índice

índice Nuestra Empresa

pág. 3

Servicios

pág. 7

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Servicio al cliente Corte de Hojas a medida Fasson Express Fasson Split (Faspeel) www.la.fasson.com Asistencia Técnica

Recomendaciones 1. 2. 3. 4.

Componentes 1. 2. 3. 4. 5.

pág. 17

Corte Almacenamiento Impresión Presentación pág. 23

Papeles Films Adhesivos Soportes Tratamientos superficiales

Productos Autoadhesivos 1. Papeles 2. Films

pág. 33

nuestra empresa

nuestra empresa

nuestra empresa

Nuestra Empresa Creada en 1936 por Stan Avery, Avery Dennison es una compañía pionera en tecnología y soluciones autoadhesivas para uso en productos de consumo y etiquetas. Con más de 20.000 empleados distribuidos en 41 países del mundo en más de 200 fábricas, centros de distribución y oficinas de venta, Avery Dennison es una Compañía con presencia realmente global. En 1972 Avery Dennison fundó su filial en Brasil y así fue el primer fabricante de autoadhesivos internacional en llegar a la región sudamericana. Nuestra División de Materiales de América del Sur se completa con instalaciones en Colombia, Chile, y por supuesto, Argentina. Con 3 plantas de fabricación y 5 centros de distribución, tenemos el orgullo de ser el fabricante de autoadhesivos con mayor presencia en la región. Avery Dennison llegó a Argentina en 1996, donde fabrica y distribuye materiales autoadhesivos en rollos y hojas para abastecer el mercado de conversión de etiquetas de Argentina y Uruguay. Su planta de fabricación se encuentra localizada en la ciudad de San Luis. Sus materiales son terminados y entregados desde su Centro de Distribución en la ciudad de Buenos Aires, y a través de una amplia red de distribuidores y agentes en todo el país. Las líneas de productos autoadhesivos comercializadas por Avery Dennison, de marca Fasson, ofrecen una amplia variedad de construcciones que son manufacturadas bajo estándares de calidad internacional. (Certificación ISO 9001:2000). Esta oferta se completa con varios programas de servicio que ofrecen valor agregado a la industria de conversión local.

Centro Corporativo en Pasadena, California. Estados Unidos

4|

|5

servicios servicios

servicios

Servicio al Cliente

Corte de Hojas a Medida

Nuestra gente de Servicio al Cliente es su representante dentro de nuestra empresa.

El formato estándar de las hojas autoadhesivas Fasson es de 50 x 65 cm. Usted puede ordenar también los materiales Fasson en formatos personalizados, de acuerdo a su necesidad específica.

A través de ellos podrá gestionar sus consultas operativas del día a día, colocar órdenes, solicitar informaciones de nuestros productos, rastrear el estado de su pedido, gestionar sus pagos o bien solicitar asistencia técnica. Esto le ofrece la comodidad de tratar siempre con una misma persona, cualquiera sea la índole de su consulta, y la tranquilidad de ser siempre atendido por su representante de confianza, quien conoce su negocio y responde a sus necesidades.

al Cliente: > Servicio Teléfono: 0810 12 avery (28379) E-mail:

[email protected] 8|

Reglas del servicio • Tamaño: De 30 a 140 cm de largo, hasta 100 cm de ancho. • Cantidad mínima: 500 m2 • Entrega: Máximo 96 horas

Para más información, consulte a nuestro departamento de Servicio al Cliente.

Las recomendaciones, especificaciones y descripciones generales sobre nuestros productos y sus componentes se basan en nuestro conocimiento y experiencia, pero considerando las muy diversas aplicaciones posibles, recomendamos realizar siempre pruebas preliminares sobre el sustrato específico, en condiciones reales de uso, antes de elegir definitivamente su producto. Contacte a nuestro Departamento de Servicio al Cliente para obtener muestras de nuestros materiales.

|9

Fasson Express Usted ya conoce la calidad de los productos Fasson, ahora conozca el servicio diferencial que le ofrecemos. Fasson Express es el programa de servicios que le permite recibir su pedido en el mismo día en que lo ordena. Piense en las ventajas que este servicio le brinda: • Minimice su stock • Planifique sus compras en forma más simple. Usted estará tranquilo confiando en Avery Dennison y sus clientes satisfechos con las entregas rápidas.

Cobertura Este programa está disponible para entregas en Capital Federal y Gran Buenos Aires, o a disposición de su transportadora para pedidos desde el Interior.

Reglas del programa 1) Los pedidos colocados hasta las 12:00 hs serán entregados en Capital Federal y el Gran Buenos Aires, o colocados a disposición de su transportadora en el mismo día. Los pedidos colocados después del mediodía serán entregados al siguiente día hábil. 2) El programa Fasson Express es válido solamente para los productos indicados. 3) Las entregas están sujetas a confirmación de stock, y son válidas dentro de los términos de las “Condiciones Generales de Venta” de Avery Dennison de Argentina S.A. 4) Para pedidos en hojas, la cantidad mínima será de 2.000 pliegos por pedido para todos los productos, y la cantidad máxima será de 15.000 pliegos por producto.

Productos Disponibles Hojas • • • • • •

Fasson Semi Gloss/S0208/CK80 Fasson Semi Gloss/S0208/CK80 Fasson Vellum/S0208/CK80 Fasson High Gloss/S0208/CK80 Fasson PVC Blanco Premium /S0308/CK135 Fasson PVC Transparente/S0308/CK135

50 x 65 cm 50 x 70 cm 50 x 65 cm 50 x 65 cm 50 x 65 cm 50 x 65 cm

5) Para pedidos en bobinas, el pedido mínimo será de 300 m2 por pedido para todos los productos. La cantidad máxima será de 2.000 m2 por producto.

Hojas con FasPeel (Split) • Fasson Semi Gloss/S0208/CK80 • Fasson Vellum/S0208/CK80 • Fasson High Gloss/S0208/CK80

50 x 65 cm 50 x 65 cm 50 x 65 cm

Bobinas • • • •

Fasson PVC Blanco Premium/S0308/CK135 Fasson PVC Blanco Premium/S0308/CK135 Fasson PVC Blanco Premium/S0308/CK135 Fasson PVC Transparente/S0308/CK135

50 cm x 100 ML 65 cm x 100 ML 100 cm x 100 ML 50 cm x 100 ML

Puede ver y descargar las especificaciones técnicas de nuestros productos en nuestro sitio en Internet www.la.fasson.com 10|

|11

Fasson Split (Faspeel)

www.la.fasson.com

Fasson Split es la línea de productos Fasson con soporte pretroquelado, que le permite realizar sus etiquetas con medio corte de manera fácil y libre de problemas.

Fasson le ofrece su sitio de Internet, una solución completa a sus necesidades de información y servicios en línea, con contenidos adecuados a los requerimientos del mercado sudamericano de etiquetas y rotulado. Infórmese sobre nuevas tendencias del mercado a través de artículos y testimoniales de innovadoras aplicaciones de los productos autoadhesivos, eventos de la industria, noticias de la compañía y mucho más.

50 x 65 cm

Conozca nuestros productos Fasson en detalle, navegando por nuestra sección de productos, donde podrá ver y obtener sus especificaciones, recomendaciones de uso y estudios comparativos.

Conéctese con Fasson suscribiéndose en línea a nuestras publicaciones electrónicas e impresas.

2.5 cm

5 cm

5 cm

2.5 cm

www.la.fasson.com

Beneficios para el impresor

• Noticias de la industria • Eventos de la industria • Especificaciones de productos • Contactos y distribuidores • Recomendaciones técnicas • Suscripción a publicaciones

• Ahorro de tiempo y dinero: Usted ya no necesita realizar el medio corte, nosotros le proveemos su pliego con soporte pre-troquelado de fábrica. • Calidad garantizada: Medio-cortes paralelos al sentido de la fabricación del papel que no afectan la impresión ni la superficie del papel. • Siempre en el mismo lugar, un corte justo cada 5 cm, es la versión standard. • A pedido, puede suministrarse con distintas separaciones entre cortes, regulares o no, como en diferentes formatos de hojas.

Beneficios para el usuario final • Facilidad de aplicación: Una etiqueta con medio corte es más fácil de retirar del soporte y aplicar. • Las etiquetas con medio corte son el standard para etiquetas promocionales y figuritas infantiles. 12|

www.la.fasson.com |13

Asistencia técnica. Hoy en día el soporte técnico ha cobrado una gran importancia en la industria debido a la incesante aparición de nuevos productos, nuevas tecnologías y nuevos usos de los materiales. Nuestros usuarios finales exigen mayores requerimientos a los materiales y al empaque. Necesitan, cada vez más, obtener soluciones rápidamente y estar siempre actualizados. En Avery Dennison le ofrecemos nuestro conocimiento y nuestra experiencia en la industria, aplicados a su empresa, trabajando en equipo con usted. Nuestros especialistas en soporte técnico lo ayudarán de manera rápida y profesional a encontrar las mejores soluciones a sus requerimientos.

>

¿Cómo contactar a nuestro representante de Asistencia Técnica?

Fasson® Servicio al Cliente: Teléfono: 0810 12 avery (28379) Fax: (011) 4014-2225 E-mail: [email protected]

• Apoyo profesional aplicado a la tecnología autoadhesiva. • Presencia local, que le asegura una respuesta técnica inmediata. • Soporte para la elección del material autoadhesivo adecuado para la aplicación que está desarrollando con su cliente. • Compromiso en brindarle la respuesta técnica a todas sus inquietudes. • Asistencia en desarrollo de nuevas aplicaciones. • Discusión y evaluación de mejoras en productos y aplicaciones. 14|

Puede ver y descargar las especificaciones técnicas de nuestros productos en nuestro sitio en Internet www.la.fasson.com

|15

recomendaciones de uso

recomendaciones de uso

recomendaciones de uso

Corte

Almacenamiento

Para el corte en guillotina es importante utilizar cuchillas bien afiladas, limpias y resbaladizas a las que se le deberá pasar silicona con paño o aerosol. Utilice cuchillas adecuadas para cada tipo de material autoadhesivo.

Las condiciones ideales de almacenamiento del material autoadhesivo son:

• • • • • •

No cortar más de 200 hojas de material a la vez. Disminuya la presión del pisón de la guillotina lo máximo posible. Presión máxima recomendable: 20 kg/cm2 Verifique que el ángulo de la cuchilla de corte sea de 21° y que esté bien afilada. Corte el material con la cara de impresión hacia abajo antes de entrar a prensa para la impresión. Retire la acumulación de adhesivo sobre las cuchillas con alcohol isopropílico y recubra la superficie de los mismos con silicona. Para evitar el exceso de acumulación de adhesivo se debe aplicar, con un trozo de tela, aceite de silicona antes de iniciar el guillotinado, principalmente en la Zona “A”.

Temperatura [°C]

Mínimo 20

Máximo 25

Humedad [% HR]

50

60

El material debe estar en un lugar cerrado protegido de la luz solar y apartado de los cambios climáticos bruscos. Evite exponer el material autoadhesivo a la humedad o fuentes de calor. Si las condiciones de almacenamiento no son las ideales, recomendamos estabilizar el material a las condiciones ambientales de imprenta, aún dentro de su envoltorio, al menos durante 48 hs. Las fluctuaciones de humedad pueden causar arrugas y bordes ondeados en las hojas. Apile los paquetes de hojas a una altura máxima de un metro (10 resmas aproximadamente), así evitará desbordes del adhesivo. Almacene el material en forma horizontal con los bordes alineados para evitar una deformación de las hojas. Mantenga el material en su empaque original o fórrelo con una película plástica. Manipule el material con precaución evitando los impactos o choques fuertes. No estibe los pallets uno sobre el otro.

Zona A: área de mayor acumulación de adhesivo en las cuchillas.

Cuchilla de la guillotina

Vida útil: 2 años almacenados a 22°C/ 50%HR. ¿Tiene dudas acerca del almacenamiento y el cuidado de los materiales autoadhesivos? ¡Consulte con nuestros representantes de asistencia técnica! 18|

|19

Impresión

Presentación

•

El empaque de las hojas autoadhesivas Fasson tiene las siguientes características:

• • • •

Deje ambientar el material mínimo 24 horas en el área de prensa antes de iniciar el proceso de impresión. En caso de presentarse inconvenientes en el proceso de alimentación del papel, aplique talco en los bordes de la pila. Utilice una cubierta protectora después de cada impresión para prevenir el intercambio de humedad con el ambiente. En caso de que la impresión sea de varios colores, es recomendable realizar los tirajes en el mismo día para evitar problemas de registro. Las condiciones ambientales óptimas en el lugar de impresión son: una humedad relativa del 50/60% y una temperatura aproximada a los 22°C. Si la humedad es muy baja, los bordes de las hojas perderán humedad y se contraerán. Si es muy alta, los bordes absorberán más humedad y se ondularán.

• •

Hojas medidas standard: 50 x 65 cm. Unidad de empaque: Paquete de papel kraft marrón con marca Fasson impresa, laminado con polietileno en su cara interna. - Papeles: Paquetes de 200 hojas empacadas en papel kraft. - Plásticos: Paquetes de 100 hojas empacadas en papel kraft.

Tintas Hay tintas para cada tipo de material autoadhesivo, consulte con su proveedor sobre el uso adecuado y controle el comportamiento antes y durante la impresión.

Frontal

Frontal

Liner Liner El exceso o defecto de humedad provocan el arqueo del papel, por lo tanto es importante crear condiciones estables en el ambiente para lograr buenos resultados.

Puede ver y descargar las especificaciones técnicas de nuestros productos en nuestro sitio en Internet www.la.fasson.com 20|

Las recomendaciones, especificaciones y descripciones generales sobre nuestros productos y sus componentes se basan en nuestro conocimiento y experiencia, pero considerando las muy diversas aplicaciones posibles, recomendamos realizar siempre pruebas preliminares sobre el sustrato específico, en condiciones reales de uso, antes de elegir definitivamente su producto. Contacte a nuestro Departamento de Servicio al Cliente para obtener muestras de nuestros materiales.

|21

componentes

componentes

componentes

Frontales

Componentes La etiqueta autoadhesiva es un "sandwich" de materiales de tres capas: • Frontal, la cara útil de su producto autoadhesivo sobre la cual generalmente se imprime; • Adhesivo, aplicado al reverso del frontal; • Soporte, material de protección que se descarta al exponer el adhesivo y al aplicar la etiqueta. Adicionalmente existen tratamientos superficiales aplicados sobre el frontal para mejorar su capacidad de ser impreso. Estas capas son denominadas "Componentes". Cada selección de ellos brinda a la construcción características y capacidades únicas para su aplicación. Avery Dennison ha desarrollado sus componentes buscando el mayor desempeño y optimizando sus procesos de laminación para obtener productos de alta calidad. En los siguientes cuadros encontrará las características de cada uno de los componentes de nuestros productos de línea standard.

Nomenclatura

Papeles Nombre

Descripción

Fasson Vellum

Papel tipo obra, sin encapar blanco, sin espuma, ni marcas de fieltro, peso básico y grosor uniforme. Contiene adecuadas propiedades para la impresión y buen desempeño en impresión offset, láser, matríz de punto e ink jet.

Fasson Semi Gloss

Papel tipo ilustración, blanco estucado de una cara y calandrado. Posee buenas características de blancura, opacidad, brillo y lisura. Buen desempeño en impresión serigráfica, y offset.

Fasson High Gloss

Papel tipo cote, blanco de alto brillo, con excelentes propiedades para la impresión en serigráfica y offset. Ideal para utilizar en etiquetas que exijan un gran atractivo visual.

Fasson Cuveé Lineal

Papel texturado (gofrado), sin estucado, de colado alcalino, con resistencia a la abrasión. Tiene un tratamiento especial que lo hace resistente al agua (Wet Strength). Excelente para impresión en offset, letterpress y fijación de tintas y barnices. Ideal para cuño seco y stamping. Indicado principalmente para etiquetas de vinos, bebidas y alimentos premium. Colores blanco y marfil.

Fasson Cuveé Martelé

Papel texturado (gofrado), sin estucado, de colado alcalino, con resistencia a la abrasión. Tiene un tratamiento especial que lo hace resistente al agua (Wet Strength). Excelente para impresión en offset, letterpress y fijación de tintas y barnices. Ideal para cuño seco y stamping. Indicado principalmente para etiquetas de vinos, bebidas y alimentos premium. Colores blanco y marfil.

Fasson Cuveé Vergé

Papel con marca de agua, sin estucado, de colado alcalino, con resistencia a la abrasión. Tiene un tratamiento especial que lo hace resistente al agua (Wet Strength). Excelente para ser impresión en offset, letterpress y fijación de tintas y barnices. Ideal para cuño seco y stamping. Indicado principalmente para etiquetas de vinos, bebidas y alimentos premium. Colores blanco y marfil.

Avery Dennison utiliza una política de nombres de productos descriptiva, con la siguiente estructura: Fasson [Material Frontal] / [Adhesivo] / [Soporte] Frontal: Nombre descriptivo del componente frontal del producto. Adhesivo: Código alfanumérico, en donde la primera letra representa el tipo de adhesivo (S para permanente, R para removibles y C para congelable). Soporte: Código alfanumérico en donde las primeras letras describen el tipo de sustrato (BG para papel Glassine, SCK para papel supercalandrado, CK para papel estucado, PET para film de poliester), los números indican el peso base en gramos/m2 del soporte (# indica que el peso es en Libras/pulg2, o el espesor en PET) y una letra final en minúscula que indica el color del soporte ("b" es blanco y "a" es amarillo)

Códigos de Producto: Cada producto tiene su propio código correspondiente a una familia de productos.

24|

|25

Nombre Fasson Cuveé Tramado

Fasson Chene Fleury

Fasson Estate #8

Films

Descripción Papel con marca de agua, sin estucado, de colado alcalino, con resistencia a la abrasión. Tiene un tratamiento especial que lo hace resistente al agua (Wet Strength). Excelente para impresión en offset, letterpress y fijación de tintas y barnices. Ideal para cuño seco y stamping. Indicado principalmente para etiquetas de vinos, bebidas y alimentos premium. Colores blanco y marfil. Papel color habano, de aspecto de papel orgánico/reciclado, sin estucado, de colado alcalino, con resistencia a la abrasión. Tiene un tratamiento especial que lo hace resistente al agua (Wet Strength). Excelente para impresión en offset, letterpress y fijación de tintas y barnices. Ideal para cuño seco y stamping. Indicado principalmente para etiquetas de vinos, bebidas y alimentos premium. Papel blanco de aspecto similar al vellum, sin coating, y con muy buena lisura. Tiene un tratamiento que lo hace resistente al agua (Wet Strength). Apto para todos los procesos de impresión, stamping y cuño seco. Ideal para vinos, bebidas y alimentos premium.

Fasson Fluorescente Colores

Papel estucado fluorescente de una cara con buenas características de lisura y uniformidad. Posee excelentes propiedades para la impresión offset, láser e Ink jet. Colores disponibles rojo, verde, magenta y amarillo.

Fasson Papel Metalizado Oro

Film de poliester oro laminado sobre un papel semi gloss. Posee alta resistencia y durabilidad. Compatible con tintas base solvente, base agua y UV. Altamente recomendado para impresión serigráfica y offset.

Fasson Papel Metalizado Plata

Film de poliester plata laminado sobre un papel semi gloss. Posee alta resistencia y durabilidad. Compatible con tintas base solvente, base agua y UV. Altamente recomendado para impresión serigráfica y offset.

26|

Nombre Fasson PVC Blanco Premium

Descripción Film de PVC, blanco, calandrado y flexible. Posee buena resistencia al envejecimiento. Ideal para aplicaciones en letreros de interiores con vida útil media. Apto para impresión serigráfica.

Fasson PVC Blanco Offset

Film de PVC, blanco, calandrado y flexible. Posee buena resistencia al envejecimiento. Ideal para aplicaciones en letreros de interiores con vida útil media. Apto para impresión offset.

Fasson PVC Transparente Premium

Film de PVC transparente, calandrado y flexible. Posee buena resistencia al envejecimiento. Ideal para aplicaciones en letreros de interiores con vida útil media. Apto para impresión serigráfica.

Fasson PVC Transparente Offset

Film de PVC transparente, calandrado y flexible. Posee buena resistencia al envejecimiento. Ideal para aplicaciones en letreros de interiores con vida útil media. Apto para impresión offset.

Fasson PVC de Colores

Film de PVC calandrado y flexible. Indicado para impresión serigráfica. Buena resistencia al envejecimiento. Ideal para aplicaciones en letreros de interiores con vida útil media. Colores disponibles: celeste, amarillo, verde, azul , negro y rojo.

Film de polipropileno 50µ biaxialmente orientado, blanFasson PP Blanco Corona 50 co brillante en su cara útil. Contiene un tratamiento corona y una formulación especial para tintas base solvente, agua o de curado UV. Indicado para etiquetas donde se busque durabilidad y resistencia a la humedad. Fasson PP Transparente Corona 50

Film de polipropileno 50µ biaxialmente orientado, transparente. Contiene un tratamiento corona y una formulación especial para tintas base solvente, agua o de curado UV. Indicado para etiquetas donde se busque durabilidad y resistencia a la humedad.

Fasson Poliester Plata

Film a base de poliester plateado. Alta resistencia y durabilidad. Compatible con tintas base solvente, base agua y UV. Altamente recomendado para impresión serigráfica y offset.

Fasson Poliester Transparente

Film a base de poliester transparente. Alta resistencia y durabilidad. Compatible con tintas base solvente, base agua y UV. Altamente recomendado para impresión serigráfica y offset.

|27

Adhesivos permanentes de uso específico

Adhesivo acrílico en base a una dispersión acuosa con alta transparencia y mínimo amarillamiento. Tiene alta resistencia al envejecimiento, a la luz ultravioleta y al calor. Buena cohesión y adhesión sobre la mayoría de las superficies. Se utiliza en construcciones con frontales de films.

Especialmente diseñando para aplicaciones "no label look". Aprobados por INAL para contacto indirecto con alimentos.

Temp. min. Aplic. °C -1

Temp. -54 a +93 Servicio °C

mentos de promoción o publicidad y etiquetas en general

Adhesivo hot melt permanente de uso específico, con excelente tack y adhesión en gran variedad de sustratos. Se utiliza en construcciones con frontales de papel.

Aprobado por BGVV (Europa) para contacto directo y FDA (EUA) para contacto indirecto con alimentos secos o húmedos, y no grasosos.

Fasson S0100

Adhesivo permanente acrílico en base a dispersión acuosa, con muy buena resistencia al agua. Las botellas etiquetadas pueden sumergirse en balde con hielo (soporta más de 12 horas a una temperatura de 4º C). Removible en agua tibia (38º C, 5 minutos), sin dejar residuos en el envase, lo que permite reciclarlos. Posee resistencia al envejecimiento y a la luz ultravioleta.

Utilizado para frontales de la línea Cuveé.

Nota: Los valores de temperatura mínima de aplicación y rango de servicio son indicativos, fueron obtenidos en pruebas de laboratorio según norma standard. El tack inicial y la adhesión final de los adhesivos son afectados por las condiciones de cada substrato y de las condiciones ambientales de la aplicación. Recomendamos hacer las pruebas para cada caso a fin de validar el comportamiento del mismo.

28|

|29

Temp. -54 a +93 Servicio °C -54 a +93

Fasson S2045

-54 a +93

Fasson S0250

hesión sobre la mayoría de las superficies. Tiene alta resistencia al envejecimiento, la luz ultravioleta y al calor. Se utiliza en construcciones con frontales de papel.

-1

Areas de Aplicación

Nombre Características Fasson Adhesivo de propósito general en base a disper- Ideal para S0208 sión acuosa con muy buena cohesión y alta ad- hojas, ele-

-40 a +70

Adhesivo acrílico en base a dispersión acuosa, Especialmente desarrollapara papel. do para figuritas.

-54 a +93

Fasson S0214

Adhesivos que tienen una alta adhesión desde el momento en que la etiqueta es aplicada.

Ideal para señalización, promoción, elementos de puntos de venta (POP) en interiores y etiquetas en general.

-1

Adhesivo acrílico en base a dispersión acuosa. Muy buena cohesión y alta adhesión sobre la mayoría de las superficies. Indicado para usarse con frontales de PVC flexible con migración de plastificantes. Alta resistencia al envejecimiento y luz ultravioleta, aceptable resistencia al agua y humedad.

-5

Fasson S0308

-4

Adhesivos permanentes de uso general

-1

res” como Polietileno (PE) o Polipropileno (PP). en envases de PE y PP. Excelente adhesión sobre superficies porosas.

Adhesivos

-54 a +93

Nombre Características Fasson Adhesivo acrílico en base a dispersión acuosa, con Ideal para S0518 muy buena adhesión sobre superficies “no pola- etiquetado

Temp. min. Aplic. °C

Adhesivos desarrollados para que se desempeñen en condiciones específicas de aplicación.

-1

Descripción Film a base de poliester metalizado laminado sobre un PVC. Alta resistencia y durabilidad. Compatible con tintas base solvente, base agua y UV. Altamente recomendado para impresión serigráfica y offset. Colores Oro y Plata.

Areas de Aplicación

Nombre Fasson PVC Metalizados

Adhesivos removibles

Fasson R0110

Adhesivo removible con propiedades específicas en base de dispersión acuosa, para papeles. Excelente cohesión y baja adhesión sobre la mayoría de las superficies.

Resiste al en- Ideal para vejecimiento, p r o m o c i o a la luz ultra- nes, puntos violeta y al ca- de venta, exposiciones. lor.

Temp. -20 a +80 Servicio °C

-1

sión acuosa, inolora, para films. Ex- a la luz ultra- puntos de celente cohesión y baja adhesión violeta y al ca- venta, exposiciones. sobre la mayoría de las superficies. lor.

-20 a +80

Temp. min. Aplic. °C

Nombre Características Fasson Adhesivo removible con propieda- Resiste al en- Ideal para R0160 des específicas en base de disper- vejecimiento, promociones,

-1

Areas de Aplicación

Indicaciones especiales

Adhesivos que permiten remover la etiqueta del substrato donde fue aplicada en cualquier momento, sin dejar residuos en el mismo.

Soporte Soportes El soporte es un papel o film con silicona el cual tiene la misión de proteger al adhesivo hasta el momento de la aplicación de la etiqueta. Nombre Fasson BG80b

Descripción Espesor Papel Glassine blanco, para conversión en 71 µ plano. Únicamente laminado para productos para vinos.

Fasson CK80

Papel clay coated (estucado) blanco, especial- 83 µ mente diseñado para conversión en plano. Utilizado para papeles.

Fasson CK135

Papel clay coated (estucado) blanco, especial- 140 µ mente diseñado para conversión en plano. Utilizado para films.

Información sobre adhesivos La variedad de adhesivos desarrollados por Avery Dennison cubren una gran diversidad de aplicaciones en superficies de distintas características. La elección del adhesivo para cada uso específico es de gran importancia y a modo de información general lo resumimos en este cuadro:

Tratamientos superficiales Nombre Corona

Adhesivos permanentes Código S0518

Superficies ADHESION

PAPEL

Extra fuerte

•

FILM

• • Extra Fuerte S2045 • • Fuerte S0250 • • Fuerte S0214 • Fuerte S0100 • • Adhesivos removibles R0160 Suave • R0110 Suave • S0308

Extra fuerte

S0208

Fuerte

LISAS

POROSAS

• • •

• •

• • •

• • 30|

HUMEDAS

• •

•

•

•

• •

Top coating

Descripción Consiste en un proceso mediante el cual se alteran las propiedades de una superficie por exponerla a una descarga de alto voltaje (corona), obteniendo un incremento en el nivel de energía superficial del material (dyne level). El proceso modifica la superficie a nivel molecular cambiando la tensión superficial de la misma, para mejorar el anclaje de la tinta. Este proceso no es de larga duración y se recomienda utilizar tratadores corona en línea al momento de la impresión. Consiste en la aplicación de un recubrimiento químico en la superficie del film, con el fin de mejorar el anclaje de las tintas. Éste es un tratamiento permanente de larga duración.

Las recomendaciones, especificaciones y descripciones generales sobre nuestros productos y sus componentes se basan en nuestro conocimiento y experiencia, pero considerando las muy diversas aplicaciones posibles, recomendamos realizar siempre pruebas preliminares sobre el sustrato específico, en condiciones reales de uso, antes de elegir definitivamente su producto. Contacte a nuestro Departamento de Servicio al Cliente para obtener muestras de nuestros materiales.

|31

productos

productos autoadhesivos

papeles

papeles

Producto Fasson High Gloss/S0208/CK80

Papeles Producto Fasson Vellum/S0208/CK80 Papel tipo obra blanco, con un adhesivo de propósito general con alta resistencia al envejecimiento, a la luz ultravioleta y al calor. Soporte blanco para papeles especialmente diseñado para conversión en plano. Ideal para elementos de promoción o publicidad.

Código

F0015D

F0011D

F0004D

F0811D

F0215D

F0211D

F0204D

Fasson Semi Gloss/S0214/CK80 Papel tipo ilustración estucado de una cara y calandrado con adhesivo general de uso específico con alta resistencia al envejecimiento, a la luz ultravioleta y al calor. Desarrollado para aplicaciones donde no se requiera alta adhesividad. Soporte blanco para papeles especialmente diseñado para conversión en plano. Especialmente desarrollado para figuritas.

F0209D

Fasson Semi Gloss/R0110/CK80 Papel tipo ilustración estucado de una cara y calandrado con adhesivo removible . Excelente cohesión y baja adhesión sobre la mayoría de las superficies. Soporte blanco para papeles especialmente diseñado para conversión en plano. Ideal para promociones, puntos de venta, exposiciones y stickers.

Film de poliester laminado sobre un papel semi gloss. Posee alta resistencia y durabilidad. Compatible con tintas base solvente, base agua y UV. Altamente recomendado para impresión flexográfica, offset y por transferencia térmica. Ideal para dar impacto a las etiquetas. Colores Oro y Plata.

F6004B

Papel tipo ilustración blanco semi brilloso. Posee un adhesivo, con muy buena resistencia al agua pudiendo ser sumergido en balde con agua y asimismo permite también ser removido con agua caliente, sin dejar residuos en el envase. Especialmente indicado para etiquetas de vinos, bebidas y otros productos que necesitan resistencia al agua y a la humedad.

F2206C

Papel tipo cote blanco de alto brillo Posee un adhesivo, con muy buena resistencia al agua pudiendo ser sumergido en balde con agua y asimismo permite también ser removido con agua caliente, sin dejar residuos en el envase. Especialmente indicado para etiquetas de vinos, bebidas y otros productos que necesitan resistencia al agua y a la humedad.

F2306C

Fasson Cuveé Lineal/S0100/BG80b

Fasson Semi Gloss/S0518/CK80 Papel tipo ilustración estucado de una cara y calandrado, con un adhesivo permanente de muy buena adhesión sobre superficies “no polares” y excelente adhesión sobre superficies porosas. Soporte blanco para papeles especialmente diseñado para conversión en plano.

F6004A

Fasson Cuveé High Gloss/S0100/BG80b

Fasson Semi Gloss/S2045/CK80 Papel tipo ilustración estucado de una cara y calandrado, con adhesivo permanente de muy buena performance en un amplio rango de temperaturas, especialmente en bajas. Soporte blanco para papeles especialmente diseñado para conversión en plano.

Film de poliester laminado sobre un papel semi gloss. Posee alta resistencia y durabilidad. Compatible con tintas base solvente, base agua y UV. Altamente recomendado para impresión flexográfica, offset y por transferencia térmica. Ideal para dar impacto a las etiquetas. Colores Oro y Plata.

Fasson Cuveé Semi Gloss/S0100/BG80b

Fasson Semi Gloss/S0208/CK80 Papel tipo ilustración estucado de una cara y calandrado con adhesivo general de alta resistencia al envejecimiento, a la luz ultravioleta y al calor. Soporte blanco para papeles especialmente diseñado para conversión en plano. Ideal para elementos de promoción o publicidad.

F0304D

Fasson Papel Metalizado/S0518/BG62b

Fasson Fluos/S2045/CK80 Papel estucado fluorescente de una cara con buenas características de lisura y uniformidad. Posee un adhesivo permanente de muy buena performance en un amplio rango de temperaturas, especialmente en bajas. Soporte blanco para papeles especialmente diseñado para conversión en plano. Colores disponibles: rojo, verde, magenta y amarillo.

Papel tipo cote blanco de alto brillo con adhesivo permanente de uso específico, que ofrece una muy buena adhesión sobre superficies “no polares” y excelente adhesión sobre superficies porosas. Soporte blanco para papeles especialmente diseñado para conversión en plano.

Fasson Papel Metalizado/S0518/BG62a

Fasson Vellum/S0518/CK80 Papel tipo obra blanco, con un adhesivo permanentede uso específico, que ofrece una muy buena adhesión sobre superficies “no polares” y excelente adhesión sobre superficies porosas. Soporte blanco para papeles especialmente diseñado para conversión en plano.

F0302D

Fasson High Gloss/S0518/CK80

Fasson Vellum/S2045/CK80 Papel tipo obra blanco, con un adhesivo permanente de muy buena performance en un amplio rango de temperaturas, especialmente en bajas. Soporte blanco para papeles especialmente diseñado para conversión en plano.

Papel tipo cote blanco de alto brillo con adhesivo general de alta resistencia al envejecimiento, a la luz ultravioleta y al calor. Soporte blanco para papeles especialmente diseñado para conversión en plano. Ideal para utilizar en etiquetas que exijan un atractivo visual diferenciado.

Código

F0200D

Papel texturado (gofrado), sin estucado, de colado alcalino, con resistencia a la abrasión. Tiene un tratamiento especial que lo hace resistente al agua (Wet Strength). Excelente para impresión en offset, letterpress y fijación de tintas y barnices. Ideal para cuño seco y stamping. Posee un adhesivo, con muy buena resistencia al agua pudiendo ser sumergido en balde con agua y asimismo permite también ser removido con agua caliente, sin dejar residuos en el envase. Indicado principalmente para etiquetas de vinos, bebidas y alimentos premium. Colores blanco y marfil.

F4506C F4606C

Fasson Cuveé Tramado/S0100/BG80b Papel con marca de agua, sin estucado, de colado alcalino, con resistencia a la abrasión. Tiene un tratamiento especial que lo hace resistente al agua (Wet Strength). Excelente para impresión en offset, letterpress y fijación de tintas y barnices. Posee un adhesivo, con muy buena resistencia al agua pudiendo ser sumergido en balde con agua y asimismo permite también ser removido con agua caliente, sin dejar residuos en el envase Ideal para cuño seco y stamping. Indicado principalmente para etiquetas de vinos, bebidas y alimentos premium. Colores blanco y marfil

F4706C F4806C

Producto Fasson Cuveé Vergé/S0100/BG80b Papel con marca de agua, sin estucado, de colado alcalino, con resistencia a la abrasión. Tiene un tratamiento especial que lo hace resistente al agua (Wet Strength). Excelente para ser impresión en offset, letterpress y fijación de tintas y barnices. Ideal para cuño seco y stamping. Posee un adhesivo, con muy buena resistencia al agua pudiendo ser sumergido en balde con agua y asimismo permite también ser removido con agua caliente, sin dejar residuos en el envase. Indicado principalmente para etiquetas de vinos, bebidas y alimentos premium. Colores blanco y marfil.

Código

F4906C F5006C

films

Fasson Cuveé Martelé/S0100/BG80b Papel texturado (gofrado), sin estucado, de colado alcalino, con resistencia a la abrasión. Tiene un tratamiento especial que lo hace resistente al agua (Wet Strength). Excelente para impresión en offset, letterpress y fijación de tintas y barnices. Ideal para cuño seco y stamping. Posee un adhesivo, con muy buena resistencia al agua pudiendo ser sumergido en balde con agua y asimismo permite también ser removido con agua caliente, sin dejar residuos en el envase. Indicado principalmente para etiquetas de vinos, bebidas y alimentos premium. Colores blanco y marfil.

F5106C F5206C

Fasson Chene Fleury/S0100/BG80b Papel color habano, de aspecto de papel orgánico/reciclado, sin estucado, de colado alcalino, con resistencia a la abrasión. Tiene un tratamiento especial que lo hace resistente al agua (Wet Strength). Excelente para impresión en offset, letterpress y fijación de tintas y barnices. Ideal para cuño seco y stamping. Posee un adhesivo, con muy buena resistencia al agua pudiendo ser sumergido en balde con agua y asimismo permite también ser removido con agua caliente, sin dejar residuos en el envase. Indicado principalmente para etiquetas de vinos, bebidas y alimentos premium.

F5306C

Fasson Estate #8/S0100/BG80b Papel blanco de aspecto similar al Obra, sin coating, y con muy buena lisura. Tiene un tratamiento que lo hace resistente al agua (Wet Strength). Apto para todos los procesos de impresión, stamping y cuño seco. Posee adhesivo con muy buena resistencia al agua. Las etiquetas pueden ser removidas con agua caliente, sin dejar residuos en el envase. Ideal para vinos, bebidas y alimentos premium.

F5506C

films

Producto Fasson PP Blanco/S0250/CK135

Films Producto Fasson PVC Blanco Premium/S0308/CK135 Film de PVC blanco, calandrado y flexible, con adhesivo de muy buena cohesión y alta adhesión sobre la mayoría de las superficies. Alta resistencia al envejecimiento. Soporte blanco para films especialmente diseñado para conversión en plano. Especial para señalización, promoción, elementos de puntos de venta (POP) en interiores y etiquetas en general. Ideal para aplicaciones en letreros de interiores con vida útil corta. Apto para impresión serigrafica.

Código

F1408E

F1401E

Film a base de poliester plateado. Alta resistencia y durabilidad. Compatible con tintas base solvente, base agua y UV. Altamente recomendado para impresión serigráfica y offset . Soporte blanco para films especialmente diseñado para conversión en plano. Con adhesivo de muy buena cohesión y alta adhesión sobre la mayoría de las superficies.

Fasson Poliester Transparente/S0250/CK135

Film de PVC blanco, calandrado y flexible.Posee un adhesivo de muy buena cohesión y alta adhesión sobre la mayoría de las superficies. Alta resistencia al envejecimiento. Soporte blanco para films especialmente diseñado para conversión en plano. Especial para señalización, promoción, elementos de puntos de venta (POP) en interiores y etiquetas en general. Ideal para aplicaciones en letreros de interiores con vida útil corta. Especialmente tratado para ser impreso offset.

Film a base de poliester transparente. Alta resistencia y durabilidad. Compatible con tintas base solvente, base agua y UV. Altamente recomendado para impresión serigráfica y offset . Soporte blanco para films especialmente diseñado para conversión en plano. Con adhesivo de muy buena cohesión y alta adhesión sobre la mayoría de las superficies.

F1908E

F1708E

F4305E

Film de PVC , plastificado y calandrado, con adhesivo de muy buena cohesión y alta adhesión sobre la mayoría de las superficies. Alta resistencia al envejecimiento y a la luz ultravioleta. Aceptable resistencia al agua y humedad. Soporte blanco para films especialmente diseñado para conversión en plano. Especial para señalización, promoción, elementos de puntos de venta (POP) en interiores y etiquetas en general. Ideal para utilizar en la industria de carteles de corta duración. Disponible en amarillo, negro, celeste, rojo y verde.

F2108E

Fasson PVC Metalizado/S0308/CK135

Fasson PVC Transparente Premium/R0160/CK135 F1701E

Fasson PVC Transparente Premium p/Offset/S0308/CK135 Film de PVC transparente, calandrado y flexible. Posee un adhesivo de muy buena cohesión y alta adhesión sobre la mayoría de las superficies. Alta resistencia al envejecimiento y a la luz ultravioleta. Aceptable resistencia al agua y humedad. Soporte blanco para films especialmente diseñado para conversión en plano. Especial para señalización, promoción, elementos de puntos de venta (POP) en interiores de corta duración. Especialmente tratado para ser impreso offset.

F4205E

Fasson PVC de Colores/S0308/CK135

Fasson PVC Transparente Premium/S0308/CK135

Film de PVC transparente, calandrado y flexible con adhesivo removible de muy buena cohesión y baja adhesión sobre la mayoría de las superficies. Desarrollado para aplicaciones en los cuales se requiere un autoadhesivo de alta durabilidad, inoloro, sumado a las propiedades de ser removido. Soporte blanco para films especialmente diseñado para conversión en plano.

F3205E

Fasson Poliester Plata/S0250/CK135

Fasson PVC Blanco Premium p/Offset/S0308/CK135

Film de PVC transparente, calandrado y flexible, con adhesivo de muy buena cohesión y alta adhesión sobre la mayoría de las superficies. Alta resistencia al envejecimiento. Soporte blanco para films especialmente diseñado para conversión en plano. Especial para señalización, promoción, elementos de puntos de venta (POP) en interiores y etiquetas en general. Ideal para aplicaciones en letreros de interiores con vida útil corta. Apto para serigrafía.

F3105E

Fasson PP Transparente/S0250/CK135 Film de polipropileno biaxialmente orientado, transparente. Indicado para etiquetas donde se busque durabilidad y resistencia a la humedad, con adhesivo de proposito general de alta transparencia. Soporte blanco para films especialmente diseñado para conversión en plano. Ideal para aplicaciones usado en aplicaciones que den una apriencia “No Label Look” .

Fasson PVC Blanco Premium/R0160/CK135 Film de PVC blanco, calandrado y flexible, con adhesivo removible de muy buena cohesión y baja adhesión sobre la mayoría de las superficies. Alta resistencia al envejecimiento y a la luz ultravioleta. Soporte blanco para films especialmente diseñado para conversión en plano. Desarrollado para aplicaciones en los cuales se requiere un autoadhesivo de alta durabilidad, inoloro, sumado a las propiedades de ser removido. Apto para impresión serigrafica.

Film de polipropileno biaxialmente orientado, blanco brillante en su cara útil y perlado en el dorso. Indicado para etiquetas de envases donde se busque la durabilidad y la resistencia a la humedad. Con adhesivo de propósito general y muy buena adhesión. Soporte blanco para films especialmente diseñado para conversión en plano.

Código

F2008E

Film a base de poliester metalizado laminado sobre un PVC. Compatible con tintas base solvente, base agua y UV, de muy buena cohesión y alta adhesión sobre la mayoría de las superficies.Soporte blanco para films especialmente diseñado para conversión en plano. Altamente recomendado para impresión serigráfica y offset. Especial para señalización, promoción, elementos de puntos de venta (POP) en interiores y etiquetas en general. Ideal para utilizar en la industria de carteles.

F2708E