Story Transcript
AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT
UNITED STATES OF AMERICA A. I. D. MISSION
TO EL SALVADOR
C/O AMERICAN EMBASSY. SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C. A.
March 31, 1989
Excelentisimo Dr. Benjamin Valdez h.
His Excellency Dr. Benjamin Valdez h.
Ministro de Salud Pfiblica y Asistencia Social
Minister of Public Health
and Social Assistance
San Salvador
San Salvador
ASLUM: Programa de Emergencia:
Salud y Epleos para
SJB3WT:
Emergency Program:
Health and Jobs for
Familias Desplazadas
Displaced Families
Conveio de Cooperaci6n No. 519-0281-A-00-4280-00
Cooperative Agreement No. 519-0281-A-0O-4280-00
Proyecto HU'E
Project HOPE
Estimado Sefior Ministro:
Dear Mr. Minister:
Por este medio le ivnformamos de la transferencia al Ministerio de Salud P(blica y Asistencia Social del equipo, materiales y vehiculos obtenidos bajo el mencionado Conveno de Cooperaci6n con el Proyecto HOPE y detallados en el Anexo I de esta carta.
We hereby inform you of the transfer to the Ministry of Public Health and Social Assistance of the equipment, materials and vehicles procured under the subject Cooperative Agreement with Project HOPE and listed in Attachment I of this letter.
Dicha transferencia respcnde a lo estipulado en el Anexo I, Secci~n I, Titulo de Propiedad del Convenio de Cooperaci6n firmado con fecha 2 de agosto de 1984, entre la Agencia para el Desarrollo Internacional (A.I.D.) y el Proyecto HOPE, y cuya Fecha de Terminaci6n de la Asistencia al Proyecto (FrAP) es 31 de marzo de 1989.
This transfer is based on the provision
established in Attachment I, Section I,
Title of Property of the Cooperative
Agreement signed August 2, 1984, between
the Agency for International Development
(A.I.D.) and Project HOPE, and whose
Project Assistance Capletion Date (PACD)
is March 31, 1989.
El Proyecto HOPE coordinarc am el Ministerio de Salud P6blica y Asistencia Social el tr~mite de los documentos apropiados con el fin de facilitar una transferencia ordenada de los vehiculos obtenidos bajo el Convenio.
Project WOPE will coordinate the processing of the appropriate documents with the Ministry of Public Health and Social Assistance in order to facilitate an orderly transfer of the vehicles procured under the Agreement.
El Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social asumirA la completa responsabilidad legal y administrativa de los bienes que reciba, asi como de asegurar su utilidad en las areas donde estA la mayor concentraci6n de personas desplazadas o en aquellas c1 -inde se han reubicado permanentemente.
The Ministry of Public Health and Social Assistance will assune full legal and administrative responsibility for the materials and equipment that will received, and will assure its use in areas where there is a high concentration of displaced persons or where they have permanently resettled.
I
Si estA de acuerdo con los t~rminos de esta carta, sirvase indicarnos su aceptaci6n firmando el original y tres (3)copias de la misma y devolverlas a la A.I.D., como se le indica a continuaci'n:
If you agree with the terms of this letter,
please sign the original and three (3)
copies of this letter to acknowledge your
acceptance and return them to A.I.D., as
indicated below:
Attn:
Attn:
Agencia para el Desarrollo Internacicnal Divisicn de Salud, Poblaci6n y Nutricicn Edificio Torre M OlImpica Avenida Olinpica, San Salvador.
Agency for International Development
Office of Health, Population and Nutrition
Edificio Torre M Olimpica Avenida Olimpica, San Salvador
Sirvase aceptar las muestras de mi mas alta estima y consideraci6n.
Please accept the assurance of my highest
esteem and consideration.
-.
/
Ffy 4 H. Bassford Director
Doctor
Minis
adz~~ e Salud Pblica
Fechiastencia
F ha,
Social
-5A- 1989'
ANEW0 1 EQUIPO A TPKRIWMR IZL PROMWYfHOPE
AL MINISTrMO JOE SUM (costo de *1,000 o usm) Cantidad
Descripci~a
Cwoto TItal
1
IrEubadora portAtil
$ 1,000.00
2
Chmaras fotogr ficas Minolta w/SO x 700 con estuches de cuero negro
y un protector de lente averillado 1
Cfmara de video, Hitachi PP - 7V,
$ 2,186.00 om
micr6fono adaptable color negro y
2 cables de oonexi6n gris y negro en
1 1 2 1
1 3 2160V
bm
estuche gris Fbcopiadora 3M, Harris 6010 Planta generadora CNAN de 5 Kw, con tanque para gasolina, baterfa y cargador I Cumputadoras IM4, AT con 512 Kbytes de RAM con cable de energfa tipo 5170 Serie 0061238 y 0044775 Mod. 099 Camputadora IBM XT con 256 k1ytes de RAM y cable de electricidad, tipo 5170,
Serie 5535943, Mod. 086 (sistema
ccupleto) BAscula Sartorius 4200 g. Transceiver, 4 canales VMF
$ 2,674.00
$ 1,000.00 2,178.00 $10,500.00
*20,000.00 $ 1,030.00
$ 4,543.00
LISMM DE VEHICUIMS
FEMB EE A MSIC. PL
NO. EK No=
aAVE
mWm&-FAmucmIc
AibND
P-i
Pick-Up J10 Jeep
1985
2600
]AM026U5P077466
6/8/85
MI-1034
$ 9,540.00
411C1O
P-2
Pick-T, J10 Jeep
1985
2600
L31M26U7TI'77467
6/8/85
MI-1027
9,450.00
4UC27
P-3
Pick-Up J0
Jeep
1985
2600
LJM42UFI77468
6/8/85
MI-1044
9,450.00
411C27
P-4
Picc-W J10 'Jeep
1985
2600
lWMO10M:2 6/8/85
M-1063
9,450.00
D412C11
P-5
Pick-Up 310 Jeep
1986
2600
IJE(N26U7GY104247
4/18/86
M-1393
9,315.00
510022
J-1
CJ-7
Jeep
1985
8700
l3ERS7Z6Fl8562
6/8/85
MI-1060
10,780.00
502893
J-2
0.-7
Jeep
1985
8700
1JEFM-7
6/8/85
M-1074
10,780.00
502717
J-3
03-7
Jeep
1985
8700
1563
6/8/85
M-1111
10,780.00
502368
J-4
03-7
Jeep
1986
8700
IJP87T105182
4/18/86
MI-972
9,428.00
000002564
J-5
03-7
Jeep
1986
8700
1JEPF87HIF 105183
4/18/86
M-11.13
9,428.00
000002569
J-6
Wrangler Jeep
1987
2BEC178541859
9/23/87
M-1025
10,000.00
705621
K-i
aherokee Jeep
1985
7800
IMM7810FT019152
6/8/85
mI-1001
12,034.00
502368
BU
BnueBird Chwvrolet
1985
350VS
1(G6P1AOV209381
11/16/84 M-9eo
19,026.40
No so zaotx6
SEIE
AS
M0564
PEMIQ
FP
rawV
M-i
MM
-PMMCWI
DO
mUA.,C" W -s SISIC.
E Ec
19D.
PXNCA
PiIO
E
NDCO
Hoia 1O
1984
Cro10
JH2
103Es401956
11/16/84 M-19445
840.00
5401M
ia 110
1984.
CnlO
JJD01oEs401955
11/16/84 M-19446
840.00
540186
10
1984
CrlO
,H2oD0106ES401889
11/16/84 M-1947
840.00
5401905
-4
flxx2a 110
1985
Cr1o
,D104G50370
3/11/85 M-16847
1,125.00
500359
-5
Honda 110
198s
Cr11o
J0107GS500363
3/1/85 M-16848
1,125.00
5500357
*-6
Ebna 110
1985
crIIo
JD0109GS5W431
3/11/85 M-16849
1,125.00
5500410
P-7
Eboda 110
1985
CTIIO
JD010GS500343
3/U1/5 M-16850
1,125.001
5500483
P4-8
Ebkida 110
i985
CL10.
JD010ZSs0014
3/11/86 M-16851
1,125.00
5500079
M-9
Honda 110
1985
CTII0
JD010XGS500342
3/11/85 M-16852
1,125.00
5500486
*-2
P-3
2355Vl
!ida
ATTACHMENT No. 1.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
*** MOBILIARIO **
18 16 10 13 1 6 24 8 16 6 27 4 2 2 I I I 2 2 7 1 3 8 I 9 15 2 4 2 4 4 1 I 9 1 9 32 4
Escritorios tipo ejecutivo Escritorlos tipo Secretaria Sillas tipo ejecutivo, con dos brazos Sillas tipo secretaria Silla ejecutiva tipo presidente
Sillas tipo espera, con dos brazos
Sillas tipo espera, sin brazos
Sillas tipo pulman
Sillas de madera y Junco
Sillas de madera y cuero
Sillas de metal
Sillones de madera, color blanco
Bancas de madera y cuero
Bancos tapizados color cafe
Mesa Para conferencia
Mesa de madera, color cafe
Mesa forrada con formica, color cafe
Mesas de madera con marco de hierro. color blanco
Mesas pequefias de madera, color blanco
Mesas pequeflas forradas con formica
Mesa redonda color blanco
Mesas de madera
Mesas de metal para maquinas de escribir
Mesa de madera para maquina do escribir
Archivadores de metal, de cuatro gavetas
Archivadores de metal, de dos gavetas
Gabinetes metalicos de 2 depositos
Maquinas electricas de escribir I.B.M. Series
6126-11-727150, 6126-11-7271629, 6126-11-7273357,
6126-11-7273130
Maquinas electricas de escribir I.B.M. Series
6746-11-05-47-6000, 6746-11-0590666
Maquinas manuales de escribir Smith Corona, Series
6MLG113537G, 6MLG110565G, 6MLG113493G, 6MLG1168556
Contometros Facit Series 2500762, 5102654,3402266,
3322444, 3'22449
Contometro casio Serie AD 4150, c/adap.8409
Contometro logica 204, Serie 245077003
Lamparas de escritorio
Lampara de escritorio, de dos tubos
Lamparas de techo
Papeleras de dos depositos
Papeleras individuales
January 27, 1989
Pfgina No.1
ATTACHMENT No. 1.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
7 Ventiladores, marca Sanyo
-6 Pizarras grandes, colo- blanco
2 Pizarras pequeflas, color blanco
I Pizarra pequefla, color verde
2 Porta pizarras de metal
2 Sacapuntas electricos
I Registrador de cheques
4 Kardex de escritorio
5 Mapas de El Salvador, con marco de madera
6 Aparatos de aire acondicionado
2 Libreras de metal
1 Mimeografo Rex Rotary 780
1 Maquina fotocopiadora 3M Harris 6010
1 Trituradora de papel
1 Guillotina
1 Cafetera
3 Refrigeradores grandes Amana 18, color blanco
4 Nevera
4 Carretillas de mano
24 Estantes de metal, de dos cuerpos
5 Estantes de metal, de un cuerpo
3 Estantes medianos de metal, de dos cuerpos
1 Estante mediano de metal, de un cuerpo
1 Estante pequefino de metal, de 2 cuerpos
2 Estantes pequeflos de metal, de un cuerpo
1 1 1 7 1 6 16 11 25 4 5 1 5 43 50
*** EQUIPO MEDICO *,,
Hemoglobinqmeter
Incubator portable 01730
Microscopio binocular, Relchter S. 150.160
Canapes
Bascula Sartorius
Basculas de 280 libras
Basculas para pesar niflos
Tenstometros
Estetoscopios
Cocinas de mesa
Ollas do presion
Hieleras
Termos
Pinzas hemostaticas
Portatorundas metalicas
*** EQUIPO DE VIDEO **
1 Camara fotografica Minolta u/50,x700, con estuche
de cuero color negro, funcionando perfectamente.
Protector del lente quebrado.# 9696395
January 27, 1989
P6gina No.2
ATTACHMENT No. 1.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
I Camara fotografica Minolta w/50,x700,con estuche
de cuero.color negro, funcionando perfectamente.
# 9777025
1 Camara, video color Hitachi FP-7U,con microfono
adaptable color negro y dos cables de conexion:
un gris y un negro; todo en su balija color gris
claro, funcionando perfectamente.# 4090575
1 Adaptador para la camara de video Hitachi Denshi
ltd. Modelo AP-6OAU,con su cable de enchufle.
funcionando perfectamente. # 4092719
1 VHS color gris, con su estuche protector de
cuero color gris,# PU52867
I Monitor de video J.V.C. color negro y gris .TM22U
"# 09009986.
1 Microfono portatil para video, Comprehensive SML20
cable delgado color negro, con dos portamicrofonos
tipo prendedor . Todo en estuche color negro.
1 Cable VCR, que del monitor conecta a la video
casetera.
1 Tripode bilora, modelo 1473 color negro, para
camara de video.#7580
2 Lamparas portatiles marca LAWEL, color negro
de 100-650 u.con sus sombras,a una le falta
protector y foco. # 9187531
3 Estuches de Iona color azul (un grande y dos
pequeos)
1 Retroproyector 3M, color beige Mod.213 #636724
1 P-ant-als para proyecciones DA LITE,UONDER LITE.
color verde # 2530878
2 Proyectores de slides kodak,color gris y negro
con su lente y carrousel.# 5395658
1 Baterta de accion scoth 3Mcolor negro con su
cargador de baterias mod.4500C.
1 Adaptador JVC , color gris A-A-P22611
7 Baterias J.V.C. para video, color negro de 12V.
1 Lampara para video marco VDO-LITE, con su ext.
marca SAFCO de 12 V, color gris # L-700
1 Adaptador marca BECK ARNLEY, color negro #876
I Extension para monitor de video marca Comprehen sive, color gris # EVC-8
2 Cables de camara a monitor de video, marca
Hirakawa # AWME35664
2 Cables para microfonos color gris, con sus adapta dores y un concersor No. 389
1 Cable con sus conectores marca Taisho, color negro
para audio # F35668
1 Cable para audio, color grist con adaptador color
January 27, 1989
Pagina No.3
ATTACHMENT No. I.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
negro
2 Cables adaptadores, uno color negro y otro gris.
6 Terminales para conectores de audio, marca Compre hensive # SM-P
1 Cable para antena de televisor, color negro.
I Regulador automatico do voltaJe, marca Estabilizer
de 5 amp. color, con cap.de 500 V.
I Pratector de voltaJe marca General Semiconductor
Industrias Inc.,color gris papa sets tomas.
1 Adaptador J.V.C. color gris Mod.TU-260 para
video # 06090039
2 Manuales de servicio J.V.C. para video cassette
Turner/Adapter, Mod.TU-26U # 8226
1 Manuvl de servicto para camara de video M.FP-7
3 Tripodes marca L3uel, color plateado metalicos,
para lampare y sombrilla del sistema de luz
1 Lampara Lawel Tota de 120 a 240 V. # 3852582
2 Marcos metalicos color gris plateada, marca lawei
para filtros de luz
3 Cables marca Eagle, 15A-120 vac. para lamparas del
sistema lawel.
5 Focos para lampara lawel tota, de 120 a 240 V.
WIKO-FHM 120 V. a 1000 U.
1 Tripode Comprehensive Bilora, color negro para uso
de camara fotografica # 6144
1 Cable color blanco, quo del monitor conecta a la
video casetera.
1 Cable color blanco Archer, que de la video casete ra conecta al televisor
1 Manual de servicio para camara de video a color.
Recorder, mod. BR-6200U # 8242
1 Manual de operaciones para la camara de video
a color Hitachi Denshi,Ltd.# FP-7
1 Manual de operacion para el AC> Pouer adaptador.
con tres filtros on una bolsita .# AP-60A
1 Televicor monitor de 25 pulgadas, marca RCA
mod.OKR-985 R.R. con mueble de madera # 526280036
1 Manual de instrucciones J.V.C. para el monitor do
video a color *# TM-22U
1 Manual de instrucciones J.V.C. para el AC.Pouer
Adapter # AA-P26U
2 Manuales pequeflos vivitar, uno para uso de flash y
el otro para el automatico de camaras fotograficas
1 Manual para manejo de grabadoras Realistic CTR-75
1 Manual para el uso del protector de voltaJe #1206K
1 Manual de Instrucciones J.V.C. para uso do la
video cassette Recorder.# BR-6200U
January 27, 1989
Pdgina No.4
q
ATTACHMENT No. 1.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
1 Manual do instrucciones J.V.C. para Turner/Adapter
#TU-26U
1 Manual do instrucciones para el sistema do ilumi nacion lowell parts/repair book, Oct/84.
2 Flash para camara fotografica Vivitar 200M.
Thyristor # 3500
1 Control remoto de la video cassettera RM-P76U
I Adaptador para el tripode do la camara de video.
1 Manual de televisor RCA.
2 Grabadoras, una mediana color negro y una pequefla
color gris.
2 1 1 I 1
*o* EQUIPO DE COMPUTACION **
Autocontestadores
Borrador de Cassett
Tele-Net User's Manual
Manual de sistema operativo para DataGeneral 10000
Manual para operacion do CEO Hope Center
Pc AT (1):
1 Tecmar Tape Backup system con 1 cable de energta y 1 cable de acople
a tarJeta Tecmar, MOD. 060H, No. C8707170041.
1 Manual original de operacion y para el Tecmar backup system.
2 diskettes
originales do Softuare
5 Cintas Data cartridge DC 600A de 60 Mb.
1 TarJeta Tecmar interna.
1 TarJeta interna de RAM marca PERSYST con 512 Kbytes.
1 Manual original softuare persyst.
de
operacion
de tarJeta PERSYST y 1 diskette do
1 TarJeta interna para red IBM Pc LAN con cable coaxial
blanco.
1 Manual original do operacion IBM PC LAN Network program con 3
diskettes originales do softuare.
1 Computadora IBM AT con 512 Kbytes do RAM y I cable de energia,
TIPO 5170, SERIE 0061238, MOD. 099.
1 Monitor IBM color pantalla negra con 1 cable do energia, TIPO
5153, SERIE 0714268t MOO. 001.
January 27, 1989
Plgina No.5
/0t
ATTACHMENT No. 1.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
1 base giratoria para monitor 1BM.
I Teclado IBM tipo AT, No.: 262058300.
I Drive para diskette de alta densidad de 1.2 Mbytes.
I Drive para diskette do 360 Kbytes.
1 Disco duro interno de 20 Mbytes.
1 tarJeta para puerto paralelo y serial RS-232-C.
1 Cable serial para puerto RS-232-C.
1 Manual original de Asychronous communication support con 1 diskette
original de softuare.
1 Tarjeta graficadora Hercules a color con puerto impresor.
paralelo LPTIt para
1 Cable paralelo para impresor.
2 Llaves para seguridad del sistema No.: MSE1077.
1 Unidad traductora do IBM PC LAN con: 2 cables coaxiales cortos, I To
RMS CA.1090/M, 1 unidad distribuidora 'ID. AN064K5178 y I
transformador de energia de alimentacion No. 6450238.
1 Manual original BASIC 3.0.
1 Manual original DOS ver. 3.1 y 2 diskettes originales de software.
1 Manual original de Instalacion IBM AT.
1 Manual original de Guia do Operacion de AT y 2 diskettes originales
de software.
1 Lampara pequena con tubo fluorescente.
1 impresor marca Panasonic MOD. KX-P1093 metal ica portapapel Seris 41TAEA07688.
con cinta
KX-P130 y reJilla
16 Cintas KX-P130 para impresor Panasonic.
1 Manual original de Impresor KX-P1093.
January 27, 1989
Pigina No.6
ATTACHMENT No. 1.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
'a
I Mueble grande de madera para computador.
I Mueble con ranura para impresor con portapapel. I Silla rodante giratorla con descansa brazos.
1 Filtro de glectricidad Radio Shack, SERIE: 119109F.
1 ReloJ digital Micronta Radio Shack No. 63765.
5 caJas de diskettes de HO alta densidad do 1.2 Mb.
1 Lector optico do caracteres, OMR, Scan-Tron 1400 OPT 2 , con ports
formas y 1 cubierta plastics original Serie 6-2032.
1 Cable de acople del Scan-Tron al Puerto RS-232-C, No.: 800-001.
1 Enchufe No. 10046 de Test para Scan-Tron.
2 Manual originales de operacion del original de software.
Sacn-Tron 1400
con 1
diskette
4 caJas de formas especiales para Scan-Tron conteniendo 10,000 hoJas.
I papelera metalica entrada/salIda.
I Manual original de SPSS/Pc con 10 diskettes originales de software y
1 diskette original )lave.
1 Manual original de dBASEIII ver. 1.1 con softuare.
4 diskettes
originales do
I UPS Sola de 750 VA y 600 Uatts maximo, CAT.: 26-00-50750-3800.
I base de madera para UPS Sola.
Papel CPO para impresora.
Pc AT (I1):
I Manual original de operacion para Tecmar backup system.
1 TarJeta Tecmar interna.
January 27, 1989
Pigina No.7
ATTACHMENT No. 1.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
I TarJeta interna de expansion can 512 Kbytes.
I TarJeta interna para-Red IBM Pc LAN con cable coaxial blanco.
1 Computadora IBM AT con 512 Kbytes de RAM electricidad, TIPO 5170, SERIE 0044775. 1OD. 099. 1 Monitor IBM color pantalla negra con I 5153, SERIE 0567495t MOD. 001.
cable do
y
1
cable
de
electricidad, TIPO
1 base giratoria para monitor IBM. I Teclado IBM tipo AT, No.: 262022035. 1 Drive para diskette de alta densidad do 1.2 Mbytes.
I Drive para diskette do 360 Kbytes.
I Disco duro interno de 20 Mbytes.
1 tarjeta para puerto paraleo y serial RS-232-C.
1 Cable serial para puerto RS-232-C.
I Manual original de Asychronous communication support con I diskette
original de software.
I TarJeta graficadora a color.
I Cable paralelo para impresor.
2 Llaves para seguridad del sistema, No.: MSE1836.
1 Manual original BASIC 3.0.
I Manual original DOS ver. 3.1 y 2 diskettes originales do software.
1 Manual original de Instalacion IBM AT.
1 Manual original de Gula de Operacion de AT y de softuare.
2 diskettes originales
1 Lampara pequena con tubo fluorescente.
1 impresor marca NEC Pinuriter P3 con cinta No. 808-863576-001-A EF 12446 *reJilla metalica portapapeltractor de papel, 1 cubierta no
January 27, 1989
Pigina No.8
ATTACHMENT No. 1.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
transparente y 2 cubiertas transparentes Serie No. B7Z89NP3.
10 Cintas P3.
No. 808-863576-001-A
EF-1244B para impresor NEC Pinuriter
1 Manual original papa impresor NEC Pinwriter P3.
Papal CPO para impresora.
1 Mueble grande de madera papa computador.
1 Mueble con ranura para impresor con portapapel.
1 Silla rodante giratoria con descanza brazos.
2 Filtros de electricidad Radio Shack Series: 142379F y 81191.
5 caJas de diskettes de HO alta densidad de 1.2 Mb.
I papelera metalica entrada/salida.
2 Manuales originales de dBASEIII Plus ver. 1.0 originales de software y 4 referencias rapidas.
con
8 diskettes
ver. 4.1 con 5 diskettes originales
1 Manual original de IordPefect de software y 1 template original para teclado IBM AT.
1 Manual original de WordMarc ver. 4.1 con software y 1 template original. 1 Manual original de Software diskettes originales de software.
de
5 diskettes
PAYROLL
1 Manual original para comunicaciones SMARTERM originales do software y 1 template original.
de 400
originales de
la RealWorld con 3 con
2 diskettes
1 MODEM marca AT&T 2212C con 1 transformador de energia y 1 cable papa
acople telefonico Serie 014529.
1 Spike and surge protector para linea telefonica conmutada.
1 trituradora electrica de papal Marca Destroyit Modelo 99.
Pc XT: January 27, 1989
Pigina No.9
ATTACHMENT No. 1.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
1 TarJeta interna AST SixPackPlus-de expansion con 384 Kbytes.
2 Manual originales de operacion de software.
tarJeta
AST
con
1
diskette de
1 TarJeta interna para Red IBM Pc LAN con cable coaxial negro.
1 Computadora IBM XT con 256 Kbytes de RAH y I cable do electricidad
Tipo 5170, Serie 5535943, MOD. 086.
1 Monitor IBM color pantalla negra con 1 cable de electricidad Tipo
5153, Serie 0865816, Mod. 001.
1 cubterta de plastico para monitor.
1 Teclado IBM tipo XT
I cubierta de plastico para teclado XT.
1 Drive para diskette de 360 Kbytes.
1 Disco duro interno de 10 Mbytes.
1 TarJeta graficadora Hercules a color con puerto paralelo.
1 Cable paralelo para impresor.
1 Impresor IBM graphic printer de 80 columnas con reJilla metalicat
cubierta transparente Serne 0052321.
1 cublerta do plastico para impresor IBM.
6 Cintas No. 5-1042-00 para Impresor IBM graphic 80).
printer (epson MX/FX
1 estante acrilico transparente para impresor.
Papel CPO para impresora.
1 Manual original BASIC 3.0.
I Manual original DOS ver. 3.1 y 2 diskettes originales de software.
1 Manual original de Guta de Operacion do XT y 2 diskettes originales
do software.
January 27, 1989
Pfgina'No1O
ATTACHMENT No. 1.
PROVECTO HOPE/EL SALVADOR
I Lampstra pequena cnn tubo fluorescente.
I Escrltorio ancho con )lave de metal para computador.
1 Archivador de 2 gavetas para impresor.
1 soporte de madera papa papel.
1 Sila rodante giratoria secretarial.
I Filtro de electricidad Surge stopper Mod. VCN46.
I estabilizador automatico de voltaJe marca Stabilizer.
I base de madera para estabilizador do voltaJe.
5 caJas de diskettes Doble densidad de 360 Kb.
2 Manuales originales de LOTUS ver. 2.0 con 6 diskettes software y I template original.
originales de
Pc (I)t 1 TarJeta interna AST SixPackPlus de expansion con 384 Kbytes.
I TarJeta interns para Red IBM Pc LAN con cable coaxial negro.
1 Computadora 1BM Pc con 256 Kbytes de RAM y electricidad Tipo 5150, Seria 1271480, Modelo 176.
1 Monitor IBM monocromatico pantalla verde Modelo 001.
Tipo 5151,
1
cable
de
Seria 3682247.
1 cubierta do plastico para monitor.
1 Teclado IBM tipo Pc.
1 cubierta de plastico para teclado Pc.
2 Drives para diskette de 360 Kbytes.
1 Cable paralelo para impresor.
1 Impresor
IBM graphic
January 27, 1989
printer do
80 columnaS con reJilla metalica,
Pigina Nall
ATTACHMENT No: 1.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
cubierta transparente Serle 0871115.
1 cubierta de plastico papa impresor IBM.
6 Cintas No. 5-1042-00 para impresor 1B1 graphic 80).
printer (epson MX/FX
1 estante acrilico transparente papa impresor.
Papel CPO para impresora.
I Manual original DOS ver. 3.1 y 2 diskettes originales do software.
I Manual
original de Guia do Operacion do Pc y 2 diskettes originales
do software.
1 Manual original de Basic 3.0.
1 Manual original software.
Lotus
ver
IA.
con
5
diskettes
originales do
1 Escritorio ancho con ]lave de metal para computador.
I Archivador de 2 gavetas para impresor.
1 soporte de madera para papel.
1 Silla rodante giratoria secretarial.
1 Filtro de electricidad Surge stopper.
1 estabilizador automatico de voltaJe marca Stabilizer.
I base de madera para estabilizador de voltaJe.
5 caJas de diskettes Doble densidad de 360 Kb.
Pc (11):
1 TarJeta interna AST SixPackPlus de expansion con 384 Kbytes.
1 Tarjeta interna para Red IBM Pc LAN con cable coaxial negro.
1 Computadora IBM Pc c:n 256 Kbytes do RAM y 1 cable de electricidad
Tipo 5150, Serie 1699645, Modelo 176.
January 27, 1989
Pigina No12
ATTACHMENT No. 1.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
1 Monitor IBM monocromatico pantalla verde
Tipo 5151,
Serie 3682978,
Modelo 001.
1 cubierta de plastico para monitor,
1 Teclado IBM tipo Pc.
1 cubierta de plastico para teclado Pc.
2 Drives para diskette de 360 Kbytes.
1 Manual original DOS ver. 3.1 y 2 diskettes originales de software.
1 Manual original de Gula de Operacion de Pc y 3 diskettes originales
de software.
1 Manual original gula de operacion con 1 cassette original de
software.
3 Manuales originales de Statpro con 23 diskettes originales de
software.
1 Escritorio ancho con ]lave de metal para computador.
1 Silla rodante giratoria secretarial.
I Filtro de electricidad Surge stopper.
1 Estabilizador automatico de voltaJe marca Stabilizer.
1 Base de madera para estabilizador de voltaje.
5 caJas de diskettes Doble densidad de 360 Kb.
Mobiliarbo y articulos de oficina que pertenecen al centro de computo:
1 Ecritorto secretarial.
1 Escritorio ejecutivo.
2 sillas secretariales.
1 archivador metalico de 4 gavetas.
January 27, 1989
Pdgina NoI3
ATTACHMENT No. 1.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
2 papeleras plasticas.
1 engrapador Suingline 444C.
1 engrapador Bostitch mod. 69.
2 perforadores de papel LETIZ 5087.
2 desengrapadores.
I almoadilla para sellos Pelikan.
1 fechador.
1 sellc con texto "grabado".
I pizarra blanca.
1 marcador para pizarra color amarillo.
1 Juego do herramientas para computador Xcelite con do diferentes medidas.
23
componentes
EQUIPO Y RED DE ENERGIA ENERGIA DEL CENTRO DE COMPUTOt
1 Equipo grande de aire acondicionado Carrier.
1 Tomacorriente especial para aire con 2 cajas rectangulares.
1 Planta generadora ONAN de 5 Ku. con tanque para gasolina, bateria y
cargador de baterias.
1 Interruptor apagado.
do
transferencia
con
alarma
y
boton
de encendido
I tablero de 2 interruptores termicos.
I tablero de 6 interruptores termicos de distribucion.
1 polo tierra.
1 caja rectangular con 2 interrruptores termicos.
6 caJas rectangulares con 2 tomas polarizados c/u.
January 27, 1989
Pdgina No14
ATTACHMENT No. 1.
.,
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
4 cajas rectangulares grandes.
4 caJas octagonales.
Todo el poliducto de 1", Alambre electrico y accesorios quo sean necesarios para la adecuada instalacion del sistema de la Pc LAN y *I sumunistro de energia electrica en el local quo *I Ministerio do Salud
designe.
3 1 1 1 18 5 3 1 13 3 1 2 4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 I 1 1 1 1 1 1 1 1
*** EQUIPO DE RADIO Y COMUNICACION *** Amplificadores
ReloJ Digital
Phone Patch, motorola
Base de Radio motorola Serie No. 547CKN1001
modelo L53JJB-6190CM/L271ABSP
Radios de mano, motorola
Cargadores de radio
Antenas, 6DB Omni Directional
Recorder, voice actuated
Convertacon
Transceiver, 4 canales VHF
Transmisor de doce watts
Radios VHF de 4 canales
Moduladores con filtros y baterias recargables,
instalados en la central telefonica.
*** EQUIPO DE MANTENIMIENTO *** Maquina cortadora de grama, manual
Maquina cortadora de grama, de gasolina
Taladro Blac & Decker
Cepillo metalico de 4 mm. master
Serrucho de 20" Stanley
Compresor de atre
Jack
Cargador de baterias para carro
Cargador de baterias para motocicleta
Desarmadores
LLave Stylson
Marco para sierra
Tenaza para electricista
Tenaza pinza
Martillo de oreJa de 13"
Martillo de bola de 1 libra
Multitester 10000 ohms. H-10-KI
Prensa de combinacion, Littletown
Esmeril de banco, Black & Decker
January 27, 1989
Pigina "No15
ATTACHMENT No. 1.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
I LLave CangreJa de 10"
1 Escuadra para nivel de
I"
1 1 3 23
Corta vidrio
Sierra electrica B y 0
Cubos para palanca de 3/4 X 11/8,11/4,13/8. Cubos para palanca de 1/2X10,12,13,14,15,16,17,18,
19,20,21,22,3/8,7/16,1/2,9/l6,19/32,5/8,11/16,3/4,
"25/32,13/16,7/8. 1 Cubo Para buJillas
1 Palanca de 3/4
2 Palancas de 1/2
2 Rachs do mango de hule de 1/2"
2 Extensiones largas de 1/2"
1 Extension corta de 1/2"
1 Aceitera
1 Juego do cables para baterias
2 Extractores de filtros
1 LLave corona de 1/4X5/16"
1 LLave corona do 3/8X7/16
1 LLave corona de 1/2X9/16"
1 LLave corona de 5/8X11/16"
1 LLave corona de 3/4X25/32"
1 LLave corona de 13/16X7/8"
1 LLave corona do 30X32 milimetrica
1 LLave mixta de 5/16"
1 LLave mixta de 7/16"
1 LLave mixta do 3/8"
1 *LLave mixta de 9/16"
1 LLave mixta do 5/8"
1 LLave mixta do 11/16"
1 LLave mixta de 3/4"
1 LLave mixta do 13/16
1 LLave mixta do 7/8"
1 LLave mixta de 15/16"
1 LLave mixta del"
I LLave mixta de 1/2"
3 LLaves milimetricas de 8,14, y 15mm.
1 LLave fiJa americana de 1/4X5/16"
I LLave fija americana de 7/16X3/8"
1 LLave fiJa americana de 19/32X5/8"
1 LLave fija americana de 11/16X3/4"
1 LLave fiJa americana de 13/16X25.32
1 LLave fiJa americana de 15/16X7/8"
1 LLave ftJa americana de 1X1/16"
1 Gauge
1 Lampara de tiempo
1 Limaton
January 27, 1989
Pagina No16
ATTACHMENT No. 1.
PROYECTO HOPE/EL SALVADOR
1 4 2 1 28 2
Juego de cubos milimetricos.Faltan 2: 9/16,y 19/32
LLaves allen 7/16,3/8,5/32,9/32. Brocas do 1/4"
Broca do 1/2"
LLantas nuevas para automoviles
LLantas nuevas para motocicletas
OFICINA SAN MIGUEL
5 Escritorios tipo eJecutivo
I Escritorlo tipo secretaria
1 Maquina de escribir I.B.M. Serne 6126-11-7273121
5 Slluas tipo eJecutiva, con brazos
1 Silla tipo secretaria, sin brazos
3 Mesas pequeas forradas con formica
1 Mesa pequena con rodos para maaquina de escribir
8 Sillas sin brazos
I Sofa
2 Sillones
1 Mesa color cafe
2 Lamparas de escritorio
3 Archivadores de 4 gavetas
5 Papeleras de dos depositos
2 Libreras
1 Pizarra grande color blanco
1 Portapizarra de metal
1 Retroproyector marca 3M
1 Pantalla para proyecciones
2 Aparatos de aire acondicionado
1 Cargador de baterias para radio control
1 Base de radio control completa
3 Mapas enmarcados
2 Gabinetes metalicos de 2 depositos
I Reloj do pared
2 Estantes metalicos de 2 cuerpos
2 Extinguidores
I Neveras
1 Tensiometro
January 27, 1989
PAgina'Nol7
PAE6E'; Ibt/2T/89
I
ATTACHMENT No. j
PROVECTO HOPE/EL SALVADOR
INVENTORY OF DISPENSARIES.
CODI160 NONBRE
DISPEN
CA HE SI BAN AR DIS CAL PIN PIN 80 POR TI EN SA PER LAM BACO IN 1
NA SA LLA CA CHI PEN CU ZAS ZAS TI TA JE 6RA Ck FO PAT SI PAS Fo
Fl VO SA LA 7 7-1OUTOUAS PABRA IARSJAS6RA TO CO OR 14 600 0 PA PON NAHE
FE
ff TOTAL DE ZONA I C030AO1 COOPERATIVA HACIENDA CAA C0307AOI CASERIO BUMOAIRES C0307B02 CASERIO EL NORA
C0312AOI EL TULAR
C040tOti LA SIERPE
C0410O2 TOTOLCO
C0407AOI CANTON POTRERILLOS
CO4IOAOIEL DIGUE
C0501ADI COOPERATIVA LA FLORIDA
C0518AOI CDNUNIDAD 21DE NOVIENBRE
COSIC02 CANTON EL PUENTE
C52OA,,,ITITLAN
C0603AAt SAN ISIDRO
C060302 COL. 22 DEABRIL NORTE
C0603CO2 COL. 22DE ARIL SUR
C06004 Co,NIDADRIO LASCAAS
Cbo,9AOILOSOLIVS
C060802FENADESAL SAN ARTIN
C0612AOI ADESCO FLORES SECTOR t-2
C062IZ1ADESCO FLORES SECTOR3-4-
C411 02 OHUNIDAD EL SALVADOR
coblIj3 CHANALLO
C0611A01 AVENIDA EL PAISNAL
CO004ZO2 COLONIA LOS MANGOS PlE.1i
CWo6AOICAS.VICTURIA-HOA.LA NIZA.
COWIAOt COUPERATIVA LOS ANNELOS DER.l C0699~1 CO.EL PEPETOCOL.STA.FE CO19802 COKUNIDAD EL TRANSITO NO. 3 C0714AOI LAS NARIPOSAS CO75AOt BARRIO LA VIRGON COJI5AO2 LAS PRESAS 0AIJACAYO WcOIAO3 AGUA CALIENTE Co7It5A4 SAN AGUSTIN C08O2AOt HACIENDA TIUILOCOYO C0816AO2 HACIENDA SANTO TOMAS C082tIZOIEL CAUCA C0822A02 MhPERATIVA LA CALZADA DEm.L. C082WA3 COOPERATIVA EL CHINO CO9OAO LA PALMA C06A02 SAN RAFAEL CO9OA3 EL SIETE Ce,9O6A4 MIRANDA COW0A01 GRUPO ESCOLAR Co97AO2 BARRI, EL CALVARI C090SAOt LA PLUM CERRON RANDE CoOiAoICARITAS
1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 t 0 0 2
2 1 2 1 1 t 0 0 t 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 3 4 1 1 1 1 1 1 I 1 1 t 1 0 3 0 0 4 5 5 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 44 0 1 t 0 0 1 0 0 0 1 t 1 2 1 1 1 3 3 *2 0 1 1 0 0 0 0 0 t 0 0 1 2 t t t 4 41it 11t 11t I 11111111111 i 1 1 0 t 1 0 0 0 1 .0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 1 1 1 t 1 I 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 4 6 2 1 0 1 1 1 I 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 2 2 4 t I I it I 1 1 I I I 1 2 2 1 1
4 31to0 t0 0 001 0 00 00 00 000
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 410 2 2 0 2 2 1t2 11t 1143 00
221 t1 t1 t 0 t t 1 1 t 1 1 1 t t 00
0,1,3 1161 t t It tII 11 112211
1 3 31011 0 00 1 001t110 0 00 0
438121111111111
22,00
t 4 3 10 1 1 t 1 1 1 1 1 1 t 1 1 2 2 '0 0.
142101t
111I
11I1I1
t211
1 4 410 1 3 1 111111111 t2 211t
1 33 12 1 t1100 10 01 t1102 20 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 22 1 21111111111t It2 2 11 0 0 0 0 0 0 v 0 0 0,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 00 00 00 00 00 00 00 0 1 2 2 1 1 0 0 0 0 1 0 0 t 1 1 t 1 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 9 0 1 1. 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 'o0. 0 0 0 000 00 0 0000 0 00 0 00 00
1 45 15 1 1111111 tI 1 113 211m
1 .4 2 4 11t01 t1101 1 t113 2 1 0 1 6 7 £ 1 2 1 1 1 1 1 1 I 1 1. t.- 2 2 1t.1 0'0 0 00 00 0 00 0 00 000 010A0 0 0 00' 00 0 0000 .1 00 ,0 o o :0 00 0 00 00 000000 _6 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0- 01 0 0 0.0 0'o0 0 i0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0o , 0 0 A0 0, 0 0 0 0 1 4 3 4 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1 I 1 2 2 1 1 13411111 oooooooooo2 11 1,,,t2, fA ooo 0ooo 0
ATTACHMENT No. 1 EGUIPO DONAMO ALAS NIlADES YPWSTOS K SALUV Ol NISPAS.
CENTRO K SAUD
iEF1EGEAWORA,
EVE- CILINDRO AS. SE S
HIELERAS.
TENSIO- ESTETOS- BASCIULAS EOJIPO K ETlOS COPI0 CIO. HNOI
Netalio Ougzaltepeque
!
-!
I
II
II
Apupa
-I
Agoilares
I
I
I
-t
t
I
t
iheva Coacepciea
t
Zacmil eicanus
I
AntFpc
t t
Sasta Lcia
I
-
Sat Nartie Peulapil
1 i I
Sig Jose eayabl Sa Woall Cedres
Tejm4mvtque Carol a Samto Domimgo
t I
Verapi-
Nueva uidalupe Sa Sebastian Apistepeq e Cemctpcill atres
i.
-
Pfncigua
-
Cilcapera Osicala
-
TOTAL
1
29
-
-
2 t-
-
I
-
-
-
2
I I
I
t t
t
I
I
I
I
t I I I
I
t
-. -
-
I
-
i
I
t
I 1
I I
-
-
-
-
1
1
1 t
1 |
f I
I !
I I
t
-
I
I
28
28
I t t
I
I I
t
-
2
I I
-
-
-
1 t I t
--
-
I
-
t t
I
-
-
I
Jiquilic -m uert el Trivife Tiri Blasca ilaogru de a Piz Sig Niguel El Zoran San iguel
t
-
t t t
I
i i
t
I
-
!
I
I I
I
t
II
-
I
I t
1
t I t
OLLA E PRESIO
-
I t
t I t t
1
COCINA KE IESA
I tI 30
t
i
...
I
I
-
-
I
I I
-
-
-
t 24
28
-
1
1
-
I
-
-
-
1
-
-
-
t
t
I
2
2
2
CA, FE
*AE m
2
01/27/89 PROVECTO HOPEIEL SALVADOR INVENTORY OF DISPENSARIES. C0)160 OISFEN
NONSRE
CtOOt602 FENADESAL NORTE SAN VICENTE CtOOIC02 FENADESAL SUR SAN VICENTE C100003 DOS QUEBRADAS
C1OOI04 HACIENDA ACHICHILCO
C1O04AOI HACIENDANUEVOORIENTE
H Subtotal ff
CA NE S BAN ARlOIS CAL NA SALA CA CHI PEN CU PE VO SA LA MR 1 4 3 7 1 3 3 7 1 3 3 5 1 3 2 A 1 2 2 3
1 1 1 I 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PIN PIN 80 POR TI EN ZAS ZAS TI TA JE ERA 7 7-GUI TO RAS PA t/4 600 RUN 1 1 1 1 1
1 1 1 t
1J 1 1 1 1 I I 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 I 1
SA PER LAN BA CO IN61A CA FO PAT SI PAS FAN F1 6RA RA RESJASERA TO CO PA PON DUARE I 1 1 I 1
I 1 1 1 1
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
2 2 2 0 2
1 0 0 1 0
1 0 0
1 0
29 107 t 212 29 36 25 25 25 31 23 22 28 26 26 25 St 46 14 13
of TOTAL DE ZONA 2
SIOIF36 COOP SAN JUANBUENAVISTA
S10608 PARRAS LENPAS SIIO3AO1VALLE SAN JUAN1
StIO3605 COOPERATIYA NANCUCHINANE SlIIOA01 COL. EL ILA6RO
SltIOB02LA PLAYA
SitIOC05 BARRIO EL CENTRO
SWIOAM EL MNOSALIDA SANAGUSTIN S1120802 SALIDA ALEGRIA
Si ILC03 SAN JOSE #1 c£1201AOI EL TIANGUE it2O18O4 HDA. SAN ANTONIO SILVA
51201CO5 RDA. LOSRANCHOS
S12006HDA. ANCHICO (ASOC.SN.FCO.)
S1203401 LA REFORMA
S1207ACt HACIENDA EL OBRAJUELO
S00101ICAMPO ARRIBA
S1301CO3 TIANGUE ARRIBA
SI3IEO5 SAN JOSE
S130IF06 LA CANTERA
St3O3AOISANTA BARBARA
SI3IIAOt CASERIO LOS RAMIREZ S130t B~ARRIO SAN JS SI4O7AOI HACIENDA EL RETIRO
ISuttaI
n
o'Total fff
153151 1 0 010111112200
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 1 00 10011100000
1 5 3 1.20 00 10 0 11 10 001 1
1 4 4 5 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 2 0 0
1 4 3 7 1 1 0 2 1 1 1 0 1 1 1 t 1 1 0 0
1 4 4 6 1 2 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 2 2 0 0
1 446 1 10 00 1 00 11 10 001 1
1 5 3 5 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1
1 5 4 4 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 5 4 6 2 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0
1 22 0 110 00 10 01 11 00 00 0
1 2 2 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0
1 3 4 5. 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0
1 8 6 8 1 2 2 1 1 0 1 1 1 1 ;0 1 3 2 1 1
1 4 4 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 2 2 0 0
1 56 10 120 00 10 0 11 100 0 11
1 6 6 81 1 2 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 4 4 0 0
1 84 H11112 212 01 11 13 40
0
1 4 210.1I 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 7 0131 11 11 1 101 1 112 20 0
1 3 0 6 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 2 0 0 1 7 4 6 1 1 0 0 0 2 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0
1 4 2 4 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0
ooif
23 108 781522 28101110t23 10 22323 222023 5 5
52 215 179 369 51 64 35 3635 5433 2451t49 483371 69 1918f