Índice

Introducción --------------------------------------------------------------------- ------------------------------------- 3 Arquitectos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4-7 Antonin Nechodoma ------------------------------------------------------------------------------------- 4 Henry Klumb ----------------------------------------------------------------------------------------------- 4-5 Jaime Cobas ------------------------------------------------------------------------------------------------ 5 Luis Flores -------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 Pedro Adolfo de Castro y Besosa --------------------------------------------------------------------- 5 Pedro Méndez --------------------------------------------------------------------------------------------- 5-6 Rafael Carmoega ------------------------------------------------------------------------------------------ 6 Segundo Cardona ----------------------------------------------------------------------------------------- 6 Thomas Marvel ------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Toro y Ferrer ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6-7 Arquitectura Religiosa --------------------------------------------------------------------------- ------------------ 7-9 Historia Arquitectura de Puerto Rico --------------------------------------------------------------------------- 9-16 Modernismo --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16-18 Municipios ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18-31 Aguada ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 18 Aguadilla ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 Aguas Buenas ---------------------------------------------------------------------------------------------- 18 Aibonito ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 Arecibo ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 19 Barceloneta ------------------------------------------------------------------------------------------------ 19 Bayamon ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 19-20 Caguas ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20 Ciales --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20 Dorado ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20 Guánica ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 21 Gurabo ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 Humacao ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 Juncos -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 Lares ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21-22 Loíza ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22 Mayagüez ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 22 Morovis ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 23 Ponce --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23-24 San Germán ------------------------------------------------------------------------------------------------- 24 San Juan ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 24-30 Santa Isabel --------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 Toa Alta ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 Toa Baja ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 30 Utuado ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 Vega Baja ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 30-31 Vieques -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31 Yabucoa ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31 Yauco ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31 Preservación y Conservación --------------------------------------------------------------------------------------- 32-33 Urbanismo -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33-36 Vivienda ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 36-39

Introducción: Decía Bernardo Portuondo y Barceló en el 1877 que, “La arquitectura ha reflejado siempre todos los caracteres distintivos de las edades y de los pueblos”(xvii)1 . A través de estas páginas se recorrerá el desarrollo de la arquitectura puertorriqueña, compuesta de obras arquitectónicas de figuras emblemáticas tales como; Henry Klumb, Toro y Ferrer, Luis Flores, Jaime Cobas, entre otros. Durante el recorrido nos detenemos en algunos municipios para conocer un poco de sus edificaciones, abarcará en detalles de arquitectura militar, religiosa, haciendas, de vivienda y gubernamental. Como parte del antes y después, que forjan el proyecto final de lo que se conoce como arquitectura puertorriqueña, le dedicamos una gran parte de este trabajo a la historia de la misma, incluyendo desde teoría e información detallada de proyectos, hasta la representación gráfica en “sketches” y dibujos ortogonales. Por último, encontrarán información sobre las técnicas de organizar la ciudad bajo el tema de urbanismo y como preservar las joyas arquitectónicas que nos rodean.

Este ‘”pathfinder” reúne el esfuerzo de poco más un año en preparar una guía bibliográfica sobre el tema de la arquitectura en Puerto Rico. Tenemos la intención de facilitar el proceso de búsqueda de información de recursos bibliográficos relacionados a la arquitectura en nuestro país. Los mismos son variados e incluye libros, artículos de revistas y recursos electrónicos disponibles en nuestras bases de datos. La meta es que con esta herramienta investigativa los estudiantes puedan aprovechar al máximo nuestros recursos y completen satisfactoriamente sus trabajos.

Al finalizar el documento podrán tener una perspectiva más amplia de los elementos que componen la arquitectura de nuestra Isla y que como bien señaló en el siglo 19 Portuondo y Barceló refleja nuestro carácter, y descubrir los elementos que nos unen, pues a fin de cuentas la arquitectura es un área multidisciplinaria.

Dellymar B. Bernal 1

Portuondo y Barcelo, Bernardo. Lecciones de arquitectura explicadas por el profesor de la Academia de ingenieros. Madrid: Imprenta del Memorial de ingenieros, 1877.

3

Pathfinder Arquitectura en Puerto Rico Arquitectos o

Antonin Nechodoma

Libros Marvel, Thomas S. Antonin Nechodoma: architect, 1877-1923: the praire school in the Caribbean . Gainesville, FL: University Press of Florida, 1994. REF NA814 .N4 M37 Vivoni, Enrique. Antonin Nechodoma : umbral para una nueva arquitectura caribeña. Río Piedras, PR: Archivo de Arquitectura y Construcción de la U.P.R., Escuela de Arquitectura, 1989. REF NA814 .N4 A5 Páginas de Internet “The Prairie school traveler." http://www.prairieschooltraveler.com/html/world/pr/pr.html. 2005-2009. Web. 9 enero 2011. o

Henry Klumb

Libros Figueroa, Jósean. Henry Klumb : principios para una arquitectura de integración. Puerto Rico: Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico, 2007. REF NA737 .K577 F54 Vivoni, Enrique. Klumb : una arquitectura de impronta social. San Juan, P. R.: La Editorial, Universidad de Puerto Rico, 2006. REF NA737 .K577 A77 Periódicos “Imprescindibles”. El Nuevo Día 24 marzo 2007. Archivo Digital del Nuevo Día. Web. 11 agosto 2010. Vázquez Zapata, Larissa. “Henry Klumb: por la vereda tropical”. El Nuevo Día 20 octubre 2004. Archivo Digital del Nuevo Día. Web. 11 agosto 2010. Revistas y Boletines Gaya, Juan Antonio. "Henry Klumb y la arquitectura puertorriqueña." Revista del 5.16 (1962): 39-42. F1951 .I5 V 13 N 46-49 JAN-DEC 1970 BV

4

"Henry Klumb finds an architecture for Puerto Rico: a Wright student develops his own regionalism under the warm influences of the Carribean." Architectural forum 101 (1954): 122127. REF NA1 .B2 V 100-101 N 1-6 JAN-DEC1954 Marty, José. "Colección Henry Klumb: del croquis al plano de construcción." Heliografía 1.1 (1993): 3 REF NA812 .H4 N V 1-4 N 1-4 1993-97 BV o

Jaime Cobas

Libros Cobas, Jaime. Jaime Cobas: el proceso de diseño. Hato Rey, P.R.: UPPR, Escuela de Arquitectura, 1997. REF NA3528 .J32 o

Luis Flores

Libros Flores, Luis. Luis Flores: arquitecto. San Juan: P.R.: Fundación por la arquitectura, 2009. REF NA814 .F5 L8 o

Pedro Adolfo de Castro y Besosa

Revistas y Boletines Pizarro, Ángel. "Pedro Adolfo de Castro y Besosa." Heliografía 2.4 (1995): 2-3. REF NA812 .H4 N V 1-4 N 1-4 1993-97 BV o

Pedro Méndez

Libros Méndez, Pedro. Pedro Méndez Mercado : en su tiempo (1902-1990). Ponce: Museo de Arte de Ponce, 1990. NA814 .M4 P4 Periódicos “Vigente el tiempo de Pedro Méndez Mercado”. El Nuevo Día 3 junio 1993. Archivo Digital del Nuevo Día. Web. 11 agosto 2010. Revistas y Boletines Miranda, Luis. "Pedro Méndez: rememberanzas de la década de los treinta." Heliografía 1.4 (1994): 6-7. REF NA812 .H4 N V 1-4 N 1-4 1993-97 BV

5

o

Rafael Carmoega

Revistas y Boletines Hernández, Marilia. "La descripción de la Colección Rafael Carmoega." Heliografía. 1.1 (1993). REF NA812 .H4 N V 1-4 N 1-4 1993-97 BV o

Segundo Cardona

Libros Cardona, Segundo. Segundo Cardona . Guaynabo, P.R.: Desarrollos Arquitectónicos, Inc., 2008. REF NA814 .C36 A4 o

Thomas S. Marvel

Libros Marvel, Thomas S. Thomas S. Marvel, arquitecto. San Juan, P.R.: Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico, 2005. NA814 .M3 Marvel, Thomas S. Arquitecto Thomas S. Marvel : portafolio de arquitectura. Puerto Rico: T.S. Marvel, 2002. REF NA5314 .M378 A4 2002 RARE Revistas y Boletines "Thomas Marvel y Asociados: plan maestro de la Universidad del Sagrado Corazón [Santurce, Puerto Rico]." Archivos de Arquitectura Antillana : AAA 9 (1999 Sept): 32-33. REF NA791 .A7 N 8-9 SEP 1998-99 BV o

Toro y Ferrer

Periódicos “Maestro de arquitectos”. El Nuevo Día 28 junio 1998. Archivo Digital del Nuevo Día. Web. 11 agosto 2010. Revistas y Boletines "Caribe Hilton Hotel, San Juan, Puerto Rico." Architectural record (1952 Aug): 161. NA1 .A62 V 112 N 2 AUG 1952 BV Rivera, Roberto & Prieto, Alberto. "Torro y Ferrer : arquitectura bancaria de vanguardia." Heliografía 3.3-4 (1996): 8-10. REF NA812 .H4 N V 1-4 N 1-4 1993-97 BV

6

"Six winners in new AlA awards program in Puerto Rico." Architectural record 161.4 (1977 April): 42-43. NA1 .A62 V 161 N 4-5 APR-MAY 1977 BV3 "Spectacular luxury in the Caribbean : the Caribe Hilton Hotel at San Juan, Puerto Rico." Architectural forum 92 (1950 Mar): 97-105. NA1 .B2 V 92-93 N 6-1 JUN-JUL 1950 Páginas de Internet

“Toro Ferrer Arquitectos." http://toroferrer.com/index.html n.d. Web. 9 febrero 2011. "Toro Ferrer y Torregrosa." http://www.periferia.org/architecture/tf.html Periferia: Internet Resources for Architecture and Urban Design in the Caribbean, 2001. Web. 9 febrero 2011. Arquitectura Religiosa DVD Cubano, Agustín. Convento de Santo Domingo. San Juan, P.R.: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2007. NA813 .C66 DVD Enciclopedias "Arquitectura religiosa." Gran enciclopedia de Puerto Rico. Vol. 1. San Juan, P.R.: Scholastic, 2004. 171-173. REF F1954 .G72 2004 V.1 Libros Comité de Restauración de la Iglesia San José . Iglesia San José : vista desde el andamio. San Juan, P.R.: Editorial Revés, 2007. REF NA5313 .J6 C94 Marvel, Thomas S. La arquitectura de templos parroquiales de Puerto Rico. Río Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1994. REF NA5312 .M3 1994 Medina Carrillo, Norma. Ermita Nuestra Señora del Rosario de Barinas : Yauco, Puerto Rico. San Juan, PR: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1997. NA5313 .N8 M4

7

Páginas de Internet Marvel, Thomas S. & Moreno, María Luisa. "La arquitectura de templos parroquiales de Puerto Rico" 1994.