experiences TR EATMENTS

6

español

14

english

24

deutsch

32

français

by Barceló En Barceló Hotels & Resort hemos desarrollado U Spa by Barceló, nuestra marca propia de Spa para que durante su estancia en nuestros hoteles, lejos de la rutina diaria y con nuestra ayuda, pueda recuperar su equilibrio interior y llenarse de vitalidad. En U Spa by Barceló, el eje central en torno al que gira la experiencia de Spa son nuestros huéspedes y su bienestar integral. Disfrute de un espacio atemporal donde vivir experiencias únicas y personalizadas gracias a la combinación de relajación y bienestar, a través de masajes, rituales y tratamientos de belleza a medida capaces de actuar de forma integral sobre cuerpo y mente. Le espera un experiencia nueva, una experiencia U.

6

7

relax MASAJES classic for U

volcanic stone therapy

Elija entre estas dos técnicas de masaje clásico, adaptándolas

Naturaleza siempre sabia. Masaje que combina el calor del

a sus gustos, necesidades y momento vital. Una recompensa

aceite y de las piedras de origen volcánico para ayudar a

para cuerpo y mente.

recuperar el equilibrio. Gracias a la combinación de manos

Relax: Una auténtica caricia realizada con aceites esenciales. Gracias a la combinación de aceites con técnicas de masaje y al poder de la aromaterapia, la piel se hidrata y nutre, el cuerpo elimina toxinas, la mente

y piedras, la energía fluye, el cuerpo se relaja, la mente desconecta.

abhyanga (Ayurvédico)

desconecta, la tensión desaparece.

Medicina tradicional con efecto purificador. Masaje rítmico

Especializado*: Intenso masaje muscular realizado con

con aceites y esencias naturales que penetran en los poros

y profundo adaptado a cada constitución (dosha), realizado

manipulaciones profundas. Al ser un masaje más técnico

activando el cuerpo a nivel físico y también mental. Elimina

que el Relax, es perfecto para cuerpos contracturados.

el cansancio, nutre la piel, mejora la circulación y equilibra la

Alivia dolores, estimula la circulación y libera el estrés.

mente.

shambala (Hindú de cabeza)

lomi lomi (Hawaiano)

India en Occidente. Masaje ayurvédico de cabeza, rostro,

Técnica ancestral hawaiana con enfoque holístico. Masaje

cuello y hombros, capaz de activar la circulación facial,

profundo, fluido y rítmico realizado con manos, brazos y

mejorar la circulación de la cabeza y eliminar sobrecargas de

antebrazos en una especie de balanceo que recuerda al vaivén

músculos y articulaciones. La piel parece más joven, el estrés

de las olas e incita a la desconexión total. Restaura los niveles

emocional desaparece, la concentración mejora.

energéticos, relaja, tonifica y aporta flexibilidad.

reflexo Tradición milenaria en los pies. Masaje a base de presión en puntos específicos con efectos concretos en cuerpo y mente. Calma el dolor y alivia el estrés, activa la circulación y favorece la eliminación de toxinas, ayuda a mejorar las funciones de los órganos.

8

_____________ * Descontracturante, deportivo, anticelulítico, linfodrenaje o futura mamá.

9

no selec. añadir chorro aceite

wellbeing R ITUALES ritual for U

menorca slow

Un ritual muy personal. Tratamiento en 1, 2 o 3 pasos susceptibles de combinarse y adaptarse totalmente a sus necesidades, gustos y tiempo disponible (30’, 60’, 90’). Un ritual a medida en pro de un resultado común: bienestar integral.

Una experiencia para dejarse llevar. Suave peeling corporal y masaje de espalda con piedras calientes para eliminar células muertas de manera natural y dejar que fluya la energía vital. Para una cuerpo relajado y una piel libre de impurezas,

Peeling

Elimina células muertas

Envoltura corporal

Tonifica y relaja

Hidratación

Masaje corporal y facial hidratante

menorca in love Un ritual para dos con nombre de isla mediterránea. Pack compuesto de envoltura corporal, limpieza facial y masaje oriental para una piel tonificada e hidratada, un rostro luminoso y un cuerpo sin tensiones.

magical menorca La combinación perfecta. Peeling corporal, baño thalasso, envoltura con secretos del mar y masaje anticelulítico. Cuatro pasos para un tratamiento que elimina toxinas, con efectos drenantes y reductores, especialmente en las zona más sensibles a la acumulación de grasa.

radiante.

polinesia Una ruta de ensueño por las islas del Pacífico. Ritual integral en el que arena y aceites esenciales se combinan en 4 pasos: peeling de arena Bora-Bora, baño con aceites relajantes, masaje con saquitos de arena caliente e hidratación con aceite.

indocéane Una travesía por Oriente y Occidente. Tratamiento corporal de 4 pasos basado en diferentes técnicas de relajación: peeling dulce-salado con toques cítricos, baño de leche, masaje ayurvédico y envoltura con germen de arroz.

11 10

light BELLEZA rostro facial for U Un ritual básico de belleza. Elija entre limpieza exprés o profunda según las necesidades de su piel y el tiempo disponible. Las células muertas se eliminan, la piel recupera su tono y se prepara para futuros tratamientos.

antiaging premium La mejor arma contra el estrés y las agresiones exteriores. Una tratamiento específico anti-edad diseñado a medida en función del tipo de piel, para una piel más joven y firme, con líneas de expresión y arrugas menos visibles.

kobido La belleza del Japón. Masaje de cara y cuello con efecto lifting capaz de combatir el envejecimiento facial de forma natural, sin cirugía. A través de movimientos rápidos combinados con otros más lentos y otras técnicas, se eliminan las células muertas, las líneas de expresión y flacidez se reducen, arrugas y manchas se atenúan, las tensiones en músculos faciales y cuello desaparecen por completo.

pies y manos manicura Manos siempre bonitas. Express / Plus

pedicura Pies siempre perfectos. Express / Plus

esmaltados

Uñas de un color impecable. Clásico / Permanente

depilación

Consultar en recepción U Spa.

12

13

by Barceló Barceló Hotels & Resorts have developed U by Barceló, our very own Spa brand, so that during your stay at our hotels, away from the daily routine and with our help, you can rediscover your inner equilibrium and enjoy renewed vitality. At U Spa by Barceló, the entire Spa experience revolves around our guests and their complete wellbeing. Enjoy a timeless space where you can enjoy unique, personalised experiences, thanks to the combination of wellbeing and relaxation through massage, rituals and made-to-measure beauty treatments that are able to act upon the body and mind as a whole. A new experience awaits you, a U experience.

14

15

relax MASSAGES classic for U

volcanic stone therapy

Choose between these two classic massage techniques,

Nature knows best. Massage that combines heated oil and

adapting them to your preferences and needs. A treat for both

volcanic stones to restore the body’s equilibrium. Thanks to

your body and mind.

the combination of the stones and hand movements, energy

Relax: An authentic caress using essential oils. Thanks to the combination of oils with massage techniques and the power of aromatherapy, the skin is nourished and hydrated, the body eliminates toxins, the mind can

flows, the body relaxes and the mind is able to disconnect.

abhyanga (Ayurvedic) Traditional medicine with a purifying effect. A rhythmic,

disconnect and tensions disappear.

deep massage adapted to each individual constitution (dosha)

Specialized*: An intense experience with deep tissue

stimulate the body on both a physical and emotional level.

using oils and natural essences that penetrate the pores and

massage. Being a more technical massage than the

Reduces tiredness, nourishes the skin, improves circulation

relaxing one, it is perfect for people suffering from muscle

and balances the mind.

spasms or contractures. Alleviates pain, stimulates the circulation and releases stress.

lomi lomi (Hawaiian)

shambala (Hindu head massage)

Ancestral Hawaiian technique with a holistic focus. Deep,

India in the West. An Ayurvedic massage of the head,

in a kind of rocking motion that reminds us of rolling waves

face, neck and shoulders that is capable of stimulating

and invites us to completely disconnect. Restores energy

facial circulation, improving circulation to the head and to

levels, relaxes, tones and improves flexibility.

rhythmic, fluid massage performed with the hands and arms

eliminate the overloading of muscles and joints. Skin appears younger, emotional stress disappears and concentration improves.

reflexo Thousand year old tradition for your feet. Massage based on the application of pressure to specific points with definite effects on the body and mind. Alleviates pain and reduces stress, improves circulation and encourages the elimination of toxins and helps to improve organ function.

16

_____________ * Tension relief, sports, anti-cellulite, lymphatic drainage or mum-to-be.

17

wellbeing R ITUALS ritual for U

menorca slow

A very personal ritual. Treatment in 1, 2 or 3 stages that can be adapted or combined to fully meet your needs, preferences and time available (30’, 60’, 90’). A tailor-made ritual with a common aim: complete wellbeing.

An experience where you can let yourself go. A gentle body peeling and back massage with hot stones to naturally remove dead skin cells and let vital energy flow, for a tension-free body and clean, bright skin.

Peeling of your choice Removes dead skin cells with different aromas

polynesia

Body wrap with choice Tones and relaxes of textures

A dreamy tour of the Pacific Island. A complete ritual where sand and essential oils are combined in 4 stages: peeling with sand from Bora-Bora, bath with relaxing oils, massage with hot sand sacks and hydration with oil.

Hydration

Body massage and facial moisturising

menorca in love

indocéane

A ritual for two with the name of the Mediterranean island. Pack comprising a body wrap, cleansing facial and an oriental massage for toned and hydrated skin, a luminous cutis and a body free from tensions.

A voyage across East and West. Body treatment in 4 stages based on different relaxation techniques. A sweet and salty peeling with a touch of citrus, milk bath, ayurvedic massage and rice germ body wrap.

magical menorca The perfect combination. Body peeling, Thalasso bath, body wrap with secrets from the sea and an anti-cellulite massage. Four stages of a treatment that eliminates toxins and has draining and slimming effects, especially in those areas prone to the accumulation of fatty deposits.

18

19

light BEAUTY face facial for U A basic beauty ritual. Choose from an express facial or deep cleansing according to your needs and time available. Dead skin cells are eliminated, the skin recovers tone and is ready for future treatments.

antiaging premium The best defence against stress and external damage. A specific antiaging treatment tailored to meet the needs of each skin type to leave a younger, firmer skin with less visible expression lines and fine wrinkles.

kobido The beauty of Japan. Face and neck massage with a lifting effect that combats aging in a natural way without surgery. Using different rhythms, fast and slow, combined with other techniques, dead skin cells are eliminated, expression lines are reduced and tone improved, wrinkles and blemishes are less noticeable and muscle tension in the face and neck disappears completely.

hands and feet manicure Beautiful hands. Express / Plus

pedicure Perfect feet. Express / Plus

polish Impeccable coloured nails. Classic / Permanent

hair removal Ask at the U Spa reception.

20

21

22

23

by Barceló Barceló Hotels & Resorts hat mit U by Barceló eine eigene Spa-Marke entwickelt. Während Ihres Aufenthaltes in unseren Hotels können Sie den Alltag hinter sich lassen, mit unseren U Spa Wellness-Angeboten Ihr inneres Gleichgewicht wieder herstellen und Vitalität tanken. Sie, als unser Gast, und Ihr ganzheitliches Wohlbefinden, stehen bei U by Barceló an erster Stelle. Genießen Sie unseren Spa als Oase der Ruhe und lassen Sie sich von unseren speziellen, individuell auf Sie abgestimmten Anwendungen verwöhnen. Unsere Kombination aus Entspannungs- und Wellnessangeboten wie Massagen, SpaRituale und maßgeschneiderten Beautyanwendungen bietet ein ganzheitliches Programm für Körper und Geist. Erleben Sie Wellness auf neue Weise, erleben Sie U by Barceló.

24

25

relax MASSAGEN Classic for U

Vulkanstein-Therapie

Wählen Sie aus zwei klassischen Massagetechniken, die wir

Die Weisheit der Natur. Diese Massagetechnik kombiniert

auf Ihr Wohlbefinden und Ihre Bedürfnisse abstimmen. Ihr

warmes Öl mit einer Vulkansteinmassage, um Ihr inneres

Verwöhnmoment für Körper und Geist.

Gleichgewicht wieder herzustellen. Die massierenden Hände

Entspannung: eine Verwöhnmassage mit ätherischen Ölen. Die ganze Kraft der Aromatherapie entfaltet sich in ätherischen Ölen und entspannenden Massagetechniken. Ihre Haut erfährt intensive Feuchtigkeitspflege, der Körper entschlackt, der Geist

und Vulkansteine lassen die Energie wieder fließen, der ganze Körper entspannt sich, der Geist kommt zur Ruhe.

Abhyanga (Ayurvedische Massage) Traditionelle, medizinische Massagetechnik mit reinigender

entspannt und Verspannungen lösen sich auf.

Wirkung. Rhythmische, tiefgreifende Massagetechnik,

Spezial*: intensive, tiefgreifende Muskelmassage.

natürliche Essenzen öffnen die Poren und aktivieren Körper

abgestimmt auf Ihren Konstitutionstypen (Dosha). Öle und

Spezialisierte Massagetechnik, ideal zur Entspannung

und Geist. Erschöpfungssymptome verschwinden, die Haut

verspannter Körperpartien. Schmerzen werden

wird intensiv gepflegt, der Kreislauf angeregt und Ihr Geist

gelindert, die Durchblutung angeregt, Stresssymptome

kommt zur Ruhe.

verschwinden.

Shambala (Hindu-Kopfmassage) Indien im Abendland. Ayurvedische Kopf-, Gesichts-, Nacken- und Schultermassage. Die Durchblutung der Gesichtshaut und des gesamten Kopfes wird angeregt, Muskelverspannungen und Gelenkblockaden werden gelöst. Das Gesicht wirkt verjüngt, emotionaler Stress wird abgebaut und die Konzentration verbessert sich.

Lomi Lomi (Hawaiianische Massage) Ganzheitlich ausgerichtete, traditionelle Massagetechnik aus Hawaii. Tiefgreifende, fließende und rhythmische Massage mit Händen und Armen. Der schaukelnde Rhythmus empfindet die Wellenbewegung des Meeres nach und schenkt vollkommene Entspannung. Die energetische Balance wird wieder hergestellt, der gesamte Organismus wird durch völlige Entspannung und verbesserte Flexibilität gestärkt.

Reflexzonen Jahrtausendealte Fußmassagetechnik. Fußreflexzonen mit Wirkung auf bestimmte körperliche Bereiche werden mit einer speziellen Drucktechnik massiert. Schmerzen werden gelindert, Stresssymptome verschwinden. Die Durchblutung und die Entschlackung des Körpers, sowie die Funktion der Organe werden angeregt.

26

_____________ * Muskelentspannungsmassage, Sportmassage, Anti-Cellulite-Massage, Lymphdrainage, Massage für werdende Mütter.

27

wellbeing WELLNESS-R ITUALE Ritual for U

Menorca Slow

Ein individuell auf Sie abgestimmtes Ritual. Ganzkörperanwendung in 1, 2 oder 3 aufeinander abgestimmten Schritten, ganz nach Ihren Bedürfnissen, Wünschen und der verfügbaren Zeit (30, 60 oder 90 Minuten). Ein maßgeschneidertes Ritual mit dem Ziel, Ihnen allumfassendes Wohlbefinden zu schenken.

Lassen Sie sich von uns verwöhnen! Ein sanftes Ganzkörperpeeling und eine Rückenmassage mit warmen Steinen zur natürlichen Hauterneuerung lassen Ihre Vitalenergie wieder fließen, Verspannungen lösen sich, die Haut erstrahlt porentief gereinigt.

Peeling mit dem Aroma Ihrer Wahl

Sanfte Hauterneuerung

Körperwickel mit verschiedenen Wirkstoffen nach Wunsch

Pflege und Entspannung

Feuchtigkeitspflege

Ganzkörpermassage und Feuchtigkeitspflege für das Gesicht

Menorca in Love Ein Ritual von der Mittelmeerinsel für zwei Personen. Das Anwendungspaket beinhaltet einen Körperwickel, eine Gesichtsreinigung und eine orientalische Massage. Gepflegte Haut, ein strahlendes Gesicht und ein entspannter Körper sind das Ergebnis.

Polynesien Eine Traumreise zu den Pazifikinseln. Das ganzheitliche Ritual kombiniert feinen Sand und ätherische Öle in 4 Anwendungen: Peeling mit Bora-Bora Sand, entspannendes Ölbad, Massage mit heißen Sandsäckchen und Feuchtigkeitspflege mit Öl.

Indocéane Eine Reise vom Morgenland zum Abendland. Das WellnessRitual beinhaltet 4 entspannende Anwendungen: Süßsalziges Peeling mit Zitrusaroma, Milchbad, ayurvedische Massage und Körperwickel mit Reiskeimextrakten.

Magical Menorca Eine perfekte Kombination. Ganzkörperpeeling, Thalassobad, Körperwickel mit Meereswirkstoffen und Anti-Cellulite-Massage. In vier Schritten unterstützt diese Anwendung die Entgiftung und Entschlackung des Körpers, insbesondere in Bereichen, die zu Fettpölsterchen neigen.

28

29

light SCHÖNHEITSANWENDUNGEN Gesicht Facial for U Basis-Schönheitspflege. Wählen Sie die Express-Reinigung oder porentiefe Reinigung, je nach Hauttyp und verfügbarer Zeit. Abgestorbene Hautzellen werden entfernt, die Haut wird verjüngt und optimal auf nachfolgende Anwendungen vorbereitet.

Premium Anti-Aging-Pflege Die beste Waffe gegen Stress und negative Umwelteinflüsse. Spezielle Anti-Aging-Pflege, individuell auf Ihren Hauttyp abgestimmt. Ihre Haut erscheint jünger und straffer, Mimiklinien und Fältchen werden gemildert.

Kobido Die Schönheit Japans. Gesichts- und Nackenmassage mit Liftingeffekt. Auf natürliche Weise werden die Zeichen der Zeit im Gesicht gemildert. Massage mit wechselndem Rhythmus. Mit schnellen und langsamen Bewegungen, in Kombination mit anderen Techniken, wird das Hautbild erneuert, Mimikfalten gemildert, Gesichtspartien gestrafft und Fältchen und Flecken vermindert. Spannungen in den Gesichts- und Nackenmuskeln verschwinden vollständig

Hände und Füße Maniküre Schöne, gepflegte Hände. Express / Plus

Pediküre Perfekt gepflegte Füße. Express / Plus

Nagellack Perfekt lackierte Nägel. Klassisch / Permanentlack

Haarentfernung Informieren Sie sich an unserer U Spa Rezeption.

30

31

by Barceló Barceló Hotels & Resort a développé U Spa by Barceló, sa propre marque Spa pour vous permettre, pendant vos séjours dans nos hôtels, loin de la routine du quotidien et avec notre aide, de retrouver votre équilibre intérieur et de faire le plein de vitalité. U Spa by Barceló articule son offre Spa autour de ses clients et de leur bien-être global. Profitez d’un espace atemporel où vivre des expériences uniques et personnalisées associant détente et confort à travers des massages, des rituels et des soins de beauté sur mesure, pour agir de façon globale sur le corps et l’esprit. Vivez une nouvelle expérience, une expérience U.

32

33

relax MASSAGES classic for U

volcanic stone therapy

Faites votre choix entre ces deux techniques de massage

La nature toujours savante. Un massage qui associe la chaleur

classique en les adaptant à vos préférences et à vos besoins.

de l’huile et des pierres d’origine volcanique pour récupérer

Une récompense pour le corps et l’esprit.

l’équilibre. L’association des techniques de massage et des

Relax : une véritable caresse aux huiles essentielles. L’association des huiles, des techniques de massage et du pouvoir de l’aromathérapie permet de réhydrater et de nourrir la peau en profondeur. Le corps élimine les

pierres active les flux d’énergie, le corps se détend et l’esprit s’apaise.

abhyanga

(Ayurvédique)

toxines, l’esprit s’apaise et les tensions s’évanouissent.

La médecine traditionnelle aux effets purifiants. Un

Spécialisé* : un massage musculaire intense à travers des

(dosha) réalisé avec des huiles et des essences naturelles qui

massage rythmique et profond adapté à chaque constitution

manipulations prononcées. Ce massage plus technique

pénètrent les pores pour activer le corps physiquement et

que le Relax est idéal en cas de contractures. Il soulage les

mentalement. Il élimine la fatigue, nourrit la peau, améliore la

douleurs, stimule la circulation et libère le stress.

circulation et rééquilibre l’esprit.

shambala (Massage indien du cuir chevelu)

lomi lomi

L’Inde en Occident. Massage ayurvédique du cuir chevelu, du

Une technique hawaïenne ancestrale depuis une perspective

visage, du cou et des épaules capable d’activer la circulation

holistique. Un massage profond, fluide et rythmique réalisé

faciale, de stimuler la circulation dans la tête et d’effacer les

à l’aide des mains et des bras dans une sorte de balancement

tensions des muscles et articulations. La peau est rajeunie, le

qui rappelle le mouvement des vagues pour inciter à la

stress émotionnel effacé et la concentration multipliée.

déconnexion totale. Il restaure les niveaux d’énergie, relaxe,

reflexo

tonifie et apporte une flexibilité nouvelle.

Une tradition millénaire à vos pieds. Un massage qui fait pression sur des points spécifiques pour des effets concrets sur le corps et l’esprit. Il soulage les douleurs et apaise le stress, active la circulation et favorise l’élimination des toxines pour optimiser le fonctionnement des organes.

34

_____________ * Décontractant, sportif, anticellulite, drainage lymphatique, future maman.

35

wellbeing R ITUELS ritual for U

menorca slow

Un rituel très personnel. Un soin en 1, 2 ou 3 étapes pour s’adapter parfaitement à vos besoins, à vos préférences et au temps dont vous disposez (30, 60 ou 90 minutes). Un rituel sur mesure pour un résultat commun : une sensation de bienêtre intégral.

Une expérience pour se laisser entraîner. Doux peeling corporel et massage du dos avec des pierres chaudes pour éliminer naturellement les cellules mortes et laisser libre cours à l’énergie vitale. tout pour une peau hydratée, lisse et tonifiée.

Exfoliant à choisir entre différents arômes pour éliminer les cellules mortes

polynésie

Enveloppement corporel à choisir entre différentes textures pour tonifier et relaxer

Un voyage de rêve dans les îles du Pacifique. Un rituel complet qui associe sable et huiles essentielles en 4 étapes : exfoliant au sable de Bora-Bora, un bain aux huiles relaxantes, un massage avec de petits sacs de sable chaud et hydratation aux huiles.

Hydratation à travers un massage corps et visage

menorca in love Un rituel pour deux sous le nom d’une île de la Méditerranée. Soin composé d’un enveloppement corporel, d’un nettoyage du visage et d’un massage oriental pour une peau tonifiée et hydratée, un visage lumineux et un corps détendu.

magical menorca

indocéane Une traversée de l’Orient et de l’Occident. Un soin du corps en 4 étapes basé sur différentes techniques de relaxation : exfoliant sucré-salé aux touches acidulées, bain de lait, massage ayurvédique et enveloppement au germe de riz.

L’association parfaite. Gommage corporel, bain thalasso, enveloppement aux secrets de la mer et massage anticellulite. Quatre étapes pour un soin qui élimine les toxines avec un effet drainant et réducteur, notamment sur les zones les plus sensibles à l’accumulation de graisse.

36

37

light BEAUTÉ visage facial for U Un rituel beauté de base. Choisissez entre le nettoyage express et profond selon les besoins de votre peau et le temps dont vous disposez. Les cellules mortes sont éliminées, la peau récupère son tonus et est préparée pour les soins à venir.

antiaging premium La meilleure arme contre le stress et les agressions extérieures. Un soin spécifique anti-âge développé sur mesure en fonction du type de peau pour un visage rajeuni et plus ferme, estompant les lignes d’expression et les rides.

kobido La beauté du Japon. Massage du visage et du cou à effet lifting pour combattre naturellement les signes du vieillissement, sans chirurgie. À travers des mouvements exécutés à des rythmes différents, rapides ou lents, associés à d’autres techniques, les cellules mortes sont éliminées, les lignes d’expression et le relâchement atténués, les rides et les taches estompées et les tensions des muscles du visage et du cou entièrement éliminées.

pieds et mains manucure Des mains de toute beauté. Express / Plus

pédicure Des pieds toujours parfaits. Express / Plus

vernis Des ongles aux couleurs impeccables. Classique / Permanent

épilation Consulter la réception U Spa.

38

39

40

POLÍTICA DEL U SPA RESERVAS: Para efectuar su reser va puede hacerlo directamente en el U Spa o llamando al 971 15 95 05. Le recomendamos que reser ve su tratamiento o circuito con al menos un día de antelación. Recomendamos presentarse 10 minutos antes del inicio del ser vicio o terapia. Retrasos más largos de 15 minutos llevan a cambio de procedimiento de su ser vicio. CANCELACIÓN: Si desea cancelar su tratamiento deberá hacerlo con al menos 6 horas de antelación. Cualquier cancelación posterior será penalizada con un 100% de la tarifa o con la pérdida del depósito o bono. En caso de que no acuda a la cita sin previo aviso, se le cobrará el 100% del tratamiento o ser vicio reser vado. OTR AS NORMAS: Quisiéramos destacar que nuestro U Spa es un Spa no fumador; si desea fumar, le rogamos lo haga fuera del recinto. Le aconsejamos que no deje sus pertenencias de valor (teléfonos móviles, cámaras de fotos, etc.) en las instalaciones del Spa. Por respeto a clientes que estén recibiendo tratamientos personalizados o relajándose en las zonas comunes, rogamos a todos nuestros clientes que mantengan un tono de voz moderado en el U Spa. El uso de alcohol y de sustancias ilegales está estrictamente prohibido. Todos los usuarios deben ser mayores de 16 años (exceptuando durante horarios o eventos específicos establecidos por la dirección del hotel y U Spa). El U Spa se reser va el derecho de entrada.

U SPA POLICY RESERVATIONS: Appointments can be made directly at the Spa or by calling 971 15 95 05. We recommend that you reser ve your treatment or circuit at least a day in advance. We suggest you arrive 10 minutes before your appointment. Delays of more than 15 minutes may result in your treatment being changed. CANCELLATIONS: If you need to cancel your appointment, please inform the Spa at least 6 hours in advance. A ny cancellation made later will result in 100% of the price of the ser vice being charged to your account or the loss of any deposit or voucher. If you do not arrive for your appointment without prior notification, 100 % of the cost of the treatment/ser vice will be charged. OTHER SPA POLICIES: We would like to emphasize that U Spa is a non-smoking Spa; if you wish to smoke, we ask you to do so outside the premises. We recommend that you do not bring valuables (mobile phones, cameras, etc.) to the Spa. To respect other clients who are receiving treatments or rela xing in the communal areas, we request that clients maintain a moderate tone of voice throughout the Spa. Consumption of alcohol or illegal substances is strictly prohibited. A ll U Spa users must be 16 years old and over (except during specific times or events established by the U Spa and Hotel Management). U Spa reser ves the right of admission.

RICHTLINIEN UNSERES U SPAS RESERVIERUNGEN: Entweder direkt im U Spa oder telefonisch unter der Rufnummer 971 15 95 05. Wir empfehlen, Ihren Spa-Besuch und die gew ünschten A nwendungen mindestens einen Tag im Voraus zu reser vieren. Bitte kommen Sie 10 Minuten vor der Zeit zu Ihrem vereinbarten Termin. Bei einer Verspätung von mehr als 15 Minuten müssen wir Ihre A nwendung entsprechend verkürzen. RESERVIERUNG STORNIEREN: Wir akzeptieren Stornierungen von A nwendungen bis spätestens 6 Stunden vor dem vorgesehenen Termin. Bei späterer Terminabsage wird die gebuchte A nwendung oder Leistung zu 100% in Rechnung gestellt, oder der hinterleg te Betrag oder Gutschein einbehalten. Gleichermaßen wird eine gebuchte A nwendung oder Leistung zu 100% in Rechnung gestellt, wenn Sie ohne vorherige Absage zu einem Termin nicht erscheinen. WICHTIGE HINW EISE: In unserem U Spa darf nicht geraucht werden. Wir bitten Sie, außerhalb der A nlagen zu rauchen. Bitte lassen Sie keine Wertgegenstände (Handys, Kameras usw.) im SpaBereich liegen. Mit Rücksicht auf andere Gäste, die A nwendungen bekommen oder im Spa-Bereich entspannen, bitten wir Sie, Unterhaltungen leise zu führen. Der Konsum von A lkohol oder illegalen Substanzen ist strikt verboten. Die Direktion des U Spas behält sich das Recht vor, den Zutritt zum SpaBereich zu ver weigern. Der Spa-Bereich ist ausschließlich Gästen über 16 Jahren vorbehalten, mit Ausnahme besonderer Veranstaltungen zu bestimmten Zeiten unter der Leitung der Hotel- oder Spa-Direktion.

POLITIQUE DU U SPA RÉSERVATIONS : Vous pouvez réser ver directement au U Spa ou en appelant le 971 15 95 05. Nous vous recommandons de réser ver vos soins ou votre circuit au moins un jour à l’avance et de vous présenter 10 minutes avant le début de la séance de soins ou de thérapie. Un retard de plus de 15 minutes nous obligera à modifier le déroulement de la prestation prév ue. ANNULATION DE SERVICES : Si vous souhaitez annuler votre séance de soins, vous devez le faire au moins 6 heures à l’avance. Toute annulation postérieure entraînera une pénalisation de 100 % du tarif ou la perte de l’acompte versé ou de votre bon. En cas de non-présentation sans préavis de votre part, le montant total des soins ou du ser vice réser vé vous sera facturé. AUTRES NORMES : Nous tenons à préciser que le U Spa est non-fumeurs ; si vous souhaitez fumer, nous vous prions de le faire à l’extérieur du Spa. Nous vous conseillons de ne pas laisser vos objets de valeur (téléphone portable, appareil photo, etc.) sans sur veillance dans les installations du U Spa. Par respect des clients se trouvant en séance de soins ou bénéficiant d’un moment de détente dans les espaces communs, nous vous prions de parler sur un ton modéré. La consommation d’alcool et de substances illégales est strictement interdite. Les installations sont réser vées aux plus de 16 ans (sauf horaires ou évènements spéciaux prév us par la direction de l’hôtel et le U Spa). Le U Spa se réser ve le droit d’entrée.

Mestral, s/n 07710 Punta Prima | San Luis | Menorca T. +34 971 15 95 05 | [email protected]