© 2010 SAMSONITE group of companies. ALL RIGHTS RESERVED. 2533813 (100 004 460) - Sp - IMPRIMIDO EN BÉLGICA 03/10.

www.samsonite.com

Catálogo Distribuidores 2010

i Símbolos

Samsonite hiStory

2010

cuando Jesse Shwayder fundó Samsonite en 1910, los viajes estaban reservados solo para unas pocas y exclusivas personas, para aquéllas que tenían los suficientes medios para ver mundo. Debido a esta exclusividad, los viajes requerían una alta experiencia y calidad que iba desde el transporte, servicio, e incluso hasta los accesorios que se utilizaban para llevar las pertenencias personales. Samsonite, una de las marcas originales en artículos de viaje, ha continuado aprovechando su artesanía y herencia como empresa innovadora para crear soluciones únicas para el viajero sofisticado. Identificando las tendencias e interpretando las necesidades del viajero, Samsonite continúa infundiendo innovación y nuevas ideas a los viajes, reforzando su sofisticada y especial experiencia que aporta el conocimiento del pasado. Hoy en día, Samsonite continúa liderando el sector del equipaje con los mismos valores esenciales, ampliando aún más la visión global de Shwayder a nivel mundial, mediante el diseño y la innovación, a nuevas categorías de producto y a nuevos clientes.

E a b c d B

h i o q r s t u

w

LLAVErO

A C

ExpANSIBLE

~

cANDADO DE cOMBINAcIÓN cON fuNcIÓN TSA

cON cOMpArTIMENTO pArA pOrTÁTIL

cANDADO DE cOMBINAcIÓN cON fuNcIÓN TSA

TAMAñO MÁxIMO DEL pOrTÁTIL

BOLSILLO pArA pArAguAS

VOLuMEN EN LITrOS

prOTEccIÓN ONDuLADA

MALETA DE DOS ruEDAS

NEcESEr ExTrAÍBLE

BOLSILLO DE pLÁSTIcO ExTrAÍBLE

MALETA SpINNEr cON SISTEMA DE ruEDAS MuLTI-DIrEccIÓN

SISTEMA DE ABSOrcIÓN DE gOLpES

fuNDA prOTEcTOrA pArA LA LLuVIA

cErrADurA DE LLAVE

cErrADurA DE cOMBINAcIÓN

SEpArADOr INTErNO

L K

MALETA cON SISTEMA DE “ENgANcHE rÁpIDO”

MALETA uprIgHT

BOLSO DE VIAJE cON DOS ruEDAS Y TIrADOr rETrÁcTIL

HANDY cASE/BEAuTY cASE

SOLApA prÁcTIcA QuE SE DESLIZA SOBrE EL TIrADOr DE uNA MALETA uprIgHT O SpINNEr

pOrTATrAJES cON ruEDAS

pOrTATrAJES

BASTIDOr SEpArADO pArA DOBLAr TrAJES

pErcHAS

Samsonite se reserva el derecho a modificar las especificaciones, colores y dimensiones de cualquier producto sin previo aviso. Se pueden producir desviaciones en los colores como consecuencia de la técnica de impresión utilizada.

G H 7 D F J P R Q

BANDOLErAS ErgONÓMIcAS

rEfuErZO INTErNO EN LA pArTE pOSTErIOr

6 8

BuNgEE cOrD

prOTEccIÓN DE LA crEMALLErA

cINTAS cruZADAS

ASA INfErIOr

OrgANIZADOr

BOLSA pArA cAMISAS

SOpOrTE pArA BOTELLA

BOLSA pArA ZApATOS Y rOpA uSADA

BOLSILLO pArA TELÉfONO MÓVIL

cHEckpOINT-frIENDLY

fuNDA ExTrAÍBLE pArA pOrTÁTIL

BANDOLErA AMOVIBLE

BOLSILLO pArA pDA

BOLSILLO pArA cD-rOM/DVD

m

EQuIpAJE QuE puEDE LLEVArSE EN cABINA

(ESTE ArTÍcuLO cuMpLE cON LAS rEcOMENDAcIONES IATA):

EL EQuIpAJE DE cABINA DEBErÁ TENEr uNAS DIMENSIONES MÁxIMAS DE : LONgITuD: 56 cM, ANcHurA: 45 cM, prOfuNDIDAD: 25 cM. VÉASE TAMBIÉN pÁ. 97.

Hitos de Samsonite Desde sus primeros días, Samsonite ha sido el fabricante de equipaje más innovador en el mundo. Se ha situado en la cabeza del sector en la utilización de nuevos materiales y en la creación de nuevos diseños. A continuación se detallan algunos de los Hitos en Equipaje que Samsonite ha conseguido a lo largo de los años, como parte de su tradición innovadora.

1910

Los hermanos Shwayder, los fundadores originales de la compañía, fabrican robustos baúles de madera.

1941

Introducción de un nuevo tipo de equipaje: Streamlite.

1956

Introducción de innovadores productos incluyendo Ultralite, la primera maleta fabricada de magnesio ligero y ABS.

1958

Lanzamiento de Silhouette, el equipaje más avanzado en aquella época que incluía un nuevo y moderno diseño con componentes protegidos que evitaban roces y roturas.

1962

El primer attaché de negocios de ABS para una nueva generación de ejecutivos.

1967

Introducción de la primera maleta de polipropileno con cerraduras empotradas para una apariencia más aerodinámica y funcional.

1969

Lanzamiento de la nueva maleta Saturn, la primera maleta de polipropileno cuya estructura estaba completamente soportada por carcasas moldeadas por inyección. Este revolucionario diseño se convierte en la forma más aceptada de fabricar maletas duras y modernas.

1973

Samsonite introduce un maletín attaché con dispositivo de bloqueo que impide su apertura en posición invertida.

1974

Se crea la primera maleta sobre ruedas – una auténtica revolución para viajar con lujo y confort.

1975

Samsonite lanza una colección de maletas blandas con bastidor de vinilo.

1978

El primer maletín attaché de polipropileno.

1986

Oyster - La primera maleta con un sistema de cierre de tres puntos de anclaje.

1990

La primera maleta con sistema ‘piggyback’.

1991

Introducción de una revolucionaria maleta equipada con frenos.

1994

Introducción de una serie de maletas de polipropileno con cierre de cremallera, combinación de rígido y blando.

1995

Se abre en Europa la primera tienda de Samsonite.

1997

Ultra Transporter: el primer Upright que puede llevarse tirando de él o empujándolo y con un interior organizado.

1998

El primer Upright de ruedas grandes que ofrece una gran facilidad de manejo y un rodaje silencioso.

1999

Lanzamiento de la maleta attaché para portátil.

2000

Introducción del primer producto de aluminio de Samsonite.

2002

Se lanza la maleta Xylem con tirador ancho, y Hardlite (F’Lite Lite en 2004), el primer producto en la industria de bolsos y equipaje con una estructura de carcasa resistente, aunque ligera, gracias a los paneles termoformados sobreinyectados.

2004

Samsonite comercializa el Spinner de cuatro ruedas, que hace más fácil la vida a los viajeros.

2005

Samsonite Black Label redefine productos de viaje de alta calidad. Marc Newson diseña Scope, una combinación de tecnología de futuro con ricos y atrevidos colores.

2007

Graviton – La primera maleta de Samsonite con sistema de absorción de golpes en ruedas.

2008

Lanzamiento de Cosmolite, la maleta más fuerte y ligera fabricada hasta la fecha por Samsonite, con la tecnología Curv®. Este nuevo concepto en termoplásticos es extremadamente ligero y ofrece una resistencia excepcional al impacto.

2010

Samsonite, firmemente establecida como el líder mundial del artículo de viaje, celebra sus 100 años y sigue marcando los estándares de calidad, innovación y durabilidad siendo un referente en el mercado.

3

Samsonite contenido 2010 P 8-23

t r a v e l c o l l e c t i o n



Hardside

Página

SaP mat. grouP

código coLección

Cosmolite Sky Wheeler Ltd. Edition Itineris Bright Lite Termo Comfort Termo PP Cabin Collection Aeris Comfort Aeris F’Lite Comfort F’Lite Young

18 -19 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 19 20 21 22 23

4154 4664 4823 4753 4193 4413 4988 1186 1185 1806 4717

V22 V57 V75 V67 V29 V45 V85 D19 D18 146 V64

P 26-47 Softside

Página

SaP mat. grouP

código coLección

Vintage (Black Label) McLaren Sport (Black Label) Hommage Club Pro-DLX3 X’ion2 X-Pression B-Lite Sahora Travel X’Blade Cordoba Lyra S-Cape

26 - 27 28 - 29 30 - 31 32 - 33 34 - 35 36 - 37 38 - 39 40 - 41 42 - 43 44 - 45 46 47

3124/3126 4809 4895 4962 4028 4889 1356 3992 4432 1621 4830 4708

Página

SaP mat. grouP

código coLección

2325 4763 4762 4962 4170 4764 3973

V68 V70 V69 V84 V25 V71 D49

SaP mat. grouP

código coLección

4771 4309 3920 4607 4836

V73 V37 D38 V51 V76

G00/G01 G46 G48 V84 V03 V78 V79 D59 V46 D21 V74 V63

P 50-59

business collection

Business Bags Pyxis Perseo Orione Pro-DLX3 Sarasota XB X’Blade Business Sahora Business

50 51 52 53 - 55 56 - 57 58 59

P 60-67

Laptop Bags

Página

Pro-Tect Laptop Pillow2 Unity ICT formal Aramon2 Network

60 - 61 62 63 64 - 65 66 - 67

P 68-69 Briefcases

Página

Transit Arne

68 69

P 72-74

Página

Wander 3 High Faculty

72 - 73 74

P 76-77

Página

Funny Face

76 - 77

casual collection

kids collection

P 80-85

a c c e s s o r i e s c o l l e c t i o n

80 - 81 80 81 81 82 - 85

P 88-96

Página

Nubo Nilo NYX Cordova Integra

88 - 89 90 - 91 92 - 93 94 - 95 96

leath e r goods collection

i

Página

Umbrellas Essential T Collection L Collection Travel Accessories

P 97-99

general info

Información General

97 - 99

SaP mat. grouP

código coLección

3037 3932

033 D29

SaP mat. grouP

4622 4885

SaP mat. grouP

1844

código coLección

U17 V77

código coLección

166

SaP mat. grouP

código coLección

3689 4128 4130 3687

D74 V18 V20 D89

SaP mat. grouP

código coLección

3800 4124 4601 3802 4379

D54 V13 F15 D55 V43

P 8 - 23

Hardside

Travel collecTion

Hardside

p p p p p p p p p p p

Travel collecTion

6

8 10 12 14 16 18 19 20 21 22 23

cosmolite Sky Wheeler ltd. edition itineris Bright lite Termo Comfort Termo PP cabin collection aeris Comfort aeris F’lite Comfort F’lite Young

Hardside Travel collecTion

7

4154 (v22)

Cosmolite

Travel collecTion

Cosmolite es una colección de maletas con estilo que combina la famosa resistencia de Samsonite con una increíble ligereza. Las carcasas imitando una concha están fabricadas con la tecnología Curv®. Cosmolite es la maleta más ligera y fuerte de Samsonite. Fabricada en Europa.



• S amsonite es el único fabricante mundial de artículos de viaje que utiliza la tecnología Curv®. Este nuevo concepto en termoplásticos permite una gran ligereza y ofrece una resistencia excepcional a los impactos.



• U na innovadora técnica de láminas entrelazadas convierte a Curv® en uno de los materiales más fuertes, ligeros y resistentes a los arañazos que existen. Curv® es una marca registrada de Propex Fabrics, Alemania. La forma y proceso de fabricación de las carcasas están patentados por Samsonite.



• C osmolite ha ganado el “Henry van de Velde Label 2009”, premio de calidad belga de ámbito internacional, otorgado a un producto contemporáneo, innovador en diseño y en la tecnología usada.



hardSIdE

• Cordón para fijar equipaje en la parte superior (excepto en Spinner 85/32).

Travel collecTion

8

CoSmolItE black - 1041 (*09)

silver - 1776 (*25)

33829 (v22*001):beautycase: beauty case 37x29x19-13,00 l-1,04 kg

qr8

blue - 1090 (*01)

red - 1726 (*00)

33824 (v22*002):spinner55/20: spinner 38x55x23-33,00 l-2,22 kg

39095 (v22*006):spinner68/25: spinner 47x68x29-70,00 l-3,00 kg

33825 (v22*003):spinner61/22: spinner 42x61x27-50,00 l-2,40 kg

33827 (v22*004):spinner74/27: spinner 51,5x74x31-88,00 l-3,40 kg

\cB768

\cB768 \cB768

33828 (v22*005):spinner85/32: spinner 59x85x35,5-131,50 l-4,34 kg

\cB78



hardSIdE

\cBm768

Travel collecTion

9

4664 (v57)

Sky Wheeler Ltd. Edition

Travel collecTion

Este diseño super ligero asegura lo máximo en confort y movilidad, mientras que sus materiales de alta tecnología aportan una extremada fuerza y fiabilidad.



• L a construcción de policarbonato no sólo es extremadamente ligera sino que también es altamente resistente a los impactos, asegurando la máxima protección.



• E l fuerte cierre de cremallera puede bloquearse utilizando cerradura de combinación con función TSA®.



hardSIdE

• Un interior completamente forrado ofrece cintas cruzadas, un bolsillo con cremallera y un divisor.

Travel collecTion

10

Sky WhEElEr lTd ediTion Black - 1041 (*09)

Bronze - 1133 (*43)

38315 (V57*001):upright55/20zip.: upright 40x55x20-32,00 l-2,70 kg

\cim 78

38319 (V57*005):upright67/24zip.: upright 49x67x30-69,50 l-3,50 kg

38316 (V57*002):spinner69/25zip.: spinner 49x69x30-69,00 l-3,80 kg

38320 (V57*006):upright74/27zip.: upright 55x74x32-96,00 l-4,30 kg

38317 (V57*003):spinner76/28zip.: spinner 55x76x32-97,50 l-4,30 kg

38321 (V57*007):upright79/29zip.: upright 59x79x37-119,50 l-4,80 kg

38318 (V57*004):spinner81/30zip.: spinner 59x81x37-121,50 l-4,80 kg

\ci 78 \ci 78

\cB 78 \cB 78 \cB 78

hardSIdE

\ci 78

Travel collecTion

11

4823 (v75)

POS kit

Itineris

Una fusión entre diseño, fuerza y funcionalidad.

nuevo

Travel collecTion



• F abricada en policarbonato mate Makrolon® * : ligero y resistente. • Cierre de combinación TSA® para toda tranquilidad cuando se viaja a y desde Estados Unidos. • Ruedas suaves y silenciosas para mayor confort.

hardSIdE

* Makrolon® es la marca registrada del policarbonato fabricado por Bayer.

Travel collecTion

12

ItInErIS Black - 1041 (*09)

silver - 1776 (*25)

Bronze - 1133 (*43)

40959 (V75*001):upright55/20: upright 40x55x23-33,00 l-3,00 kg

40960 (V75*002):spinner55/20: spinner 37,5x55x23,5-31,00 l-3,00 kg

40961 (V75*003):upright68/25: upright 47,5x68x30,5-68,00 l-3,70 kg

40962 (V75*004):spinner70/26: spinner 47,5x70x30,5-69,00 l-3,80 kg

\cim7   8

\ci7   8

\cBm7   8 

\cB7   8

40963 (V75*005):spinner78/29: spinner 53,5x78x34-95,00 l-4,60 kg

\cB7   8

40964 (V75*006):spinner82/31: spinner 57x82x35,5-118,00 l-5,20 kg

WARRANTY

hardSIdE

year

\cB7   8 

Travel collecTion

13

4753 (V67)

Bright Lite

Travel collecTion

Para aquellos que buscan viajes de aventura y diversión, Bright Lite añade dinamismo y estilo a cualquier viaje. • Fabricada en policarbonato brillante, ofrece ligereza y gran resistencia a los impactos. • C erradura de combinación con función TSA® que asegura un viaje sin preocupación a Estados Unidos.

hardSIdE

• F resco, con prácticos espacios en el interior gracias a sus cómodos compartimentos que facilitan el acomodo del equipaje.

Travel collecTion

14

BrIght LItE Black - 1041 (*09)

Bright Red - 2238 (*00)

Silver - 1776 (*25)

Ltd Edition

Azzurra Blue 1023 (*01)

Ltd Edition

Sunny Yellow 1839 (*06)

Ltd Edition

Bright Pink 2563 (*90)

39892 (v67*001): uPRight 55/20: upright 37 x 55 x 20 - 29,00 l - 2,84 kg

\cim78

39893 (v67*002): SPinnER 55/20: spinner 37 x 55 x 23 - 32,00 l - 2,94 kg

\cBm78

39894 (v67*003): SPinnER 67/24: spinner 45 x 67 x 30 - 65,00 l - 3,68 kg

\cB78

39895 (v67*004): SPinnER 74/27: spinner 50 x 74 x 32 - 87,00 l - 4,56 kg

\cB78

39896 (v67*005): SPinnER 82/31: spinner 55 x 82 x 35 - 118,00 l - 5,20 kg

WARRANTY

hardSIdE

year

\cB78

Travel collecTion

15

4193 (V29)

Termo Comfort

Travel collecTion

Resistente, impecable y ligera con un toque de modernidad en su acabado y diseño: las técnicas avanzadas de moldeado de Termo Comfort permiten que los detalles estén ocultos para una mayor protección. Inspirada en el diseño protector de un caparazón.

• Termo Comfort está fabricada de polipropileno de gran dureza con una forma limpia y suave ofreciendo mayor durabilidad. • El sistema de cierre de 3 puntos con cerradura con función TSA® integrada (que asegura un viaje sin preocupaciones a Estados Unidos) garantiza la llegada a su destino con plena seguridad.

hardSIdE

• El diseño interior bien pensado permite hacer el equipaje de manera impecable, con divisores especiales y bolsas para zapatos y ropa usada.

Travel collecTion

16

Beauty case & Upright 55 > p.19

TErmo comforT Graphite - 1374 (*28)

Graphite/Silver 1384 (*18)

Grey - 1408 (*08)

Blue - 1090 (*01)

Red - 1726 (*00)

38639 (v29*008): upRiGht 67/24: upright 50 x 67 x 27 - 69,00 l - 4,90 kg

38638 (v29*007): SpinneR 70/26: spinner 50 x 70 x 27 - 69,00 l - 5,10 kg

34723 (v29*003): upRiGht 74/27: upright 53 x 75 x 31 - 88,00 l - 5,20 kg

34721 (v29*001): SpinneR 77/28: spinner 53 x 78 x 31 - 88,00 l - 5,40 kg

35330 (v29*004): upRiGht 81/30: upright 56 x 82 x 34 - 120,00 l - 5,70 kg

34722 (v29*002): SpinneR 84/32: spinner 56 x 85 x 34 - 120,00 l - 5,90 kg

\ci7

\ci7

\cB7 \cB7 \cB7

hardSIdE

\ci7

Travel collecTion

17

Termo es una colección ligera, divertida, aventurera y brillante. Sencilla en su diseño, Termo es una nueva generación de artículos de viaje, fabricada de un avanzado polipropileno moldeado en una variedad de colores.

Black - 1041 (*09)

Chocolate - 1202 (*03)

Red - 1726 (*00)

Caribbean Blue 2479 (*11)

Lavender - 1491 (*81)

• Maleta para sus vacaciones, ligera y duradera. • Cerradura con función TSA® que asegura un viaje sin preocupaciones a Estados Unidos. • El bastidor, cerraduras y tirador están ocultos para mayor protección durante el viaje.

38631 (V45*007): SPINNER 70/26: SPINNER 50 x 70 x 27 - 69,00 l - 5,00 kg

38632 (V45*008): UPRIGHT 67/24: UPRIGHT 50 x 67 x 27 - 69,00 l - 4,80 kg

36561 (V45*001): SPINNER 77/28: SPINNER 53 x 78 x 31 - 88,00 l - 5,20 kg

36568 (V45*003): UPRIGHT 74/27: UPRIGHT 53 x 75 x 31 - 88,00 l - 5,00 kg

36567 (V45*002): SPINNER 84/32: SPINNER 56 x 85 x 34 - 120,00 l - 5,70 kg

36569 (V45*004): UPRIGHT 81/30: UPRIGHT 56 x 82 x 34 - 120,00 l - 5,50 kg

\cB7

hardSIdE

\cB7 \cB7

Travel collecTion

18

\ci7 \ci7 \ci7

tErmo

4413 (V45)

termo

Travel collecTion

Beauty case & Upright 55 > p.19

Esta colección de polipropileno está compuesta por dos artículos de tamaño cabina en una variedad de colores basados en los más vendidos de las colecciones Aeris, Termo y F’Lite.

Graphite - 1374 (*18)

PP CaBIN CoLLECtIoN

4988 (V85)

PP Cabin Collection

Travel collecTion

Night Shadow Blue 1616 (*61)

Bright Red 2238 (*00)

Lavender - 1491 (*81)

anis - 1008 (*74)

• Durable y ligero por la construcción de polipropileno. • El Upright 55 cumple con las más exigentes regulaciones aéreas para el check-in. • El neceser tiene espejo extraíble y bandolera.

year

bq 

WARRANTY

42080 (V85*001): UPRIGHT 55/20: UPRIGHT 40 x 55 x 20 - 32,00 l - 3,56 kg

bcmi  7

hardSIdE

42084 (V85*002): BEaUTy CaSE: bEaUTy caSE 36 x 31 x 22 - 15,00 l - 1,60 kg

Travel collecTion

19

Aeris Comfort es una colección de maletas de polipropileno de peso ligero que permiten organizar el equipaje de manera flexible. Poseen un diseño moderno y aerodinámico con el logo de Samsonite (diseño protegido) en una textura exclusiva y están disponibles en una fabulosa y contemporánea paleta de colores.

Graphite - 1374 (*18)

Chocolate - 1202 (*03)

• Asa monotubo de múltiples posiciones, cerradura de combinación y dos cerraduras laterales. • Interior funcional con dos pares de cintas elásticas de sujeción y un bolsillo grande. El interior ofrece gran número de elementos: un compartimento con cremallera en la carcasa superior, un bolsillo lateral, una bolsa para zapatos, una bolsa para ropa usada y un bastidor para doblar la ropa.

Night shadow Blue 1616 (*61)

Bordeaux - 1124 (*10)

• Un sistema de raíl deslizante le permite ajustar la altura de las cintas elásticas para adaptarse al contenido. • Los Spinners y Uprights están equipados con una cerradura con función TSA® que asegura un viaje sin preocupaciones a Estados Unidos.

Ltd edition

silver - 1776 (*25)

Ltd Edition

White - 1908 (*05)

23409 (D19*168): Aeris Comf. spiN. 68: SpinnEr 68 cm 49 x 68 x 28 - 64,50 l - 4,90 kg

23412 (D19*064): Aeris Comf. Upr. 64: Upright 64 cm 49 x 65 x 28 - 64,50 l - 4,60 kg

23408 (D19*175): Aeris Comf. spiN. 75: SpinnEr 75 cm 53 x 75 x 31 - 87,50 l - 5,30 kg

23411 (D19*071): Aeris Comf. Upr. 71: Upright 71 cm 53 x 71 x 31 - 87,50 l - 5,00 kg

23407 (D19*182): Aeris Comf. spiN. 82: SpinnEr 82 cm 59 x 81 x 34 - 118,50 l - 5,86 kg

23410 (D19*078): Aeris Comf. Upr. 78: Upright 78 cm 59 x 78 x 34 - 118,50 l - 5,80 kg

\Buc 7 \Buc 7

hArdSIdE

\Buc 7

Travel collecTion

20

\iuc 7 \iuc 7 \iuc 7

AErIS comforT

1186 (d19)

Aeris Comfort

Travel collecTion

Beauty case & Upright 55 > p.19

La moderna colección Aeris combina el diseño moderno y aerodinámico con un acabado y textura exclusivos de Samsonite (diseño protegido). Esta generación de maletas de polipropileno ligero está disponible en un extraordinario rango de colores frescos y vibrantes.

AErIS

Black - 1041 (*09)

Navy Blue - 1598 (*41)

• Las maletas tienen un asa tirador monotubo de múltiples posiciones, cerradura de combinación y dos cerraduras laterales. • Las maletas Aeris pueden cerrarse con la cerradura de combinación o con un candado de cable con función TSA® (no incluido).

red - 1726 (*00)

pink - 1694 (*20)

• El interior ofrece un separador extra con bolsillo con cremallera para una fácil organización del equipaje. Turquoise - 1879 (*21)

Curaçao - 1243 (*01)

Anis - 1008 (*74)

23405 (D18*064): Aeris Upr. 64: Upright 64 cm 49 x 65 x 28 - 64,50 l - 4,10 kg

23404 (D18*168): Aeris spiN. 68: SpinnEr 68 cm 49 x 68 x 28 - 64,50 l - 4,40 kg

17985 (D18*071): Aeris Upr. 71: Upright 71 cm 53 x 71 x 31 - 87,50 l - 4,50 kg

18336 (D18*175): Aeris spiN. 75: SpinnEr 75 cm 53 x 75 x 31 - 87,50 l - 4,80 kg

17986 (D18*078): Aeris Upr. 78: Upright 78 cm 59 x 78 x 34 - 118,50 l - 5,08 kg

18337 (D18*182): Aeris spiN. 82: SpinnEr 82 cm 59 x 81 x 34 - 118,50 l - 5,36 kg

bic 7 bic 7 bic 7

bBc 7 bBc 7 bBc 7

hArdSIdE

1185 (d18)

Aeris

Travel collecTion

Beauty case & Upright 55 > p.19

Travel collecTion

21

Esta colección de polipropileno ligero destaca por su estilo de alto nivel, colores contemporáneos y una funcionalidad de primera clase. Sus esquinas redondeadas y su diseño le dan un aire de sutil distinción.

graphite 1374 (*18)

navy Blue - 1598 (*41)

• La cerradura de combinación y los candados laterales tienen un acabado metálico muy elegante.

petrol Blue 1686 (*01)

• Compartimento interno con cremallera para hacer fácilmente el equipaje. • Spinners y Uprights tienen un tirador de multiples posiciones y tiradores de tubo de aluminio para una mayor ligereza. Los Uprights tienen un ‘enganche rápido’.

abdc 7

21820 (146*077): Fowl: 2-Wheel express 77 cm 77 x 59 x 30 - 106,00 l - 5,22

abdc 7

kg

kg

21819 (146*064): Flio: Upright 64 cm 45 x 64 x 28 - 58,00 l - 4,38

abhc 7

21833 (146*071): Flavor: Upright 71 cm 51 x 71 x 30 - 80,00 l - 5,20

abhc 7

21824 (146*079): Flaero: Upright 79 cm 57 x 79 x 33 - 111,00 l - 6,14

hardSIdE

abhc 7

Travel collecTion

22

kg

kg

kg

21821 (146*067): F’lite ComF. Spin. 67: spinner 67 cm 45 x 67 x 28 - 58,00 l - 4,70 kg

abBc 7

21830 (146*074): Fungi: spinner 74 cm 51 x 74 x 31 - 80,00 l - 5,50

abBc 7

21829 (146*082): Fawn: spinner 82 cm 56 x 82 x 33 - 111,00 l - 6,44

abBc 7

kg

kg

year

21832 (146*072): Florid: 2-Wheel express 72 cm 72 x 55 x 29 - 87,00 l - 4,54

wine red - 1919 (*00)

WARRANTY

F’LItE comforT

1806 (146)

F’Lite Comfort

Travel collecTion

Beauty case & Upright 55 > p.19

F’Lite Young representa protección óptima y diseño moderno con una excelente relación precio/calidad. Su diseño y colores contemporáneos con detalles en color gris translúcido atraen a un amplio grupo de viajeros.

F’LItE yoUng

4717 (V64)

F’Lite Young

Travel collecTion

Beauty case & Upright 55 > p.19

Black - 1041 (*09)

navy Blue - 1598 (*41)

• Fabricación de polipropileno muy ligero y de gran duración. • Cerradura de combinación y cierres laterales translúcidos con pestillo de seguridad. • Spinners y Uprights tienen un tirador de multiples posiciones y tiradores de tubo de aluminio.

azzurra Blue 1023 (*01)

Bright red 2238 (*00)

lime green 1516 (*74)

38895 (v64*003): Spinner 67/24: spinner 45 x 67 x 28 - 58,00 l - 4,70 kg

38893 (v64*002): upright 64/23: Upright 45 x 64 x 28 - 61,00 l - 4,38 kg

38896 (v64*004): Spinner 74/27: spinner 51 x 74 x 31 - 80,00 l - 5,50 kg

38903 (v64*008): upright 71/26: Upright 51 x 71 x 30 - 80,00 l - 5,20 kg

38898 (v64*006): Spinner 82/31: spinner 56 x 82 x 33 - 111,00 l - 6,44 kg

38897 (v64*005): upright 79/29: Upright 57 x 79 x 33 - 111,00 l - 6,14 kg

bBc 7

year

bBc 7

WARRANTY

bic 7 bic 7 bic 7

hardSIdE

bBc 7

Travel collecTion

23

P 26 - 47

softside

traVeL CoLLeCtion

softside

p 26 p 28 p 30 p 32 p 34 p 36 p 38 p 40 p 42 p 44 p 46 p 47

traVeL CoLLeCtion

24

Vintage (Black Label) McLaren Sport (Black Label) Hommage Club Pro-DLX3 X’ion2 X’Pression B-Lite Sahora Travel X’Blade Cordoba Lyra S-Cape

softside traVeL CoLLeCtion

25

3124 (G00) 3126 (G01)

Vintage

Travel collecTion

Transpórtese al glamour de los viajes de antaño con Vintage. Meticulosa artesanía con materiales ricos en colores clásicos y colores vivos. Vintage ofrece elegancia atemporal con un toque actual.

• Piel flor. • C ierre TSA® para total seguridad cuando se viaja a y desde Estados Unidos. • F unda protectora para cuando se viaja o se guarda la maleta. • Cinta protectora.

11383 (G00*029): mini baG: handbag 29 x 27 x 16 - 8,00 l - 0,70 kg

Eaqr  

17036 (G00*134): hat box: comfort item 46 x 43 x 26 - 36,00 l - 1,44 kg

SOFTSIDE

am

Travel collecTion

26

11384 (G00*035): beauty case/straps: beauty case 34 x 31,5 x 17 - 12,00 l - 0,80 kg

Eaqr 

VInTaGE black/black - 1050 (*09)

tuscan/naturel 1884 (*03)

11385 (G00*040): duffle 40/16: duffle 42 x 28 x 29,5 - 23,50 l - 1,26 kg

ar 

32920 (G00*240): document holder: document holder 41 x 30 x 10,5 - 10,00 l - 1,26 kg

rDJ 

11386 (G00*050): duffle 50/20: duffle 53,5 x 33 x 36 - 47,00 l - 1,70 kg

ar        5 

11387 (G00*165): duffle/wh. 65/24: duffle with wheels 67,5 x 39 x 41,5 - 71,50 l - 3,75 kg

17032 (G00*034): bowlinG baG: duffle 50 x 36 x 33,5 - 34,00 l - 1,24 kg

11388 (G01*055): spinner 55/20: spinner 40 x 55 x 25 - 36,00 l - 4,14 kg

11389 (G01*066): spinner 66/24: spinner 47 x 66 x 32 - 73,50 l - 5,15 kg

~cBmA    5

ar      

~cBtwA     5

11390 (G01*078): spinner 78/29: spinner 51 x 78 x 34,5 - 107,00 l - 6,55 kg

~cBtwA     5

SOFTSIDE

ao      5 

Travel collecTion

27

4809 (G46)

McLaren Sport

SBL McLaren Sport es el resultado de la colaboración entre Samsonite Black Label y McLaren, famosa por su tecnología puntera de la Formula 1®. La estilosa y única combinación de un nylon muy robusto, componentes en níquel negro y lujosos detalles en piel le dan a este producto un diseño lustroso con funcionalidad y una óptima protección para las pertenencias.

nuevo

travel collection

• Construcción híbrida: mezcla de materiales flexibles y rígidos para una óptima combinación entre peso y protección. • Diseño único testado por el equipo de Formula 1® Vodafone McLaren Mercedes, cuyas observaciones han sido incorporadas en la colección final. • Suspensión en las ruedas inspirada en el equipo de Formula 1® race car. • Cierre de seguridad TSA® para toda seguridad al viajar a o desde Estados Unidos.

SOFTSIDE

• Detalles en piel napa muy suave.

travel collection

28

McLAREN SpORT

black - 1041 (*09)

39684 (G46*001): toilet kit: toilet case 30 x 16 x 11 - 5,00 l - 0,38 kg

q

39685 (G46*002): map & media baG: shoulder bag 20 x 24 x 10 - 5,50 l - 0,50 kg

EDR

39690 (G46*007): mobile office: upright 39 x 50 x 24 - 37,50 l - 3,84 kg **37 x 27,5 x 3,5

E~imDJR7    15,6”  C 

39688 (G46*005): laptop briefcase: laptop briefcase 44 x 33 x 21 - 25,00 l - 1,86 kg **40 x 28 x 04

ErADJR   C 16,4”  

39687 (G46*004): laptop backpack: laptop backpack 35 x 50 x 23 - 28,50 l - 1,84 kg **30 x 42 x 05

EAGDJRC 17,3”

** Tamaño máximo del portátil

E~ciADJR 7    

39692 (G46*009): larGe upriGht: upright 44 x 76 x 30 - 79,50 l - 4,40 kg

~ciA7    

SOFTSIDE

39691 (G46*008): carry-on upriGht: upright 39 x 55 x 28 - 48,00 l - 4,20 kg

travel collection

29

4895 (g48)

Hommage Club

Travel collecTion

Esta elegante y exclusiva colección es a la vez sofisticada y funcional. La suave piel combina muy bien con el tejido para asegurar viajes con estilo.

• Detalles en piel.

nuevo

• Portatrajes con percha universal incluida. • Ruedas elegantes y silenciosas. • C ierre de seguridad TSA® para total tranquilidad al viajar a o desde Estados Unidos. • Nylon de 600 denier x poliéster de 150 denier. • Interior con tacto a melocotón.

41138 (g48*011): toilet kit: toilet case 28 x 19 x 15,5 - 9,50 l - 0,30 kg

41134 (g48*007): duffle/wh. 79/29*: duffle with wheels 79 x 33 x 38 - 95,00 l - 3,68 kg

~o  

SOFTSIDE

*Solamente disponible en Francia

Travel collecTion

30

41137 (g48*010): beauty case: beauty case 34,5 x 42 x 21 - 16,50 l - 0,64 kg

r2  

HOmmagE Club black - 1041 (*09)

brown - 1139 (*03)

~ 

41135 (g48*008): rolling tote: business case with wheels 45 x 42,5 x 23,5 - 29,00 l - 3,62 kg **38,5 x 27 x 04

~ormDJ 7   C 16,4”     

41124 (g48*004): upright 55/20 exp.: upright 40 x 55 x 24/28 - 43,5/52 l - 3,74 kg

41126 (g48*005): upright 65/24 exp.: upright 47,5 x 65 x 28,5/32 - 74/89,5 l - 4,32 kg

41120 (g48*001): spinner 55/20: spinner 38,5 x 55 x 22,5 - 37,00 l - 3,30 kg

41122 (g48*002): spinner 66/24 exp.: spinner 46,5 x 66 x 27,5/30 - 71,5/77 l - 4,42 kg

   ~iA   7     

~Bm 7     

~itwA7      

~BtwA 7   

41123 (g48*003): spinner 76/28 exp.: spinner 49,5 x 76 x 32/34,5 - 106,5/114,5 l - 5,02

year

** Tamaño máximo del portátil

WARRANTY

ecru - 1321 (*35)

~BtwA 7   

kg

SOFTSIDE

41132 (g48*006): duffle 50/20*: duffle 50 x 32 x 28 - 42,50 l - 1,38 kg

Travel collecTion

31

4962 (V84)

POS kit

Pro-DLX 3 business

Pro-DLX 

3

nuevo

Travel collecTion

> p. 53-54-55

Esta nueva línea de Samsonite equipa a los hombres de negocios de hoy en día contando con 100 años de experiencia. Pro-DLX 3 es suficientemente fuerte para resistir a los trotamundos modernos, suficientemente inteligente para organizar las pertenencias sin esfuerzo y suficientemente estilosa para garantizar el look de negocios.

• Piel nappa y nylon balístico (2520 y 1682 denier). • Portatrajes con percha universal. • Cierre de seguridad TSA® fijo para total tranquilidad al viajar a o desde Estados Unidos. • Ruedas estilosas. • Bolsillo resistente al agua.

41583 (v84*005): spinner 55/20 exp.: spinner 38,5 x 55 x 24,5/27,5 - 41,5/47 l - 4,22

\cBtwA 7  

kg

41586 (v84*006): spinner 68/25 exp.: spinner 47 x 68 x 29/32 - 74,5/82,5 l - 5,17 kg

\cBtwA 7  

41588 (v84*007): spinner 78/29 exp.: spinner 52 x 78 x 32/35 - 119,5/130 l - 6,06 kg

SOFTSIDE

** Tamaño máximo del portátil

Travel collecTion

32

\cBtwA 7  

PRO-DLX 3 black - 1041 (*09)

41599 (v84*016): rolling tote 16.4”: laptop briefcase with wheels 43,5 x 40 x 20 - 25,50 l - 3,38 kg **38,5 x 27 x 04

E\rmDQR 7   C 16,4”  

41589 (v84*008): garment sleeve: garment bag 55 x 51/101 x 04 - 1,26 kg

~w  

41600 (v84*017): toploader/wh. 16.4”: laptop briefcase with wheels 44 x 40,5 x 20,5 - 24,00 l - 3,20 kg **38,5 x 27 x 04

E\rmDQR    C 16,4”  

41574 (v84*001): mobile office 50/18: business upright 39 x 50 x 20 - 31,00 l - 3,50 kg **38,5 x 29 x 4,5

\imDJR 7  C 16,4”     

41576 (v84*002): upright 55/22: upright 39 x 55 x 20 - 38,50 l - 3,82 kg

\cmitw 7      

41578 (v84*003): upright 66/24 exp.: upright 45 x 66 x 26/30 - 73/81,5 l - 4,80 kg

\ciAtw 7      

year

\ciAtw 7      

WARRANTY

kg

SOFTSIDE

41580 (v84*004): upright 74/27 exp.: upright 48,5 x 74 x 28,5/31 - 94,5/105,5 l - 5,26

Travel collecTion

33

4028 (V03)

X’ion2

Travel collecTion

X’ion² combina su diseño audaz con características de suprema funcionalidad y un inteligente sistema de ruedas para un movimiento más fácil y sin preocupaciones al viajar.

• Fabricada de poliamida de alta calidad de 400 denier x poliéster de 300 denier. • Cuatro ruedas multidireccionales en los Spinner permiten girar 360º en posición vertical en múltiples direcciones. • Sistema de cierre con función TSA® que asegura un viaje sin preocupaciones a Estados Unidos. • Práctica organización interna para guardar lo que necesite en cada viaje.

18560 (V03*030): foldable toilet Kit: toilet case 30 x 22 x 13 - 7,50 l - 0,48 kg

18561 (V03*035): beauty case: beauty case 35 x 25 x 19 - 16,00 l - 1,24 kg

18562 (V03*042): shoulder bag: shoulder bag 42 x 33 x 18 - 26,50 l - 1,32 kg

18565 (V03*150): upright 50/18: business upright 39 x 50 x 23 - 38,00 l - 3,74 kg

18566 (V03*155): upright 55/20 (exp.): upright expandable 40 x 55 x 25/28 - 45,5/51 l - 3,70 kg

qr

**30 x 33 x 3,5

~imD7C 14” SOFTSIDE

** Tamaño máximo del portátil

Travel collecTion

34

r

~iAD2 7

18567 (V03*161): upright 61/22 (exp.): upright expandable 39 x 61 x 26/29 - 53,5/60 l - 4,24 kg

~itAD 7

X’IOn 2 black 1041 (*09)

dark brown  1251 (*13)

18572 (V03*047): spinner tote 47/16: spinner tote 38 x 47 x 22 - 25,50 l - 2,78 kg

18576 (V03*060): spin. garm. bag 60/22: spinner garment bag 59 x 60 x 30 - 72,50 l - 5,88 kg

18570 (V03*255): spinner 55/20 (exp.): spinner expandable 39 x 55 x 23/27 - 36/43,5 l - 3,96 kg

18563 (V03*064): duffle/wh. 64/23: duffle with wheels 64 x 33 x 33 - 61,00 l - 3,42 kg

~Bm

~BAD27

silver 1776 (*25)

~Bs

~o

18564 (V03*075): duffle/wh. 75/28: duffle with wheels 75 x 35 x 36 - 87,00 l - 3,68 kg

~o

24976 (V03*266): spinner 66/24 (exp.): spinner expandable 46 x 66 x 27/30 - 64,5/74,5 l - 4,98 kg

\BAt 7

24975 (V03*278): spinner 78/29 (exp.): spinner expandable 53 x 78 x 30/34 - 106,5/119,5 l - 6,02 kg

SOFTSIDE

\BAt 7

24974 (V03*285): spinner 85/32 (exp.): spinner expandable 57 x 85 x 33/36 - 135,5/151,5 l - 6,54 kg

\BAt 7

Travel collecTion

35

4889 (V78)

X-Pression

Travel collecTion

Con un estilo clásico, X’Pression es el compañero de viaje ideal. Además de su aire discreto, esta nueva línea es muy ligera, resistente y con muchas prestaciones. Todo lo que esperas de la compañía líder en el mundo del equipaje.

nuevo

• C ierre de seguridad TSA® fijo para total tranquilidad al viajar a o desde Estados Unidos. • Portatrajes. • Ruedas resistentes. • Nylon de 400 denier x poliéster de 300 denier.

41079 (V78*011): toilet kit: toilet case 29 x 21,5 x 14 - 9,00 l - 0,34 kg

41078 (V78*010): duffle 55/22: duffle 55 x 30 x 32 - 53,50 l - 1,15 kg

~rDJR      

SOFTSIDE

** Tamaño máximo del portátil

Travel collecTion

36

41080 (V78*012): beauty case: beauty case 36 x 27 x 19 - 19,00 l - 0,81 kg

qr  

X’PrESSIOn black - 1041 (*09)

champagne 1173 (*03)

41081 (V78*013): rolling tote: laptop briefcase with wheels 45 x 21 x 40 - 29,00 l - 3,11 kg

41077 (V78*009): garment coVer: garment bag 54,5 x 57 x 05 - 0,76 kg

**38,5 x 27 x 04

~rmDJRC 16,4”

41070 (V78*002): upright 55/20 exp.: upright 40 x 55 x 24/27 - 45,5/51,5 l - 3,22 kg

\iA7   

41073 (V78*005): spinner 55/20: spinner 40,5 x 55 x 23 - 37,50 l - 3,64 kg

\Bm 7  

41069 (V78*001): mobile office 50/18: business upright 39,5 x 50,5 x 21,5 - 32,00 l - 3,16 kg **33 x 42 x 4,5

C 17,3” \im7  

41074 (V78*006): spinner 66/24 exp.: spinner 47 x 66 x 29/32 - 75/82,5 l - 4,60 kg

\BAt 7 

41075 (V78*007): spinner 77/28 exp.: spinner 52 x 76,5 x 31/34 - 114/125 l - 5,48 kg

WARRANTY

SOFTSIDE

year

\BAt 7 

Travel collecTion

37

1356 (v79)

POS kit

B-Lite

La maleta blanda más ligera jamás fabricada por Samsonite: diseñada y conceptuada para ser extremadamente ligera, combinado con una sorprendente resistencia gracias a su innovadora estructura.

nuevo

Travel collecTion

• Poliéster resistente de 1682 denier con nylon suave y ligero de 400 denier x 450 poliéster denier. • Estructura súper ligera.

softsIDE

• Con funda para la ropa sucia que la separa del resto de sus pertenencias.

Travel collecTion

38

B-LItE Black - 1041 (*09)

Blue - 1090 (*01)

41189 (v79*007): upright 50/18: upright 40 x 50 x 19 - 37,50 l - 2,20 kg

~im 7  

41460 (v79*016): rolling tote 17”*: laptop briefcase with wheels 47 x 39 x 20,5 - 30,50 l - 2,60 kg **41 x 29 x 4,5

irmDJR 7  C 17” *Solamente disponible en 1041 (*09) Black

41188 (v79*006): upright 55/20: upright 39,5 x 55 x 20 - 41,50 l - 2,30 kg

41185 (v79*003): spinner 55/20: spinner 37,5 x 55 x 20,5 - 38,00 l - 2,50 kg

41187 (v79*005): upright 67/24: upright 48 x 67 x 27 - 88,50 l - 3,20 kg

41184 (v79*002): spinner 67/24 exp.: spinner 44 x 67 x 25,5/27 - 70/75,5 l - 3,20 kg

41186 (v79*004): upright 75/28: upright 50 x 75 x 32 - 123,50 l - 3,70 kg

41183 (v79*001): spinner 77/28 exp.: spinner 50 x 77 x 30/31,5 - 114/121,5 l - 3,90 kg

~im 7   ~i 7   ~i 7  

~Bm 7  ~ BA 7  ~ BA 7 

WARRANTY

softsIDE

year

** Tamaño máximo del portátil

Travel collecTion

39

3992 (D59)

Sahora business

Sahora travel

Travel collecTion

> p. 59

Sahora es la suma de todo lo que hay que saber para hacer el viaje confortable y fácil. Samsonite ha hecho Sahora más ligera, ha mejorado su funcionalidad y organización por medio de más espacio y bolsillos ingeniosos y, como resultado, presenta una forma fresca, orgánica y moderna que utiliza tecnología híbrida en artículos de viaje.

• Laminado de poliéster de 1200 y 600 denier por encima de las esquinas en ABS. • Spinners optimizados que ofrecen el confort avanzado del spinner gracias a ruedas traseras más grandes. • Confort adicional al hacer el equipaje gracias al separador de malla que permite ver su contenido y a la bolsa extraíble para ropa usada.

18618 (D59*020): ToileT KiT: ToileT case 19 x 22,5 x 09 - 3,50 l - 0,24 kg

18621 (D59*038): shoulDer Bag l: shoulder bag 38,5 x 31,5 x 19 - 17,00 l - 0,88 kg

18619 (D59*032): BeauTy Case: beauTy case 32 x 28 x 18 - 10,50 l - 1,02 kg

18624 (D59*058): garmenT Bag: garmenT bag 58 x 53/101 x 15 - 2,34 kg

SOFTSIDE

Erq

Travel collecTion

40

Er

E~tw

SahOra Travel Black/Black - 1050 (*19)

red - 1726 (*00)

graphite - 1374 (*18)

32565 (D59*150): uprighT 50/18: uprighT 38 x 50 x 23 - 34,50 l - 3,02 kg

E~im 7

18623 (D59*065): Duffle/wh 65/24: duffle wiTh wheels 65,5 x 39 x 41 - 86,00 l - 3,68 kg

E~o

18625 (D59*155): uprighT 55/20: uprighT 42,5 x 58 x 22,5 - 36,00 l - 3,58 kg

E~ci 7

18626 (D59*164): uprighT 66/24 exp.: uprighT expandable 51,5 x 66 x 28/31 - 76,5/83 l - 4,30 kg

E~ciA 7

E~cB 7

18628 (D59*260): spinner 62/22 exp.: spinner expandable 45 x 62 x 25,5/28,5 - 50/55,5 l - 3,94 kg

E~cBA 7

18629 (D59*270): spinner 72/26 exp.: spinner expandable 52 x 72 x 29/32 - 89,5/97,5 l - 4,86 kg

E~cBA 7

18630 (D59*280): spinner 81/30 exp.: spinner expandable 58 x 81 x 33/36 - 131/140 l - 5,34 kg

SOFTSIDE

35454 (D59*355): spinner 55/20: spinner 42,5 x 57,5 x 23 - 32,00 l - 3,70 kg

E~cBA 7

Travel collecTion

41

4432 (V46)

X’Blade

Travel collecTion

X’Blade business > p. 58

X’Blade es la última solución de equipaje “todo incluido” para quien viaja con mucha frecuencia. De peso ligero, duradera y con características esenciales, la nueva colección X’Blade ofrece un magnífico y esbelto diseño en poliéster muy resistente al desgaste y puede alojar todo tipo de elementos en su interior.

• Refuerzos en las zonas más vulnerables. • Expansibilidad. • Organización inteligente. • Sistema para llevar trajes (en determinados modelos). • Cerradura con función TSA® que asegura un viaje sin preocupaciones a Estados Unidos.

36864 (V46*020): toilet kit: toilet case 17 x 24,5 x 12,5 - 4,50 l - 0,42

36863 (V46*019): beauty case: beauty case 33 x 27,5 x 17 - 13,50 l - 0,96 kg

kg

qr

SOFTSIDE

rDC 15”

36856 (V46*012): duffle/wh. 65/24: duffle with wheels 65 x 40 x 24 - 77,50 l - 4,08 kg

36855 (V46*011): duffle 70/28: duffle 70 x 33 x 34 - 93,00 l - 3,64 kg

36858 (V46*014): duffle/wh. 83/31: duffle with wheels 85 x 45 x 32 - 144,00 l - 5,48 kg

r

42

**35 x 27 x 3,5

36854 (V46*010): duffle 55/22: duffle 55 x 30 x 30 - 57,50 l - 1,37 kg

r

Travel collecTion

36862 (V46*018): shoulder bag: laptop shoulder bag 38,5 x 32 x 19,5 - 24,00 l - 1,26 kg

~o ~o

X’BlaDE black - 1041 (*09)

blue - 1090 (*01)

36860 (V46*016): garment coVer: garment bag 54,5 x 56/110 x 0,5 - 0,80 kg

36859 (V46*015): garment bag/wh.: garment bag with wheels 62,5 x 52,5 x 27,5 - 59,00 l - 4,58 kg

36861 (V46*017): wheeled tote: laptop briefcase with wheels 45 x 37,5 x 27 - 29,00 l - 3,46 kg

36845 (V46*001): upright 50/18: upright 40 x 50 x 22 - 34,00 l - 3,40 kg

~s

**36 x 29 x 3,5

\im 7

36846 (V46*002): upright 55/20 exp.: upright 40 x 55 x 22/25 - 42/44,5 l - 3,62 kg

39052 (V46*022): spinner 55/20 wide opening: spinner 36 x 55 x 22 - 41,00 l - 4,28 kg

36848 (V46*004): upright 66/24 exp.: upright 45 x 66 x 29/33 - 82,5/90,5 l - 4,75 kg

39048 (V46*021): spinner 63/23 exp.: spinner 43 x 63 x 25/27,5 - 66/70 l - 5,10 kg

36849 (V46*005): upright 75/28 exp.: upright 50 x 75 x 29/33 - 111,5/122 l - 5,32 kg

36851 (V46*007): spinner 70/26 exp.: spinner 44,5 x 70 x 30,5/32,5 - 85/89,5 l - 5,38

kg

36852 (V46*008): spinner 80/30 exp.: spinner 49 x 80 x 33/35,5 - 123,5/128,5 l - 6,22

kg

ormDC 15,4”

\iA 7

\iAt 7 \iAt 7

** Tamaño máximo del portátil

\Bm 7

\BAt 7 \BAt 7 \BAt 7

SOFTSIDE

t

brown - 1139 (*03)

Travel collecTion

43

1621 (D21)

Cordoba

Travel collecTion

Cordoba combina un gran diseño, detalles superiores y funcionalidad inteligente. Todo ello dentro de una envoltura extremadamente ligera.

• L os paneles laterales únicos en ABS ofrecen lo último en máxima protección y durabilidad, resultando aún así extremadamente ligeros. Los bolsos están fabricados de poliéster de 600 denier. • L os Uprights expansibles presentan un interior inteligentemente organizado.

24598 (D21*027): toilet kit: toilet case 27 x 22 x 10 - 6,00 l - 0,26 kg

24601 (D21*031): beauty case: beauty case 31 x 25 x 17 - 14,00 l - 0,64 kg

24600 (D21*155): Duffle 55/22: duffle 55 x 28 x 34 - 48,50 l - 0,82 kg

24604 (D21*165): Duffle/wh. 65/24: duffle with wheels 65 x 32,5 x 40 - 75,50 l - 3,28 kg

qr

o

24603 (D21*175): Duffle/wh. 75/28: duffle with wheels 75 x 37 x 45 - 117,50 l - 3,78 kg

SOFTSIDE

o

Travel collecTion

44

COrDOba graphite - 1374 (*28)

red - 1726 (*00)

24599 (D21*041): shoulDer bag: shoulder bag 41 x 32 x 17 - 23,50 l - 0,72 kg

24602 (D21*057): garment bag light: garment bag 57 x 50 x 14 - 2,28 kg

32564 (D21*250): upright 50/18: upright 38 x 50 x 23 - 35,50 l - 3,00 kg

24609 (D21*255): upright 55/20 (exp.): upright eXpandable 38 x 55 x 22/25 - 43,50/52 l - 3,24 kg

r

bcim

t

bciAm

24608 (D21*260): upright 60/22 (exp.): upright eXpandable 40 x 60 x 23/26 - 55,5/65 l - 4,04 kg

bciA

24607 (D21*266): upright 66/24 (exp.): upright eXpandable 45 x 66 x 29/32 - 77/86,5 l - 4,42 kg

bciA

24606 (D21*272): upright 72/26 (exp.): upright eXpandable 49 x 72 x 30/33 - 99/110 l - 5,08 kg

SOFTSIDE

bciA

24605 (D21*280): upright 80/30 (exp.): upright eXpandable 52 x 80 x 34/39 - 145/160 l - 5,74 kg

bciA

Travel collecTion

45

Lyra

4830 (V74)

Lyra

Travel collecTion

Resistente, ligera y de gran valor, Lyra está diseñada para el viajero que aprecia la simplicidad y el alto rendimiento.

black - 1041 (*09)

• Fabricada en poliéster, asegura que Lyra seguirá teniendo una apariencia actual en los próximos años. • Equipada con candado con función TSA® que asegura un viaje sin preocupación a Estados Unidos.

39976 (V74*009): toilet kit: toilet kit 28 x 20 x 09 - 5,00 l - 0,28 kg

39972 (V74*008): beauty case: beauty case 22 x 26 x 19 - 13,00 l - 0,94 kg

39966 (V74*001): upright 50/18: upright 38,5 x 50 x 20 - 37,00 l - 3,30 kg

39968 (V74*003): upright 64/23 exp: upright 46,5 x 64 x 29/31 - 86/93 l - 4,80 kg

39967 (V74*002): upright 55/20: upright 39 x 55 x 20 - 41,00 l - 3,60 kg

39975 (V74*004): upright 74/27 exp: upright 51 x 74 x 32/34 - 124/132 l - 5,46 kg

~cim 7 ~cim 7

qr

~ciA 7

~ciA 7

red - 1726 (*00)

39974 (V74*010): duffle 53/21: duffle 53 x 32 x 31 - 57,00 l - 0,98 kg

~

nuevo

39969 (V74*005): spinner 55/20: spinner 38,5 x 55 x 24 - 41,50 l - 3,94 kg

~Bcm 7 nuevo

39970 (V74*006): spinner 66/24 exp: spinner 46,5 x 66 x 29/32 - 80,5/85,5 l - 4,76 kg

~BAc 7 nuevo

SOFTSIDE

39971 (V74*007): spinner 76/28 exp: spinner 49,5 x 76 x 33/36 - 114/121 l - 5,64 kg

Travel collecTion

46

year

~BAc 7

WARRANTY

S-capE

4708 (V63)

S-cape

Travel collecTion

S-Cape atraerá a un amplio grupo de viajeros jóvenes que buscan lo mejor por su dinero. Esta práctica colección de equipaje se adapta a todo tipo de viajes.

black - 1041 (*09)

• Interior funcional con cintas cruzadas en ambos compartimentos y un divisor de malla. • Los Uprights son expansibles, ofreciendo capacidad adicional si se precisa.

navy blue - 1598 (*01)

• Fabricada de poliéster duradero de 900 x 600 denier. red - 1726 (*00)

38801 (V63*007): shoulder bag: shoulder bag 38 x 28 x 21 - 23,50 l - 0,68 kg

r

38800 (V63*006): duffle 55/22: duffle 55 x 29 x 34 - 55,50 l - 1,16 kg

~

38798 (V63*004): duffle/wh. 65/24: duffle with wheels 65 x 33 x 36 - 77,00 l - 3,34 kg

~o

38799 (V63*005): duffle/wh. 79/29: duffle with wheels 79 x 37 x 38 - 117,00 l - 3,84 kg

~o

~mB 7 nuevo

41139 (V63*011): spinner 66/24 exp.: spinner 42 x 66 x 27/31 - 71,5/81 l - 4,44 kg

~AB 7 nuevo

41140 (V63*012): spinner 76/28 exp.: spinner 46 x 76 x 28/32 - 98,5/110,5 l - 4,95 kg

year

~AB 7

WARRANTY

nuevo

40776 (V63*009): upright 50/18: upright 38,5 x 49 x 21 - 36,00 l - 3,10 kg

~im 7

38795 (V63*001): upright 55/20 exp.: upright 39 x 55 x 23/27 - 47/53 l - 3,56 kg

~iA 7

38796 (V63*002): upright 65/24 exp.: upright 44 x 65 x 30/34 - 84/94 l - 4,36 kg

~iA 7

SOFTSIDE

nuevo

41130 (V63*010): spinner 55/20: spinner 38 x 55 x 20,5 - 36,50 l - 3,64 kg

38797 (V63*003): upright 76/28 exp.: upright 53 x 76 x 33/37 - 135/144 l - 5,30 kg

~iA 7

Travel collecTion

47

P 50 - 69

Business

BUSINeSS COLLeCTION

p 50 p 51 p 52 p 53 p 56 p 58 p 59

Business Bags Pyxis Perseo Orione Pro-DLX3 Sarasota XB X’Blade Business Sahora Business

p 60 p 62 p 63 p 64 p 66

Laptop Bags Pro-Tect Laptop Pillow2 Unity ICT formal Aramon2 Network

Briefcases p 68 Transit p 69 Arne

BUSINeSS COLLeCTION

48

BUSINeSS COLLeCTION

49

pyxis

2325 (V68)

pyxis

business collection

Esta innovadora colección en piel es ideal para quien esté buscando una cartera de piel elegante, con una identidad informal y una imagen fuerte.

Black - 1041 (*09)

Dark Brown 1251 (*17)

• Bandolera amovible. • Un maletín de dos compartimentos y un bolso de cruzar completan el surtido. • Piel suave de excelente calidad.

solamEntE disPoniBlE En italia

nuevo

39875 (v68*008): cross-over Bag: cross-over bag 21 x 26 x 03 - 1,50 l - 0,50 kg

39873 (v68*006): BailhanDle xs 13.3”: Laptop briefcase 39 x 28 x 14 - 15,50 l - 1,38 kg

DJ

nuevo

39874 (v68*007): BailhanDle s 15.4”: Laptop briefcase 42 x 31 x 11 - 14,50 l - 1,50 kg

**34 x 25 x 3,5

ErDJR   C 15,4”  

ErDJR   C 14,1”  

39872 (v68*005): BailhanDle m 15.4”: : Laptop briefcase 43 x 32 x 16 - 22,00 l - 1,70 kg

39869 (v68*002): Briefcase 2 gussets 15.4”: Laptop briefcase 44 x 32 x 14 - 19,50 l - 2,40 kg

**36 x 27 x 04

ErDJR   C 15,4  

nuevo

39871 (v68*004): Briefcase 2Pock+2gussets 15.4”: Laptop briefcase 44 x 30 x 14 - 18,50 l - 2,50 kg **36 x 27 x 04

ErDJR   C 15,4”  

**36 x 27 x 04

ErDJR   C 15,4”  

** tamaño máximo del portátil

39870 (v68*003): Briefcase 3 gussets 15.4”: Laptop briefcase 45 x 33 x 16 - 23,50 l - 2,60 kg **36 x 27 x 04

ErDJR   C 15,4”    business collection

50

39868 (v68*001): Briefcase 1 gusset 14.1”: Laptop briefcase 42 x 30 x 14 - 16,50 l - 1,98 kg

year

business bags

**36 x 27 x 04

**32 x 23 x 03

DJ   C 13,3”  

WARRANTY

perseo

4763 (V70)

perseo

business collection

Una práctica línea de carteras, con terminaciones en piel y tejido, diseñada para una generación joven.

Black - 1041 (*09)

Dark Brown 1251 (*17)

• Bandolera amovible. • Un maletín de dos compartimentos y un bolso de cruzar completan el surtido. • Piel suave de excelente calidad.

solamEntE disPoniBlE En italia

39844 (v70*008): cross-over Bag: cross-over bag 21 x 26 x 03 - 1,50 l - 0,48 kg

nuevo

39843 (v70*007): BailhanDle s 15.4”: Laptop briefcase 42 x 31 x 11 - 14,50 l - 1,38 kg **36 x 27 x 04

**32 x 23 x 03

DJ   C 13,3”  

39837 (v70*001): Briefcase 1 gusset 14.1”: Laptop briefcase 42 x 30 x 14 - 17,50 l - 1,92 kg **34 x 25 x 3,5

ErDJR   C 15,4”  

ErDJR   C 14,1”  

39841 (v70*005): BailhanDle m 15.4”: : Laptop briefcase 43 x 32 x 16 - 22,00 l - 1,56 kg

39838 (v70*002): Briefcase 2 gussets 15.4”: Laptop briefcase 44 x 32 x 14 - 19,50 l - 2,16 kg

**36 x 27 x 04

ErDJR   C 15,4  

nuevo

39840 (v70*004): Briefcase 2Pock+2gussets 15.4”: Laptop briefcase 44 x 30 x 14 - 18,50 l - 2,32 kg **36 x 27 x 04

ErDJR   C 15,4”  

**36 x 27 x 04

ErDJR   C 15,4”  

** tamaño máximo del portátil

 

39839 (v70*003): Briefcase 3 gussets 15.4”: Laptop briefcase 45 x 33 x 16 - 23,50 l - 2,20 kg **36 x 27 x 04

year

ErDJR   C 15,4   WARRANTY

business bags

DJ

nuevo

39842 (v70*006): BailhanDle xs 13.3”: Laptop briefcase 39 x 28 x 14 - 15,50 l - 1,16 kg

business collection

51

orione

4762 (V69)

orione

business collection

Informal y contemporánea, Orione no es sólo una práctica línea de maletines, sino una colección con un diseño distintivo.

black - 1041 (*09)

Dark brown 1251 (*17)

• Bandolera amovible. • Un maletín de dos compartimentos y un bolso de cruzar completan el surtido. • Fabricada en un tejido técnico con detalles en piel.

sOlamente dIspOnIBle en ItalIa

39862 (v69*008): cross-over bag: cross-over bag 21 x 26 x 03 - 1,50 l - 0,44 kg

DJ bimc

nuevo

39860 (v69*007): bailhaNDle s 15.4”: Laptop briefcase 42 x 31 x 11 - 14,50 l - 0,98 kg

nuevo

39863 (v69*009): MesseNger bag 14.1”: Laptop MesseNger’s bag 40 x 31 x 13 - 16,00 l - 1,42 kg **34 x 25 x 3,5

DJ C 13,3”      

EDJR   C 14,1”  

39854 (v69*001): briefcase 1 gusset 14.1”: Laptop briefcase 42 x 30 x 14 - 17,50 l - 1,76 kg

39857 (v69*004): briefcase 2Pock+2gussets 15.4”: Laptop briefcase 44 x 30 x 14 - 18,50 l - 2,20 kg

**34 x 25 x 3,5

nuevo

**36 x 27 x 04

ErDJR   C 15,4”  

ErDJR   C 14,1”  

ErDJR   C 15,4”  

39858 (v69*005): bailhaNDle M 15.4”: : Laptop briefcase 43 x 32 x 16 - 22,00 l - 1,68 kg

39855 (v69*002): briefcase 2 gussets 15.4”: Laptop briefcase 44 x 32 x 14 - 19,50 l - 2,12 kg

** tamaño máximo del portátil

**36 x 27 x 04

**36 x 27 x 04

ErDJR   C 15,4  

ErDJR  C 15,4”   bimc 

39856 (v69*003): briefcase 3 gussets 15.4”: Laptop briefcase 45 x 33 x 16 - 23,50 l - 2,44 kg **36 x 27 x 04

ErDJR   C 15,4   business collection

52

**32 x 23 x 03

sand - 1775 (*02)

year

business bags

**36 x 27 x 04

nuevo

39859 (v69*006): horiZ.shoPPiNg bag 13.3” Laptop briefcase 39 x 28 x 14 - 15,50 l - 1,12 kg

nuevo

red - 1726 (*00)

WARRANTY

Pro-DLX 

Pro-DLX 3 travel

3 esta nueva línea de samsonite equipa a los hombres de negocios de hoy en día contando con 100 años de experiencia en el sector del equipaje. algunos artículos de negocios ofrecen el “Checkpoint-friendly” para satisfacer a los viajeros de negocios más exigentes. estos modelos han sido diseñados de acuerdo a la directrices tsa® por lo que no se necesita sacar el ordenador cuando se pasan los controles de seguridad en los aeropuertos.

WARRANTY

business bags

year

nuevo

business collection

> p. 32-33

Pro-DLX 3

4962 (V84)

POS kit

business collection

53

4962 (V84)

POS kit

Pro-DLX 

Pro-DLX 3 travel

3 Esta nueva línea de Samsonite equipa a los hombres de negocios de hoy en día contando con 100 años de experiencia en el sector del equipaje. Algunos artículos de negocios ofrecen el “Checkpoint-friendly” para satisfacer a los viajeros de negocios más exigentes. Estos modelos han sido diseñados de acuerdo a la directrices TSA® por lo que no se necesita sacar el ordenador cuando se pasan los controles de seguridad en los aeropuertos (*).

nuevo

business collection

> p. 32-33

El maletín de apertura individual debe ser organizado apropiadamente para asegurarse que nada obstaculice el escáner del ordenador que debe encontrarse en su compartimento.

• Piel napa y nylon balístico ( 2520 x 1682 denier). • Compartimento acolchado para el ordenador portátil. • Solapa práctica (en determinados modelos). • C ierre de seguridad TSA® para total tranquilidad al viajar a o desde Estados Unidos (en determinados modelos).

* Es decisión del US Transportation Security Officer si el ordenador puede pasar el escáner sin ser sacado del maletín.

41599 (v84*016): rolling tote 16.4”: laptop briefcase with wheels 43,5 x 40 x 20 - 25,50 l - 3,38 kg **38,5 x 27 x 04

E~irmDJR7   C 16,4”   41600 (v84*017): toploader/wh. 16.4”: laptop briefcase with wheels 44 x 40,5 x 20,5 - 24,00 l - 3,20 kg

business bags

**38,5 x 27 x 04

E~irmDJR   C 16,4”  

business collection

54

PRO-DLX 3 black - 1041 (*09)

**38 x 27 x 04

41595 (v84*014): vert. shoulder bag 12.1”: laptop shoulder bag 27 x 33 x 13,5 - 10,00 l - 0,60 kg **22 x 30 x 3,5

ErDJRC 16”

EDJRC 12,1”

41591 (v84*010): laptop briefcase m 16”: laptop briefcase 44 x 33 x 16 - 21,00 l - 1,42 kg

41593 (v84*012): laptop backpack m 14.1”: laptop backpack 33,5 x 45 x 17 - 17,50 l - 1,10 kg

**37 x 27 x 04

**26,5 x 36 x 04

ErDJR    C 16”     

EGDFJRC 14,1”

41592 (v84*011): laptop briefcase l exp. 16”: laptop briefcase 44 x 33 x 21/24 - 26,5/31,5 l - 1,56 kg

41594 (v84*013): laptop backpack l 15.6”: laptop backpack 37,5 x 48 x 26 - 29,50 l - 1,28 kg

**38 x 27 x 04

**29 x 40 x 4,5

E~rADJR    C 16”     

E~GDFJR   C 15,6”

41590 (v84*009): office case 15.6”: laptop briefcase 42 x 36 x 11 - 15,50 l - 1,14 kg

41574 (v84*001): mobile office 50/18: business upright 39 x 50 x 20 - 31,00 l - 3,50 kg

**37 x 27 x 04

ErDJR   C 15,6”     

**38,5 x 29 x 4,5

\imDJR 7  C 16,4”      business bags

41596 (v84*015): laptop messenger 16”: laptop messenger’s bag 43 x 31 x 15 - 17,00 l - 1,20 kg

year

** Tamaño máximo del portátil

WARRANTY

business collection

55

4170 (V25)

Sarasota XB

business collection

La colección Sarasota XB supone una innovación en los materiales, como poliéster de alta resistencia al desgaste y piel de gran calidad. La flexibilidad del diseño inteligente permite una máxima eficiencia y un rápido acceso a los documentos o a los aparatos electrónicos de mano. Sarasota XB cubre las exigencias de los viajes, tanto si se trata del desplazamiento diario al trabajo o de un largo viaje de negocios.

• Sistema de absorción de impactos -Laptop Shock Absorber-, lo último en protección de portátiles. • Asa de piel para mayor comodidad. • Solapa para proteger el cierre mediante cremallera. • Organización inteligente en el bolsillo delantero.

34092 (v25*003): portfoLio: LAPTOP POrTfOLiO 36 x 28,5 x 9,5 - 10,50 l - 1,08

kg

**30 x 22 x 3,5

34109 (v25*009): Laptop messenger’s Bag: LAPTOP Messenger’s BAg 42 x 32 x 14,5 - 19,50 l - 1,26 kg **37 x 27 x 04

ErDJQ1C 12,1”

ErDJQ1C 15,6”

34093 (v25*004): Laptop Briefcase s: LAPTOP BriefcAse 39,5 x 30,5 x 10 - 13,50 l - 1,40 kg

34098 (v25*006): Laptop Briefcase L: LAPTOP BriefcAse 44 x 33 x 15/21 - 23/30,5 l - 1,96 kg

**36 x 27 x 04

ErDJQ   1C 15,4”

**37 x 27 x 04

ErADJQ   1C 15,6”

34096 (v25*005): Laptop Briefcase m: LAPTOP BriefcAse 42 x 32 x 14,5 - 18,50 l - 1,74 kg

BuSineSS BagS

**37 x 27 x 04

ErDJQ   1C 15,6”

business collection

56

** Tamaño máximo del portátil

SaraSota XB Black - 1041 (*09)

34088 (v25*001): Laptop Backpack s: LAPTOP BAckPAck 31 x 43 x 20 - 16,50 l - 1,22 kg **21 x 32 x 3,5

**27 x 36 x 04

**40 x 29 x 4,5

year

E~DJQm1C 17”

WARRANTY

EDFJQ1C 15,4”

kg

34136 (v25*008): moBiLe office 50/18: LAPTOP BriefcAse wiTh wheeLs 39 x 50 x 20 - 29,50 l - 4,14 kg **34 x 25 x 3,5

E~DJQmP 14,1”

BuSineSS BagS

EDFJQ1C 13,3”

34108 (v25*007): roLLing tote: LAPTOP BriefcAse wiTh wheeLs 46,5 x 34,5 x 23,5 - 32,50 l - 3,62

34091 (v25*002): Laptop Backpack L: LAPTOP BAckPAck 33,5 x 45 x 22 - 22,00 l - 1,52 kg

business collection

57

x’blade business

business collection

x’blade business

4764 (V71)

x’blade travel > p. 42-43

Compañero fiable para los viajes de negocio para quienes valoran estilo y equipamiento.

Black - 1041 (*09)

• El ordenador portátil está protegido por el sistema Laptop Shock Absorption. • Poliéster resistente “Duo Core” soporta los rigores de los viajes frecuentes. • Compartimento trasero funciona como Solapa Práctica para sujeción en la parte superior de la maleta. • Para una mayor tranquilidad, cuenta con candado adicional para seguridad extra.

39777 (v71*001): Briefcase 1 gusset 15.6”: laptop briefcase 44 x 35,5 x 13 - 13,00 l - 1,72 kg **37 x 27 x 04

arDJ1C

15,6”

39787 (v71*006): cross-over: cross-over bag 20 x 23 x 9,5 - 4,00 l - 0,40 kg

DJ

39779 (v71*002): Briefcase 2 gussets 16”: laptop briefcase 44 x 35,5 x 13,5 - 15,50 l - 1,94 kg **38 x 27 x 04

arDJ1C

16”

39781 (v71*003): Briefcase 3 gussets 16”: laptop briefcase 44 x 35,5 x 16 - 17,50 l - 2,12 kg **38 x 27 x 04

16”

39785 (v71*005): laptop Backpack 15.6”: laptop backpack 32 x 49 x 20 - 23,50 l - 1,52 kg **27 x 37 x 04

business bags

rGDFJ1C

58

**29 x 36 x 3,5

15,6”

** Tamaño máximo del portátil

business collection

36861 (v46*017): wheeled tote*: laptop briefcase with wheels 45 x 37,5 x 27 - 29,00 l - 3,46 kg

orDC 15,4” *También disponible en color 1090 (*01) Blue y 1139 (*03) Brown

year

arDJ1C

WARRANTY

sahora business

business collection

> p. 40-41

Una colección contemporánea y funcional de artículos para ordenadores portátiles, ideal para un uso moderno de negocios.

sahora business

3973 (d49)

sahora travel

Black - 1041 (*09)

• Todos los artículos están fabricados de una combinación de poliéster de 1200 y 600 denier. • Un compartimento acolchado para el portátil ofrece una protección adicional y mantiene el portátil en su lugar.

graphite - 1374 (*28)

• El bolsillo delantero organizado incluye bolsillo de neopreno para proteger su teléfono móvil o su PDA. red - 1726 (*00)

24879 (d49*050): messenger’s Bag: messenger’s bag 44 x 33 x 16,50 - 14,50 l - 1,56 kg **36 x 27 x 04

EDJ   C 15,4”  

24884 (d49*010): Backpack small: backpack 30 x 38 x 15 - 11,00 l - 0,82 kg **26 x 35 x 3,5

EGDJC 15” 24883 (d49*020): Backpack large: backpack 33 x 40,5 x 17 - 13,50 l - 0,86 kg

** Tamaño máximo del portátil

**27 x 36 x 04

EGDJC 15,4” 34012 (d49*055): lapt. Backpack xl exp.: laptop backpack expandable 36 x 45 x 19/22 - 24,5/30 l - 1,22 kg **29 x 40 x 4,5

EAGDJC 17”

24881 (d49*030): Briefcase small: briefcase 38 x 31 x 15 - 12,00 l - 1,16 kg **35 x 26 x 3,5

business bags

EDJ   C 15”   24880 (d49*040): Briefcase large: briefcase expandable 44 x 33 x 21/24 - 21/26,5 l - 1,68 kg **36 x 27 x 04

year

EADJ   C 15,4”   WARRANTY

business collection

59

4771 (V73)

POS kit

Pro-Tect

business collection

Con un interior termoformado único que ofrece la máxima absorción de golpes y protege su portátil en todo momento.



• C ompartimentos prácticos para mantener una buena organización. • Solapa práctica para sujeción del portátil en la parte superior de la maleta. • Cómodo para llevar con bandoleras ajustables y acolchadas.

laPToP bags

• Compartimentos separados para los efectos personales (solo en modelo Rolling Tote).

business collection

60

Pro-TecT Black - 1041 (*09)

39765 (V73*003): BaiLhandLe 15.6": LaptopBriefcase 43 x 33 x 12 - 16,50 l - 1,58 kg **37x27x04

ErDJQ     C 15,6"

39766 (V73*004): BaiLhandLe exp. 16": LaptopBriefcase 43 x 33 x 19/22 - 25,5/31,5 l - 1,94 kg **38x27x04

ErDJQA    C 16” ** Tamaño máximo del portátil

**37x27x04

ErDJQ     C 15,6"

39769 (V73*006): ROLLing tOte 16": LaptopBriefcasewithwheeLs 45 x 38 x 21 - 27,50 l - 3,34 kg **38x27x04

year

EriwDJ C 16"

WARRANTY

39764 (V73*002): Office case 17": LaptopBriefcase 45 x 39 x 13,5 - 19,50 l - 1,70 kg **40x29x4,5

ErDJQ    C 17"

39768 (V73*005): LaptOp Backpack 15.6": LaptopBackpack 34 x 47 x 23 - 26,50 l - 1,68 kg **27x37x04

ErGDJQ C 15,6" laPToP bags

39763 (V73*001): Office case 15.6": LaptopBriefcase 43 x 37 x 13,5 - 17,50 l - 1,68 kg

business collection

61

laptop pillow  2

4309 (V37)

laptop pillow 2

business collection

La consideración de los riesgos que un portátil corre durante un viaje hizo que Samsonite utilizara un forro de foam, siendo una espléndida almohadilla con alta resistencia a los golpes y aportando una extraordinaria protección. Laptop Pillow2 ofrece innovación sin igual con diseño y detalles contemporáneos y con estilo.

Black - 1041 (*09)

grey - 1408 (*08)

• Almohadillas de foam perforado protegen su portátil adaptándose perfectamente a su forma. • Ese foam perforado hace que los bolsos resulten ligeros y permite una mejor dispersión del calor. • Fabricada de poliéster de 600 denier y poliamida de 360 denier.

35502 (V37*001): eVa shuttle: laptop portfolio 40 x 32 x 08 - 6,00 l - 1,04 kg

35517 (V37*005): messenger’s Bag: laptop Messenger’s bag 44,5 x 34 x 14 - 18,00 l - 1,86 kg

**36 x 27 x 04

**38,5 x 27 x 04

C 15,4”    

35514 (V37*002): toploader s: laptop briefcase 40 x 32 x 10 - 9,50 l - 1,30 kg **36 x 27 x 04

rDQR   C 15,4”  

35518 (V37*006): Backpack: laptop backpack 34,5 x 46 x 20,5 - 21,50 l - 1,44

kg

**29 x 40 x 4,5

DQR   C 16,4”  

GDQRC 17”

35516 (V37*004): toploader l: laptop briefcase 44,5 x 34 x 16,5 - 21,50 l - 2,04 kg

35519 (V37*007): toploader/Wh: laptop briefcase with wheels 44,5 x 37 x 22,5 - 27,00 l - 3,62 kg

**40 x 29 x 4,5

rDQR   C 17”  

**40 x 29 x 4,5

miDQR   C 17”  

35515 (V37*003): toploader m: laptop briefcase 43 x 32 x 13,5 - 15,50 l - 1,66 kg

business collection

62

** Tamaño máximo del portátil

year

laptop bags

**37 x 27 x 04

rDQR   C 15,6”  

WARRANTY

Unity iCt FoRMal

3920 (D38)

Unity iCt Formal

business collection

Maletines de negocios ideales para el uso diario y para los viajes de negocios. La colección Unity ICT es particularmente adecuada para quienes precisan flexibilidad y funcionalidad.

Black - 1041 (*09)

• Fabricada de poliéster de 600 denier con detalles en mezcla de poliéster de 900 denier. • Maletines de carga superior flexibles pero duraderos con bolsillo frontal organizado y compartimento para portátil. • Una mochila ligera y confortable con acolchado en la parte posterior y funda anti-lluvia para proteger su contenido.

24765 (d38*005): office case: laptop briefcase 43 x 37,5 x 10,5 - 14,50 l - 1,10 kg **37 x 27 x 04

rDJ   C 15,6”  

18677 (d38*010): office case plus: laptop briefcase 42 x 37 x 11,5 - 16,50 l - 1,38 kg **37 x 27 x 04

rDJ   C 15,6”  

18686 (d38*040): laptop Backpack: laptop backpack 33 x 47 x 24 - 24,00 l - 0,94 kg **27 x 37 x 04

GDJ5C 15,6”

18683 (d38*015): office case plus (17.3’’): laptop briefcase 44 x 39 x 13 - 19,50 l - 1,46 kg **42 x 28 x 4,5

rDJ   C 17,3”  

**37 x 27 x 04

year

rDJ   C 15,6”  

WARRANTY

18678 (d38*030): large toploader: laptop briefcase 44,5 x 34,5 x 19 - 23,00 l - 1,60 kg **37 x 27 x 04

rDJ   C 15,6”  

18679 (d38*035): toploader/Wh.: laptop briefcase with wheels 45 x 36,5 x 18,5 - 24,50 l - 3,04 kg **40 x 29 x 4,5

iDJmC 17”

laptop bags

24764 (d38*020): small toploader: laptop briefcase 41 x 31,5 x 11,5 - 12,00 l - 0,86 kg

business collection

63

4607 (V51)

POS kit

Aramon2

business collection

Aramon² es la piel ideal para los ordenadores portátiles en movimiento. Para dar un poco de color a tu ordenador se ofrecen dos nuevos colores. Disponible en set de tres tamaños y dos colores. • Los puntos de goma aportan un agarre adicional. • Fabricado en un material SBR muy flexible. • De fácil uso: no precisa quitar la funda para trabajar con el portátil. • L os Laptop Shuttle disponen de un bolsillo frontal para documentos y una bandolera con sistema de absorción de golpes. • El Netbook cruzado ofrece una movilidad extra con bandoleras extraíbles.

41280 (V51*020): netbook cross-oVer 11.6”*: laptop shoulder bag 21 x 30 x 05 - 2,00 l - 0,20 kg

41276 (V51*017): laptop shuttle 13.3”: laptop shoulder bag 36,5 x 26 x 05 - 2,50 l - 0,32 kg

** 20 x 29 x 2,5

** 32 x 23 x 03

C 11,6”

C 13,3”

41278 (V51*018): laptop shuttle 15.6”: laptop shoulder bag 39,5 x 29 x 05 - 4,00 l - 0,34 kg ** 37 x 27 x 04

C 15,6”

*Solamente disponible en color 1041 (*09) Black

41279 (V51*019): laptop shuttle 17”: laptop shoulder bag 43 x 32 x 6,5 - 5,50 l - 0,38 kg ** 40 x 29 x 4,5

lAptop bAgs

C 17”

business collection

64

ArAmon 2 black - 1041 (*09)

silver - 1776 (*25) ltd. edition solamente para ref. 011/012/014

ltd edition

cobalt - 1216 (*43)

ltd edition

lime Green 1516 (*74)

41257 (V51*010): netbook sleeVe 9”: laptop portfolio 25 x 19,5 x 3,5 - 1,00 l - 0,16 kg

41259 (V51*012): laptop sleeVe 13.3”: laptop portfolio 34 x 24,5 x 3,5 - 2,50 l - 0,24 kg

**23 x 17,5 x 03

**32 x 23 x 03

41258 (V51*011): netbook sleeVe 11”: laptop portfolio 29 x 21 x 3,5 - 1,50 l - 0,16 kg

41272 (V51*013): laptop sleeVe 14.1”: laptop portfolio 34,5 x 27 x 05 - 3,00 l - 0,23 kg

**27 x 19 x 03

**34 x 25 x 3,5

C 9”

C 11”

C 13,3” C 14,1”

41273 (V51*014): laptop sleeVe 15.6”: laptop portfolio 38,5 x 29 x 05 - 4,00 l - 0,32 kg **37 x 27 x 04

C 15,6”

41274 (V51*015): laptop sleeVe 17”: laptop portfolio 42 x 32 x 5,5 - 5,00 l - 0,38 kg **40 x 29 x 4,5

C 17”

41275 (V51*016): laptop sleeVe 18.4”: laptop portfolio 45 x 32 x 05 - 6,00 l - 0,40 kg **44 x 30 x 4,5

C 18,4”

limiteD eDition

** Tamaño máximo del portátil Tamaño perfecto de fundas para MacBook para los modelos S, M, L

42105 (V51*021): multipack 3 Green 3 cobalt:

year

lAptop bAgs

Netbook Sleeve 11” (011) 1x Cobalt + 1x Lime Green Laptop Sleeve 13.3” (012) 1x Cobalt + 1x Lime Green Laptop Sleeve 15.6” (014) 1x Cobalt + 1x Lime Green

WARRANTY

business collection

65

4836 (V76)

Network

Con esta nueva línea Samsonite celebra su centenario ofreciendo relación calidad/precio sin precedentes. Con un aire fresco y diseño informal, Network es una práctica solución para ordenadores portátiles. Los tamaños en que se fabrica se ajustan prácticamente a todos los ordenadores.

nuevo

business collection

• Solapa práctica (excepto en la bolsa de cruzar y la mochila). • Bandolera extraíble en los modelos Laptop Bag. • Material suave y ligero: 600 denier x 300 denier poliéster.

40904 (V76*007): netbook cross-oVer 11.6”: laptop shoulder bag 21 x 29 x 09 - 5,50 l - 0,22 kg **20 x 29 x 03

DJRC 11,6”

laptop bags

** Tamaño máximo del portátil

business collection

66

Network black - 1465 (*09)

Midnight blue 1549 (*01)

40903 (V76*006): laptop MessenGer 16.4”: laptop messenger’s bag 41 x 32 x 15 - 18,00 l - 0,46 kg

steel Grey - 1829 (*08)

**38,5 x 27 x 04

rDJRC 16,4”

40902 (V76*005): laptop backpack 16.4”: laptop backpack 30 x 45 x 21 - 22,00 l - 0,54 kg **28 x 38,5 x 04

GDJRC 16,4”

**30 x 22 x 3,5

rDJR   C 15,6”

40899 (V76*002): laptop baG s 14.1”: laptop portfolio 37 x 29 x 11 - 10,50 l - 0,36 kg

40901 (V76*004): laptop baG l 17.3”: laptop portfolio 45 x 32 x 13 - 17,50 l - 0,58 kg

**34 x 25 x 3,5

year

**38 x 27 x 04

rDJR   C 12,1”   rDJR   C 14,1”

WARRANTY

40900 (V76*003): laptop baG M 15.6”: laptop portfolio 41 x 30 x 12 - 13,50 l - 0,40 kg

**42 x 28 x 4,5

rDJR   C 17,3”

laptop bags

40898 (V76*001): laptop baG xs 12.1”: laptop portfolio 32 x 24 x 12 - 7,00 l - 0,30 kg

business collection

67

transit

3037 (033)

transit

business collection

Transit es una colección de Pilot Cases espaciosos y de ligero peso.Todos los artículos de la colección están fabricados de vinilo negro de alta calidad, con cerraduras de combinación plateadas y elegantes para mayor seguridad.

Jet Black - 1465 (*09)

• Tapa superior con organizador, ideal para guardar los bolígrafos, la calculadora, etc. • Ruedas robustas que permiten una fácil maniobrabilidad. • Interior extraíble.

20769 (033*025): Syntax: Pilot Case 46 x 39 x 24 - 33,00 l - 2,38

bDm

kg

20764 (033*120): Syntonic 2: Pilot Case on Wheels 45 x 40 x 20 - 22,00 l - 3,58 kg **34 x 25 x 3,5

biDmC 14,1”

20766 (033*049): Scopic: Pilot Case on Wheels 49 x 39 x 28 - 34,00 l - 4,36

kg

**38 x 27 x 04

bDoC 16”

20763 (033*124): Syncretic 2: Pilot Case on Wheels 45 x 43 x 24 - 26,00 l - 3,88 kg **37 x 27 x 04

biDmC 15.6” 20762 (033*126): Synaptic: Pilot Case on Wheels 49 x 46 x 26 - 38,00 l - 4,40 kg **40 x 29 x 4,5

business collection

68

** Tamaño máximo del portátil

year

briefcases

biDC 17”

WARRANTY

arne

3932 (D29)

arne

business collection

La colección Arne consta de bolsos funcionales, con un diseño contemporáneo, adecuados para una gran variedad de usos.

Black - 1041 (*09)

• Los bolsos están fabricados de poliuretano suave al tacto, de alta calidad y fácil de limpiar. • La mayoría de los modelos incorporan compartimentos internos y externos para accesorios.

24780 (D29*022): hip Bag: belt bag 22 x 14 x 15 - 2,50 l - 0,34 kg

24779 (D29*023): Small horizontal purSe: men’s Purse 22 x 15 x 09 - 2,00 l - 0,20 kg

24778 (D29*025): large horizontal purSe: men’s Purse 25 x 17 x 10 - 3,50 l - 0,22 kg

24777 (D29*020): Small vertical purSe: men’s Purse 16 x 20 x 08 - 2,50 l - 0,20 kg

24776 (D29*024): large vertical purSe: men’s Purse 20 x 24 x 11 - 4,50 l - 0,28 kg

24775 (D29*026): Small ShoulDer Bag: shoulder bag 24 x 26 x 11 - 7,00 l - 0,40 kg

WARRANTY

24773 (D29*015): Small BriefcaSe: briefCase 40 x 31 x 15 - 7,50 l - 0,94 kg

ED

24772 (D29*019): large BriefcaSe: briefCase 42 x 31 x 19 - 13,50 l - 1,22 kg

ErD

briefcases

year

24774 (D29*032): large ShoulDer Bag: shoulder bag 29 x 32 x 18 - 14,00 l - 0,60 kg

business collection

69

P 72 - 74

Casual

casual collection p 72 Wander 3 p 74 High Faculty

casual collection

70

casual collection

71

4622 (U17)

Wander 3

casual collection

Estilo y comodidad definen a esta colección de mochilas contemporáneas, bolsos mensajero, bandoleras, duffles y duffles con ruedas. Fabricados de tejido Ripstop resistente a los desgarros y tirones. Diseños y colores modernos hacen que esta colección destaque. • Bolsillos organizadores para todo tipo de elementos electrónicos esenciales actuales y para la protección del portátil (en determinados modelos). • Cintas de contorno con acolchado adicional para mayor comodidad (en determinados modelos). • La malla “air mesh” mantiene la espalda fresca permitiendo la circulación del aire (en determinados modelos).

37474 (U17*016): london shoUlder bag: shoulder bag 21 x 22 x 07 - 4,00 l - 0,22 kg

D

37479 (U17*019): hong kong laptop backpack: laptop backpack 34 x 48 x 28 - 25,00 l - 0,90 kg **28 x 40 x 04

EGHDJC 17”

**28 x 40 x 04

EGHDJC 17”

37483 (U17*020): bombay laptop backpack: laptop backpack 29 x 44 x 22 - 25,00 l - 0,70 kg

37457 (U17*001): paris laptop mes. bag: laptop messenger’s bag 41 x 32 x 18 - 23,00 l - 0,78 kg

37458 (U17*002): boston laptop mes. bag: laptop messenger’s bag 41 x 32 x 19 - 22,00 l - 0,82 kg

**28 x 39 x 04

**40 x 28 x 04

**36 x 26,5 x 3,5

EGHDC 15,4”

EDC 17”

SOFTSIDE

** Tamaño máximo del portátil

casual collection

72

37463 (U17*007): moscow laptop backpack: laptop backpack 34 x 46 x 28 - 32,00 l - 1,12 kg

EDC 15,4”

WanDEr 3 black - 1041 (*09)

khaki - 1475 (*94)

37462 (U17*006): bUenos aires backpack: backpack 30 x 43 x 25 - 30,00 l - 0,58 kg

37461 (U17*005): sydney backpack: backpack 26 x 40 x 22 - 21,50 l - 0,56 kg

37465 (U17*009): las vegas laptop backpack: laptop backpack 29 x 45 x 25 - 34,00 l - 0,78 kg

37459 (U17*003): singapore sling: backpack 28 x 43 x 21 - 24,00 l - 0,52 kg

EGHDJ

EGHDJ

EGDJ

**26,5 x 36 x 3,5

EGHDJC 15,4”

38332 (U17*031): lima dUffle: duffle 50 x 28 x 31 - 49,00 l - 0,68 kg

D

38333 (U17*032): delhi dUffle: duffle 70 x 30 x 37 - 81,00 l - 1,04 kg

year

D

WARRANTY

red - 1726 (*00)

37475 (U17*017): capetown dUffle/wh. m: duffle WIth Wheels 60 x 35 x 35 - 58,50 l - 2,34 kg

oD

37476 (U17*018): melboUrne dUffle/wh. l: duffle WIth Wheels 75 x 40 x 40 - 93,00 l - 3,08 kg

37466 (U17*010): stockholm lapt. backp./wh.: laptop backpack WIth Wheels 36 x 55 x 27 - 37,50 l - 2,30 kg **26,5 x 36 x 3,5

EoDC 15,4"

oD

casual collection

73

HIgH FaculTy

4885 (V77)

High Faculty

casual collection

Esta colección es a la vez ligera y dinámica. Perfecta para estudiantes y viajeros de fin de semana. Disponible en varias alegres combinaciones bi-color.

azzurra blue 1023 (*01)

• Poliéster 600 denier resistente a los enganchones. • Trasera acolchada y bandoleras ergonómicas. Fuchsia - 1347 (*20)

• Gran abertura para un acceso fácil a los compartimentos.

nuevo

• Compartimento para ordenador en ciertos modelos. lime green - 1516 (*74)

black - 1041 (*09)

41056 (V77*001): backpack medium: backpack 28 x 45,5 x 21 - 25,50 l - 0,42 kg

GD

41057 (V77*002): backpack large: backpack 30,5 x 50 x 26 - 32,50 l - 0,48 kg

GD

41058 (V77*003): laptop backpack medium: Laptop backpack 30 x 47,5 x 26 - 30,00 l - 0,56 kg **27 x 38 x 04

GDC 16”

41062 (V77*007): camera bag: camera bag 21 x 21 x 7,5 - 4,00 l - 0,20 kg

41059 (V77*004): laptop backpack/wh.: Laptop backpack with wheeLs 35 x 52 x 28 - 41,50 l - 2,18 kg

41060 (V77*005): laptop messenger: Laptop messenger’s bag 46 x 32 x 12 - 19,00 l - 0,46 kg

**27,5 x 37 x 4,5

**40 x 29 x 4,5

oGDC 15,6” ** Tamaño máximo del portátil

41061 (V77*006): messenger’s bag: messenger’s bag 39 x 29 x 13 - 16,50 l - 0,40 kg

year

SOFTSIDE

D

casual collection

74

DC 17”

WARRANTY

P 76

Kids

kids collection p 76 Funny Face

kids collection

75

1844 (166)

Funny Face

kids collection

Los modelos Funny Face están disponibles en diferentes estilos de animales que llegan al corazón de los niños: la linda Mariquita, el encantador Cocodrilo, la ocupada Abeja y el simpático Panda. • Todos los modelos están fabricados de poliéster de 300 x 300 denier. • La colección incluye una mochila práctica y ligera para ir a la escuela, y un bonito estuche para lápices para los más estudiosos.

kids collection

76

10567 (166*025): backpack small: backpack 22 x 25 x 16 - 4,00 l

10574 (166*001): umbrella stick umbrella

10566 (166*031): backpack medium: backpack 26 x 31 x 18 - 9,00 l

10569 (166*028): gymbag: GymbaG 28 x 34 x 18 - 8,00 l

Funny Face panda - 2529 (*09)

croco - 1238 (*14)

bee - 2439 (*16)

10571 (166*021): pencil box: pencil box 21 x 10 x 10

10570 (166*010): purse: coin holder 10 x 11 x 07 ladybird - 1487 (*00)

21811 (166*027): schoolbag small: schoolbaG 27 x 21 x 12 - 6,50 l

10568 (166*038): duffle 38/15: duffle 38 x 21 x 21 - 18,00 l 21813 (166*046): duffle 46/18: duffle 46 x 25 x 25 - 33,00 l

11669 (166*045): upright 45/16*: upriGht 36 x 45 x 20 - 20,50 l

im

21815 (166*050): upright 50/18: upriGht 39 x 50 x 20 - 27,50 l

im

year

* No disponible en 2529 (*09) Panda

WARRANTY

kids collection

77

P 80 - 85

Accessories

Accessories collecTion p 80 Umbrellas p 82 Travel Accessories

Accessories collecTion

78

Accessories collecTion

79

3689 (D74)

Umbrellas

accessories collection

D74 - Essential Black - 1041 (*09)

Dark Brown 1251 (*13)

Deep Blue - 1277 (*61)

Green - 1388 (*04)

Red - 1726 (*00)

Orange - 1641 (*96)

24041 (D74*004): 4 sect. AUtO O/c set of 6

33294 (D74*213): 3 sect. tHIN AUtO O/c set of 6

33295 (D74*033): 3 sect. tHIN HANDOp set of 6

24042 (D74*203): 3 sect O/c set of 6

24047 (D74*003): 3 sect flAt HANDOp set of 6

24046 (D74*005): 5 sect flAt HANDOp set of 6

24040 (D74*023): 3 sect. AUtO OpeN set of 6

accessories collection

80

24048 (D74*002): stIck mAN AUtO set of 2

Umbrellas

4128 (V18)

V18 - T Collection

4130 (V20)

Black - 1041 (*09)

33255 (v18*003): 3 sect. ReG. flAt HANDOp set of 6

33257 (v18*203): 3 sect. AUtO O/c set of 6

33258 (v18*213): sUp. tHIN 3 sect. AUtO O/c set of 6

33259 (v18*004): 4 sect. AUtO O/c set of 6

V20 - L Collection Black* - 1041 (*09)

sage Green** (scottish)- 2017 (*24)

33308 (v20*002)*: stIck AUtO 1 pIece sHAft set of 2

33328 (v20*003)*: 3 sect. flAt HANDOp set of 6

33334 (v20*102)**: stIck AUtO scOtt set of 2

33339 (v20*013)**: 3 sect. flAt HANDOp scOtt set of 6

33309 (v20*004)*: 4 sect. AUtO O/c set of 6

33311 (v20*203)*: 3 sect. AUtO O/c set of 6

33335 (v20*014)**: 4 sect. AUtO O/c scOtt set of 6

33337 (v20*243)**: 3 sect. AUtO O/c scOtt set of 6

accessories collection

81

3687 (D89)

Travel Accessories

accessories collection

23569 (D89*112): Double pocket MoNey belt set of 8 CoLoURs: 1041 (*09), 1508 (*08)

Colección de complementos excepcionales que le ayudarán a disfrutar plenamente de su viaje.

23571 (D89*110): triple pocket Neck pouch set of 8 CoLoURs: 1041 (*09),

23570 (D89*111): Deluxe Multi-pocket Neck pouch set of 8 CoLoURs: 1041 (*09),

1508 (*08)

1508 (*08)

23566 (D89*762): garMeNt cover (50”/127 cM) set of 3 CoLoUR: 1041 (*09)

23568 (D89*113): hiDDeN Safety pocket set of 8 CoLoURs: 1041 (*09), 1508 (*08)

23533 (D89*132): airport iD holDer set of 3 CoLoUR: 1641 (*96)

SOFTSIDE

23527 (D89*742): carry-oN toiletry bottle Set set of 4 CoLoUR: 1212 (*95)

accessories collection

82

23572 (D89*131): airport iD & ticket Wallet set of 3 CoLoUR: 1641 (*96)

23545 (D89*510): Micro folDable cart set of 3 CoLoUR: 1641 (*96)

23544 (D89*511): coMpact luggage cart set of 3 CoLoUR: 1174 (*28)

TrAvEl AccESSOrIES black - 1041 (*09)

Sage green** blue - 1090 (*21) (Scottish)- 2017 (*24)

orange - 1641 (*96)

23574 (D89*153): excurSioN bag set of 3 CoLoUR: 1041 (*09)

23575 (D89*152): ShoulDer/WaiSt bag set of 3 CoLoUR: 1041 (*09)

36357 (D89*133): ShoulDer bag set of 3 CoLoUR: 1041 (*09)

charcoal - 1174 (*28)

light grey - 1508 (*08)

clear - 1212 (*95)

23577 (D89*150): DocuMeNt caSe set of 3 CoLoURs: 1041 (*09), 1641 (*96)

23576 (D89*151): WaiSt pack set of 3 CoLoUR: 1041 (*09)

36358 (D89*134): croSS-over bag set of 3 CoLoUR: 1041 (*09)

23553 (D89*741): haNgiNg toiletry kit set of 3 CoLoURs: 1041 (*09), 1090 (*21)

23551 (D89*711): folDiNg Duffle set of 3 CoLoUR: 1041 (*09)

23552 (D89*710): large folDiNg Duffle set of 3 CoLoUR: 1041 (*09)

23539 (D89*718): folDiNg ShoppiNg tote With zip set of 3 CoLoUR: 1041 (*09)

23541 (D89*716): folDiNg backpack set of 3 CoLoURs: 1041 (*09),

year

33296 (D89*743): haNg. toiletry orgaNiSer CoLoURs: 1041 (*09), 1090 (*21)

WARRANTY

1641 (*96)

accessories collection

83

3687 (D89)

Travel Accessories

accessories collection

black - 1041 (*09)

Dark grey/charcoal  1263 (*18)

Dark grey - 1261 (*38)

23581 (D89*001): travel pilloW With pouch set of 8 CoLoUR: 1263 (*18)

23580 (D89*002): Double coMfort travel pilloW With pouch set of 4 CoLoUR: 1263 (*18)

23543 (D89*003): coNvertible travel pilloW set of 4 CoLoURs: 1261 (*38), 1641 (*96)

charcoal - 1174 (*28)

orange - 1641 (*96)

Mixed colour  1569 (*99)

croco - 1238 (*24)

36356 (D89*763): Shoe bagS-2 pairS set of 3 CoLoUR: 1041 (*09)

36359 (D89*006): travel pilloW set of 4 CoLoURs: 1041 (*09), 1174 (*28)

36361 (D89*008): travel pilloW SaMMieS set of 4 CoLoUR: 1238 (*24)

36361 (D89*008): travel pilloW SaMMieS set of 4 CoLoUR: 2439 (*16)

36362 (D89*009): tr. pil. DiSpl. SaM. paCked peR 6

23579 (D89*011): coMfort eye ShaDeS & earplugS set of 8 CoLoUR: 1263 (*18)

23578 (D89*010): eye ShaDeS & earplugS set of 8 CoLoUR: 1263 (*18)

36360 (D89*007): tr. pil. DiSplay paCked peR 3 (1 BLaCk *09 / 1 oRange *96 / 1 ChaRCoaL *28)

CoLoUR: 1569 (*99)

accessories collection

84

(3 CRoCo *24 / 3 Bee *16) CoLoUR: 1569 (*99)

23531 (D89*433): grouNDeD aDaptor plug noRth/soUth ameRiCa, japan set of 4 CoLoUR: 1261 (*38)

bee - 2439 (*16)

TrAvEl AccESSOrIES black - 1041 (*09)

Dark grey - 1261 (*38)

red - 1726 (*00)

23559 (D89*363): triple coMbiNatioN lockiNg luggage Strap set of 4 CoLoURs: 1041 (*09), 1641 (*96),

23564 (D89*342): triple coMbiNatioN lock set of 12 CoLoURs: 1041 (*09), 1641 (*96)

23562 (D89*352): uS air travel 3-Dial coMbilock set of 8 CoLoURs: 1041 (*09), 1641 (*96)

1090 (*21)

orange - 1641 (*96)

23558 (D89*371): uS air travel triple coMbi luggage Strap set of 4 CoLoURs: 1041 (*09), 1641 (*96)

23565 (D89*341): key lock set of 12 CoLoURs: 1041 (*09), 1641 (*96),

23561 (D89*361): luggage Strap set of 4 CoLoURs: 1041 (*09), 1641 (*96),

23547 (D89*353): uS air travel 3-Dial cable lock set of 8 CoLoUR: 1041 (*09)

23557 (D89*270): Security iD luggage tagS paCked peR 2 (set of 8) CoLoURs: 1041 (*09), 1641 (*96)

23528 (D89*436): WorlDWiDe aDaptor plug set of 4 CoLoUR: 1261 (*38)

23556 (D89*271): luggage tagS paCked peR 2 (set of 8) CoLoURs: 1041 (*09), 1641 (*96),

1090 (*21), 1726 (*00)

year

23530 (D89*434): grouNDeD aDaptor plug ContinentaL eURope (exCept f & BnL) set of 4 CoLoUR: 1261 (*38)

WARRANTY

blue - 1090 (*21)

23563 (D89*351): uS air travel key lock paCked peR 2 (set of 8) CoLoURs: 1041 (*09), 1641 (*96)

1090 (*21), 1726 (*00)

1090 (*21), 1726 (*00)

accessories collection

85

P 88 - 96

Leather Goods

leath e r goods ColleCtIoN p 88 p 90 p 92 p 94 p 96

leath e r goods ColleCtIoN

86

Nubo Nilo NYX Cordova Integra

leath e r goods ColleCtIoN

87

3800 (D54)

Nubo

leath e r goods collection

Gama de modelos de piel refinada, clásicos y elegantes, fabricados de piel de napa. Sobriedad con distinción y el logo en metal hacen que esta colección tenga un toque de sofisticado encanto.

24647 (D54*501): kEy HaNgER 3,3 x 10,5

24646 (D54*502): kEy HaNgER 6 x 10,5

24655 (D54*007): billfolD 6CC + CoiN HolDER 12 x 9,2

24653 (D54*009): billfolD 12CC 13,4 x 9,8

1Q

I

6W

3X

leath e r goods collection

88

J

6Q

2L

I