Hoja de datos de seguridad

Página 1 de 6

Nombre del material: DuraForm AF

ID: 3D-005EU

I.

PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA

Nombre del producto/Nombre comercial:

DuraForm® AF

Familia química:

Mezcla de poliamida/polvo de aluminio

Uso del producto:

Material para sistemas SLS® (sinterización láser selectiva)

Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (HMIS): (Grado de riesgo: 0 = bajo, 4 = extremo);

Salud Inflamabilidad Riesgos físicos

1 2 2

Protección personal: Máscara contra polvos, protección dérmica y ocular

Fabricante: Contacto del fabricante

3D Systems GmbH Guerickeweg 9 Darmstadt, Alemania Teléfono: +49 (0) 6151 357-357 Fax: +49 (0) 6151 357-111 703.527.3887 - Chemtrec (EE.UU.)

Para más información Emergencia

II.

INFORMACIÓN SOBRE LA COMPOSICIÓN

No. CE

Componente

Clasificación

Porcentaje

-

Polvo de poliamida (No. CAS 25038-74-8)

-

40-70

231-072-3

Polvo de aluminio (No. CAS 7429-90-5)

F; R-15 R-10

30-60

Información sobre los componentes/Información sobre los componentes no peligrosos Información general del producto

Esta preparación está clasificada como peligrosa de acuerdo con las Directivas de la Unión Europea 67/548/EEC y 99/45/EC.

III.

IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

Descripción general de emergencia El contacto con el agua libera gases extremadamente inflamables. Clasificación de la preparación de sustancias Esta preparación ha sido clasificada para la Unión Europea de acuerdo con las Directivas 67/548/CEE y 99/45/CE del Anexo VI. F; R15

Efectos potenciales en la salud: Ojos:

Este producto causa irritación, enrojecimiento, hinchazón y dolor. Puede causar conjuntivitis con una exposición repetida.

Piel:

Este producto puede causar irritación a la piel. Los síntomas pueden incluir enrojecimiento, dolor e hinchazón.

Ingestión:

Puede causar irritación gastrointestinal, vómitos, diarrea y/o náuseas.

Inhalación:

Este producto es irritante del sistema respiratorio. Los síntomas pueden incluir tos, dificultad para respirar e irritación nasal. Este producto puede causar fiebre por humos metálicos con los consiguientes síntomas similares a la gripe. Puede causar daño a los pulmones.

Condiciones médicas agravadas por la exposición

No se conoce ninguno.

SDS • DuraForm AF • P/N 24127-S12-01• ESPAÑOL • EU

Hoja de datos de seguridad

Página 2 de 6

Nombre del material: DuraForm AF

ID: 3D-005EU

IV.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Ojos:

Obtener atención médica. Enjuagar los ojos inmediatamente con agua durante al menos 15 minutos manteniendo abiertos los párpados.

Piel:

Lavar el área afectada con jabón suave y agua. Quitarse la ropa contaminada. Si continúa la irritación, obtener atención médica. Lavar la ropa contaminada antes de volver a usarla.

Ingestión:

Si se ingiere, obtener atención médica inmediata. NO INDUCIR EL VÓMITO.

Inhalación:

Mover a la persona afectada a un lugar con aire fresco. Realizar los procedimientos de respiración artificial si la persona no está respirando, y obtener atención médica inmediatamente.

V.

MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS

Punto de inflamación >360 ºF (183 ºC) Límite superior de inflamación (UFL): NA Autoignición: NA

Método usado: NA Límite inferior de inflamación (UFL): NA Velocidad de quemado: NA

Peligros generales de incendio: Los polvos pueden formar una mezcla explosiva con el aire. El aire húmedo y la humedad pueden aumentar este riesgo. El producto puede quemarse violentamente en presencia de sustancias oxidantes y de ciertos óxidos metálicos. Las reacciones con ácidos y álcalis fuertes pueden causar la liberación de gas hidrógeno inflamable. Productos peligrosos por combustión: Los productos de la descomposición térmica incluyen óxidos de aluminio. Las reacciones con ácidos y álcalis fuertes causan la liberación de gas hidrógeno inflamable. Medios de extinción:

Sustancia química seca. No utilizar agua.

Equipo e instrucciones para combatir incendios: Utilizar vestimenta protectora completa, que incluya casco, equipo de respiración autónomo de presión positiva o por demanda de presión, vestimentas de protección y máscara facial. No utilizar agua. No permitir el ingreso de agua al interior del recipiente. Mover el recipiente del área en cuestión, si esto puede hacer sin ocasionar mayores riesgos. No utilizar espuma ni medios de extinción halogenados dado que la presión puede causar formación de polvos. La acumulación de polvo de este producto puede presentar un riesgo de explosión ante la presencia de una fuente de ignición. Evitar la inhalación del material o de los subproductos de combustión.

VI.

MEDIDAS PARA CASOS DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL

Procedimientos de contención: Detener el flujo del material, si esto no ocasiona riesgos. Ventilar el área contaminada. Eliminar las fuentes de ignición. Evitar el contacto con el agua. Evítese la generación de polvos durante la limpieza. Procedimientos de limpieza: Durante el proceso de limpieza, utilizar equipo y vestimenta de protección apropiados, lo que incluye una correa de conexión a tierra. Aspirar el polvo seco para colocarlo en un recipiente cerrado,

con un equipo de aspiración que sea interna y externamente a prueba de explosión, o utilizar herramientas que no producen chispas. Evítese la generación de polvos durante la limpieza. Evitar el contacto con el agua. Colocar el material en un recipiente apropiado para su desecho. Procedimientos de evacuación: Aislar el área. Mantener alejado al personal innecesario. Procedimientos especiales:NA

VII.

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Procedimientos de manipulación: Evitar la acumulación de polvos de este material para reducir el potencial riesgo de explosión. Utilizar herramientas que no producen chispas, al abrir o cerrar los recipientes. Utilizar equipo de transporte y procesamiento a prueba de chispas, que esté debidamente sellado y conectado a tierra, para evitar la acumulación de cargas estáticas. Mantener este producto lejos del calor, las chispas o la llama abierta. Procedimientos de almacenamiento: Mantener este material en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Evitar la acumulación de polvos de este material. Eliminar todas las fuentes de ignición. Evitar el contacto con el agua o la humedad. Si es posible, almacenar bajo una atmósfera inerte. Mantener separado de materiales incompatibles.

SDS • DuraForm AF • P/N 24127-S12-01• ESPAÑOL • EU

Hoja de datos de seguridad

Página 3 de 6

Nombre del material: DuraForm AF

ID: 3D-005EU

VIII.

CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Directivas en caso de exposición A: Información general del producto:Seguir todos los límites de exposición aplicables. B: Límites de exposición de la sustancia Polvo de aluminio (231-072-3) 3 ACGIH: 10 mg/m TWA (polvo metálico) Austria: 6 mg/m3 MAK Bélgica: 10 mg/m3 VLE Dinamarca: 10 mg/m3 TWA (polvos); 5 mg/m3 TWA (humos) Francia: 10 mg/m3 VME (metal); 5 mg/m3 VME (polvo) Alemania: 200 µg/L; Parámetro = Aluminio; Material = orina; Tiempo de muestreo = final de exposición/turno 1,5 mg/m3 TWA (fracción respirable) Grecia: 10 mg/m3 TWA (fracción inhalable); 5 mg/m3 TWA (fracción respirable) Irlanda: 10 ppm TWA (polvo total inhalable); 4 ppm TWA (polvo respirable) Países Bajos: 10 mg/m3 MAC Portugal: 10 mg/m3 TWA (polvo metálico) España: 10 mg/m3 VLA-ED (como polvo) Suecia: 5 mg/m3 LLV (polvo total); 2 mg/m3 LLV (polvo respirable) Reino Unido: 10 mg/m3 TWA (polvo inhalable total); 4 mg/m3 TWA (polvo respirable) Controles de ingeniería Utilizar ventilación local del escape a prueba de explosión. La ventilación debe eliminar eficazmente y evitar la acumulación de cualquier tipo de polvo generado por la manipulación de este producto. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Ojos/Cara:

Utilizar gafas químicas.

Piel:

Utilizar guantes y delantal impermeables.

Respiratorio:

Si la ventilación no puede mantener eficazmente las concentraciones de polvo por debajo de los límites establecidos, deberá suministrarse una protección respiratoria apropiada, aprobada por NIOSH.

Generalidades: Se recomienda una fuente de lavado ocular.

IX.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto ........................................ Polvo blanco con ligero olor

Olor ............................................Ligero

Estado físico................................. Polvo

PH ..............................................NA

Presión de vapor .......................... 200°C

Punto de fusión/congelamiento ..NA 0,5- 0,7 g/mL dependiendo de la Densidad volumétrica................. sedimentación Peso molecular ..........................NA

Solubilidad (H2O) ......................... insoluble a 20°C Porcentaje de volátiles .................