Harnero Inclinado con 2 Cubiertas ESPECIFICACIÓN – Rev. 4. 06-06-2011

ESPECIFICACIÓN – Rev. 4. 06-06-2011 Especificación Peso total Transporte

Largo Ancho Alto Operación Largo Ancho Alto Unidad Harnero Unidad de Potencia Color de la Planta

Tolva de 14’ (4,3 m) (con rejilla) con ruedas 22.000 Kg. (48.502 lb.) 16,95 m (55’ 7”) 2,75 m (9’ 0”) 3,9 m (12’ 8”) 17,9 m (58’ 9”) 16,21 m (53’ 2”) 5,33 m (17’ 6”) 3,3 m x 1,5 m (11’ x 5’) Diesel / Hidráulica RAL 5021

Tolva de 14’ (4,3 m) (con rejilla) con orugas 24.900 Kg. (54.895 lb.) 15,4 m (50’ 6”) 2,75 m (9’ 0”) 3,2 m (10’ 6”) 16,4 m (53’ 9”) 16,2 m (53’ 2”) 4,8 m (15’ 7”) 3,3 m x 1,5 m (11’ x 5’) Diesel / Hidráulica RAL 5021

Características y Beneficios















Elevada capacidad de hasta 400 tph métricas (dependiendo del tamaño de alimentación, tamaño de la malla y tipo de material) Tamaño máximo de alimentación 150 mm Sistema de apagado para proteger el motor Unidad de potencia que presenta un arreglo transversal del motor para facilitar el acceso y la capacidad de servicio Caja inclinada para el cribado con un solo eje para trabajo pesado, con carrera, ángulo y velocidad ajustables Tensado hidráulico del harnero (opcional) Sistema de acceso a la malla de cribado para agilizar los cambios de malla Movilidad máxima con orugas para baja presión del suelo y trabajo pesado Sistema de control remoto colgante y removible, para trabajo pesado Rápida configuración Sistema hidráulico de alto rendimiento – bombas y motores de hierro fundido, completados con un enfriador hidráulico Rejilla de volcado de ángulo ajustable con cilindros de doble efecto y radiocontrolados para la rejilla de volcado, ángulo ajustable y construcción completamente remachada Correas transportadoras con plegado hidráulico para el transporte Instalación desplegable de la correa transportadora de finos para facilitar el acceso a la malla de la cubierta del fondo

Aplicaciones Áridos

Reciclaje

Minería




Arena y Grava




Suelo orgánico




Menas procesadas




Roca dinamitada




Residuos de la construcción y demolición




Minerales procesados




Roca de río




Materiales compuestos




Productos derivados de la madera




Desperdicios




Residuos de la fundición

Abreviaturas:

T = Oruga, W = Rueda, Std = Estándar, Hyd = Hidráulico, W/O = Sin, C/W = Completo con EXT = Extendido, DDVG = Rejilla vibratoria de doble cubierta, Inc = Incluyendo, Aux = Auxiliar, Conv = Correa transportadora

Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Página 2

ESPECIFICACIÓN – Rev. 4. 06-06-2011

Tolva y Rejilla Área objetivo: 4,85 m (15’ 10”) de largo x 1,85 m (6’) de ancho Abertura de la rejilla: 102 mm (4”) Capacidad de la tolva: 7,5 m³ (9,8 yd. cu.) Rejilla de volcado con ángulo ajustable y con cargado integral y placas marginales Altura de alimentación: 3,3 m (10’ 10”) con rejilla

Correa Transportadora de Alimentación Correa transportadora de alimentación de 1050 mm (42”) de ancho con sistema de transmisión directa y control hidráulico de velocidad variable Centros del tambor de 4,11 (13’ 5”) Diámetro del tambor (transmisión) 320 mm (13”) Diámetro del tambor (cola) 350 mm (14”)

Correa Transportadora Principal Correa plana de 3 capas de 1050 mm (42”) Centros del tambor de 10,17 (33’ 4”) Diámetro del tambor (transmisión) 286 mm (11”) Diámetro del tambor (cola) 270 mm (10”) Correa transportadora con ajuste hidráulico, completamente confinada y sellada Control de velocidad fija

Caja de Cribado Harnero inclinado de 2 cubiertas de 3,3 m x 1,5 m (11’ x 5’) Transmisión del harnero sumamente agresiva Caja de cribado con 4 cojinetes engrasados Cubierta superior de 3,52 m x 1,55 m (11’ 6’’ x 5’ 1’’) Cubierta inferior de 3,41 m x 1,55 m (11’ 2’’ x 5’ 1’’) Ajuste hidráulico del ángulo del harnero de 15º – 18º Combinación de tensado lateral y final de la cubierta superior Tensado final en la cubierta inferior Plataformas galvanizadas a ambos lados del harnero Tensado hidráulico del harnero en la cubierta inferior Sistema de tensado del harnero con liberación rápida de cuñas para la sección tensada lateral (cubierta superior)

Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Página 3

ESPECIFICACIÓN – Rev. 4. 06-06-2011

Correa Transportadora de Cola – Tamaño Fino Correa plana de 3 capas de 1200 mm (48”) de ancho Centros del tambor de 5,9 m (19’ 4”) Diámetro del tambor (transmisión) 286 mm (11”) Diámetro del tambor (cola) 270 mm (10”) Altura de apilamiento (al centro del tambor) de 3,91 m (12’ 10’’) para T Volumen de apilamiento de 89 m³ (116 yd. cu.) Altura de apilamiento (al centro del tambor) de 4,18 m (13’ 9’’) para W Volumen de apilamiento de 109 m³ (143 yd. cu.) Velocidad fija Plegado hidráulico Correa Chevron como opción Ángulo fijo: 24º

Correa Transportadora Lateral – Tamaño Mediano a Grande Correa Chevron de 3 capas de 650 mm (26”) de ancho Centros del tambor de 9,07 (29’ 8”) Diámetro del tambor (transmisión) 286 mm (11”) Diámetro del tambor (cola) 270 mm (10”) Altura de apilamiento (al centro del tambor) de 4,49 m (14’ 9”)para T Volumen de apilamiento de 135 m³ (177 yd. cu.) Altura de apilamiento (al centro del tambor) de 4,76 m (15’ 7”) para W Volumen de apilamiento de 161 m³ (211 yd. cu.) Control de velocidad variable en cada correa transportadora Plegado hidráulico Ángulo fijo: 24º

Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Página 4

ESPECIFICACIÓN – Rev. 4. 06-06-2011

Unidad de Potencia y Sistema Hidráulico Motor: CAT 4,4 (TIER 3) 4 cilindros, diesel Rendimiento: 83 kW (111,3 hp) @ 2200 rpm Capacidades del Tanque: Combustible: 336 l (88 Gal. US) Aceite Hidráulico: 564 l (149 Gal. US) Bombas: Bomba de volante: Punto de PTO:

Bomba tándem de hierro fundido de 33 cc/rev Bomba tándem de hierro fundido de 23 cc/rev

Motores: Alimentador de correa: 160 cc/rev Transportador principal: Hierro fundido de 630 cc/rev Transportador de cola: Hierro fundido de 500 cc/rev Transportadores laterales: Hierro fundido de 400 cc/rev Motor del harnero: Hierro fundido de 59 cc/rev Alimentador de correa opcional: 400 cc/rev Motor Diesel Opcional: Deutz 2013, 125 kW (168 hp) @ 2200rpm

Datos de la Oruga Ancho de la oruga: Par de salida: Grado de la pendiente: Relación de transmisión: Motor hidráulico: Velocidad aproximada: Flujo total por oruga:

500 mm 24.900 Nm 24,8º 1:154 50 cc/rev 0,9 kph (0,56 mph) 72,6 Lpm

Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Página 5

ESPECIFICACIÓN – Rev. 4. 06-06-2011

Rejilla Vibradora Área objetivo: 2,96 m (9’ 8”)de largo x 2,11 m (6’ 11”) de ancho Ángulo de trabajo: Ángulo de volteo: Motor: Circuito:

5º – 20º (ajustable) 45º máx. 59 cc/rev Acoplado al circuito de la correa transportadora principal

Altura de alimentación: 3,59 m (11’ 9”) con rejilla Altura de alimentación: 3,38 m (11’ 1”)sin rejilla Altura de transporte: 3,42 m (11’ 3”) Oruga Altura de transporte: 4,08 m (13’ 5”) Rueda Peso total: 28.960 Kg. (63.846 lb.) Oruga Peso total: 26.000 Kg. (57.320 lb.) Rueda

Alimentación Dual Sistema de alimentación dual: 2 de motores eléctricos; 30 kW (40 HP) y 30 kW (40 HP) Motor diesel Sistema de control integrado Éste controla ya sea las funciones diesel-hidráulica o eléctrica-hidráulica

Otras Opciones Máquina de diferente color Sistema de auto lubricación Orugas controlada por radio Tensado del harnero con cuña de liberación rápida (sólo lado de tensión) Instalación de acoplamiento extra Eliminación completa del polvo Bogie de avance / TUV Versión lavable

Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Página 6

ESPECIFICACIÓN – Rev. 4. 06-06-2011

Figura 1: Chieftain 1400 de 2 Cubiertas, sobre Orugas Posición de Trabajo

Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Página 7

ESPECIFICACIÓN – Rev. 4. 06-06-2011

Figura 2: Chieftain 1400 de 2 Cubiertas, sobre Orugas Posición de Transporte

Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Página 8

ESPECIFICACIÓN – Rev. 4. 06-06-2011

Figura 3: Chieftain 1400 de 2 Cubiertas, sobre Orugas Bogie de Avance

Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Página 9

ESPECIFICACIÓN – Rev. 4. 06-06-2011

Figura 4: Chieftain 1400 de 2 Cubiertas, sobre Ruedas Posición de Trabajo

Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Página 10

ESPECIFICACIÓN – Rev. 4. 06-06-2011

Figura 5: Chieftain 1400 de 2 Cubiertas, sobre Ruedas Posición de Transporte

Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Página 11

ESPECIFICACIÓN – Rev. 4. 06-06-2011

El equipo de Powerscreen cumple con los requerimientos CE. Consulte a Powerscreen en caso de que usted tenga cualquier otro requerimiento específico con respecto a la protección, niveles de ruido o vibración, emisiones de polvo, o cualquier otro factor pertinente a las medidas de higiene y seguridad o necesidades de protección ambiental. A la recepción de las solicitudes específicas, nos esforzaremos en averiguar la necesidad de un equipo adicional y, de ser apropiado, cotizar los extras a los precios de contrato. Se han tomado todos los pasos razonables para asegurar la precisión de esta publicación. Sin embargo, debido a una política de desarrollo continuo del producto, nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. Es responsabilidad de los importadores verificar que todo el equipo suministrado cumpla con los requerimientos de la normativa de la legislación local. Las cifras del rendimiento de la planta entregadas en este folleto sólo son con propósitos ilustrativos y variarán dependiendo de diversos factores, incluyendo los gradientes y características del material de alimentación. La información relacionada con la capacidad o rendimiento contenida dentro de esta publicación no tiene intención, ni la tendrá, de ser legalmente vinculante.

Terex GB Ltd. 200 Coalisland Road Dungannon Co. Tyrone Irlanda del Norte BT71 4DR Tel: +44(0) 28 8774 0701 Fax: +44(0) 28 8774 6569 Correo electrónico: [email protected] Sitio de Internet: www.powerscreen.com

Terex es una marca comercial registrada de Terex Corporation de los Estados Unidos de América y de otros numerosos países. Powerscreen es una marca comercial registrada de Terex GB Ltd de los Estados Unidos de América y de otros numerosos países. Derechos Reservados Terex Corporation 2011

Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Página 12