GAS NATURAL

RELIABLE BEYOND LIMITS

CONOZCA ABC COMPRESSORS Fundada en 1943, ABC Compressors se ha caracterizado a lo largo de su historia por el desarrollo de soluciones de máxima fiabilidad y prestaciones, como pilar para el crecimiento de su negocio y su expansión geográfica y a distintos sectores y aplicaciones. La vocación internacional ha caracterizado el crecimiento de la empresa, que en la década de los 50 realizó sus primeras exportaciones, vendiendo hoy en día productos y servicios en más de 120 países.

Con el mismo espíritu que ha hecho de ABC una referencia mundial en compresores de pistón, la empresa sigue evolucionando y apostando por consolidar su posición como proveedor de servicios globales (con sus fábricas de China y Brasil y la apertura de nuevas plataformas de servicio) y por ofrecer los más robustos y eficientes compresores.

ABC le ofrece compresores alternativos con una amplia gama y aportando soluciones a medida, cubriendo la compresión de aire y de múltiples gases industriales.

PETROQUÍMICA

SOPLADO PET

TRATAMIENTO DE RESIDUOS

COGENERACIÓN GAS NATURAL

PRODUCTORES DE GASES INDUSTRIALES

OTRAS APLICACIONES

H i dró g eno , N i tró g eno , Metano, Dióxido de carbono, Fréon, Gas natural, Cloruro de vinilo, Cloruro de metilo, Etileno, Propileno, Anhídrido sulfuroso, Butadieno, Isobutano, Butano, Propano, Monóxido de carbono, Gas de síntesis, Biogás, Amoniaco, Aire...

02

APLICACIÓO´ N GAS NATURAL Desde los años 80 ABC ha satisfecho a clientes de los más diversos sectores: energético, petroquímico, cerámico, alimentación, papel, neumáticos… desarrollando soluciones de compresión de gas natural en los 5 continentes, para la alimentación de turbinas de generación eléctrica y el bombeo de redes de gas, entre otras aplicaciones. Los departamentos técnico y comercial estudian cada proyecto para conocer las necesidades de trabajo del compresor y como resultado la solución propuesta es siempre a medida.

El departamento técnico de ABC está formado por profesionales especializados en sistemas de compresión trabajando con las últimas tecnologías de diseño. Cada jefe de proyecto de ABC da apoyo al cliente colaborando estrechamente con los técnicos de planta y eventualmente con la ingeniería: · Análisis y estudio de especificaciones. · Diseño de los esquemas de control y eléctrico. · Diseño del sistema de refrigeración. · Diseño del lay-out y ubicación del compresor y equipos auxiliares.

PRESIÓN

Hasta 70 bar

TURBINA DE GAS

· Hasta 100 MW · Trabajamos con los fabricantes de turbina más importantes del mundo

COMPRESIÓN EN 1 ó 2 ETAPAS

Comprimiendo en 1 etapa se aprovecha el ahorro energético que proporcionan las variaciones de la presión de gas en la tubería de acometida. Si la presión de acometida es muy baja y constante es posible la compresión en 2 etapas con refrigeración intermedia.

NORMATIVA

El compresor ABC está diseñado para su ubicación en zona clasificada, todos los elementos eléctricos (motor, transmisores, electroválvulas) cumplen certificación ATEX, pudiendo contar con protección Ex (d/e/i/n). Los cuadros de fuerza, mando y control son normalmente de protección IP-55 para su instalación en zona segura.

CONFIGURACIÓN A MEDIDA ABC diseña cada instalación y cada compresor de acuerdo a los requerimientos del cliente, pudiendo optar por configuraciones de uno o más compresores.

FIABILIDAD · Configuración horizontal con cilindros opuestos. · Grupo completo sobre chasis. · Compresor no lubricado. · Regulaciones fraccionadas, energéticamente eficientes.

1EHP-2-GT · Presión de entrada: 30 bar · Presión salida: 47 bar · Caudal máximo: 13.000 Nm3/h

03

AT R I B U T O S T É C N I C O S CONFIGURACIÓN A MEDIDA

Con el objetivo de ofrecer las mayores garantías de trabajo, ABC analiza cada proyecto ofreciendo una solución a medida, tanto de máquina como de instalación completa, pudiendo optar por configuraciones de más de un compresor dependiendo de la presión mínima garantizada y la existente en la línea de gas. · Único compresor. Configuración estándar donde una única máquina aumenta la presión y produce el caudal requerido por la turbina.

· En serie. Instalación con compresores distintos entre sí , que aumentan la presión de forma escalonada desde la mínima garantizada hasta la requerida por la turbina. · En paralelo. Instalación de varios compresores iguales, con la capacidad de aumentar cada uno de ellos la presión desde la mínima garantizada hasta la requerida, con un caudal complementario. A la presión de aspiración mínima garantizada trabajan en paralelo y a partir de un umbral, podrán trabajar uno o varios compresores con la ventaja de poder disponer de un compresor en stand-by.

D I A G R A M A D E F L U J O - I N S TA L A C I Ó N



SALIDA DE AGUA

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN

ENTRADA DE AGUA

SALIDA DE GAS ENTRADA DE GAS

COMPRESOR 1

COMPRESOR 2

DEPÓSITO DE IMPULSIÓN

TURBINAS DE GAS

ERM

04

2EHP-4-GT · Presión de entrada: 10 bar · Presión salida: 50 bar · Caudal máximo: 6.500 Nm3/h

3 compresores 2EHP-4-GT (1 compresor en stand-by) FÁBRICA NEUMÁTICOS · · · ·

Presión de entrada: 10 bar Presión salida: 50 bar Caudal: 13.000 Nm3/h Potencia turbina: 50 MW

05

AT R I B U T O S T É C N I C O S GRUPO COMPRESOR

CONFIGURACIÓN

El montaje del compresor ABC se basa en un robusto cárter con estudiada lubricación, apoyos del cigüeñal con doble palier en lado de transmisión de potencia, con cojinetes de fricción. Los cilindros se disponen en líneas, con las muñequillas del cigüeñal decaladas 180º de tal forma que los esfuerzos y pares quedan perfectamente compensados, dando una resultante nula. La configuración horizontal con cilindros opuestos permite:

EQUILIBRIO DE FUERZAS Y PARES

· Alargar notablemente la vida de las partes mecánicas.

90º

· Prescindir de antivibratorios y cimentación especial.

Fuerza primaria

180º

270º

Fuerza secundaria

Resultado

El grupo compresor se suministra montado sobre un bastidor completamente interconectado.

COMPRESOR NO LUBRICADO

REFRIGERACIÓN POR AGUA

La versión “oil-free” instalada en todos nuestros compresores de gas natural, con segmentos especiales de PTFE (teflón) u otro material adecuado, garantiza que la marcha de la turbina no se verá afectada por ppm’s de aceite en el gas, evitando así paradas no deseadas, recortes en la vida útil de la turbina y otros inconvenientes.

La refrigeración del grupo compresor se puede realizar mediante un sistema de refrigeración autónomo o aprovechando la propia red de la planta si estuviera disponible. Cuando no se dispone de red agua o se quiere tener una instalación autónoma, ABC suministra sus equipos con: · Aerorrefrigeradores. Enfriamiento de agua con aire ambiente en circuito cerrado sin aportación de agua. · Torre de evaporación. Enfriamiento de agua con aire ambiente en circuitos cerrados con aportación de agua por evaporación.

DIAGRAMA DE FLUJO - COMPRESOR

ENTRADA AIRE REGULACIÓN

SALIDA DE GAS

2

6

1

5 ENTRADA DE GAS

3

7 1 1/2"

4

4

1 1/2"

AGUA DE REFRIGERACIÓN

1 FILTRO DE ASPIRACIÓN 2 AMORTIGUADOR DE PULSACIONES EN ASPIRACIÓN 3 COMPRESOR 4 AMORTIGUADOR DE PULSACIONES EN ESCAPE 5 REFRIGERADOR FINAL 6 DEPÓSITO COMPENSACIÓN AGUA

1EHA-2-GT 06

7 AERORREFRIGERADOR

1EHA-2-GT · Presión de entrada: 11,8 bar · Presión salida: 15,5 bar · Caudal máximo: 3.500 Nm3/h

1 compresor 1EHA-2-GT PAPELERA · · · ·

Presión de entrada: 10 bar Presión salida: 15 bar Caudal: 1.728 Nm3/h Potencia turbina: 5 MW

07

AT R I B U T O S T É C N I C O S REGULACION FRACCIONADA

ABC adecúa el diseño de sus compresores a cualquier tipo de turbina, ajustando el sistema de regulación a los requerimientos de la misma. De esta forma, se efectúan regulaciones fraccionadas actuando neumáticamente sobre los discos de las válvulas de aspiración. Cada cilindro de doble efecto se puede poner a trabajar de forma automática al 100%, 50% ó 0% de su capacidad nominal quedando siempre el compresor perfectamente equilibrado y consiguiendo un muy importante ahorro de energía.

CILINDRO DOBLE EFECTO

Adicionalmente, la regulación fraccionada se puede complementar mediante: · Válvulas de presión constante de salida. Para estabilizar la presión requerida (con una tolerancia de +/- 0,1bar). · Válvulas de by-pass reciclo. Para estabilizar la presión requerida con tolerancia 0 (recirculando el caudal a la aspiración del compresor).

DIAGRAMA DE REGULACIÓN

En función del número de cilindros de cada máquina, ésta se puede regular hasta un 0-2550-75-100%, de forma totalmente automática, quedando siempre el compresor perfectamente equilibrado. Para valores intermedios, por ejemplo, como cuando la demanda es del 60% de la capacidad nominal del compresor, éste trabajará un período de tiempo al 50% y otro al 100%, resultando una producción del 60% de su capacidad nominal, ajustándose con ello a la demanda requerida.

1EHP-1-GT · Presión de entrada: 27,7 bar · Presión salida: 42 bar · Caudal máximo: 9.600 Nm3/h

08

1EHP-4-GT · Presión de entrada: 12 bar · Presión salida: 30 bar · Caudal máximo: 13.000 Nm3/h

2 compresores 1EHP-4-GT (1 compresor en stand-by) PLANTA QUÍMICA · · · ·

Presión de entrada: 15,5 bar Presión salida: 29,3 bar Caudal: 13.708 Nm3/h Potencia turbina: 40 MW

09

1EHA-4-GT · Presión de entrada: 7 bar · Presión salida: 14 bar · Caudal máximo: 4.280 Nm3/h

1EHA-6-GT · Presión de entrada: 35 bar · Presión salida: 50 bar · Caudal máximo: 10.800 Nm3/h

1EHA-1-GT · Presión de entrada: 18 bar · Presión salida: 23 bar · Caudal máximo: 2.300 Nm3/h

10

SERVICIO GLOBAL

11

03/2010 Como garantía de la evolución técnica de la gama, el fabricante se reserva el derecho a modificar características e ilustraciones de este catálogo. 05/2010