Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

INVITACIÓN A PRESENTAR CURRICULUM VITAE Nº 304/2015 Modalidad Contratista Individual (IC) Proyecto N° 92.285 “Programa de Desarrollo Humano - Consejo Nacional de la Infancia” TÉRMINOS DE REFERENCIA Consultor(a) para la edición de un libro a partir de los materiales presentados en el seminario internacional “Hacia un Estado garante de derechos para niños, niñas y adolescentes” I.

Información general Título del cargo:

Lugar de trabajo:

Consultor(a) para la edición de un libro a partir de los materiales presentados en el seminario internacional “Hacia un Estado garante de derechos para niños, niñas y adolescentes” Ciudad de Santiago, Región Metropolitana.

Fecha de Inicio del Contrato:

Diciembre 2015 (inicio a la firma del contrato)

Duración del contrato:

90 días corridos desde la fecha de inicio del contrato

Documentación a enviar para la postulación electrónica:

i.

Carta confirmación de interés y disponibilidad debidamente firmada (Anexo I) y oferta financiera (Anexo II), según formato adjunto. La propuesta financiera debe indicar el precio fijo requerido por la totalidad de la consultoría. La suma alzada debe ser “todo incluido” (i.e. honorarios profesionales, costos de viaje, costos de movilización, impuestos, seguros, transporte, comunicaciones, varios, etc.) y deberá ser respaldada con el desglose de costos correspondiente. El precio será fijo indistintamente de los cambios que puedan existir en los componentes de los costos y deberá ajustarse al formato adjunto. La moneda de la propuesta será en Pesos Chilenos.

ii. Currículum ingresado en Formulario P11 adjunto (Anexo III). Se solicita

completar el formulario, ingresando información para cada uno de los campos registrados, incluyendo al menos 3 referencias comprobables, con correo electrónico y número telefónico (Si las referencias resultaran ser no favorables, la oferta del consultor será rechazada). El Formulario P11 debe estar firmado.

iii. Propuesta técnica: descripción de la metodología y plan de trabajo

propuesto para el logro de los productos esperados en la presente consultoría, en no más de 3 (tres) páginas.

iv. Declaración Jurada Simple (Anexo IV), completa y firmada según formato adjunto.

Av. Dag Hammarskjöld 3241 Casilla 19006 Vitacura Santiago Tel: (+56 2) 2654 1000 Fax: (+56 2)2654 1099

www.pnud.cl

1

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

II.

Antecedentes

El objeto fundamental del proyecto de Desarrollo humano es difundir, promover y profundizar el marco conceptual y normativo de desarrollo humano con el fin de que se constituya en parte del debate, definición e implementación de las políticas públicas del Gobierno de Chile y de la discusión y acción de la sociedad chilena en general. El proyecto contará con tres áreas principales: a) La producción y difusión de Informes y estudios sobre Desarrollo Humano en Chile; b) La realización de asesorías en políticas públicas al Gobierno de Chile aplicando los resultados y contenidos de las investigaciones realizadas a sectores específicos. c) La aplicación del enfoque de Desarrollo Humano en diferentes ámbitos de políticas públicas. En el marco del Programa de Desarrollo Humano se incorporó una nueva línea estratégica de trabajo con el recientemente creado Consejo de la Infancia. A partir de esta alianza, se trabajará en la aplicación del marco conceptual de Desarrollo Humano en la temática de infancia. El enfoque de Desarrollo Humano de PNUD aportaría a los objetivos del Consejo en las siguientes líneas estratégicas: 1. 2. 3.

El enfoque sobre las lógicas de acción y la nueva manera de hacer las cosas El enfoque de capacidades para el Desarrollo Humano de los niños y niñas El enfoque de la deliberación social para la construcción colectiva del Desarrollo Humano.

En términos generales se establecerá un marco de trabajo y colaboración entre el PNUD y el Consejo Nacional de la Infancia para incorporar el enfoque de Desarrollo Humano en el quehacer del Consejo relativo a la identificación y formulación de políticas, planes y programas, medidas y demás actividades relativas a garantizar, promover y proteger el ejercicio de los derechos de los niños, niñas y adolescentes a nivel nacional, regional y local. El acuerdo con el Consejo de la Infancia incluye dos componentes: a) el apoyo en la desinternación de niños y niñas de la primera infancia y b) la realización de un proceso de diálogo y reflexión sobre la nueva política de infancia y adolescencia. Para el proceso de diálogo y reflexión el Consejo requiere la contratación de un(a) profesional que, tomando los materiales presentados en el seminario internacional: Hacia un Estado Garante de Derechos para Niñas, Niños y Adolescentes, prepare un libro que incluya al menos una introducción, antecedentes referentes al el contexto sociopolítico del Seminario, las ponencias ordenadas por tema y conclusiones. III.

Objetivos del servicio de consultoría

Preparar un libro a partir de los materiales presentados en el seminario internacional: “Hacia un Estado Garante de Derechos para Niñas, Niños y Adolescentes”. IV.

Metodología y arreglos de ejecución

La consultoría tendrá una duración de 90 días corridos.

Av. Dag Hammarskjöld 3241 Casilla 19006 Vitacura Santiago Tel: (+56 2) 2654 1000 Fax: (+56 2)2654 1099

www.pnud.cl

2

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

La prestación del servicio considera la ejecución de, al menos, las siguientes actividades por parte del(a) consultor: a.

b. c. d.

Revisión de documentación existente: materiales presentados en el seminario internacional: “Hacia un Estado Garante de Derechos para Niñas, Niños y Adolescentes”. El material es entregado digitalmente, consiste en: 6 entrevistas transcritas; 11 videos sobre el Seminario; videos de las ponencias del Seminario; 8 videos con entrevistas; transcripción con 6 presentaciones de relatores; archivo con fotos del Seminario. Elaboración de plan de trabajo. que dé cuenta de que el/la profesional se interiorizó con el contexto en el que se desarrolló el Seminario y los objetivos del mismo. Para esto, se requiere un trabajo cercano la contraparte técnica del proyecto. Gestionar, participar y/o conducir reuniones específicas con actores relevantes para el logro de los objetivos de la consultoría, ya sea como parte del plan de trabajo o a petición de la contraparte técnica. Elaboración del libro: Preparación de los contenidos del libro a partir de los materiales presentados en el seminario internacional: “Hacia un Estado Garante de Derechos para Niñas, Niños y Adolescentes”, que se ajuste al siguiente orden de temas:  Introducción  Capítulo con el Marco Político y Social donde se inserta el Seminario  Transcripción, edición y revisión de los trabajos presentados en el Seminario (transcripción presentaciones; extraer de las entrevistas observaciones pertinentes y utilizarlas en recuadros para enfatizar o destacar puntos clave).  Ordenar las ponencias por temas y describir cada tema  Incluir fotografías  Conclusiones

La Contraparte Técnica estará conformada por un(os) profesional(es) del Consejo Nacional de la Infancia. Sus funciones incluirán: - Supervisar y controlar el desarrollo del trabajo en la forma y plazos acordados. - Mantener reuniones periódicas con el consultor. - Analizar y aprobar los informes, formulando las observaciones y recomendaciones que se estimen convenientes. - Autorizar los pagos. V.

Productos y resultados esperados

Los productos esperados del presente contrato son los siguientes: PRODUCTO 1: Plan de trabajo ajustado según criterios acordados con la contraparte técnica del Consejo Nacional de la Infancia. PRODUCTO 2: Índice del libro a partir de los materiales presentados en el seminario internacional: “Hacia un Estado Garante de Derechos para Niñas, Niños y Adolescentes”. PRODUCTO 3: Borrador del libro a partir de los materiales presentados en el seminario internacional: “Hacia un Estado Garante de Derechos para Niñas, Niños y Adolescentes”. PRODUCTO 4: Versión final del libro a partir de los materiales presentados en el seminario internacional: “Hacia un Estado Garante de Derechos para Niñas, Niños y Adolescentes”.

Av. Dag Hammarskjöld 3241 Casilla 19006 Vitacura Santiago Tel: (+56 2) 2654 1000 Fax: (+56 2)2654 1099

www.pnud.cl

3

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

VI.

Perfil del Consultor

Se requiere contratar a un(a) consultor(a) que posea competencias en los siguientes ámbitos: Capacidades técnicas:  Periodista u otro(a) profesional de las ciencias sociales, con título profesional otorgado por una universidad reconocida por el Estado;  Con experiencia comprobable en edición de publicaciones y/o sistematización de seminarios sobre temas sociales, y/o derechos humanos. Habilidades blandas:  Capacidad analítica, excelente capacidad de redacción y buena disposición para el trabajo en equipo. VII.     

VIII.

Condiciones generales El/la profesional será seleccionado por los mecanismos que establece el PNUD para este tipo de contratos. Los honorarios serán con cargo al proyecto, previa certificación de pago validada por el Coordinador del Informe de Desarrollo Humano de PNUD. El consultor deberá presentar una propuesta económica (según formulario entregado en Anexos I y II), a suma alzada, que incluya todos los ítems de gastos que el consultor estime necesarios para la realización de sus labores. El/la profesional contratado deberá tratar toda la información relacionada con el desarrollo de su trabajo en forma confidencial, no pudiendo comunicarla a otros sin la autorización escrita del Representante Residente del PNUD. El contrato es en modalidad Individual Contract. Para mayores detalles ver Anexo V Contrato para Servicios de Contratista Individual y Condiciones Generales del Contrato IC. Lugar de trabajo y programa de reuniones

Las funciones específicas del cargo no requieren asistencia a las oficinas del PNUD en Santiago. Sin embargo, deberá estar disponible para reuniones que puedan requerir su asistencia en el Consejo Nacional de la Infancia. Se espera que el consultor cumpla con los productos acordados, en el plazo estipulado. En el caso de presentarse algún tipo de retraso que no sea de responsabilidad del consultor, dichos productos podrán ser revisados en forma conjunta con la Contraparte Técnica. IX.

Beneficios

Aquellos establecidos en el tipo de contrato definido por el PNUD. X.

Criterios de evaluación

Una vez recibidas las postulaciones, serán examinadas por una comisión evaluadora integrada por representantes de PNUD. De acuerdo a las normas para contratación y teniendo en cuenta tanto la especificidad del trabajo solicitado, se utilizará un proceso de evaluación basado en el método combinado de puntuación, con una distribución de 70%-30% para la propuesta técnica y financiera, respectivamente. El proceso de evaluación consta de dos etapas: Av. Dag Hammarskjöld 3241 Casilla 19006 Vitacura Santiago Tel: (+56 2) 2654 1000 Fax: (+56 2)2654 1099

www.pnud.cl

4

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo



Una primera centrada en la revisión de antecedentes curriculares (contenidos en el modelo de CV Formulario P11 adjunto) que recibe un puntaje técnico (PT) máximo posible de 100 puntos.



Una segunda etapa a la que accederán sólo aquellos/as candidatos/as que alcanzaron 70 puntos del puntaje técnico máximo y que consiste en la evaluación de las propuestas económicas de los oferentes. El puntaje económico (PE) se calculará usando la siguiente fórmula: PEi = 100 x [OEm / OEi ] donde,

PEi OEm OEi

- Puntaje Económico del consultor i - Menor oferta económica - Oferta económica del consultor i

Finalmente, se ponderarán los puntajes técnico y económico, donde el puntaje técnico tendrá un peso relativo del 70% y el puntaje económico un peso relativo del 30%. Por lo tanto, el puntaje final (PF) se obtendrá de la siguiente forma: PFi = 0.7 x PTi + 0.3 x PEi Donde,

PFi PTi PEi

- Puntaje Final del consultor i - Puntaje Técnico del consultor i - Puntaje Económico del consultor i

Se adjudicará la consultoría al oferente con el mayor puntaje final. La evaluación de los antecedentes se hará conforme a la tabla de puntaje que se encuentra a continuación: Criterios

Puntuación Máxima

Indicadores

Formación profesional

Título profesional otorgado por una universidad reconocida por el Estado: - Periodista: 20 puntos. - Otro profesional de las ciencias sociales: 10 puntos - Otro profesional de carrera distinta a las ciencias sociales: 0 puntos

Experiencia Específica

Editor principal en publicaciones y/o sistematizaciones de seminarios internacionales relacionados con temas sociales, o derechos humanos. - 3 publicaciones o más: 35 puntos - 2 publicaciones: 20 puntos - 1 publicación: 10 puntos - Sin libros: 0 puntos e inhabilitado/a para concursar.

Av. Dag Hammarskjöld 3241 Casilla 19006 Vitacura Santiago Tel: (+56 2) 2654 1000 Fax: (+56 2)2654 1099

20

35

www.pnud.cl

5

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Indicadores

Puntuación Máxima

Propuesta de contenido y metodología de trabajo para llevar a cabo esta consultoría: - Excelente: Existe una excelente propuesta de contenido técnico y metodología de trabajo muy detallada, concisa, lógica y coherente: 45 puntos. - Bueno: Existe una propuesta de contenido y metodología de trabajo detallada y coherente: 20 puntos - Deficiente: No existe una propuesta de contenido y metodología de trabajo detallada y coherente: 0 puntos

45

TOTAL

100

Criterios

Evaluación Propuesta Técnica

XI.

Plazos, informes y Calendario de Pagos

Se considera un plazo máximo de 90 días corridos para completar la consultoría. Los productos deberán ser reportados a través de Informes (productos entregables). A continuación se indican los Informes, su contenido y fecha de entrega. Junto con la entrega, el Consultor deberá efectuar una presentación del mismo a la Contraparte Técnica. Informe (Producto entregable) Producto 1: Plan de trabajo ajustado.

Contenido Plan de trabajo ajustado según criterios acordados con la contraparte técnica del Consejo Nacional de la Infancia.

Producto 2: Índice del libro.

Propuesta de índice del libro a partir de los materiales presentados en el seminario internacional: “Hacia un Estado Garante de Derechos para Niñas, Niños y Adolescentes”.

Producto 3: Borrador del libro.

Borrador del libro a partir de los materiales presentados en el seminario internacional: “Hacia un Estado Garante de Derechos para Niñas, Niños y Adolescentes”.

Producto 4:

Versión final del libro a partir de los materiales presentados en el seminario internacional: “Hacia un Estado Garante de Derechos para Niñas, Niños y Adolescentes”.

Texto final del libro.

Porcentajes Fecha de de Pago entrega(*) A 10 días corridos desde 0% inicio de contrato A 20 días corridos desde 20% inicio de contrato A 60 días corridos desde inicio de contrato A 80 días corridos desde inicio de contrato

40%

40%

(*) El

plazo es de días corridos y está definido a partir del inicio de la consultoría, luego de la firma del contrato (día 0). Si el plazo cae día sábado o domingo, se extenderá automáticamente hasta el día hábil siguiente.

Av. Dag Hammarskjöld 3241 Casilla 19006 Vitacura Santiago Tel: (+56 2) 2654 1000 Fax: (+56 2)2654 1099

www.pnud.cl

6

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

La entrega de los Informes será en forma digital mediante correo electrónico para revisión de la Contraparte Técnica. La versión final de cada Informe deberá ser presentada en dos copias impresas en papel tamaño carta, encuadernadas mediante anillo o espiral, y su correspondiente versión magnética (CD). Sólo una vez que la contraparte establezca que los respectivos productos cumplen con los estándares de calidad solicitados, se procederá a la aprobación de los mismos y aprobación de los pagos correspondientes. Documentación a presentar por el consultor elegido: - Fotocopia de Cédula de Identidad, DNI o Pasaporte del consultor elegido. - Certificado de Antecedentes emitido por el Servicio de Registro Civil a Identificación. - Declaración jurada simple que no es funcionario público (sea adjunta modelo) - Fotocopia simple del título profesional - Certificado médico de apto físico (si mayor de 62 años). - N° Cuenta Cte. y Banco donde realizar los pagos al consultor. Nota: PNUD no realizará pagos a una cuenta corriente bancaria de un titular distinto al consultor adjudicado para realizar el presente trabajo.

Av. Dag Hammarskjöld 3241 Casilla 19006 Vitacura Santiago Tel: (+56 2) 2654 1000 Fax: (+56 2)2654 1099

www.pnud.cl

7