68

HOME CINEMA Con THOMSON, el Home Cinema equivale a disfrutar de unas intensas sensaciones compartidas con toda la familia en su salón. Una completa gama de productos que es fuente de sensaciones increíbles en forma de imágenes y sonido. El sello de la consistencia ha estado presente desde el primer momento: en el diseño, la estética y la intercomunicación entre los diferentes elementos e interfaces de usuario, y también en unas conexiones muy bien pensadas. Además, se ofrece un gran número de prestaciones específicas: grabación digital con disco duro y lector de DVD, DVD grabable, amplificación digital de 6 canales...; todo ello le permite disfrutar sin complicaciones de la experiencia del cine en casa, y aportar un significado renovado a la palabra “simpatía”.

69

Grabadores con disco duro y lectores de DVD

DTH 7500E

DTH 7000E

Grabador con disco duro de 80 GB y lector de DVD combinados - Digital Media Recorder

Grabador con disco duro de 40 GB y lector de DVD combinados - Digital Media Recorder

● Grabador de vídeo digital con disco duro de 80 GB: hasta 120 horas de grabación con Live Pause y posibilidad de grabación y reproducción simultáneas ● Guía de programas Naviclick que permite programar las grabaciones fácilmente usando los menús que aparecen en pantalla. Naviclick permite asimismo dar nombre automáticamente a las grabaciones de espacios televisivos ● Entrada USB frontal que posibilita la conexión con el lector de la tarjeta de memoria: conexión sencilla para transferir fotos digitales y archivos musicales mp3 al disco duro ● Con el Audio Jukebox podrá almacenar muchas horas de música en el disco duro ● Descodificador integrado de mp3 que lee discos DVD vídeo, la mayoría de los discos DVD+R / +RW, DVD –R/-RW, CD audio y la mayoría de los CD-R / CD-RW*, Vídeo –CD y S-VCD, y que además le permitirá escuchar sus propios CD-R en mp3* ● Entrada y salida RGB para conseguir una calidad de imagen excepcional en grabación y reproducción, conexión frontal para conectar fácilmente equipos portátiles ● Digital Photo View permite ver fotografías en formato J-PEG grabadas en CD-R o álbumes de fotos guardados en el disco duro

● Grabador de vídeo digital con disco duro de 40 GB: más de 30 horas de grabación con Live Pause y posibilidad de grabación y reproducción simultáneas ● Todas las demás características coinciden con las del modelo DTH 7500 E (sin S-VCD)

* La mayoría de los CD-R/-RW DVD-R/-RW/+R/+RWs No se garantiza la compatibilidad total

Capacidad Disco Duro (GB) Lectura del Disco y Grabación en HDD simultánea Grabación en HDD y lectura HDD simultánea Traslado de datos desde Disco a HDD Niveles de calidad de grabación (HDD) Time shift ("pausa de TV en vivo ") en HDD Standards de recepción (LL', BG,I, DKK') Auto instalación / Auto Sorting / AV link (Sincronización de canales. Con TV) Programación sencilla (Naviclick) / auto nominación de grabaciones de TV desde el teletexto gracias al Naviclick Comando de Satelite & cable (externo) Convertidor Digital a analogico Compatible Dolby Digital 5.1 / DTS / MPEG 2 audio Decodificador MP3 integrado / TruSurround / Zoom Reproducción de fotos JPEG / Kodak Picture CD Jacks frontales:USB v.1.1 IN / Y/C IN / 2xRCA Audio IN / RCA video IN Número de euroconectores (1 con Y/C / 2 con RGB) Jacks traseros : 2xRCA audio in/out - RCA video in/out - Y/C in/out (Hosiden) Salida digital audio : coaxial / óptica

DTH 7500 E 80 • (igual u otro stream) • (igual u otro stream) • (mp3/JPEG) 4 niveles (hasta 120/60/40/20 hrs) • (hasta 45 min) •/•/•/ • •/•/• •/• • 96 kHz / 24 bits •/•/• •/•/• •/• •/-/ •/• 2 •/•/• •/•

* Lectura de la mayoría de discos CD-R según el tipo de disco y el método de grabación. La lectura en MP3, sólo puede asegurarse mediante el uso de ciertos métodos. * La mayoría de discos DVD+RW / +R / -RW /-R según el tipo de disco y el metodo de grabación.

70

DTH 7000 E 40 • (igual u otro stream) • (igual u otro stream) • (mp3/JPEG) 3 niveles (hasta 30 / 19 / 9 hrs) • (hasta 45 min) •/•/•/ • •/•/• •/• • 96 kHz / 24 bits •/•/• •/•/• •/• •/-/ •/• 2 •/•/• •/•

Video DVD

DTH 8000E

Video DVD

● Grabe los programas de TV con calidad digital en DVD grabables/ regrabables (DVD+R/ DVD+RW) ● Hasta 8 horas de grabación: puede elegir cualquiera de los 6 modos de grabación, que van desde el modo máxima calidad de 1 hora hasta el modo de grabación extralargo de 8 horas ● Guía de programas Naviclick que permite programar las grabaciones fácilmente usando los menús que aparecen en pantalla. Naviclick permite asimismo dar nombre automáticamente a las grabaciones de espacios televisivos ● Disc Library para ver al instante el contenido de los discos DVD+R / + RW que haya grabado (hasta 200 títulos) ● SmartRecord garantiza la mejor calidad de grabación con la cantidad de espacio de que dispone el disco ● Time Base Corrector proporciona una calidad de imagen inmejorable a la hora de copiar cintas VHS en el disco. ● Entrada USB frontal que posibilita la conexión con el lector de la tarjeta de memoria: conexión sencilla para reproducir y transferir fotos digitales y archivos mp3 a discos DVD +R / +RW ● Entrada y salida RGB para conseguir una calidad de imagen excepcional en grabación y reproducción a partir de fuentes analógicas ● Conectores frontales (S-Vídeo, vídeo y audio L/R) para grabar con facilidad desde una videocámara ● Digital Photo View y el descodificador integrado de mp3 hace posible la reproducción de mp3 mientras se proyectan fotografías J-PEG; Reproduce discos DVD vídeo, la mayoría de los discos DVD +R / +RW , DVD –R / -RW, CD audio, la mayoría de los CD-R / CD-RW *, CD vídeo y S-VCD, y le permitirá además escuchar sus propios CD-R en mp3* * La mayoría de los CD-R/-RW DVD-R/-RW/+R/+RWs No se garantiza la compatibilidad total

Niveles de calidad de grabación Optimo Nivel de Grabación / Corrector Time Base Librería de discos Edición de video (creación de capitulo / ocultar / mostrar) Capacidad de Timer Programación sencilla (Naviclick) / auto nominación de grabaciones de TV desde el teletexto gracias al Naviclick Comando de Satelite & cable (externo) Grabación instantánea Standards de recepción (LL', BG,I, DKK') Auto instalación / Auto Sorting / AV link (Sincronización de canales. Con TV) Identificación 16/9 en grabación / lectura Convertidor de audio digital a analogico Compatible Dolby Digital 5.1 / DTS / MPEG 2 audio Decodificador MP3 integrado / TruSurround Reproducción de fotos JPEG / Kodak Picture CD Lectura de música en mp3 durante la vision de imágenes en JPEG Jacks frontales :USB v.1.1 IN / Y/C IN / 2xRCA Audio IN / RCA video IN Número de euroconectores (1 con Y/C / 2 con RGB) Jacks traseros : 2xRCA audio in/out - RCA video in/out - Y/C in/out (Hosiden) Salida digital audio : coaxial / óptica

DTH 8000E 6 niveles (8/6/4/3/2/1 horas) •/• • (hasta 200 títulos) •/•/• 16 programas / 1 año •/• • • •/•/•/ • •/•/• •/• 96 kHz / 24 bits •/•/• •/• •/• • •/•/•/ • 2 •/•/• •/•

* Lectura de la mayoría de discos CD-R según el tipo de disco y el método de grabación. La lectura en MP3, sólo puede asegurarse mediante el uso de ciertos métodos. * La mayoría de discos DVD+RW / +R / -RW /-R según el tipo de disco y el metodo de grabación.

71

Lectores de DVD

DTH 231E

DTH 311E

Lector de DVD con cargador slot

● Cargador slot que facilita el manejo ● Progressive Scan (Salida PAL y NTSC) mejora la calidad de imagen que llega al TV, Plasma, LCD... ● Total conectividad con: 2 euroconectores (con 1 bucle a través de RGB), salida S-Vídeo + salida vídeo componentes Y/PR/Pb para facilitar la instalación otros equipos de audio / vídeo ● Digital Photo View con lectura simultánea de J-PEG y música que le permitirá ver fotos en J-PEG grabadas en CD-R al tiempo que escucha la música en mp3 o WMA grabada en ese mismo CD-R ● Capaz de leer diversos formatos: discos DVD vídeo, la mayoría de los discos DVD +R/+RW, DVD –R / -RW así como CD audio y la mayoría de los CD-R/CD-RW*, CD-Rs mp3 y WMA, CD vídeo y S-VCD,

Lector de DVD

● Progressive Scan (Salida NTSC) ● Total conectividad con: 2 euroconectores (con 1 bucle a través de RGB), S-Vídeo + salida vídeo componentes Y/PR/Pb ● Digital Photo View con lectura simultánea de J-PEG y música que le permitirá ver fotos J-PEG grabadas en CD-R al tiempo que escucha la música mp3 grabada en ese mismo CD-R ● Lectura de diversos formatos: permite reproducir discos DVD vídeo, la mayoría de los DVD-R/-RW, DVD+R/+RW así como CD audio y la mayoría de los CD-R/CD-RW*, CD-Rs mp3 y WMA, CD vídeo y S-VCD, * La mayoría de los CD-R/-RW DVD-R/-RW/+R/+RWs No se garantiza la compatibilidad total

* La mayoría de los CD-R/-RW DVD-R/-RW/+R/+RWs No se garantiza la compatibilidad total

Scaneo progresivo (salida PAL / NTSC) Convertidor de video digital a analógico Dolby Digital 5.1 :decodificador integrado / compatible DTS 5.1: decodificador integrado / compatible Decodificador mp3 / WMA Virtual surround CD audio / mayoría de CD-R / CD-RW / mp3 / WMA DVD video / DVD +R / +RW /-R / -RW Video CD / S-VCD Bloqueo infantil Parada de imagen / Avance cuadro a cuadro Zoom (x2, x3, x4, x5) Reproducción de fotos Jpeg (Max 5 M Pix, 2MB)/ Zoom con pan & scan Lectura de música en mp3 / WMA durante la visión de imágenes en JPEG Lectura de CDs Kodak Picture Número de euroconectores ( 1 con RGB) RCA video / S-Video / YUV component out Salida digital audio : coaxial / óptica

DTH 311E •/• 96Hz / 24 bit -/• -/• •/• • •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/• • •/• • • •/• • 2 1 / 1 / 1 set •/•

DTH 231E -/• 96Hz / 24 bit -/• -/• •/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/• • •/• • • •/• 2 1 / 1 / 1 set •/•

* Lectura de la mayoría de discos CD-R según el tipo de disco y el método de grabación. La lectura en MP3, sólo puede asegurarse mediante el uso de ciertos métodos. * La mayoría de discos DVD+RW / +R / -RW /-R según el tipo de disco y el metodo de grabación.

72

Lectores de DVD

DTH 6100E

DTH 211E

Lector de DVD y vídeo HiFi con ShowView

Lector de DVD

● Digital Photo View con lectura simultánea de J-PEG y música que le permitirá ver

● Combina todas las prestaciones de un lector de DVD con las de

fotos J-PEG grabadas en CD-R al tiempo que escucha la música mp3 o WMA grabada

un vídeo VHS HiFi

en ese mismo CD-R

● Descodificador incorporado mp3, lectura de CD-R, CD-RW y S-VCD:

● Capaz de leer diversos formatos: discos DVD vídeo, la mayoría de los discos DVD-

reproduce discos DVD vídeo, la mayoría de los DVD +R /+RW,

R/-RW, DVD+R/+RW, así como CD audio y la mayoría de los CD-R/CD-RW*, CD-Rs mp3

DVD –R / -RW, CD audio y la mayoría de los CD-R / CD-RW*, así como

y WMA, CD vídeo y S-VCD,

CD vídeo y S-VCD

* La mayoría de los CD-R/-RW DVD-R/-RW/+R/+RWs No se garantiza la compatibilidad total

● Digital Photo View con lectura simultánea de J-PEG y mp3 que le permitirá ver fotos en J-PEG grabadas en CD-R al tiempo que escucha la música en mp3 grabada en ese mismo CD-R ● 2 Euroconectores con bucle y salida RGB desde el DVD ● Conectores frontales A-V ● Showview y función VPS - PDC * La mayoría de los CD-R/-RW DVD-R/-RW/+R/+RWs No se garantiza la compatibilidad total

Scaneo progresivo (salida PAL / NTSC) Convertidor de video digital a analógico Dolby Digital 5.1 :decodificador integrado / compatible DTS 5.1: decodificador integrado / compatible Decodificador mp3 / WMA Virtual surround CD audio / mayoría de CD-R / CD-RW / mp3 / WMA DVD video / DVD +R / +RW /-R / -RW Video CD / S-VCD Bloqueo infantil Parada de imagen / Avance cuadro a cuadro Zoom (x2, x3, x4, x5) Reproducción de fotos Jpeg (Max 5 M Pix, 2MB)/ Zoom con pan & scan Lectura de música en mp3 / WMA durante la visión de imágenes en JPEG Lectura de CDs Kodak Picture Número de euroconectores ( 1 con RGB) RCA video / S-Video / YUV compuesto out Salida digital audio : coaxial / óptica

DTH 211E 96Hz / 24 bit -/• -/• •/• • •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/• • •/• • • •/• • 1 1/-/•/-

Convertidor de video digital a analógico Dolby Digital 5.1 :decodificador integrado / compatible DTS 5.1: decodificador integrado / compatible Decodificador mp3 / WMA CD audio / mayoría de CD-R / CD-RW / mp3 / WMA DVD video / DVD +R / +RW /-R / -RW Video CD / S-VCD Reproducción de fotos en Jpeg / lectura de Cds Kodak Picture Lectura de música en mp3 / WMA durante la visión de imágenes en JPEG Video HIFI Stereo VCR : auto encendido / auto lectura / auto longplay Decodificador VPS / PDC Programación sencilla (ShowView) Número de euroconectores ( 1 con RGB) Salida digital audio : coaxial / óptica

DTH 6100E 96 kHz / 24 bits -/• -/• •/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/• •/• •/• •/•/• •/• • 2 •/•

* Lectura de la mayoría de discos CD-R según el tipo de disco y el método de grabación. La lectura en MP3, sólo puede asegurarse mediante el uso de ciertos métodos. * La mayoría de discos DVD+RW / +R / -RW /-R según el tipo de disco y el metodo de grabación.

73

Packs Home Cinema DPL 950VD

Equipo Home Cinema de línea ultrafina ● Potencia de salida 450 W RMS que ofrece una inmejorable calidad acústica ● Lector integrado de DVD / VCD- S-VCD / CD / CD-R / CD-RW/mp3 ● Descodificadores incorporados DTS, Dolby Digital ® y Dolby Prologic II ® ● Sintonizador RDS ● Conexiones completas Audio / Vídeo y Digital: Y / Cb / Cr para disfrutar de una calidad excepcional en el televisor o en el proyector, Euroconector RGB para facilitar la conexión, Entrada/salida óptica Mando a distancia universal ● Puerta motorizada con acabado de espejo y sensor táctil

DPL 910VD

Pack Home Cinema con lector de CD / DVD ● Potencia de salida: 200 W RMS ● Un completo Pack THOMSON Scenium que incluye amplificador con DVD y altavoces ● Lector integrado de DVD / VCD / CD / CD-R / CD-RW y mp3 ● Descodificador incorporado DTS™, Dolby Digital™ y Dolby Prologic II® ● Delgado y con el estilo Scenium ● Conexiones completas Audio / Vídeo y Digital que permiten conectar los aparatos de una manera rápida y sencilla ● Mando a distancia Navilight multimarca y multiproducto ● Soporte de altavoces opcional HS 200

Potencia de salida total (Watios RMS) Sintonizador digital /R.D.S. / nº de presintonías Sintonizador FM / OM / OL Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic II / Dolby digital / DTS DVD video / CD Audio / S-VCD Compatibilidad CD-R / CD-RW / mp3 / JPEG DVD con lectura a cámara lenta Avance cuadro a cuadro / búsqueda rápida ( adelante / atrás ) Parada de imagen / zoom (x2, x4, x8) Euronector Audio IN / Audio OUT Video IN / Video OUT S-Video IN / OUT Componentes in / out Optica in/out Mando a distancia

74

DPL 950VD 450 • / • / 40 •/•/•/•/•/• •/•/•/• • /• / • / • •/• •/• 1 RGB 2/1 2/1 0/1 0/1 1/1 Universal

DPL 910VD 200 • / • / 30 •/•/• •/•/•/• •/•/•/•/•/•/• •/• •/• • 2/1 2/2 1/1 1/1 Universal

Packs Home Cinema DPL 909VD Equipo Home Cinema con DVD de diseño ultrafino

● Potencia total de salida: 200 W RMS ● Sintonizador RDS ● Lector integrado de DVD / CD / CD-R / CD-RW / VCD-S-VCD / mp3 compatible con imágenes JPEG Digital Photoview ● Descodificadores DTS™, Dolby Digital ® y Dolby Prologic II® Euroconector RGB ● Soporte de altavoces opcional HS 200

Equipo compacto Home Cinema CS 1200VD

● Un equipo compacto Home Cinema con 2 altavoces y 1 subwoofer para disfrutar plenamente del cine en casa ● Lector integrado de DVD / VCD/ S-VCD / CD / CD-R / CD-RW y mp3 que le permitirá ver sus películas favoritas y escuchar música en cualquier formato ● Digital Photoview que le permitirá ver sus fotografías en el televisor ● Descodificador incorporado listo para Dolby Digital y DTS: disfrute de la tecnología más avanzada en sonido cinematográfico ● Euroconector RGB para conectar el televisor de forma rápida y sencilla ● TruSurround por SRS que ofrece un auténtico sonido envolvente lleno de matices ● Ecualizador con 5 preselecciones: Jazz, Rock, Pop, Clásica, Flat ● Sintonizador RDS de 3 bandas que muestra informaciones como: nombre de la emisora, texto de la radio...

Potencia de salida total (Watios RMS) Sintonizador digital /R.D.S. / nº de presintonías Sintonizador FM / OM / OL Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic II / Dolby digital / DTS DVD video / CD Audio / VCD / S-VCD Compatibilidad CD-R / CD-RW / mp3 / JPEG DVD con lectura a cámara lenta Avance cuadro a cuadro / búsqueda rápida ( adelante / atrás ) Parada de imagen / zoom (x2, x4, x8) Euronector Audio IN / Audio OUT Video IN / Video OUT S-Video IN / OUT Optica in/out Mando a distancia

DPL 909VD 200 • / • / 30 •/•/•/-/•/• •/•/•/• •/•/•/• • •/• •/• 1 RGB 2/1 2/2 0/1 -/TV / DVD

CS 1200VD 80 • / • / 30 •/•/-/-/•/•/•/•/• •/•/•/• • •/• •/1 RGB 1/0 2/2 1/1 1/1 •

75

Packs Home Cinema

Pack Home Cinema

● Potencia total de salida: 600 W RMS

DPL 660HT

● Sintonizador RDS ● Descodificadores DTS™, Dolby Digital™ y Dolby Prologic II ® ● Preparado para 5.1: 6 canales de entrada para hacerlo compatible con futuros estándares cinematográficos ● Entradas de Audio, Vídeo y S-Vídeo en el panel frontal que permiten conectar la videocámara de manera rápida y sencilla ● 6 modos DSP y ecualizador con 5 preselecciones: podrá recrear diversos ambientes sonoros y disfrutar escuchando el tipo de música que más le guste ● Mando a distancia universal ● Euroconector ● Soporte opcional para altavoces HS 200 DPL 570HT

Pack Home Cinema

● Potencia total de salida: 300 W RMS ● Sintonizador RDS ● Descodificadores DTS™, Dolby Digital™ y Dolby Prologic ® ● 6 modos DSP y ecualizador con 5 preselecciones: varios ambientes sonoros que le permitirán disfrutar del tipo de música que más le guste ● Lote completo formado por 5 altavoces y un subwoofer: imprescindible para vivir la emoción del sonido del cine en casa ● Soporte opcional para altavoces HS 200

Potencia de salida total (Watios RMS) Sintonizador digital /R.D.S. / nº de presintonías Sintonizador FM / OM / OL Altavoces Izquierdo : nº de vias / potencia (W) Altavoces centrales : nº de vias / potencia (W) Altavoces traseros - Derecho : nº de vias / potencia (W) Potencia de Subwoofer (W) Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic II / Dolby digital / DTS Sonido Surround / Presintonías de Ecualizador Compatible 5+1 Salida Subwoofer Audio IN / Audio OUT Video IN / Video OUT Digital IN (coaxial / óptica) Conexión para altavoces principales Conexiones para sonido Surround Entrada auriculares Mando a distancia

76

DPL 660HT 600 • / • / 40 •/•/• 2 / 100 1 / 100 2 / 100 100 •/•/•/• •/5 • • 4/2 5/1 2/2 Clips Clips Frecuencia 50 - 60 Hz progresiva Universal

DPL 570HT 300 • / • / 40 •/•/• 2 / 50 1 / 50 2 / 50 50 •/-/•/• •/6 • 4/2 5/1 1/1 Clips Clips 6.35 mm TV/DVD

Receptores Home Cinema / Altavoces DPL 4000

Receptor Home Cinema

● ● ● ●

Diseño elegante y exclusivo: puerta motorizada con sensor táctil y acabado de espejo 110 W por canal Índice de distorsión armónica total (THD) muy bajo (0,09 %) Descodificadores DTS™, Dolby Digital™ y Dolby Prologic II ® Preparado para DVD-Audio: Rango de frecuencia entre 10 Hz y 80 kHz-3db - DAC 24 bit/192 kHz - Transformador de alto rendimiento - Componentes cuidadosamente seleccionados y precisos ● Conexiones completas audio-vídeo chapadas en oro: 3 entradas ópticas / 1 salida Componente Y/Cb/Cr: 2 entradas / 1 salida S-Vídeo: 2 entradas / 1 salida Conexiones cinch completas audio-vídeo Preparado para 5+1 ● Mando a distancia universal SPL 2000

Juego de altavoces Home Cinema: el mejor sonido con un diseño elegante

● 5 altavoces satélite de 100 W (izquierdo, derecho, central, posterior izquierdo, posterior derecho) y un subwoofer de 100 W ● Altavoces de dos vías bass-reflex. Impedancia: 6 ohmios ● Subwoofer activo ● Los altavoces, que se entregan con una base giratoria, pueden utilizarse en posición vertical, horizontal o colocarse en la pared ● El apantallamiento magnético que llevan los altavoces evita interferencias con la imagen del televisor ● Soporte opcional para altavoces HS 2000

Potencia de salida total (Watios RMS) THD (%) Sintonizador digital /R.D.S. / nº de presintonías Sintonizador FM / OM / OL Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic II / Dolby digital / DTS Sonido Surround Presintonías de Ecualizador Preparado DVD-Audio & SACD Salida Subwoofer Audio IN / Audio OUT Video IN / Video OUT S-Video IN / OUT Digital IN (coaxial / óptica) Digital OUT (óptica) Conexión para altavoces principales Conexiones para sonido Surround Entrada auriculares Mando a distancia

DPL 4000 550 0,09 • / • / 40 •/•/• •/•/•/• • 5 • • 4/1 5/1 3/1 1/3 1 Rosca Rosca 6.35 mm Universal

77

Vídeos VHS

VTH 6420E

VTH 6410E

6 cabezales HIFI con ShowView y conexiones AV frotales

6 cabezales HIFI con ShowView

● Auto long play: cambio automático al modo long play

● Auto long play: cambio automático al modo long play

(grabación de larga duración) si la cinta no tiene suficiente

(grabación de larga duración) si la cinta no tiene suficiente

espacio libre

espacio libre

● Auto install plus: no hace falta buscar los canales. Se

● Auto install: no hace falta buscar los canales porque se

buscan, configuran y ordenan de forma automática

configuran de forma automática

● Auto clock: el reloj se actualiza automáticamente todos

● Lectura de NTSC en televisores PAL que permite

los días, de modo que siempre tendrá la hora correcta

reproducir las cintas procedentes de EE.UU. y Japón

● Función VPS/PDC: no se pierda la grabación si el programa empieza tarde

● Auto clock: el reloj se actualiza automáticamente todos los días,

(en canales con VPS/PDC)

de modo que siempre tendrá la hora correcta

● Lectura de NTSC en televisores PAL que permite reproducir las cintas

● Función VPS / PDC: no se pierda la grabación si el programa empieza

procedentes de EE.UU. y Japón

tarde (en canales con VPS y PDC)

● Conexiones frontales que permiten conectar fácilmente equipos portátiles en el frontal del vídeo

HIFI Stereo Programación sencilla (ShowView) Recepción de Cable Número de Programas Auto instalación / auto sorting Lectura NTSC (PB) en Tv PAL Bloqueo Infantil Capacidad de timer : 7 programas en 1 mes Repetición diaria / semanal Decodificador VPS / PDC Grabación instantánea Auto longplay Parada de imagen / cámara lenta / avance cuadro a cuadro AV jacks frontales : 2xRCA Audio IN / video IN

78

VTH 6420E • • • 88 •/• • • • Lu-Vie / • •/• • • •/•/• •

VTH 6410E • • • 88 •/• • • • Lu-Vie / • •/• • • •/•/• -

Vídeos VHS

VTH 6400E

6 cabezales HIFI

● Auto long play: cambio automático al modo long play (grabación de larga duración) si la cinta no tiene suficiente espacio libre ● Auto install: no hace falta buscar los canales porque se configuran de manera automática ● Lectura de NTSC en televisores PAL que permite reproducir las cintas procedentes de EE.UU. y Japón

HIFI Stereo Programación sencilla (ShowView) Recepción de Cable Número de Programas Auto instalación / auto sorting Lectura NTSC (PB) en Tv PAL Bloqueo Infantil Capacidad de timer : 7 programas en 1 mes Repetición diaria / semanal Decodificador VPS / PDC Grabación instantánea Auto longplay Parada de imagen / cámara lenta / avance cuadro a cuadro AV jacks frontales : 2xRCA Audio IN / video IN

VTH 6400E • • 88 •/• • • Lu-Vie / • -/• • •/•/• -

79

Grabadores Digitales A/V Tipo Disco Video : DVD+R /+RW / -R / -RW / VCD Audio : CD audio / mayoría de CD-R / CD-RW Código regional Tamaños de disco

DTH 7500 E Lector DVD y HDD

DTH 7000 E Lector DVD y HDD

DTH 8000 E Grabador DVD

• + S-VCD •/•/• 2 8 + 12 cm

• •/•/• 2 8 + 12 cm

• +S-VCD •/•/• 2 8 + 12 cm

-/80 4 niveles (80/60/40/20 h) • • • • -/•

-/40 3 niveles (30/19/9 h) • • • • -/-

•/• 6 niveles (8/6/4/3/2/1 h) • •/•

PLL LL', BG, I, DKK' 99 L, BG, DK / BG, DK AV link / • / • •

PLL LL', BG, I, DKK' 99 L, BG, DK / BG, DK AV link / • / • •

PLL LL', BG, I, DKK' 99 L, BG, DK / BG, DK AV link / • / • •

96 kHz / 24 bit 110 dB •/•/• •/•

96 kHz / 24 bit 110 dB •/•/• •/•

96 kHz / 24 bit 110 dB •/•/• •/•

•/• •/•/• •/•/•/• •/• •/• •/• •/• •/• • -

•/• •/•/• •/•/•/• •/• •/• •/• •/• •/• • -

•/• •/•/• •/•/•/• •/• •/• •/• •/• •/• • •

•/• 16 programas / 1 año Lun-Vie / • Toda la vida del producto •/• •/• •/•

•/• 16 programas / 1 año Lun-Vie / • Toda la vida del producto •/• •/• •/•

•

•

•

2/1 -/• 2/1/2 1/1/1 • •

2/1 •/• 2/1/2 1/1/1 • •

2/1 -/• 2/-/2 1/1/1 • •

RCT311DBM1 2 x AAA CEE •

RCT 120 DM A1 2 x AA CEE •

RCT311DBM1 2 x AAA CEE •

430 x 76 x 370 5,2 / 7,5 230 V - 50 Hz 36 W