Página 1 de 6

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

ID Doc.: 628018-75 AB . Revisado año/mes/día 2008/09/05

Sección 1 Identicación de la empresa y del producto Nombre del producto

Lisis celular DxH - Coulter®

Referencia Uso del producto

628018, 628019

Fabricante

Beckman Coulter, Inc. 4300 Harbor Blvd. Fullerton, CA 92835-3100, U.S.A.

Para uso diagnóstico in vitro. Para detalles, consulte la literatura del producto.

Dirección del REP de la Beckman Coulter Ireland Inc. Mervue Business Park EC

Mervue, Galway, Ireland 353 91 774068

Distribuidor y número telefónico de emergencia

Ver la lista adjunta, documento ID: 472050, para información sobre el distribuidor y el número de emergencia local.

Sección 2 Identicación de riesgos Medidas de emergencia generales

Riesgos físicos

Incoloro; Claro; Líquido; inodoro Solución acuosa no inamable. Puede causar irritación de la piel, los ojos, las membranas mucosas y las vías respiratorias superiores. El estudio de las publicaciones disponibles no ha revelado riesgos físcos.

Resumen de posibles efectosLa exposicion a este producto puede causar irritacion cutanea, ocular y de las membranas mucosas. a la salud Para información adicional sobre los riesgos a la salud, ver Sección 11 sobre la toxicidad.

Posibles efectos al medio ambiente

No se ha identicado ninguna limitación.

Clasicación de riesgos de los productos

Cumple con el criterio de peligro para la preparación/mezcla UE:

WHMIS:

US OSHA:

Xi;R36

Extento

Peligroso

.

©2008 Beckman Coulter, Inc. Global MSDS – Spanish

Página 2 de 6 ID Doc.: 628018-75 AB

Lisis celular DxH - Coulter®

Sección 3 Composición e información de ingredientes Ingredientes peligrosos:

Clasicación de peligros - Ingredientes puros

Nombre químico

CAS #

EINECS #

% p/p

UE

WHMIS

US OSHA

Cloruro de dodeciltrimetilamonio

112-00-5

2039270

< 2

Xn;R20/21/22

D2B

Irritante

Alcohol isopropílico

67-63-0

2006617

< 2

F;R11 Xi;R36-67

B2; D2B

Inamable Irritante

Para información adicional sobre la clasicación de peligrosos, ver la Sección 15 Reglamentación. Ver Sección 16 para Frases de Riesgos y descripción de la Clasicación WHMIS.

Sección 4 Medidas de primeros auxilios Inhalación

Si este producto ha sido inhalado, lleve a la persona afectada al aire libre. Si no respira o respira con dicultad, administre respiración articial y llame al médico.

Contacto con los ojos

Si el producto ha salpicado los ojos, lávelos suavemente con agua corriente por 15 minutos o más, cuidando de mantener los párpados abiertos. Si hay irritación o dolor, solicite asistencia médica.

Contacto con la piel

En caso de contacto con la piel, limpe con abundante agua por un mínimo de 15 minutos. Si hay irritación o dolor, procure atención médica.

Ingestión

Si es ingerido, lave la boca con abundante agua. Si hay irritación o malestar, procure atención médica.

Sección 5 Medidas contra incendios Propiedades de amabilidad

Solución acuosa no inamable.

Medios de extinción

Usar agentes de extinción adecuados para aislar incendios.

Riesgos especícos de incendio y de explosión

No se ha identicado ninguna limitación.

Productos de combustión peligrosos

No se anticipan riesgos signicativos de los productos resultantes de la combustión de este producto (solución acuosa diluida).

Equipo de protección para bomberos

Se recomienda que los bomberos hagan uso de equipos de respiratión autónomos en todos los incendios causados por materiales químicos.

Sección 6 Medidas para emisiones accidentales Precauciones personales

No son necesarias precauciones especiales; use procedimientos de laboratorio correctos.

Procedimientos para derrames y fugas

Absorba el material derramado con un absorbente inerte, no inamable apropiado y deséchelo de acuerdo con los reglamentos locales.

Precauciones ambientales

Contener los derrames para evitar la migración.

Página 3 de 6 ID Doc.: 628018-75 AB

Lisis celular DxH - Coulter®

Sección 7 Manipulación y almacenamiento Precauciones en la manipulación

No son necesarias precauciones especiales; use procedimentos de laboratorio correctos.

Recomendaciones para las condiciones de almacenamiento

Mantener alejado de materiales incompatibles (ver Sección 10). Para mantener la ecacia del producto, almacenar de acuerdo con las instrucciones incluidas en la etiqueta.

Sección 8 Control de exposición; protección personal Límites de exposición: US OSHA: Alcohol isopropílico

400 ppm TWA; 980 mg/m3 TWA

ACGIH: Alcohol isopropílico

400 ppm STEL; 200 ppm TWA

DFG MAK: Alcohol isopropílico

200 ppm MAK; 500 mg/m3 MAK; 400 ppm Peak; 1000 mg/m3 Peak

NIOSH Alcohol isopropílico

2000 ppm IDLH (10% LEL); 400 ppm TWA; 980 mg/m3 TWA; 500 ppm STEL; 1225 mg/m3 STEL

Japón

No establecido

Controles técnicos

No requiere controles técnicos especiales . Use con buena ventilación general.

Protección respiratoria

En condiciones normales, el uso de este producto no requiere protección respiratoria.

Protección de los ojos

Se deben usar lentes protectores para evitar contacto con los ojos.

Protección de la piel

Usar guantes impermeables, de nitrilo o material equivalente, para evitar el contacto con la piel.

Sección 9 Propiedades sicas y químicas Estado físico

Líquido

Color

Incoloro

Transparencia

Claro

Olor

inodoro

Umbral de olor

Alcohol isopropílico geometric mean air odor threshold = 43 ppm (detectable); 19 ppm (recognizable)

pH

9.80 - 10.20

Punto de fusión

No disponible

Punto de ebullición

No disponible

Punto de inamabilidad

No corresponde

Página 4 de 6 ID Doc.: 628018-75 AB

Lisis celular DxH - Coulter®

Sección 9 Propiedades sicas y químicas (Continúa) Tasa de evaporación

No disponible

Flamabilidad (sólido, gas)

No corresponde

Límites de inamabilidad

No corresponde

Presión del vapor

No disponible

Densidad del vapor

No disponible

Peso especíco

1.04 @20°C

Solubilidad Agua

Miscible

Orgánico

No disponible

Coeciente de distribución agua/aceite

No disponible

Temperatura de ignición espontánea

No corresponde

Temperatura de descomposición

No corresponde

Porcentaje de materiales volátiles

No corresponde

Sección 10 Estabilidad y reactividad Stabilidad

Estable en termperaturas y presión normales.

Materiales incompatibles peligrosos

Acidos fuertes Bases fuertes Oxidantes fuertes

Materiales peligrosos de descomposición

Non se anticipan riegos signicativos de los productos resultantes de la descomposición de este producto (una solución acuosa diluida).

Situaciones que deben evitarse

Evite el contacto con materiales incompatibles.

Sección 11 Información toxicológica Datos de toxicidad: para ingredientes peligrosos Alcohol isopropílico

Inhalation LC50 Rat: 72.6 mg/L/4H; Oral LD50 Rat:4396 mg/kg; Dermal LD50 Rat:12800 mg/kg; Dermal LD50 Rabbit:12870 mg/kg

Vías principales de exposición

Contacto con los ojos, ingestión, inhalación y contacto con la piel.

Posibles efectos de exposición excesiva

Puede causar irritación en los ojos, la piel, las membranas mucosas y las vías respiratorioas superiores.

Página 5 de 6 ID Doc.: 628018-75 AB

Lisis celular DxH - Coulter®

Sección 11 Información toxicológica (Continúa) Posibles efectos de exposición repetida

Los efectos son similares a los notados para exposición excesiva.

Síntomas de exposición excesiva

Los síntomas pueden incluir enrojecimiento y escozor o ardor de la piel y los ojos; irritación y sensación de ardor en las vías respiratorias superiores, con tos y respiración dicultosa.

Carcinogenicidad

Ningún ingrediente de este producto ha sido clasicado como carcinógeno por la ACGIH, IARC, NTP, OSHA o el Anexo I, 67/548 de la CEE.

Otros efectos

No se ha identicado ninguna limitación.

Condiciones agravadas por la exposición a residuos

La exposición a este producto puede agravar la condición de individuos con trastornos de la piel, los ojos o las vías respiratorias.

Sección 12 Información ecológica Ecotoxicidad Alcohol isopropílico

96 Hr LC50 Pimephales promelas: 9640 mg/L [ow-through]; 96 Hr LC50 Pimephales promelas: 94900 mg/L [ow-through] (29 days old); 96 Hr LC50 Pimephales promelas: 61200 mg/L [ow-through] (31 days old)

Biodegradabilidad

No hay información disponible.

Bioacumulación

No hay información disponible.

Desplazamiento

No hay información disponible.

Otros efectos adversos

No hay información disponible.

Sección 13 Consideraciones sobre el desecho de residuos Eliminación de residuos

Descarte los desechos, el producto no utilizado y el envoltorio contaminado de acuerdo con las normas locales. Si no está seguro de los requisitos que se aplican en estos casos, consulte con las autoridades para obtener la información correcta.

Sección 14 Información de transporte El transporte de este producto no está regulado por las entidades ICAO, IMDG, US DOT, ADR europeo o TDG canadiense.

Sección 15 Reglamentación Reglamentos federales y estatales de los EE.UU SARA 313

Alcohol isopropílico está sujeto a los requisitos de informe de la Sección 313, Título III de Sara.

CERCLA RG’s, 40 CFR 302.4

Hidróxido de sodio está listado.

California Proposition 65

No se listan Ingredientes.

Página 6 de 6 ID Doc.: 628018-75 AB

Lisis celular DxH - Coulter®

Sección 15 Reglamentación (Continúa) Massachusetts MSL

Alcohol isopropílico está listado. Hidróxido de sodio está listado.

New Jersey Dept. of Health RTK List

Alcohol isopropílico está listado. Hidróxido de sodio está listado.

Pennsylvania RTK

Alcohol isopropílico está listado. Hidróxido de sodio está listado.

Clasicación de etiquetado de la UE Frases de riesgos y de seguridad Clasicación Irritante

R36 Irrita los ojos. S26 En caso de contacto con los ojos, lávense immediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico.

Canadá Este producto está exento de la etiqueta de la WHMIS y de las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales. PIN:

No corresponde

Ingredientes en la lista de Ingredientes declarados:

Alcohol isopropílico Hidróxido de sodio

Ingredientes con propiedadesEste producto está exento. tóxicas desconocidas: Algunos materiales peligrosos listados en la Sección 15 se encuentran en niveles inferiores al 1,0% p/p especicado por OSHA y WHMIS (0,1% para carcinógenos), o a concentraciones especícas menores que las requeridas por la UE para informar en la Sección 3.

Sección 16 Información adicional Clasicación de seguridad de Beckman Coulter

Inamabilidad (Sección V): 0 Salud (Sección XI): 2 Reactividad al agua (Sección X): 0 Contacto (Sección VIII): 2

Cambios de la revisión Frases de riesgo Clasicación WHMIS Descripción de la Sección 3

Ninguno

Código 0=ninguno 1=leve 2=precaución 3=severo

R11 Fácilmente inamable. R20/21/22 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. R36 Irrita los ojos. R67 La inhalación de vapores puede provocar somolencia y vértigo. B2 - Líquido inamable D2B - Irritante de los ojos o la piel

Para más información, por favor llame al representante de Beckman Coulter local. Aunque la compañía Beckman Coulter, Inc. asume que la información aquí contenida es válida y exacta y/o Beckman Coulter ni garantiza, ni es autoridad en cuanto a su validez, exactitud y vigencia. Beckman Coulter no estará sujeta, ni se responsabilizará del modo de uso de esta información de los materiales a los que se reere. La eliminación de materiales peligrosos puede estar sujeta a los reglamentos locales. Impreso en EE.UU.