SIT Graduate Institute/SIT Study Abroad
SIT Digital Collections Independent Study Project (ISP) Collection
SIT Study Abroad
Fall 2012
Jugando con Bola Ensalivada: Una Historia Política del Béisbol Nicaragüense desde Somoza hasta Ortega Braeden (Diego) Mayer SIT Study Abroad,
[email protected]
Follow this and additional works at: http://digitalcollections.sit.edu/isp_collection Part of the Inequality and Stratification Commons, Leisure Studies Commons, Political Science Commons, Politics and Social Change Commons, and the Sports Studies Commons Recommended Citation Mayer, Braeden (Diego), "Jugando con Bola Ensalivada: Una Historia Política del Béisbol Nicaragüense desde Somoza hasta Ortega" (2012). Independent Study Project (ISP) Collection. Paper 1426. http://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/1426
This Unpublished Paper is brought to you for free and open access by the SIT Study Abroad at SIT Digital Collections. It has been accepted for inclusion in Independent Study Project (ISP) Collection by an authorized administrator of SIT Digital Collections. For more information, please contact
[email protected].
Otoño
12
Jugando con Bola Ensalivada: Una Historia Política del Béisbol Nicaragüense desde Somoza hasta Ortega
Braeden (Diego) Mayer
Economía Política Internacional La Universidad de Tejas en Dallas Directora Académica: Aynn Setright Managua, Nicaragua
“Hay un culto político para el béisbol en este país y los mejores jugadores son nuestros héroes nacionales.” -‐Sergio Ramírez
S I T i n N i c a r a g u a : R e v o l u t i o n , T r a n s f o r m a t i o n , a n d C i v i l S o c i e t y
Tabla de Contenidos INTRODUCCIÓN
2
LA LENTE Y METODOLOGÍA DEL INVESTIGADOR
3
LA LENTE DEL INVESTIGADOR LA METODOLOGÍA DEL INVESTIGADOR
3 4
CONTEXTO DEL BÉISBOL NICARAGÜENSE
5
BÉISBOL ATLÁNTICO BÉISBOL PACÍFICO LA FORMACIÓN DEL BÓER Y LOS MARINOS BÉISBOL Y EL GOBIERNO BÉISBOL INTERNACIONAL
5 6 6 7 8
BÉISBOL SOMOCISTA: UN DEPORTE DICTATORIAL
8
LOS EQUIPOS DE SOMOZA LA INFILTRACIÓN CUBICHE LA SELECCIÓN NACIONAL
8 12 14
BÉISBOL REVOLUCIONARIO: UN DEPORTE DEL PUEBLO
16
LOS PRINCIPIOS LA FILOSOFÍA DEPORTISTA DE FSLN LA LIGA REVOLUCIONARIA LA POLÍTICA EXTERIOR DEL BÉISBOL
16 17 19 19
BÉISBOL NEOLIBERAL: UN DEPORTE PRIVADO
20
LA REDUCCIÓN DE LA FINANCIAMIENTO LA SELECCIÓN NACIONAL
20 21
BÉISBOL DANIELISTA: UN DEPORTE EN CRISIS
22
LAS LIGAS HOY EN DÍA EQUIPOS EN LA LIGA PROFESIONAL EL FUTURO DEL BÉISBOL EN NICARAGUA CUERPO DE APOYO Y TÉCNICO DEL TIGRES DE CHINANDEGA
22 23 24 25
CONCLUSIÓN
26
BIBLIOGRAFÍA
28
1
Introducción El deporte es un parte integral de todas las culturas del mundo. Existe el cricket en India, el rugby en Australia, y el hockey en Canadá. En las Américas, la mayoría de los países están marcados por la popularidad del futbol, con pocas excepciones. Una de las excepciones es el país de Nicaragua. Como en los Estados Unidos, el béisbol es el pasatiempo nacional del Nicaragua. Según la leyenda popular, el béisbol fue inventado por Albert Doubleday en un día soleado en Cooperstown, Nueva York. Él dibujó el diamante en el piso con las posiciones de todas las bases, jardineros, el lanzador, y receptor. Después, él escribió las reglas del juego y la gente empezó a jugar béisbol. Sin duda, este cuento es hermoso, pero desafortunadamente no es la verdad. Esta leyenda es un producto de la política de la dirigencia de las Grandes Ligas en los primeros años del siglo XX. El béisbol probablemente se desarrolló de algunos juegos juveniles en Inglaterra. La primera persona estadounidense que escribió las reglas de verdad es Alexander Cartwright quien fundó el “Knickerbocker Baseball Club” en 1842.1 Como la historia del béisbol en los Estados Unidos, la historia del béisbol en Nicaragua está lleno de la política. Desde de los políticos como dueño del equipo, a la influencia internacional, al papel del gobierno en la promoción del deporte, la manipulación política es evidente en la historia del béisbol en Nicaragua (es decir, a los políticos les gusta jugar con bola ensalivada respecto al béisbol). Este ensayo busca revelar patrones políticos
1 Lloyd, J., & Mitchinson, J. (2006). The Book of General Ignorance (1st ed.). New York City, New York, United States: Harmony Books.
2
en la historia del béisbol en este país empezando con la era del somocismo hasta hoy en día.
La Lente y Metodología del Investigador La Lente del Investigador Yo nací y crecí en los Estados Unidos en el Estado de Tejas. Viajé a Nicaragua para tomar clases de español, historia, y política y hacer un proyecto independiente sobre la historia política del béisbol. Yo mido seis pies y tres pulgadas de altura, peso mas de 300 libras, y tengo piel blanca. Porque yo soy obviamente un extranjero, las respuestas de las personas que yo entrevisté sobre la política pudiera estar alterado. Mis creencias políticas son una mezcla de republicanismo y libertarismo. Es decir, yo creo que menos gobierno es mejor y yo creo en el poder de un mercado completamente libre. Creo que la mayoría de las funciones de los gobiernos hoy en día no deben ser funciones del gobierno, sino del sector privado. Adicionalmente, pienso que la gente tiene derechos humanos que ningún gobierno puede quitar. También, yo soy un no-‐ intervencionista. En mi opinión, el gobierno de los Estados Unidos y otros países desarrollados no deben intervenir en la política de otros países. Esto incluye acción militar y la mayoría de ayuda exterior y actividades del desarrollo. A causa de mis creencias, yo tengo una opinión mas o menos mala sobre cada época del gobierno discutido en este ensayo. En referencia a los deportes, yo soy un gran aficionado al béisbol en los Estados Unidos y en Nicaragua. Mi equipo favorito en los Estados Unidos es los Rangers de Tejas y
3
en Nicaragua los Indios del Bóer. Por lo general me gusta la estructura del béisbol profesional en los Estados Unidos y creo que puede ser un modelo para otros países. Creo, últimamente, que béisbol profesional es algo para el sector privado y no debe ser implementado por el gobierno. Sin embargo, pienso que el gobierno debe promover la participación en deportes en todos los niveles de juego.
La Metodología del Investigador
Durante mi período de tres semanas para investigaciones en Nicaragua, pasé la
mayor parte del tiempo en Managua. Leí libros y artículos de periódicos y revistas. También, yo fui a cada estadio de los equipos profesionales para observar cómo era asistir a un partido del béisbol en Nicaragua. La mayoría de mi información es de fuentes secundarias, pero también entrevisté cerca de diez personas en Nicaragua sobre béisbol. Estas personas incluyen historiadores, cronistas, jugadores, y miembros del cuerpo de apoyo y técnico de equipos profesionales. Algunas de mis fuentes secundarias y una de mis entrevistas son en inglés. Para escribir este ensayo, yo tuve que traducir citas directas al español. Si yo traduje una cita, se indica en la nota al pie.
También, durante mi período de investigaciones, me quedé con una familia
nicaragüense en La Colonia Máximo Jerez en Managua. Muchas veces, hablé con mi “padre” Mauricio Rivera Urbina sobre béisbol en Nicaragua. Un parte de mi entendimiento y conocimiento sobre béisbol nicaragüense proviene de él.
4
Contexto del Béisbol Nicaragüense "Si se le pregunta un fanático, o a una persona medianamente culta, sobre el origen del beisbol en Nicaragua, la respuesta casi segura será que fue obra de la intervención militar de los Estados Unidos. Pero…el beisbol se jugaba desde 1891 en el Pacífico (Managua y Granada) y desde 1889 en el Atlántico (Bluefields).”2
Béisbol Atlántico
El primer partido del béisbol en lo que hoy en día es Nicaragua, no fue una parte de
Nicaragua durante ese período. El béisbol entró a Nicaragua a través del puerto del Bluefields en 1889. En ese tiempo, había muchas personas estadounidenses en esta región y había barcos de Nueva Orleans en un horario regular. Este barco es lo que usó Albert Addlesberg para importar el primer equipo de béisbol a Bluefields. Addlesberg, originalmente de Alemania y luego Nueva York, vivía en la ciudad de Bluefields. Él Trabajaba como director en el Bluefields Amateur Dramatic Club. En 1889 él fundó el equipo Southern que tenía peloteros del sur de Bluefields. Después, él ayudó a fundar otro equipo que se llamaba White Rose. Dice el historiador nicaragüense Dr. Jorge Eduardo Arellano, “desde entonces, con la transformación del aristocrático cricket inglés en beisbol, data la asimilación popular del deporte de las bolas, bates y manoplas entre los costeños.”3
2 Arellano, J. E. (2008). El Beisbol en Nicaragua: Rescate Histórico y Cultural 1889-1948. Managua, Nicaragua: Academia Nicaragüense de la Lengua, 75. 3 Arellano (2008), 56. La mayoría de la literatura refiere a Albert Addlesberg, pero Arellano lo llama Adolf Adlesberg.
5
Béisbol Pacífico
La historia del béisbol del lado Pacífico es un poco diferente que la de la costa
atlántica. El béisbol fue traído a Nicaragua por jóvenes de la clase élite. Estos jóvenes habían estudiado en Nueva York en Saint John’s College of Fordham dónde ellos aprendieron el deporte del béisbol. Cuando terminaron con sus estudios y regresaron a Nicaragua, ellos formaron dos clubes de béisbol: uno en Managua y uno en Granada. El primer partido entre los dos clubes nuevos fue el 24 de julio 1891.4
La Formación del Bóer y Los Marinos
Poco tiempo después, equipos de béisbol se empezaron a formar en toda de
Nicaragua. Tal vez el equipo más conocido (y el más consistente) en todo de Nicaragua, los Indios del Bóer, se fundó en el año 1905. La historia de la fundación es una que es bastante interesante. La persona a quien se atribuye la fundación es al cónsul de los Estados Unidos, Chester Donaldson.5 Él quería que su hijo, Agustín, practicara algún deporte en equipo. Señor Donaldson contrató a Francisco Rodríguez Caparro para ayudar al equipo nuevo. Fue Caparro quien le puso el nombre del Bóer al equipo por la tribu en África que luchó contra el ejército inglés. Después de la fundación, “los primeros años del Boér fueron de bajo perfil, pues el béisbol era incipiente en Nicaragua y no había ligas establecidas. No fue hasta el año 1912 que se gestó la primera liga y allí fue cuando Bóer…se coronó campeón [por primera vez].”6
4 Arellano (2008), 57-‐58. 5 Ibid., 68. 6 Brenes, M. H. (2, Enero 2011). ¡Viva el Bóer! La Prensa .
6
En el mismo año que ganó Bóer, entró el United States Marines (marinos) a
Nicaragua. Ellos se quedarían en Nicaragua hasta 1934. La ocupación de Nicaragua por los marinos sirvió para reforzar la popularidad del béisbol. Con sus armas, los marinos también trajeron sus guantes y bates.7 Hasta el fin de la ocupación, el equipo de los marinos jugaba en ligas locales contra equipos nicaragüenses.8
Béisbol y el Gobierno
No se sabe mucho sobre la política del béisbol antes de Somoza probablemente
porque no había mucha. Se sabe que en los años 1910s y 1920s algunos de los equipos fueron patrocinado por personas de la clase élite en Nicaragua. Por ejemplo, el equipo Managua fue patrocinado por personas de altos niveles de la sociedad en Managua y el equipo Bóer fue patrocinado por familiares del presidente.9
El papel del gobierno en béisbol empezó en 1931 con la aprobación de una ley que
creó La Comisión Nacional de Deportes. La comisión fue creada para emitir, “reglamentos que regirán para todos los juegos de deportes autorizados que se practiquen en la República”. La Comisión Nacional también creó comisiones departamentales para regular las ligas en cada departamento. Uno de los primeros actos de la comisión fue traducir las reglas del béisbol a español. La comisión cumplió la traducción en el 4 de enero 1932.10
7 Feldman, J. (1987). Baseball in Nicaragua. Whole Earth Review, 42. 8 Arellano (2008), 171. 9 Arellano, J. E. (2012, 14-‐Noviembre). Béisbol Somocismo. (B. Mayer, Entrevistador) Managua, Nicaragua. 10 Arellano (2008), 183-‐185.
7
Béisbol Internacional
Adicionalmente, en 1932 vino un equipo internacional a Nicaragua que se llamaba
General Trujillo de la República Dominica. Esta fue la primera vez que un equipo extranjero visitaba el país. Ellos jugaron varias exhibiciones contra equipos de todas partes de Nicaragua—incluyendo la Costa Caribe dónde el equipo Navy se destacó por la calidad de sus jugadores. También por la primera vez, hubo una admiración nacional hacía los peloteros costeños.11 Sin embargo, el impacto más importante de la visita del equipo General Trujillo fue que marcó el comienzo de la siguiente época en la historia del béisbol nicaragüense: béisbol somocista.
Béisbol Somocista: Un Deporte Dictatorial “La estabilidad de la era somociana (es decir de su hegemonía militar y política) no puede comprenderse sin el aporte del beisbol.”12
Los Equipos de Somoza Anastasio Somoza García (Tacho) fue el primer dictador en la dictadura familiar de los Somozas que brutalmente gobernó Nicaragua desde 1930s hasta 1979. El amor de Tacho por el béisbol se desarrolló en los Estados Unidos. El pasó algunos años en Philadelphia donde asistió a una escuela de comercios y trabajó como tenedor de libros. Tacho regresó a Nicaragua con fluidez en inglés y un gran aficionado del los Philadelphia
11 (Arellano 2008), 178-‐181. 12 Ibid., 271.
8
Phillies.13 Siguiendo su matrimonio en 1919, Tacho dirigía un equipo del béisbol en León. Un poco después, él se involucró en la política de Nicaragua teniendo varias posiciones entre 1925-‐1932, pero él siempre quería algo más. Tacho se levantó a la prominencia nacional cuándo fue nombrado el Jefe Director de la Guardia Nacional a la salida de los marinos en el 1 de enero 1933.14 Con su nuevo poder político y militar, uno de sus primeros hechos fue crear un equipo de béisbol, (similar a General Trujillo que visitó Nicaragua a principio del año 1933) “para ganarse las simpatías de las masas”. Por supuesto el nombre de su primer equipo fue General Somoza y fue “una selección de los mejores peloteros del país e incluía a cubanos recién llegados.”15 Adicionalmente, otros oficiales en la Guardia Nacional usaron béisbol con el mismo propósito, pero nunca fueron tan famoso como el equipo General Somoza. En las ligas menores, habían equipos patrocinados por el Capitán Picado y el Mayor Mendieta.16 En su primera temporada en la ‘Liga Nacional de Baseball 1933’, los somoceños terminaron en el tercer lugar tras del equipos Esfinge y Boér. En medio de su primera campaña, el equipo fue a la Costa, pero perdió todo sus juegos allá.17 Mientras Tacho estaba ocupado dirigiendo su equipo, él también estaba luchando en la prensa contra Sandino, una figura revolucionara, quien insistió en la desaparición de la Guardia Nacional por sus lazos con el ejercito estadounidense.18 La situación estaba a punto de reventar en 18 de febrero 1934 cuando Tacho invitó al embajador 13 Whisnant, D. (1995). Rascally Signs in Sacred Places: The Politics of Culture in Nicaragua. The University of North Carolina Press, 110. 14 Arellano (2008), 216-‐218. 15 Ibid., 217, 274. 16 Arellano (2012). 17 Arellano (2008), 218-‐220. 18 Merrill, T. (Ed.). (1993). Nicaragua: A Country Study. Washington, D.C.: Government Printing Office for the Library of Congress.
9
estadounidense, Arturo Bliss, a un partido del béisbol entre General Somoza y un nuevo equipo de Managua, Nueve Fuertes. En este partido, los dos hablaron sobre la amenaza de Sandino en las montañas del norte del país. Solo tres días después del partido el 21 de febrero 1934, Augusto C. Sandino fue asesinado por orden de Tacho con el apoyo del liderazgo de la Guardia Nacional.19 El magnicidio del Sandino agitó el continente, especialmente al pueblo de Nicaragua. Tacho necesitó algo para distraer la gente de la muerte de Sandino. El béisbol fue la clave. Él promovió un serie de tres partidos entre General Somoza y Esfinge a principio de marzo. Los tres partidos estaban lleno de acción—incluyendo un forefit porque el manager del General Somoza se negó a sacar a un jugador quien fue expulsado por los árbitros. Y en abril, vino las Estrellas del Almendares, un equipo cubano, para jugar algunos doce juegos.20 Todavía dentro del año del asesinato, el equipo General Somoza fue a Panamá con la invitación del equipo Panamá Stars. Las relaciones entre Tacho y el presidente de Panamá eran cordiales, pero todo no estaba bien con el pueblo de Panamá. Antes de que llegara General Somoza, se distribuyó un volante con el propósito de incitar manifestaciones contra el equipo nicaragüense. Últimamente, no sucedió nada y el equipo General Somoza derrotó a varios equipos in Panamá.21 En Marzo 1936, Tacho usó otra vez el béisbol para distraer a la gente de Nicaragua. Manipulando una huelga de taxistas para destabilizar al gobierno del Presidente Juan B. Sacasa, Tacho promovió un serie de partidos entre rivales Esfinge y General Somoza. Luego 19 Arellano (2008), 220-‐221. 20 Ibid., 221, 228. 21 Ibid., 228-‐229.
10
el mismo año, en junio, “sus fuerzas [de Tacho] demandaron en Managua la renuncia de Sacasa, quien se vio obligado dimitir.” Para mantener a la gente enfocada en el béisbol, y no en el hecho que él había obligado al presidente a renunciar y escogido un nuevo, Tacho coordinó una visita de un equipo de Memphis en los Estados Unidos. Fue un gran espectáculo y el estadio se llenó con más de 3.000 personas.22 El equipo General Somoza continuó a jugando y ganando hasta la disolución del mismo en 1939. Todos los peloteros del General Somoza se distribuyeron a otros equipos en la liga como Granada, San Fernando, Managua, y Bóer. Oficialmente, el presidente de la Comisión Nacional de Deportes, tomó la decisión de disolver el equipo, pero se sabía que Tacho había tomado la decisión primero. En este punto al tiempo, Tacho ya había tomado control de la presidencia—elegido por un período de ocho años empezando en 1938. El equipo no era útil más. Él ya era el presidente y tenía el poder. Sobre ésta ocasión, Arellano nota que “con la disolución del conjunto militar y la distribución de sus peloteros…la ‘Liga Nacional de Beisbol’ pudo funcionar con dignidad y decoro.”23 Sin embargo, esto no fue el fin de equipos de Tacho. Tacho cambió su mente en 1941 cuando fundó un equipo que se llamaba Cinco Estrellas. Su equipo otra vez estaba lleno con los mejores peloteros de Nicaragua.24 El propósito de este equipo era el mismo que el equipo de General Somoza—ganarse al
22 Arellano (2008), 243-‐245. 23 Ibid., 282, 287. 24 Ibid., 293.
11
pueblo de Nicaragua con béisbol estupendo.25 El equipo era llamado Cinco Estrellas porque Tacho era un general de cinco estrellas.26 El Cinco Estrellas jugó como un equipo en ligas nicaragüenses (la liga amateur hasta la fundación de una liga profesional en 1956) hasta la disolución de béisbol profesional en 1967. En total, el equipo ganó cerca de diez campeonatos. Siempre fue uno de los mejores equipos.27 Aunque Cinco Estrellas también se formó para ganar el corazón del pueblo de Nicaragua, no fue tan manipulado como el General Somoza. Es decir, no hay historias sobre asesinatos trazados en sus juegos o partidos usados para distraer a la población. De hecho, ocurrió lo contrario. En un mundo donde era prohibido hablar contra el gobierno, el pueblo de Nicaragua usó a Cinco Estrellas como una manera para expresar su descontento. Estaba de moda querer que perdieran el Cinco Estrellas—especialmente cuando estaban jugando Cinco Estrellas y Bóer. Durante este tiempo, el Cinco Estrellas representaba al gobierno y la dictadura de Somoza. El Bóer representaba el pueblo y la esperanza de un día ser libre.28
La Infiltración Cubiche
Más que todos los otros países, los cubanos apoyaban al béisbol nicaragüense
durante el período somocista. Bastante entrenadores, peloteros, y equipos vinieron a Nicaragua desde Cuba. Algunos sólo por un rato, otros permanente.
El equipo que Arellano llama “la embajada deportiva cubana”, los Cueto Cubs, vino a
Nicaragua en febrero de 1933. El equipo fue encabezado por Manuel Cueto, un exbig- 25 Arellano (2012). 26 Pérez Leiva, G. (2012, Noviembre 13). Perspectivos Sobre el Béisbol en Nicaragua. (B. Mayer, Entrevistador) Managua, Nicaragua. 27 Álvarez, S. (2012, Noviembre 20). La Historia del Béisbol Nicaragüense. (B. Mayer, Entrevistador) Managua, Nicaragua. 28 Pérez Leiva.
12
leaguer y el primero en visitar Nicaragua. Al llegar, los peloteros fueron recibido en una recepción completa con la banda de la Guardia Nacional. Durante la visita de los Cuetos ganaron casi todos de sus partidos contra equipos nicaragüenses. El único equipo que venció los Cuetos fue una “Selección Oriental”.29
Manuel Cueto, se convertiría no sólo en el cubano más influyente en la historia del
béisbol nicaragüense, sino también en una de las personas que de verdad dio forma al futuro del béisbol en este país. Él decidió quedarse en Nicaragua y servir como un asesor técnico para peloteros. Por de su talento beisbolista, él era un gran amigo de Tacho y fue un miembro del equipo desde la primera temporada. Adicionalmente, él ayudó Tacho en tiempos de necesidad, organizando la visita de las Estrellas de Almendares después del asesinato de Sandino.30
También, no fue poco raro para los equipos viajar entre los dos países. En 1936, el
equipo General Somoza jugó contra el equipo Habana para la Copa Dominó. Conquistó General Somoza. En 1949, incluso hubo un partido entre equipos femeninos de los dos países en León. Además, vino otro equipo de Cuba en 1953 para jugar contra una selección nacional, el Cinco Estrellas, y el Bóer.31
Durante la revolución cubana, todo empezó a cambiar. Muchas jugadores cubanos se
fueron de Cuba y vinieron a Nicaragua. Algunos de ellos encontraron trabajo jugando béisbol profesionalmente en la liga nicaragüense. Después de la revolución, no había mucho apoyo de Cuba para béisbol en Nicaragua.32 29 Arellano (2008), 198, 201-‐202. 30 Arellano (2008), 207, 217, 221. 31 Ibid., 244-‐245, 362, 364. 32 Álvarez.
13
La Selección Nacional
La selección nacional es un equipo compuesto de los mejores jugadores en un país y
usado en partidos o torneos internacionales, por ejemplo Colombia v. Nicaragua o los Juegos Olímpicos. Durante la era somocista, la selección nacional nicaragüense compitió y organizó varios torneos internacionales. Hubo dos campeonatos mundiales del béisbol aficionado que tomaron lugar en Nicaragua que tenían bastante implicaciones políticas para el país: 1948 y 1972
Siguiendo un período un poco duro en la historia del país (hubo cuatro presidentes
en cuatro meses), Tacho instaló a su tío, Manuel Román y Reyes, como presidente, con Tacho como ministro de guerra desde el 15 de agosto 1947. En el verano de 1948, la preparación para el X Serie Mundial casi estaba completo después de un poco de retraso a causa de la crisis política. El gobierno había estado construyendo un nuevo estadio desde 1943. Éste estadio, con espacio para 26.000 personas, era hermoso y un testamento del poder de Tacho.33
La serie comenzó el 20 de noviembre 1948 frente un estadio completamente lleno
con un partido entre Nicaragua y Panamá. Panamá derrotó a Nicaragua 5 a 3. Las cosas mejoraron un poco para Nicaragua con una gran victoria contra El Salvador, pero luego empeoraron otra vez luego. Colombia, México, República Dominica, y Puerto Rico vencieron la selección nacional nicaragüense.34
El manager del equipo de Nicaragua era un cubano (el tercero que había dirigido la
selección nacional). La historia cuenta que después de la segunda derrota contra Colombia, 33 Arellano (2008), 343-‐345, 348. 34 Ibid., 347, 350-‐355.
14
con protestas de los aficionados, él se fue para Cuba. Para reemplazar al manager ausente, nadie menos que Tacho propio entró el dugout para dirigir a la selección. Como se ha dicho, Tacho no hizo mejor que el manager cubano. Nicaragua terminó la serie en el último lugar.35
Los malos resultados de la selección nicaragüense en la serie no obstante, fue un
éxito político para Tacho. El recibió complementos de varios delegaciones que asistieron como los Estados Unidos, Puerto Rico, y México. Como escribió un periodista, la serie fue, “un home run…del acercamiento de pueblos hermanos.”36
La XX Serie Mundial Aficionado ocurrió en Managua en 1972. En este tiempo en la
dictadura familiar Somoza, el tercer Somoza, Anastasio Somoza Debayle, fue el gobernante de facto de Nicaragua. El descontento popular estaba creciendo con quejas del analfabetismo, desnutrición, y no acceso a servicios de salud.37
A pesar de todo, el pueblo nicaragüense estaba listo para tener la serie. Quizás el
mejor dirigente del béisbol nicaragüense de todos los tiempos, Carlos García, organizó el torneo. Vinieron 16 equipos del todo el mundo al Estadio Nacional General Somoza en Managua.38 La meta de Nicaragua era vencer Cuba. No sólo era Cuba uno de los mejores equipos del mundo, también era algo político. Desde la revolución cubana, Nicaragua no había tenido ningunas relaciones políticas con Cuba y Somoza Debayle quería vencer a Cuba frente a un público nicaragüense en Managua. En el partido contra Cuba, ganó
35 Álvarez (20 de Noviembre). 36 Arellano (2008), 355-‐356. 37 Merrill. 38 García, C. (2012, Noviembre 21). Pensiamentos sobre el Béisbol Nicaraguense con el Mejor Dirigente. (B. Mayer, Entrevistador) Managua, Nicaragua.
15
Nicaragua Cuba 2-‐0.39 El pueblo de Nicaragua se volvió loco. Dijo Carlos Cuadra, excomisario del béisbol nicaragüense, reflejando en la serie, “Nicaragua ganó el campeonato, y por los siguientes cinco días, Somoza fue el rey.”40
El reinado de Somoza no duraría mucho tiempo más. Sólo dos semanas y media
luego, hubo un terremoto en Managua que devastó el pueblo, la dictadura, y el país.
Béisbol Revolucionario: Un Deporte del Pueblo “El béisbol es tan importante al pueblo que incluso en momentos de crisis económica, no podíamos dejar de reconocer que una de nuestras prioridades después del triunfo de la revolución era reconstruir el Estadio Nacional”41
Los principios
Los años 1970s fue marcados por una revolución en Nicaragua. Siguiente del
terremoto de 1972, Somoza Debayle no pudo mantener el control sobre el pueblo nicaragüense más. La gente apoyó a un grupo revolucionario que se llamaba el Frente Sandinista de Liberación Nacional que logró a quitar los Somozas del poder el 19 de julio 1979 después de 40 años de la dictadura familiar Somoza.42
El día tras del triunfo de la revolución, una multitud de nicaragüenses se formó a la
entrada del Estadio Nacional General Somoza (luego, el gobierno remodelaría y cambiaría
39 Álvarez (20 de Noviembre). 40 Feldman, 42. Traducida por: Mayer, B. 41 Banks, L. W. (1987, Marzo 25). Sandinista Baseball: Revolutionary Rules. Wall Street Journal. Cita de Sergio Ramírez traducida por: Mayer, B. 42 Merrill.
16
el nombre del estadio a Rigoberto López Pérez, el héroe nacional que mató a Tacho43). Frente, había un gran estatua del Tacho montado en caballo. En un acto para demostrar que los Somoza no tendría ningún futuro en éste país, la multitud bajó la estatua de su pedestal. Fue el comienzo del béisbol revolucionario.44
La Filosofía Deportista de FSLN
La política de gobierno hacía el deporte cambió radicalmente con los Sandinistas.
Uno de sus propósitos fue masificar los deportes. Es decir, extender el deporte a toda la gente en Nicaragua desde los barrios de Managua a las zonas rurales de los Miskito. Ellos querían que el deporte fuera recreativo, no profesional.45 Por eso, el gobierno organizó y financió el desarrollo de ligas de todas las edades de la sociedad: desde niños hasta adultos.46 El plan enfocó en el desarrollo del béisbol en Nicaragua. A los Sandinistas, no les importaba mucho la selección nacional del país. La selección no fue a muchos torneos fuera del país y con suerte, ganó la medalla de plata contra los Estados Unidos en 198347
También, los Sandinistas querían remover la empresa del béisbol en Nicaragua. Dijo
Ottoniel Argüello, Presidente de la Federación Nicaragüense del Béisbol, “Queremos eliminar los aspectos comerciales del béisbol aquí en Nicaragua…Vamos a continuar cargando para los boletos, por supuesto, pero queremos que los peloteros no estén usado como objetos de inversión.” Para los Sandinistas, ésto significó algunos cambios en el 43 Bornstein, L. (1985, Agosto 19). While War Rages, Baseball Remains the National Passion in Nicaragua. Sports Illustrated. 44 González, R. (2012, Octubre 17). El Caballo de Somoza. Hoy. 45 Rodríguez, E. (2012, Noviembre 26). El Béisbol Nicaragüense 1980-‐Hoy. (B. Mayer, Entrevistador) Managua, Nicaragua. 46 Bornstein. 47 Álvarez (20 de Noviembre).
17
sistema beisbolístico como desarrollo del jugador como una persona y pensiones para que los peloteros pudieran jubilarse cómodamente.48
Además, el gobierno revolucionario veía el béisbol como un recurso natural en
todos los aspectos—especialmente en equipo y jugadores. Con un bloqueo económico de los Estados Unidos, Nicaragua empezó a hacer todo el equipo que en el pasado, importaba. Se fundó una fábrica para manufacturar guantes, bolas, y bates. “El juego ya pertenece más a nosotros…En el pasado, importábamos todos los materiales que necesitaban y eso era un ejemplo más de nuestra dependencia económica. La fábrica es un símbolo de un nuevo Nicaragua,” dijo Carlos Cuadra, Director del Béisbol del Instituto Nicaragüense del Deportes.49
Respecto a los peloteros, el gobierno controlaba mucho sus vidas. Ellos eran
representantes del gobierno revolucionario. Ellos aparecían en mítines políticos con armas en lugar de bates.50 Para proteger sus recursos naturales, el gobierno prohibió que los jugadores salieran del país. “Nuestra política es crear béisbol para la gente de Nicaragua. Sería una lástima, si nosotros usáramos nuestro dinero…para desarrollar un pelotero y un día se fuera para las Grandes Ligas para beneficiar a alguien diferente,” explicó Cuadra.51 Para reforzar esta idea, se censura la prensa con respecto a los sueldos de jugadores en los Estados Unidos.52
48 Rohter, L. (1985, Marzo 16). Play Ball! Sandinistas Deliver Sliders and Slogans. The New York Times. Cita traducida por: Mayer, B. 49 Banks. 50 Ibid. 51 Feldman, 43. Cita traducida por: Mayer, B. 52 Bornstein.
18
La Liga Revolucionaria
La mejor liga en los 1980s fue asociada cercana con el gobierno porque todos los
equipos eran dirigidos por el gobierno o los sindicatos con un comandante como presidente honorario. Por ejemplo, Bóer fue patrocinado por la alcaldía de Managua con apoyo del Ministerio del Interior con Tomás Borge como presidente. En las zonas más rurales, sindicatos como COIP (Corporación Industrial del Pueblo) o la Unión Nacional de Agricultores y Ganaderos organizaron equipos.53
El ejército sandinista también tenía un equipo del béisbol que se llamaba los Dantos.
El nombre es de un comandante sandinista que murió durante la revolución. Basado en Managua, los Dantos eran probablemente el mejor equipo de los 1980s porque tenían bastante dinero.54 Había otro equipos afiliados al FSLN también como el Frente Sur en Rivas.55
La Política Exterior del Béisbol
En 1980, menos de un año después de que triunfara la revolución, vino el equipo del
Orioles de Baltimore para jugar en Nicaragua. El líder de esta delegación era Dennis Martinez, el jugador más famoso de Nicaragua. Él tiró por cinco entradas sin imparable. Los Orioles fueron bien recibidos por el gobierno y la gente de Nicaragua. La gente se llenó el Estadio Nacional. También, Cuba apoyó mucho al béisbol nicaragüense durante los 1980s.56 Vino bastante gente para trabajar con equipos a nivel departamental.57 53 Bornstein. 54 Álvarez (20 de Noviembre). 55 Rohter. 56 Álvarez (20 de Noviembre). 57 Pérez Leiva.
19
Comenzando en 1981, Estados Unidos dio apoyo a un grupo de
contrarrevolucionarios. Esto fue una parte de la estrategia de Ronald Reagan para la Guerra Fría. Un aspecto único en la época revolucionaria, fue la influencia de organizaciones no-‐ gubernamental que vinieron a Nicaragua. Ellos tenían la meta de unir al pueblo estadounidense y nicaragüense y promover la paz entre los dos países. Una organización, Baseball for Peace, donó mas de $50.000 en equipo a varios equipos en Nicaragua.58 La mayoría de la gente está de acuerdo que la calidad del béisbol en Nicaragua bajó durante los 1980s, pero ninguno de ellos creen que es la culpa de Nicaragua. Ellos apuntan a los Estados Unidos para esto. Cuadra dio la culpa a la guerra razonando que “no podemos empezar a adivinar cuantas estrellas potenciales han muerto a causa de esta agresión, ni cuanto estrellas futuras morirán.”59 Edgar Tijerino, Ministro de Deportes, notó que no hay bastante fondos y el bloqueo de los Estados Unidos se hace difícil hacer algo.60
Béisbol Neoliberal: Un Deporte Privado “Siempre se ha hecho algo por el deporte, de acuerdo a las posibilidades.”61
La Reducción de la Financiamiento El pueblo devastado por la guerra votó por la paz en 1990 con la elección de Violeta Barrios de Chamorro comenzando la era del béisbol privado. Cuando ganó Chamorro, ella dijo que sus prioridades eran la salud y la educación. Estas prioridades dejaron al béisbol 58 Rodewald, J. (1990, Diciembre 24). A Nicaraguan Adventure: Some Kind of Baseball on a Goodwill Tour. Sports Illustrated . 59 Banks. Cita traducida por: Mayer, B. 60 Lipsyte, R. (1986, Noviembre 8). Let's Go Nics. The Nation. 61 Alfaro, C. (2006, Enero 24). El Deporte Ahora Tiene Presupuesto. El Nuevo Diario. Cita por Enrique Bolaños.
20
en una situación difícil. Los fondos para el Instituto Nicaragüense del Deportes fueron reducidos. Básicamente, sólo podían pagar a los empleos del Instituto y nada más. El béisbol, junto con prácticamente el resto de Nicaragua, había sido privatizado 62 La liga mayor lentamente empezó a perder miembros porque nadie pudo financiar a los equipos. Se disminuyó de 16 a 10 a 6 a 4. En una reunión de los dirigentes del béisbol en 2003, los últimos cuatro equipos decidieron formar su propia liga aparte del gobierno. Ellos pidieron ayuda a las Grandes Ligas y al sindicato del jugadores en los Estados Unidos. Vinieron árbitros norteamericanos para entrenar a árbitros nicaragüenses. Así es como vino por la primera vez el béisbol profesional empezando con una temporada en 2004 desde que Somoza Debayle cortara fondos para la liga en 1967. Desde 2004, el béisbol es como una empresa. Hay patrocinadores que paga por espacios publicitarios. El dinero de los patrocinadores paga los sueldos, transporte, hospedaje, y más para los equipos. 63
La Selección Nacional
El financiamiento de la selección nacional fue cortado durante los años 1990. La
selección tuvo que buscar patrocinadores en empresas privadas para viajar a campeonatos fuera del país.64 La selección era muy exitosa en sus torneos internacionales durante las noventas llevando a algunos a creer que los 1990s fueron una época dorada para béisbol nicaragüense.65 Nicaragua se ubicó en los mejores tres lugares en campeonatos internacionales en 1990, 1991, 1994, 1996, y 1998.
62 Rodríguez (26 de Noviembre). 63 Rodríguez (26 de Noviembre) y Álvarez (20 de Noviembre). 64 Rodríguez (26 de Noviembre). 65 Cedeño, A. (2012, Noviembre 27). El Béisbol Recién. (B. Mayer, Entrevistador).
21
Béisbol Danielista: Un Deporte en Crisis “El Beisbol de Nicaragua aparece huérfano de grandes victorias, a pesar del lugar especial que ocupa en el corazón de los nicas.”66
Las Ligas Hoy en Día En Nicaragua hoy en día, hay dos ligas de béisbol: un liga amateur que se llama El Campeonato Nacional de Béisbol Superior “Germán Pomares Ordóñez” de Nicaragua y La Liga Nicaragüense del Béisbol Profesional. La Liga Germán Pomares es la liga amateur en Nicaragua. Todos los departamentos tienen un equipo que compite en esta liga. El 50% del dinero necesario para tener un equipo es pagado para el gobierno nacional. El otro 50% del dinero viene de la alcaldía, la Juventud Sandinista, o los Gabinetes del Poder Ciudadano. Esta liga es muy popular entre la gente de Nicaragua, pero la calidad normalmente es muy deficiente. Todos de estos jugadores tienen otro trabajo y nunca han jugado en una liga profesional.67 La otra liga es una continuación de la liga fundada en 2004. Ésta liga tiene cuatro equipos. Cuando yo estuve en Nicaragua en agosto hasta diciembre en 2012, yo tuve la oportunidad de asistir a cinco partidos de béisbol profesional: dos en el Estadio Nacional Dennis Martinez en Managua, uno en el Estadio Efraín Tijerino Mazariego en Chinandega, uno en Estadio Héroes y Mártires en León, y uno en Estadio “Flor de Caña” Roque Tadeo Zavala. Al llegar, me di de cuenta del el efecto de la privatización del deporte. En los jardines, hay anuncios de cualquiera empresa que está patrocinando al equipo. Todo los uniformes también llevaba patrocinadores. En León, hay tres secciones diferentes donde se 66 Cruz, E. (2011, Noviembre 27). El Deporte Rey, Sin Corona. La Prensa. 67 Álvarez (20 de Noviembre).
22
pueden comprar un boleto con varios precios. La gradería es el más barato (y donde yo me senté), y hay dos secciones del palco que cuesta tres a cinco veces mas caro de la gradería.68 El Estadio Nacional en Managua es más grande que el en León. Todos las sillas tienen el mismo precio. Se compra un boleto para el partido, y se puede sentar en cualquier asiento. El estadio me pareció vacío—probablemente porque estuvo más o menos vacío.69 Ahora, los estadios no se llenan para partidos temprano en la temporada, solo para los playoffs. También, había estadounidenses en el equipo del Bóer. Cada equipo puede tener siete extranjeros. Los estadounidenses vienen de la Liga Independiente en los Estados Unidos. Normalmente, estos jugadores son del nivel mas bajo de béisbol profesional en los Estados Unidos. Los equipos pueden firmar a jugadores de un nivel más alto, pero estos peloteros cuestan más.70
Equipos en la Liga Profesional
Los cuatro equipos en la liga profesional son los Orientales de Granada, los Indios
del Bóer de Managua, los Tigres de Chinandega, y los Leones de León. Todos los dueños de los equipos son gran empresarios o políticos o los dos. El dueño del Oriental también es el dueño de una estación de radio. El fue candidato para diputado, pero perdió su elección. El dueño de León se llama Álvaro Montealegre cuyo hermano fue candidato para la presidencia. El dueño del Bóer es el más político de todo. Bayardo Arce, el presidente del equipo, es un asesor del Presidente Daniel Ortega. Él fue guerrillero y también fue parte de 68 Mayer, B. Participant Observation-‐Leones. (8 de Noviembre 2012) Estadio Héroes y Mártires. León, Nicaragua. 69 Mayer, B. Participant Observation-‐Bóer (21 de Noviembre 2012) Estadio Nacional Dennis Martinez. Managua, Nicaragua. 70 Álvarez, S. (2012, Noviembre 21). Pensamientos en el Estadio Nacional. (B. Mayer, Entrevistador).
23
la dirección nacional del FSLN.71 El dueño de los Tigres de Chinandega se llama Enrique Gasteazoro. Él fue diputado del Partido Liberación Constitucionalista en Chinandega.72
El Futuro del Béisbol en Nicaragua
Basado en el desempeño de la selección nacional nicaragüense éste año en Panamá,
el futuro del béisbol en Nicaragua me parece desolado. La atmósfera cerca las eliminatorias para el Clásico Mundial del Béisbol aquí en Nicaragua fue un poco decepcionante. Para asegurar el futuro del béisbol, no sólo en los corazones del pueblo sino también ante los ojos del mundo respecto a la calidad, algo tiene que pasar. El béisbol nicaragüense está en crisis.
Edgar Rodríguez cree que el problema es con la calidad del béisbol nicaragüense y el
gobierno necesito hacer algo para salvar el deporte. Para él, la solución es un plan para desarrollar jugadores, entrenadores, y el sistema del deporte. También él cree que es necesario que mas peloteros firmen en las Grandes Ligas. El sabe que solo un pequeño porcentaje de los que firman actualmente van a llegar a las Grandes Ligas, pero los otros pueden servir para desarrollar el deporte aquí al regresar a Nicaragua. 73
Otros creen que es un problema social adicionalmente. La juventud hoy en día le
gusta más el fútbol. Cuando juegan los equipos de fútbol españoles Real Madrid y FC Barcelona, la Juventud Sandinista saca estudiantes de sus escuelas y los traen a una gran proyección del partido. Con el advenimiento del Internet y otras formas mas avanzadas de
71 Rodríguez, E. (2012, Diciembre 3). Solo Una Pregunta. (B. Mayer, Entrevistador). 72 Martínez, S. (2011, Abril 2011). Gasteazoro es Primer Candidato a Diputado del PLC en Chinandega. La Prensa . 73 Rodríguez (Noviembre 26).
24
comunicación, la gente en Nicaragua ha desarrollado intereses diferentes. La juventud conoce a Messi, pero no conoce a los gran jonronistas de las Grandes Ligas.74
El futuro del béisbol en Nicaragua quizás esté en manos fuera del país. El gobierno
ha estado trabajando con otros países para ayudar Nicaragua—específicamente, con respecto a los estadios en Nicaragua. Cuando vino l selección cubana en junio 2012, el Presidente Ortega hizo un solicitud a Cuba: “Vamos a pedirle a Cuba y establecer un convenio…para que nos mande un grupo de expertos, que hagan un estudio de los estadios para hacer lo que serían los ajustes fundamentales en el terreno, docouts, las luces, en lo básico.”75 Además, el gobierno negoció un acuerdo con China Taiwán sobre el Estadio Nacional Dennis Martinez en Nicaragua. El proyecto incluye una actualización de la infraestructura del estadio pagado por el gobierno de China Taiwán.76
Cuerpo de Apoyo y Técnico del Tigres de Chinandega
Yo entrevisté a dos miembros del personal de los Tigres de Chinandega, un equipo
en la liga profesional. El primero fue German Mesa, el manager cubano del Cuerpo Técnico. Yo le pregunté sobre su experiencia trabajando en la liga nicaragüense. Él me explicó que le gusta mucho su trabajo aquí en Nicaragua. Él está aquí solo por una temporada. Después, él va a regresar a Cuba la tierra de su padre. Él fue positivo sobre los intercambios del béisbol
74 Pérez Leiva. 75 Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. (2012, Junio 25). Presidente Daniel Ortega Se Reúne con las Selecciones de Béisbol de Cuba y Nicaragua. 76 El Nuevo Diario. (2012, Julio 6). China Taiwán Restaurará Infraestructura Total del Estadio Nacional. El Nuevo Diario .
25
entre Cuba y Nicaragua. Mesa notó que hay bastante cubanos que vienen a Nicaragua para trabajar con el béisbol.77
La segunda persona fue Davis Hodgson. Hodgson es el gerente general del equipo de
Chinandega. Él ha trabajado con el equipo de Chinandega por muchos años y él también trabaja con el equipo de la Costa Atlántica en la liga amateur. Él dijo que en los últimos cinco años, el gobierno ha tratado de involucrarse más en el béisbol. Hodgson cree que hay bastante dinero, pero no hay un plan para desarrollar el béisbol de las ligas menores hasta la liga profesional. El trabajo con el equipo en la Costa puede ser un poco difícil. Muchas veces hay miembros del equipo que no hablan el mismo idioma. Porque solo hay un equipo para toda la Costa, su equipo juega en diferentes estadios para cada juego. Éstos estadios incluyen: Bluefields, Laguna de Perlas, Puerto Cabezas, y Kukrahill.78
Conclusión “Si no combina el deporte con la política, no está haciendo nada.”79
La historia del béisbol en este país está inmerso en la política. Desde la dictadura, a
la revolución, al perodo neoliberal, hasta el gobierno del Daniel Ortega, me parece que el béisbol ha asumido las características de cada tipo de gobierno.
En la dictadura somocista, muchos generales, incluso Somoza mismo, eran dueños
del equipos. Ellos usaban el poder del fanatismo del béisbol para manipular el pueblo nicaragüense. Esto fue muy evidente en las series después de que Tacho hiciera un acto 77 Mesa, G. (2012, Noviembre 21). Béisbol en Nicaragua y Cuba. (B. Mayer, Interviewer) Managua, Nicaragua. 78 Hodgson, D. (2012, Noviembre 21). Béisbol Chinandegana y Atlántico. (B. Mayer, Entrevistador) Managua, Nicaragua. 79 Álvarez (20 de Noviembre).
26
sucio. La dictadura también aprovechó campeonatos mundiales que sucedieron en Nicaragua para promoverse con Tacho bajando al campo para dirigir la selección nacional o Debayle tomando crédito do la victoria contra Cuba en 1972.
El gobierno revolucionario quería que el béisbol fuera mas socialista. El gobierno
promovió las ligas comunitarias y cargó los sindicatos y alcaldías con la responsabilidad de crear equipos para la gente. Para ser un país autosuficiente y no tener que importar productos de los Estados Unidos, el gobierno fundó un fábrica para manufacturar equipo como bates, guantes, y bolas.
Durante la época neoliberal, el béisbol siguió a muchas de las industrias nacionales
al ser privatizado. Por la primera vez en muchos años, equipos del béisbol tuvieron que buscar patrocinadores para poder sobrevivir. Esto incluyó a la selección nacional también. Solo el mínimo era pagado. También se vio el regreso del béisbol profesional en Nicaragua por primera vez desde 1967—creado sin la ayuda del gobierno.
Hoy en día, como en el gobierno de Daniel Ortega, hay una mezcla de política nueva
y vieja. Aunque el Presidente Ortega pertenece al FSLN, su política hacía el béisbol no es la misma que la de los 1980s. La liga profesional que se fundó en 2004 durante la era neoliberal todavía existe y a los peloteros de Nicaragua les están permitido salir el país para jugar en las grandes ligas. Con la política vieja, él ha promovido bastante la liga amateur en Nicaragua y trabajado con Cuba para asegurar su apoyo al béisbol nicaragüense.
El futuro del béisbol en Nicaragua todavía es desconocido, pero hay planes en
producción para salvar al deporte y restablecerle su gloría del pasado. Pero hay una cosa
27
que no va a cambiar, el béisbol en Nicaragua siempre va a tener una fuerte influencia política.
Bibliografía Álvarez, S. (2012, Noviembre 20). La Historia del Béisbol Nicaragüense. (B. Mayer, Entrevistador) Managua, Nicaragua. Álvarez, S. (2012, Noviembre 21). Pensamientos en el Estadio Nacional. (B. Mayer, Entrevistador) Alfaro, C. (2006, Enero 24). El Deporte Ahora Tiene Presupuesto. El Nuevo Diario . Arellano, J. E. (2012, 14-‐Noviembre). Béisbol Somocismo. (B. Mayer, Entrevistador) Managua, Nicaragua Arellano, J. E. (2008). El Beisbol en Nicaragua: Rescate Histórico y Cultural 1889-1948. Managua, Nicaragua: Academia Nicaragüense de la Lengua. Banks, L. W. (1987, Marzo 25). Sandinista Baseball: Revolutionary Rules. Wall Street Journal . Bornstein, L. (1985, Agosto 19). While War Rages, Baseball Remains the National Passion in Nicaragua. Sports Illustrated . Brenes, M. H. (2011, Enero 2). ¡Viva el Bóer! La Prensa . Briley, R. (Ed.). (2010). The Politics of Baseball: Essays on the Pastime and Power at Home and Abroad. McFarland. Cedeño, A. (2012, Noviembre 27). El Béisbol Recién. (B. Mayer, Entrevistador) Cruz, E. (2011, Noviembre 27). El Deporte Rey, Sin Corona. La Prensa . El Nuevo Diario. (2012, Julio 6). China Taiwán Restaurará Infraestructura Total del Estadio Nacional. El Nuevo Diario . Elias, R. (2010). The Empire Strikes Out: How Baseball Sold U.S. Foreign Policy and Promoted the American Way Abroad. The New Press. Feldman, J. (1987). Baseball in Nicaragua. Whole Earth Review , 42.
28
Foer, F. (2010). How Soccer Explains the World: An Unlikely Theory of Globalization. Harper Perennial. García, C. (2012, Noviembre 21). Pensamientos sobre el Béisbol Nicaraguense con el Mejor Dirigente. (B. Mayer, Entrevistador) Managua, Nicaragua. González, R. (2012, Octubre 17). El Caballo de Somoza. Hoy . Hodgson, D. (2012, Noviembre 21). Béisbol Chinandegana y Atlántico. (B. Mayer, Entrevistador) Managua, Nicaragua Jordan, P. (1974, Diciembre 9). Dubious Triumph en Florida. Sports Illustrated . Lipsyte, R. (1986, Noviembre 8). Let's Go Nics. The Nation . Lloyd, J., & Mitchinson, J. (2006). The Book of General Ignorance (1st ed.). New York City, New York, United States: Harmony Books. Martínez, S. (2011, Abril 2011). Gasteazoro es Primer Candidato a Diputado del PLC en Chinandega. La Prensa . Mayer, B. Participant Observation-‐Leones. (8 de noviembre 2012) Estadio Héroes y Mártires. León, Nicaragua. Mayer, B. Participant Observation-‐Bóer (21 de noviembre 2012) Estadio Nacional Dennis Martinez. Managua, Nicaragua. Merrill, T. (Ed.). (1993). Nicaragua: A Country Study. Washington, D.C.: Government Printing Office for the Library of Congress. Mesa, G. (2012, Noviembre 21). Béisbol en Nicaragua y Cuba. (B. Mayer, Entrevistador) Managua, Nicaragua. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. (2012, Junio 25). Presidente Daniel Ortega Se Reúne con las Selecciones de Béisbol de Cuba y Nicaragua. Pérez Leiva, G. (2012, Noviembre 13). Perspectivos Sobre el Béisbol en Nicaragua. (B. Mayer, Entrevistador) Managua, Nicaragua. Purdy, S. (2010). Revolutionary Béisbol: Political Appropriations of America's Game in Pre-‐ and Post-‐ Revolution Nicaragua. The Yale Historical Review , 1 (2), 6-‐17. Rodewald, J. (1990, Diciembre 24). A Nicaraguan Adventure: Some Kind of Baseball on a Goodwill Tour. Sports Illustrated .
29
Rodríguez, E. (2012, Noviembre 26). El Béisbol Nicaragüense 1980-‐Hoy. (B. Mayer, Entrevistador) Managua, Nicaragua. Rodríguez, E. (2012, Diciembre 3). Solo Una Pregunta. (B. Mayer, Interviewer) Rohter, L. (1985, Marzo 16). Play Ball! Sandinistas Deliver Sliders and Slogans. The New York Times . Rondon, T. (1998, Marzo 12). A Short History of Nicaraguan Baseball. Nica News . Whisnant, D. (1995). Rascally Signs in Sacred Places: The Politics of Culture in Nicaragua. The University of North Carolina Press.
30