

VERDE

Condición de seguridad Primeros auxilios

•

Pare Prevención y prevención Prohibición Contra incendios Uso obligatorio de elementos de protección personal Acciones de mando Señalización de riesgos Señalización de umbrales, pasillos de poca altura, obstáculos, etc. Señalización de vías y salidas de emergencia Duchas de emergencia Puestos de primeros Auxilios.

* El azul se considera color de seguridad solo cuando se usa en forma circular

Tabla 3. COLORES DE CONTRASTE COLOR

COLOR DE SEGURIDAD

Rojo

Blanco

Azul

Blanco

Amarillo

Negro

Verde

Blanco

Blanco

Negro

Negro

Blanco

* El color de contraste para blanco será negro y para negro será blanco

Tabla 4. FORMA GEOMÉTRICA, COLOR Y SIGNIFICADO. Forma

Círculo*

Triángulo

Cuadrado o rectángulo

Color ROJO

Equipos de lucha contra incendios

Prohibición

AMARILLO

Prevención Situación de seguridad Salidas de emergencia Primeros auxilios Información o instrucciones Otras indicaciones

VERDE AZUL

Obligación, acción de mando

Tabla 5. SEÑALES DE PROHIBICIÓN Indicación

Prohibido fumar

Contenido de imagen del símbolo Cigarrillo encendido

Símbolo

Prohibido encender fuego

Fósforo encendido

Prohibido el paso

Silueta humana caminando

Prohibido usar agua como agente Agua cayendo sobre el fuego extintor

Tabla 6. SEÑALES DE OBLIGACIÓN Indicación

Uso obligatorio de casco

Contenido de imagen del símbolo Cabeza portando casco

Uso obligatorio de protección auditiva

Cabeza llevando elementos de protección auditiva

Uso obligatorio de protección ocular

Cabeza llevando anteojos de seguridad

Uso obligatorio de calzado de seguridad

Un zapato de seguridad

Símbolo

Uso obligatorio de guantes de seguridad

Un par de guantes

Tabla 7. SEÑALES DE PREVENCIÓN Indicación

Contenido de imagen del símbolo

Prevención general, precaución, riesgo de daño

Signo de admiración

Precaución alto nivel de ruido

Oído con ondas de ruido

Precaución, riesgo químico

Derrame de sustancias en las manos

Precaución, cuide sus pasos

Silueta humana tropezando

Precaución superficies calientes

Mano sobre áreas calientes

Símbolo

Precaución, riesgo eléctrico

Flecha cortada en posición vertical hacia abajo

Tabla 8. SEÑALES DE EVACUACIÓN Y EMERGENCIAS Indicación

Contenido de imagen del símbolo

Ruta de evacuación

Silueta humana corriendo

Ruta de evacuación, escalera bajando

Silueta humana corriendo bajando escalera

Salida de emergencia

Texto indicando la salida

Camilla de emergencia

Silueta de camilla

Botiquín

Silueta cruz de primeros auxilios

Símbolo

Tabla 9. IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS Indicación

Contenido de imagen del símbolo

Ubicación de Líquido Inflamable

Flama sobre barra horizontal

Ubicación sustancias corrosivas

Líquido goteando sobre una mano y una barra

Símbolo

Flama sobre barra horizontal

Ubicación Gas Inflamable

Ubicación sólido Inflamable

Flama sobre barra horizontal. Barras rojas y blancas verticales

La señalización para identificación de productos químicos se utilizará para indicar las zonas de almacenamiento, como son los tanques de almacenamiento como ACPM y demás mercancías peligrosas. Tabla 10. DIMENSIONES Y MATERIALES DIMENSIONES (cm) CUADRADA* RECTANGULAR * 20 X 20

30 X 15 30 X 20

MATERIAL USO INTERIOR USO EXTERIOR Poliestireno (calibre 80 o 2 mm)

Lámina Galvanizada (electrostática calibre 26 )

5.

METODOLOGIA

• Revisión del panorama de riesgos y del plan de emergencias. • Recorrido por las instalaciones del Patio Portal del Sur – Conexión Móvil, para verificación de la señalización existente, estado y ubicación de la misma. • Definición de necesidades de señalización e inventario de la misma. • Realización de diagramas en los que se detallen los sitios en los cuales se fijarán las señales, en lo posible empleando planos a escala de la empresa. Se deben tener en cuenta: - Señalizar áreas de trabajo dentro de las cuales los riesgos sean similares. - Instalar las señales en los accesos a la zona. - Definir las señales de acuerdo a los riesgos principales; no disminuir su eficacia por la presencia de otras relacionadas con riesgos no prioritarios en el área. - Evitar el uso indiscriminado de señales de seguridad e higiene como técnica de prevención contra accidentes y enfermedades de trabajo. - Las señales deben ser ubicadas para alertar e informar acerca de los riesgos con el tiempo suficiente para evitarlos y tomar las acciones apropiadas, por lo cual deben poder verse con la suficiente anticipación; • Conclusiones de lo observado en las diferentes áreas visitadas. • Descripción de materiales y medidas de la señalización.

6.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

En la visita realizada al Patio Portal del Sur de CONEXIÓN MOVIL S.A, se observó lo siguiente: • En el área de la EDS, se debe garantizar la identificación de los riesgos a los cuales están expuestos los colaboradores que surten el combustible, de igual forma la identificación clara de los elementos de emergencias, tales como: kit de derrames, extintores tipo satélite, camillas, alarmas de emergencias, pulsador de parada de emergencia, entre otros, ya que la plena identificación de estos elementos minimiza el riesgo de un posible incendio. • En la EDS se debe garantizar que en el tiempo en el cual no se esté surtiendo combustible a los vehículos, está prohibido el paso o cruce de personal no autorizado, ya que podría generar riesgo en el área. • Se sugiere en la EDS, poder colocar una lámina metálica o identificar en las columnas con pictograma de manos, el área para realizar la descargar de la carga estática, que pueda tener el encargado del surtidor, de igual forma identificar las normas de seguridad a la hora de realizar esta actividad, el no realizar este proceso, podría generar riesgo de incendio por la presencia de vapores. • En el área de lavado se debe realizar y garantizar el permanente mantenimiento de los tableros eléctricos, ya que en la visita se evidencio el deterioro de las partes metálicas por los vapores de agua, de igual forma garantizar el aislamiento de las cajas eléctricas, previniendo así un posible corto circuito o una posible electrocución a las personas que manipulan estas tomas. • En el área de cárcamos las escaleras deben tener protección con pinturas anticorrosivas, ya que en la visita se evidencio deterioro de las mismas, de igual forma estas deben ser en lamina de alfajor

empotradas dentro del cárcamo, donde se garantice que los pasos de la misma tendrán bandas antideslizantes, minimizando el riesgo de caída • Deben estar identificados los riesgos a los cuales están expuestos los colaboradores que se encuentran en esta labor de lavado de vehículos, de igual forma realizar constantemente la prevención y el uso de los EPI “Elementos de protección individual” por el tipo de líquidos utilizados. • En la planta de tratamiento se debe identificar la profundidad de los tanques desarenadores, de igual forma deben estar aislados con protección de caída, en la visita se evidencio que uno de los tanques tiene reja de protección contra caídas, sin embargo el otro no la tenía, generando riesgo de caída y posibles golpes o contusiones. • La planta de tratamiento por su condición y manejo de químicos debe ser un área aislada, de acceso restringido por el tipo de químicos empleados dentro de la operación, sin embargo por la forma en la cual fue construida se encuentra en un área la cual no es posible realizar su aislamiento, por esta razón es de vital importancia poder identificar y dar a conocer los riesgos a los cuales están expuestos. • Dentro del patio no se evidencia la identificación de las rutas de evacuación, ya que no existe señalización frente al tema, de igual forma los puntos de encuentro no son visibles, esto debido a que su forma solo permite ser visualizados de frente, se sugiere un tipo de encuentro de cara triangular que permita su visualización desde cualquier punto del patio. • El área de aproximación para practicas debe garantizar su perfecta identificación y demarcación, de igual forma por su ubicación dentro del área de operaciones, esta debería estar aislada ya que se encuentra muy cerca a la cancha de futbol y podría generar riesgo en el momento de hacer uso de la pista, sin embargo se sugiere reubicar dicha cancha, del patio de maniobras. • En todas las áreas es evidente la deficiencia en señalización de emergencias, vehicular y de identificación de riesgos.

Tabla 11. Inventario señalización de emergencias

PATIO CONEXIÓN MOVIL SEÑALIZACION DE EMERGENCIAS ESTACION DE SERVICIOS Cant.

Descripción

Tipo de señal

Referencia

Precio Unitario

Precio Total

2

Tableros de riesgos

Lámina galvanizada reflectiva

4

Extintor multipropósito

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - 198 30X20

$

19.000

$

76.000

1

Extintor satelital

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - 197 30X20

$

19.000

$

19.000

1

Normas uso de isla

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 45X45

$

60.000

$

60.000

1

Espacio confinado

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 50X30X250 (1P/1C)

$

195.000

$

195.000

1

Parqueadero motos

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 45X45X250 (1P/1C)

$

200.000

$

200.000

1

Riesgo eléctrico

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - 002 20X20

$

16.000

$

16.000

1

Normas de seguridad Lámina "prohibido uso de galvanizada celular, prohibido reflectiva fumar, prohibido consumir alimentos"

LGR - ESP 50X30

$

46.000

$

46.000

LGR - ESP 110X110

$

465.000

$

930.000

1

Lámina galvanizada reflectiva

Gabinete

LGBR - 452 25X25

$

102.000

$

102.000

PORTERIAS DE ACCESO PEATONAL Y VEHICULAR Cant.

Descripción

Tipo de señal

Referencia

Precio Unitario

Precio Total

2

Tableros de normas de ingreso

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 110X110

$

465.000

$

930.000

1

Parqueadero bicicletas

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - 327 45X45X250 (1P/1C)

$

200.000

$

200.000

1

Direccionador pedestal múltiple 5 aspas

Lámina galvanizada reflectiva

PT.1FA.5LGR5 (45X15)

$

423.531

$

423.531

1

Lámina Plano de evacuación galvanizada reflectiva

LGR - ESP 100X100X250 (2P/1C)

$

450.000

$

450.000

AREA DE LAVADO Cant.

Descripción

Tipo de señal

Referencia

Precio Unitario

Precio Total

1

Tablero de riesgos

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 60X60X250 (1P/1C)

$

264.000

$

264.000

1

Lámina Normas de lavado y galvanizada uso - pedestal móvil reflectiva

LGR - ESP 45X45X170 (1P/1C)

$

256.810

$

256.810

2

Riesgo eléctrico

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - 002 10X10

$

8.000

$

16.000

2

Riesgo eléctrico

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - 002 20X20

$

16.000

$

32.000

PLANTA TRATAMIENTO Cant.

Descripción

Tipo de señal

Referencia

Precio Unitario

Precio Total

1

Planta tratamiento

Lámina galvanizada reflectiva

1

Riesgo de caída profundidad 2.00 metros - pedestal móvil

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 50X30X250 (1P/1C)

$

195.000

$

195.000

LGR - ESP 50X30X170 (1P/1C)

$

302.245

$

302.245

IMPLEMENTO DE LAVADO Cant.

Descripción

Tipo de señal

Referencia

Precio Unitario

Precio Total

1

Riesgo eléctrico

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - 002 10X10

$

8.000

$

8.000

1

Normas de uso lavado

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 25X25

$

20.000

$

20.000

2

Área restringida

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - 030 25X25

$

20.000

$

40.000

2

Porta hojas de seguridad

Lamina de acrílico

LA - ESP 40X35

$

95.000

$

190.000

MAQUINAS E INSUMOS Cant.

Descripción

Tipo de señal

Riesgo eléctrico

Lámina galvanizada reflectiva

2

Área restringida

Lámina galvanizada reflectiva

1

Uso obligatorio de EPI

Lámina galvanizada reflectiva

2

Referencia LGR - 002 20X20

Precio Unitario

Precio Total

$

16.000

$

32.000

$

20.000

$

40.000

LGR- ESP 30X20 $

19.000

$

19.000

LGR - 030 25X25

AREA DE PATIO Cant.

Descripción

Tipo de señal

Referencia

Precio Unitario

Precio Total

1

Parqueadero de visitantes

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - 326 45X45X350 (1P/1C)

$

398.000

$

398.000

1

Lámina Parquear en reversa galvanizada reflectiva

LGR - 324 45X45X350 (1P/1C)

$

398.000

$

398.000

2

Lámina Puntos de galvanizada encuentro triangular reflectiva

PT.3FT.3L496X96X250

$

1.010.293

$

2.020.586

1

Zona de practica Zona de aproximación pedestal doble cara

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 45X45X350 (1P/2C)

$

398.000

$

398.000

8

Lámina Rutas de evacuación galvanizada doble cara pedestal reflectiva

LGR - ESP 60X40X350 (P/2C)

$

510.000

$

4.080.000

2

Direccionador pedestal múltiple 5 aspas

PT.1FA.5LGR5 (45X15)

$

423.531

$

847.062

Lámina galvanizada reflectiva

AREA MANTENIMIENTO LATONERIA Y PINTURA 1

Almacenamiento tanques

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 30X20

$

19.000

$

19.000

1

Almacenamiento cilindros

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 30X20

$

19.000

$

19.000

5

Área restringida

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 20X20

$

16.000

$

80.000

1

Uso obligatorio de EPP

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 50X30

$

46.000

$

46.000

1

Prohibido fumar

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 25X25

$

20.000

$

20.000

2

Lámina Punto de encuentro galvanizada reflectiva

LGR - ESP 50X30

$

46.000

$

92.000

2

Salidas

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 50X30

$

46.000

$

92.000

AREA ZONA DE CARCAMOS 2

Tablero de riesgos

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 110X110

$

465.000

$

930.000

1

Tablero normas ingreso a cárcamos

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 110X110

$

465.000

$

465.000

AREA ALMACEN Tablero de riesgos

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 60X60X250 (1P/1C)

$

272.637

$

272.637

1

Rombo NFPA

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 50X50

$

74.000

$

74.000

1

Clasificación naciones unidas

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 50X50

$

74.000

$

74.000

$

46.000

$

46.000

$ $ $ $ $

15.433.871 980.000 16.413.871 2.626.219 19.040.090

1

ENTRADA CASINO 1

Uso obligatorio de EPP

Lámina galvanizada reflectiva

LGR - ESP 50X30

SUBTOTAL VALOR INSTALACION SUBTOTAL CON INSTALACION IVA 16% TOTAL CON INSTALACION