Plant good seeds. They grow into great things.

july | julio 2016 sunday | domingo

july | julio 2016

Siembra buenas semillas. Crecen y se convertirán en cosas grandiosas. monday | lunes

tuesday | martes

wednesday | miércoles

thursday | jueves

friday | viernes

saturday | sábado

1

2

Canada Day /

important days Please refer to your monthly Applause ® magazine and/or Mary Kay InTouch® for the Preferred Customer ProgramSM enrollment dates.

Día de Canadá

días importanes Consulta tu revista Aplausos ® mensual y/o Mary Kay InTouch ® para las fechas de inscripción al Programa de Clientes PreferidosSM.

3

4

5

6

7

8

9

12

13

14

15

16

Independence Day / Día de la Independencia de EUA

10

11

J u n e / J u n i o 2 0 16

17

18

19

20

21

22

23

Please refer to your monthly Applause® magazine and/or Mary Kay InTouch® for the Leadership Conference dates. Consulta tu revista AplausosTM mensual y/o Mary Kay InTouch® para las fechas de la Conf. de Liderazgo.

24

25

26

27

28

29

30

S/D

5 12 19 26

M/L

6 13 20 27

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

J u l y / J u l i o 2 0 16 S/D

3 10 17 24 31

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

W/M

6 13 20 27

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

A u g / A g o 2 0 16

31

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

year at-a-glance | año en breve J u l y / J u l i o 2 0 15 S/D

5 12 19 26

M/L

6 13 20 27

A u g / A g o 2 0 15

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

O c t / O c t 2 0 15 S/D

4 11 18 25

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

3 10 17 24 31

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

3 10 17 24

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

3 10 17 24 31

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

2 9 16 23 30

M/L

3 10 17 24 31

T/M

4 11 18 25

5 12 19 26

S e p t / S e p t 2 0 15

T/J

6 13 20 27

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

N o v / N o v 2 0 15 S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

W/M

6 13 20 27

F e b / F e b 2 0 16

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

W/M

6 13 20 27

W/M

6 13 20 27

W/M

5 12 19 26

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

M a y / M a y o 2 0 16 S/S

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

A u g / A g o 2 0 16 S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

T/J

6 13 20 27

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

N o v / N o v 2 0 16

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

S/D

6 13 20 27

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

S/D

6 13 20 27

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

S/D

5 12 19 26

M/L

6 13 20 27

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

S e p t / S e p t 2 0 16

S/D

S/D

T/M

J u n e / J u n i o 2 0 16

F/V

F/V

6 13 20 27

M/L

M a r c h / M a r z o 2 0 16

S/D

T/J

T/J

S/D

D e c / D i c 2 0 15

S/S

O c t / O c t 2 0 16 S/D

4 11 18 25

W/M

F/V

J u l y / J u l i o 2 0 16 S/D

3 10 17 24 31

T/M

T/J

A p r i l / A b r i l 2 0 16 S/D

2 9 16 23 30

M/L

W/M

J a n / E n e r o 2 0 16 S/D

S/D

notes | notas

S/D

4 11 18 25

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

D e c / D i c 2 0 16

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

S/D

4 11 18 25

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

26

6

s u n d a| domingo sunday y

27 monday m o n d a| lunes y

28 tuesday t u e s d |amartes y

29

30

wednesday | miércoles

1

thursday | jueves

june | july

2

friday | viernes

junio | julio

saturday | sábado

most important things

26-2

6

cosas más importantes

Success is enthusiasm in action.

appointments / citas am 8

El éxito es entusiasmo en acción.

9 10 11 pm

12 1 2 3 4 5 6 7

J u n e / J u n i o 2 0 16

8

S/D

9

5 12 19 26

phone calls llamadastelefónicas

M/L

6 13 20 27

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

J u l y / J u l i o 2 0 16 S/D

notes/notas

Canada Day / Día de Canadá

3 10 17 24 31

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

W/M

6 13 20 27

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

A u g / A g o 2 0 16

daily sales/ventasdiarias

weekly goals metas semanales

Number of/ Número de:

$ Wholesale Order/Pedido al mayoreo

Selling Appointments/Citas de ventas

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Mileage/Millaje $

Bookings/Reservaciones

Customer Calls/Llamadas a clientas

Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

$ Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

Date Placed/Fecha del pedido

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

3

6

s u n d a| domingo sunday y

4 monday m o n d a| lunes y

5 tuesday t u e s d |amartes y

6

7

wednesday | miércoles

8

thursday | jueves

july |

9

friday | viernes

julio

saturday | sábado

most important things

3-9

6

Cherish your goal and give it priority.

cosas más importantes

Comprométete de corazón con tu meta y dale prioridad.

appointments / citas am 8 9 10 11 pm

12 1 2 3 4 5 6 7

J u n e / J u n i o 2 0 16

8

S/D

9

5 12 19 26

phone calls llamadastelefónicas

M/L

6 13 20 27

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

J u l y / J u l i o 2 0 16 S/D

notes/notas

3 10 17 24 31

Independence Day / Día de la Independencia de EUA

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

W/M

6 13 20 27

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

A u g / A g o 2 0 16

daily sales/ventasdiarias

weekly goals metas semanales

Number of/ Número de:

$ Wholesale Order/Pedido al mayoreo

Selling Appointments/Citas de ventas

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Mileage/Millaje $

Bookings/Reservaciones

Customer Calls/Llamadas a clientas

Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

$ Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

Date Placed/Fecha del pedido

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

10

6

s u n d a| domingo sunday y

11 monday m o n d a| lunes y

12 tuesday t u e s d |amartes y

13

14

wednesday | miércoles

15

thursday | jueves

july |

16

friday | viernes

julio

saturday | sábado

most important things

10-16

6

Be a possibility thinker.

cosas más importantes

Sé una persona que piensa en las posibilidades.

appointments / citas am 8 9 10 11 pm

12 1 2 3 4 5 6 7

J u n e / J u n i o 2 0 16

8

S/D

9

5 12 19 26

phone calls llamadastelefónicas

M/L

6 13 20 27

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

J u l y / J u l i o 2 0 16 S/D

3 10 17 24 31

notes/notas

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

W/M

6 13 20 27

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

A u g / A g o 2 0 16

daily sales/ventasdiarias

weekly goals metas semanales

Number of/ Número de:

$ Wholesale Order/Pedido al mayoreo

Selling Appointments/Citas de ventas

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Mileage/Millaje $

Bookings/Reservaciones

Customer Calls/Llamadas a clientas

Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

$ Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

Date Placed/Fecha del pedido

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

17

6

s u n d a| domingo sunday y

18 monday m o n d a| lunes y

19 tuesday t u e s d |amartes y

20

21

wednesday | miércoles

22

thursday | jueves

july |

23

friday | viernes

julio

saturday | sábado

most important things

17-23

6

God planted the seeds of greatness within every one of us.

cosas más importantes

appointments / citas am 8

Dios sembró las semillas de la grandeza dentro de cada uno de nosotros.

9 10 11 pm

12 1 2 3 4 5 6 7

J u n e / J u n i o 2 0 16

8

S/D

9

5 12 19 26

phone calls llamadastelefónicas

M/L

6 13 20 27

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

J u l y / J u l i o 2 0 16 S/D

3 10 17 24 31

notes/notas

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

W/M

6 13 20 27

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

A u g / A g o 2 0 16

daily sales/ventasdiarias

weekly goals metas semanales

Number of/ Número de:

$ Wholesale Order/Pedido al mayoreo

Selling Appointments/Citas de ventas

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Mileage/Millaje $

Bookings/Reservaciones

Customer Calls/Llamadas a clientas

Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

$ Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

Date Placed/Fecha del pedido

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

24

6

s u n d a| domingo sunday y

25 monday m o n d a| lunes y

26 tuesday t u e s d |amartes y

27

28

wednesday | miércoles

29

thursday | jueves

july |

30

friday | viernes

julio

saturday | sábado

most important things

24-30

6

cosas más importantes

Every person has a capacity for greatness.

appointments / citas am 8

Cada persona tiene la capacidad para ser grandiosa.

9 10 11 pm

12 1 2 3 4 5 6 7

J u n e / J u n i o 2 0 16

8

S/D

9

5 12 19 26

phone calls llamadastelefónicas

M/L

6 13 20 27

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

J u l y / J u l i o 2 0 16 S/D

3 10 17 24 31

notes/notas

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

W/M

6 13 20 27

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

A u g / A g o 2 0 16

daily sales/ventasdiarias

weekly goals metas semanales

Number of/ Número de:

$ Wholesale Order/Pedido al mayoreo

Selling Appointments/Citas de ventas

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Mileage/Millaje $

Bookings/Reservaciones

Customer Calls/Llamadas a clientas

Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

$ Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

Date Placed/Fecha del pedido

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Let integrity be your calling card.

august | agosto 2016 sunday | domingo

aug | ago 2016

Deja que la integridad sea tu tarjeta de presentación. monday | lunes 1

tuesday | martes 2

wednesday | miércoles 3

thursday | jueves 4

friday | viernes

saturday | sábado

5

6

important days Please refer to your monthly Applause ® magazine and/or Mary Kay InTouch® for the Preferred Customer ProgramSM enrollment dates. días importanes Consulta tu revista Aplausos ® mensual y/o Mary Kay InTouch ® para las fechas de inscripción al Programa de Clientes PreferidosSM.

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

J u l y / J u l i o 2 0 16

21

22

23

24

25

26

27

Please refer to your monthly Applause® magazine and/or Mary Kay InTouch® for the Leadership Conference dates. Consulta tu revista AplausosTM mensual y/o Mary Kay InTouch® para las fechas de la Conf. de Liderazgo.

28

29

30

S/D

3 10 17 24 31

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

W/M

6 13 20 27

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

A u g / A g o 2 0 16 S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

31 S e p t / S e p t 2 0 16 S/D

4 11 18 25

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

year at-a-glance | año en breve J u l y / J u l i o 2 0 15 S/D

5 12 19 26

M/L

6 13 20 27

A u g / A g o 2 0 15

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

O c t / O c t 2 0 15 S/D

4 11 18 25

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

3 10 17 24 31

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

3 10 17 24

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

3 10 17 24 31

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

2 9 16 23 30

M/L

3 10 17 24 31

T/M

4 11 18 25

5 12 19 26

S e p t / S e p t 2 0 15

T/J

6 13 20 27

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

N o v / N o v 2 0 15 S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

W/M

6 13 20 27

F e b / F e b 2 0 16

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

W/M

6 13 20 27

W/M

6 13 20 27

W/M

5 12 19 26

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

M a y / M a y o 2 0 16 S/S

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

A u g / A g o 2 0 16 S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

T/J

6 13 20 27

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

N o v / N o v 2 0 16

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

S/D

6 13 20 27

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

S/D

6 13 20 27

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

S/D

5 12 19 26

M/L

6 13 20 27

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

S e p t / S e p t 2 0 16

S/D

S/D

T/M

J u n e / J u n i o 2 0 16

F/V

F/V

6 13 20 27

M/L

M a r c h / M a r z o 2 0 16

S/D

T/J

T/J

S/D

D e c / D i c 2 0 15

S/S

O c t / O c t 2 0 16 S/D

4 11 18 25

W/M

F/V

J u l y / J u l i o 2 0 16 S/D

3 10 17 24 31

T/M

T/J

A p r i l / A b r i l 2 0 16 S/D

2 9 16 23 30

M/L

W/M

J a n / E n e r o 2 0 16 S/D

S/D

notes | notas

S/D

4 11 18 25

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

D e c / D i c 2 0 16

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

S/D

4 11 18 25

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

31

6

s u n d a| domingo sunday y

1 monday m o n d a| lunes y

2 tuesday t u e s d |amartes y

3

4

wednesday | miércoles

5

thursday | jueves

july | aug

6

friday | viernes

julio | ago

saturday | sábado

most important things

31-6

6

cosas más importantes

Problems are guidelines, not stop signs.

appointments / citas am 8

Los problemas son pautas, no señalamientos para hacer “Alto”.

9 10 11 pm

12 1 2 3 4 5 6 7

J u l y / J u l i o 2 0 16

8

S/D

9

3 10 17 24 31

phone calls llamadastelefónicas

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

W/M

6 13 20 27

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

A u g / A g o 2 0 16

notes/notas

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

S e p t / S e p t 2 0 16

daily sales/ventasdiarias

weekly goals metas semanales

S/D

Number of/ Número de:

$ Wholesale Order/Pedido al mayoreo

Selling Appointments/Citas de ventas

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Mileage/Millaje $

Bookings/Reservaciones

Customer Calls/Llamadas a clientas

Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

$ Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

Date Placed/Fecha del pedido

4 11 18 25

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

7

6

s u n d a| domingo sunday y

8 monday m o n d a| lunes y

9 tuesday t u e s d |amartes y

10

11

wednesday | miércoles

12

thursday | jueves

aug |

13

friday | viernes

ago

saturday | sábado

most important things

7-13

6

Within yourself lies everything you ever dreamed of being.

cosas más importantes

appointments / citas am 8

Dentro de ti yace todo aquello que siempre soñaste ser.

9 10 11 pm

12 1 2 3 4 5 6 7

J u l y / J u l i o 2 0 16

8

S/D

9

3 10 17 24 31

phone calls llamadastelefónicas

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

W/M

6 13 20 27

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

A u g / A g o 2 0 16

notes/notas

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

S e p t / S e p t 2 0 16

daily sales/ventasdiarias

weekly goals metas semanales

S/D

Number of/ Número de:

$ Wholesale Order/Pedido al mayoreo

Selling Appointments/Citas de ventas

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Mileage/Millaje $

Bookings/Reservaciones

Customer Calls/Llamadas a clientas

Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

$ Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

Date Placed/Fecha del pedido

4 11 18 25

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

14

6

s u n d a| domingo sunday y

15 monday m o n d a| lunes y

16 tuesday t u e s d |amartes y

17

18

wednesday | miércoles

19

thursday | jueves

aug |

20

friday | viernes

ago

saturday | sábado

most important things

14-20

6

cosas más importantes

Your attitude determines your altitude.

appointments / citas am 8

Tu actitud determina tu altitud.

9 10 11 pm

12 1 2 3 4 5 6 7

J u l y / J u l i o 2 0 16

8

S/D

9

3 10 17 24 31

phone calls llamadastelefónicas

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

W/M

6 13 20 27

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

A u g / A g o 2 0 16

notes/notas

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

S e p t / S e p t 2 0 16

daily sales/ventasdiarias

weekly goals metas semanales

S/D

Number of/ Número de:

$ Wholesale Order/Pedido al mayoreo

Selling Appointments/Citas de ventas

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Mileage/Millaje $

Bookings/Reservaciones

Customer Calls/Llamadas a clientas

Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

$ Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

Date Placed/Fecha del pedido

4 11 18 25

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

21

6

s u n d a| domingo sunday y

22 monday m o n d a| lunes y

23 tuesday t u e s d |amartes y

24

25

wednesday | miércoles

26

thursday | jueves

aug |

27

friday | viernes

ago

saturday | sábado

most important things

21-27

6

Make every day count, make every hour count, make every minute count.

cosas más importantes

appointments / citas am 8 9

Haz que cada día cuente, que cada hora cuente y que cada minuto cuente.

10 11 pm

12 1 2 3 4 5 6 7

J u l y / J u l i o 2 0 16

8

S/D

9

3 10 17 24 31

phone calls llamadastelefónicas

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

W/M

6 13 20 27

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

A u g / A g o 2 0 16

notes/notas

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

S e p t / S e p t 2 0 16

daily sales/ventasdiarias

weekly goals metas semanales

S/D

Number of/ Número de:

$ Wholesale Order/Pedido al mayoreo

Selling Appointments/Citas de ventas

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Mileage/Millaje $

Bookings/Reservaciones

Customer Calls/Llamadas a clientas

Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

$ Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

Date Placed/Fecha del pedido

4 11 18 25

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

Be a giver, not a getter. Be of service to others.

september | septiembre 2016 sunday | domingo

sept | sept 2016

Sé una persona generosa, no codiciosa. Sé una persona que ayuda a los demás. monday | lunes

tuesday | martes

wednesday | miércoles

thursday | jueves 1

friday | viernes

saturday | sábado

2

3

important days Please refer to your monthly Applause ® magazine and/or Mary Kay InTouch® for the Preferred Customer ProgramSM enrollment dates. días importanes Consulta tu revista Aplausos ® mensual y/o Mary Kay InTouch ® para las fechas de inscripción al Programa de Clientes PreferidosSM.

4

5

6

7

8

9

10

13

14

15

16

17

Labor Day / Día del Trabajo en EUA

11

12

Mary Kay Inc. Anniversary / Aniversario de Mary Kay Inc.

A u g / A g o 2 0 16

18

19

20

21

22

23

24

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

First Day of Autumn / Primer día de otoño

S e p t / S e p t 2 0 16 S/D

4 11 18 25

25

26

27

28

29

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

30 O c t / O c t 2 0 16 S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

year at-a-glance | año en breve J u l y / J u l i o 2 0 15 S/D

5 12 19 26

M/L

6 13 20 27

A u g / A g o 2 0 15

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

O c t / O c t 2 0 15 S/D

4 11 18 25

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

3 10 17 24 31

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

3 10 17 24

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

3 10 17 24 31

M/L

4 11 18 25

T/M

5 12 19 26

2 9 16 23 30

M/L

3 10 17 24 31

T/M

4 11 18 25

5 12 19 26

S e p t / S e p t 2 0 15

T/J

6 13 20 27

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

N o v / N o v 2 0 15 S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

W/M

6 13 20 27

F e b / F e b 2 0 16

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

W/M

6 13 20 27

W/M

6 13 20 27

W/M

5 12 19 26

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

M a y / M a y o 2 0 16 S/S

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

A u g / A g o 2 0 16 S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

T/J

6 13 20 27

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

N o v / N o v 2 0 16

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

S/D

6 13 20 27

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

S/D

6 13 20 27

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

S/D

5 12 19 26

M/L

6 13 20 27

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

S e p t / S e p t 2 0 16

S/D

S/D

T/M

J u n e / J u n i o 2 0 16

F/V

F/V

6 13 20 27

M/L

M a r c h / M a r z o 2 0 16

S/D

T/J

T/J

S/D

D e c / D i c 2 0 15

S/S

O c t / O c t 2 0 16 S/D

4 11 18 25

W/M

F/V

J u l y / J u l i o 2 0 16 S/D

3 10 17 24 31

T/M

T/J

A p r i l / A b r i l 2 0 16 S/D

2 9 16 23 30

M/L

W/M

J a n / E n e r o 2 0 16 S/D

S/D

notes | notas

S/D

4 11 18 25

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

D e c / D i c 2 0 16

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

S/D

4 11 18 25

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

28

6

s u n d a| domingo sunday y

29 monday m o n d a| lunes y

30 tuesday t u e s d |amartes y

31

1

wednesday | miércoles

2

thursday | jueves

3

friday | viernes

aug | sept ago | sept

saturday | sábado

most important things

28-3

6

Dare to do mighty things.

cosas más importantes

Atrévete a hacer cosas grandiosas.

appointments / citas am 8 9 10 11 pm

12 1 2 3 4 5 6 7

A u g / A g o 2 0 16

8

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

9

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

phone calls llamadastelefónicas

S e p t / S e p t 2 0 16 S/D

4 11 18 25

notes/notas

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

O c t / O c t 2 0 16

daily sales/ventasdiarias

weekly goals metas semanales

Number of/ Número de:

$ Wholesale Order/Pedido al mayoreo

Selling Appointments/Citas de ventas

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Mileage/Millaje $

Bookings/Reservaciones

Customer Calls/Llamadas a clientas

Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

$ Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

Date Placed/Fecha del pedido

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

4

6

s u n d a| domingo sunday y

5 monday m o n d a| lunes y

6 tuesday t u e s d |amartes y

7

8

wednesday | miércoles

9

thursday | jueves

sept |

10

friday | viernes

sept

saturday | sábado

most important things

4-10

6

You can have more than you’ve got. You can become more than you are.

cosas más importantes

appointments / citas am 8

Puedes tener más de lo que tienes. Puedes convertirte en más de lo que eres.

9 10 11 pm

12 1 2 3 4 5 6 7

A u g / A g o 2 0 16

8

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

9

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

phone calls llamadastelefónicas

S e p t / S e p t 2 0 16 S/D

notes/notas

4 11 18 25

Labor Day / Día del Trabajo en EUA

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

O c t / O c t 2 0 16

daily sales/ventasdiarias

weekly goals metas semanales

Number of/ Número de:

$ Wholesale Order/Pedido al mayoreo

Selling Appointments/Citas de ventas

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Mileage/Millaje $

Bookings/Reservaciones

Customer Calls/Llamadas a clientas

Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

$ Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

Date Placed/Fecha del pedido

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

11

6

s u n d a| domingo sunday y

12 monday m o n d a| lunes y

13 tuesday t u e s d |amartes y

14

15

wednesday | miércoles

16

thursday | jueves

sept |

17

friday | viernes

sept

saturday | sábado

most important things

11-17

6

cosas más importantes

Go after the success that is your destiny.

appointments / citas am 8

Busca el éxito que es tu destino.

9 10 11 pm

12 1 2 3 4 5 6 7

A u g / A g o 2 0 16

8

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

9

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

phone calls llamadastelefónicas

S e p t / S e p t 2 0 16 S/D

notes/notas

4 11 18 25

Mary Kay Inc. Anniversary / Aniversario de Mary Kay Inc.

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

O c t / O c t 2 0 16

daily sales/ventasdiarias

weekly goals metas semanales

Number of/ Número de:

$ Wholesale Order/Pedido al mayoreo

Selling Appointments/Citas de ventas

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Mileage/Millaje $

Bookings/Reservaciones

Customer Calls/Llamadas a clientas

Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

$ Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

Date Placed/Fecha del pedido

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

18

6

s u n d a| domingo sunday y

19 monday m o n d a| lunes y

20 tuesday t u e s d |amartes y

21

22

wednesday | miércoles

23

thursday | jueves

sept |

24

friday | viernes

sept

saturday | sábado

most important things

18-24

6

Nothing will help you to sell yourself better than the power of your personal enthusiasm.

cosas más importantes

appointments / citas am 8 9 10

Nada te ayudará mejor a promoverte que el poder de tu entusiasmo personal.

11 pm

12 1 2 3 4 5 6 7

A u g / A g o 2 0 16

8

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

9

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

phone calls llamadastelefónicas

S e p t / S e p t 2 0 16 S/D

notes/notas

4 11 18 25

First Day of Autumn / Primer día de otoño

M/L

5 12 19 26

T/M

6 13 20 27

W/M

T/J

F/V

S/S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

O c t / O c t 2 0 16

daily sales/ventasdiarias

weekly goals metas semanales

Number of/ Número de:

$ Wholesale Order/Pedido al mayoreo

Selling Appointments/Citas de ventas

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Mileage/Millaje $

Bookings/Reservaciones

Customer Calls/Llamadas a clientas

Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

$ Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

Date Placed/Fecha del pedido

S/D

M/L

T/M

W/M

T/J

F/V

S/S

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29