Ficha de Datos de Seguridad

Fecha de revisión:

Fecha de emisión: 05/05/2006

05/05/2006

1. IDENTIFICACION DE LA SUBSTANCIA/PRODUCTO Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA Nombre del Loctite(R) Proform(TM) 3650 Hot Melt 50 Pound producto: Bag Polyolefin Adhesive Tipo de producto: Adhesivo industrial Hot melt Dirección de la compañía: Henkel Corporation One Henkel Way Rocky Hill, Connecticut

Numéro de artículo: 31297 / IDH No. 232128 Región: Estados Unidos Datos del contacto: Teléfono: (860) 571-5100 Teléfono de emergencia: (860) 571-5100 Internet: MEDICAL EMERGENCY Phone: Poison Control Center 1-877-671-4608 (toll free) or 1-303-592-1711 TRANSPORT EMERGENCY Phone: CHEMTREC 1-800-424-9300 (toll free) or 1-703-527-3887 Internet: www.henkelna.com

2. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Componentes peligrosos 1-Buteno, polímero com eteno e 1propano 25895-47-0 Polietileno 9002-88-4

% 60-100

ACGIH TLV Ninguno

OSHA PEL Ninguno

OTRO Ninguno

1-5

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Componentes no peligrosos Adhesivo Hot Melt base Poliolefina

3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS INFORMACIÓN DE EMERGENCIA Estado físico: Color: Olor:

HMIS: SALUD: INFLAMABILIDAD: PELIGRO FÍSICO: Protección personal:

sólido Crema Ligero

ADVERTENCIA:

1 0 0 Véase la Sección 8

El adhesivo fundido puede causar quemaduras severas. Los vapores de adhesivo pueden causar ligera irritación de la piel, ojos y sistema respiratorio.

Vías de exposición relevantes:

Adhesivo fundido, Piel, los ojos, El adhesivo sólido no tiene peligro.

Efectos potenciales sobre la salud Inhalación: Contacto con la piel: Contacto con los ojos: Ingestión:

Respirar continuamente los vapores de un adhesivo fundido puede irritar las membranas mucosas Los polvos de un adhesivo sólido pueden causar irritación. El adhesivo fundido puede causar quemaduras severas. El adhesivo sólido no tiene peligro. El adhesivo fundido en ojos causará daños severos y permanentes. Puede producir irritación mecánica si se generan polvos. No se espera que sea nocivo por ingestión.

Condiciones existentes que se agravan Ninguno conocido con la exposición: Numéro de artículo:

31297 / IDH No. 232128

Nombre del producto: Loctite(R) Proform(TM) 3650 Hot Melt 50 Pound Bag Polyolefin Adhesive 1 de 5

Diríjase a la sección 11 para información toxocológica adicional.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación:

Salga a respirar aire fresco si ha inhalado accidentalmente el polvo o humos producidos por sobrecalentamiento o combustión. Si es difícil respirar, dar oxígeno. Si no hay respiración, darla artificialmente.

Contacto con la piel:

Peligrosa quemadura térmica por adhesivo fundido. Enfriar el producto fundido en la piel con agua abundante. No quitar el producto solidificado. Cubrir las áreas afectadas con un trapo limpio o gaza e inmediatamente buscar atención médica. No intentar remover el material de la piel o remover de la ropa contaminada como daño la piel puede ser fácilmente desgarrada.

Contacto con los ojos:

Si ocurre un contacto con los ojos con el material fundido, inmediatamente refresque con agua. No remueva el adhesivo. Busque atención medica.

Ingestión:

La ingestión del adhesivo sólido no se espera sea peligrosa. Obténgase atención médica si se manifiestan y persisten los síntomas.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Punto de inflamación:

Más de 232°C (450°F)

Temperatura de autoignición:

No aplicable

Límites de inflamabilidad/explosión, inferior %:

No aplicable.

Límites de inflamabilidad/explosión, superior %:

No aplicable.

Medios de extinción adecuados:

Use las medidas apropiadas de extinción de acuerdo a las circustancias locales y el ambiente circundante.. Agua pulverizada (neblina), espuma, sustancia química seca o dióxido de carbono. .

Procedimientos especiales de lucha contra incendios:

Ninguno.

Riesgos de incendio o explosión inusuales:

Ninguno.

Productos de combustión peligrosos:

Óxidos de carbono. Humo y vapores acre.

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones para la protección del medio ambiente:

No se requieren precauciones especiales medioambientales Evite que el material contamine el agua del subsuelo.

Métodos de limpieza:

No se conocen ni se esperan daños para la salud en condiciones normales de uso Barrer el material derramado. Evite crear polvo

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Manipulación:

Evite el contacto con el material fundido Siempre sea cuidadoso alrededor del material fundido. No coloque húmedo o el sólido húmedo dentro del tanque de fundición. Siga la temperatura de aplicación sugerida. No usar lentes de contacto.

Almacenamiento:

No almacenar a temperatura superior a 38°C (100°F).

Productos incompatibles:

No cabe mencionar especialmente productos incompatibles.

Para obtener información sobre el plazo de validez del producto póngase en contacto con Servicio para el Cliente (Customer Service) de Loctite en el (800) 243-4874.

Numéro de artículo:

31297 / IDH No. 232128

Nombre del producto: Loctite(R) Proform(TM) 3650 Hot Melt 50 Pound Bag Polyolefin Adhesive 2 de 5

8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL Controles técnicos:

Se requieren campanas de ventilación y ventiladores cuando se trabaja con disolventes orgánicos o en aplicaciones con ‘hot melt’. Calentar sólo en áreas con una apropiada ventilación extractora.

Protección respiratoria:

equipo respiratorio con filtro mixto para vapor/partículas. En caso de ventilación insuficiente, usar equipo de respiración adecuado.

Protección de la piel y del cuerpo:

Guantes aislados y ropa de manga larga son fuertemente recomendados cuando se trabaje con adhesivo fundido.

Protección de los ojos:

Anteojos de seguridad o lentes de seguridad con viseras laterales protectoras. Debe usarse protección completa para la cara si existe la posibilidad de salpicaduras o atomización del producto. No usar lentes de contacto al manejar este producto. Diríjase a la sección 2 para limites de exposición.

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado físico: Color: Olor: Presión de vapor: PH: Temperatura de ebullición/rango: Temperatura de fusión/rango: Peso específico: Densidad de vapor: Indice de evaporación: Solubilidad: Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): Contenido de compuestos orgánicos volátiles (VOC):

sólido Crema Ligero No aplicable No aplicable. No está disponible. 110.2°C (230°F) 0.94 No está disponible. No aplicable Insoluble No está disponible. Cero

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad:

Estable.

Polimerización:

No ocurrirá.

Productos de descomposición peligrosos:

La descomposición térmica puede llegar a desprender gases y vapores irritantes.

Materias a evitar:

Evite el calor arriba de 400 grados Farenheit.

Condiciones a evitar:

Calentamiento prolongado a temperaturas superiores a 200 °c.

11. INFORMACION TOXICOLOGICA Datos de toxicidad del producto:

Loctite no está enterado de ninguna información de toxicidad en relación con la mezcla específica de componentes químicos contenidos en este producto. Estatus Carcionogénico

Componentes peligrosos 1-Buteno, polímero com eteno e 1propano 25895-47-0 Polietileno 9002-88-4

NTP Carcionogénico No

IARC Carcionogénico No

OSHA Carcionogénico No

No

No

No

Organo Literatura Referimiento y Otrosefeitos de Salud

Numéro de artículo:

31297 / IDH No. 232128

Nombre del producto: Loctite(R) Proform(TM) 3650 Hot Melt 50 Pound Bag Polyolefin Adhesive 3 de 5

Componentes peligrosos 1-Buteno, polímero com eteno e 1propano 25895-47-0 Polietileno 9002-88-4

Efectos sobre la salud/Órganos blanco Sin registros

Ningún órgano blanco

12. INFORMACIONES ECOLOGICAS Información ecológica:

Loctite no ha llevado a cabo estudios específicos sobre la ecotoxicidad o el destino ambiental de este material; sin embargo, datos ampliamente disponibles sobre el material indican que las descargas incontroladas al suelo, agua subterránea, o aguas superficiales pudiera suponer efectos ecológicos agudos y/o crónicos, en función de la cantidad y concentración de las descargas. No se considera que las descargas de componentes volátiles a la atmosfera supongan consecuencias ecológicas significativas, a condición de que las descargas mencionadas no sean superiores a los niveles de exposición que figuran en este documento. En consecuencia, deben tomarse todas las medidas pertinentes para evitar las descargas al medio ambiente sin ningún control, y cualquier derrame u otras descargas fuera de control que llegasen a ocurrir se deberán contener y limpiar inmediatamente de conformidad con la Sección 6.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION La Información Proveida es Para Producto no Usado Método recomendado de eliminación:

Elimínese de conformidad con las regulaciones federales, estatales y locales.

Número de desecho peligroso de EPA:

No es un desecho peligroso regulado por RCRA.

14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE Estados Unidos Transportación Terrestre (49 CFR) Denominación adecuada de No está regulado. envío: Clase o división de peligro: Ninguno Número de identificación: Ninguno. Grupo de embalaje: Ninguno. Transportación Aérea Internacional Denominación adecuada de envío: Clase o división de peligro: Número de identificación: Grupo de embalaje: Transportación Maritima Denominación adecuada de envío: Clase o división de peligro: Número de identificación: Grupo de embalaje: Excepciones: Contaminante marino:

Numéro de artículo:

31297 / IDH No. 232128

No está regulado. Ninguno Ninguno. Ninguno

No está regulado. Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno conocido.

Nombre del producto: Loctite(R) Proform(TM) 3650 Hot Melt 50 Pound Bag Polyolefin Adhesive 4 de 5

15. INFORMACION REGLAMENTARIA Información Regulatoria de Estados Unidos TSCA 8 (b) Estado de Inventario:

Todos los componentes figuran en el Toxic Substances Control Act Inventory (Inventario de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas), o están exentos de ello. TSCA 12 (b) Notificación de Exportación: Ninguno. Sección 302 EHS de CERCLA/SARA: Sección 311/312 de CERCLA/SARA: CERCLA/SARA 313:

Ninguno. Ninguno Ninguno.

Propuesta de California 65:

No se sabe que estén presentes sustancias químicas que figuran en la Propuesta 65 de California.

Información Regulatoria de Canada Estado CEPA DSL/NDSL: Clase de peligro WHMIS:

Todos los componentes figuran en la Domestic substances list (lista de sustancias Nacionales), o están exentos de ello. D.2.B

16. OTRAS INFORMACIONES Esta hoja de datos contiene cambios con respecto a la versión anterior en la(s) sección(es): Nuevo formato de Ficha de Seguridad del Material. Preparado por:

Asuntos Regulatorios

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La información contenida en la presente se suministra con fines de información solamente y se considera que es fidedigna. Sin embargo, Henkel Corporation no asume ninguna responsabilidad en relación con ningún resultado obtenido por personas sobre cuyos métodos Henkel Corporation no ejerce ningún control. Queda la responsabilidad del usuario determinar la idoneidad de los productos de Henkel o cualquier método de producción mencionado en la presente para un propósito en particular, y adoptar tales precauciones como fuese aconsejable para la protección de propiedad y de personas contra cualquier peligro que pudiera implicarse en el manejo y uso de cualquiera de los productos de Henkel Corporation. En vista de lo precedente, Henkel Corporation anula específicamente todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin en particular, que surjan de la venta o uso de los productos de Henkel Corporation. En adición, Henkel Corporation no se hace responsable de daños resultantes o imprevistos de cualquier clase, incluyendo utilidades perdidas.

Numéro de artículo:

31297 / IDH No. 232128

Nombre del producto: Loctite(R) Proform(TM) 3650 Hot Melt 50 Pound Bag Polyolefin Adhesive 5 de 5