LA LISTA DE LOS EXPORTADORES RUSOS

1.

2.

3.

4.

Joint Stock Company Foreign Economic Association “Technostroyexport” (ОАО ВО Техностройэкспорт»)

Federal State Unitary Enterprise “Foreign Trade Company Stankoimport” (ФГУП ВО «Станкоимпорт»)

Federal State Unitary Enterprise “Foreign Trade Company “Mashinoimport” (ФГУП «ВВО Машиноимпорт»)

Federal State Unitary Enterprise “Foreign Trade Company “Mashinoexport” (ФГУП «ВО Машиноэкспорт»)

Realiza el diseño, la construcción, la rehabilitación y la operación de obras en condiciones de contrata general en las siguientes esferas: - construcción de caminos; - dragado capital y de mantenimiento; - construcción de muelles marítimos e instalaciones portuarias; - industria de materias de construcción; - industria ligera; - construcción las fabricas de cemento, de vidrio

Moscú tel:(7-095) 951-8022/8405 fax: (7-095) 742-4130/4257 e-mail: [email protected]

- máquinas-herramientas; - instrumento (herramienta); - rodamientos; - equipo de carga y descarga; - equipo tecnológico para purificación agua potable y de desecho; - equipamiento criogénico y para soldadura; - neumáticos nuevos de caucho;

Moscú Tel.: (7-095) 333-5101/1090 Fax: (7-095) 333-11-28/79 e-mail: [email protected]

- construcción de obras para el complejo de energía y combustible; - equipamiento de extracción de petróleo y gas; - construcción de gas oleoductos; - aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos (gasóleo y las demás); - chasis de vehículos automóviles de las partidas 8701-8705, equipado con su motor

Moscú tel. (7-095) 244-3309 fax: (7-095) 244-3807

- las demás maquinas y aparatos para explanar, nivelar, traillar, excavar, compactar, extraer o perforar la tierra, minerales o minas; - equipo de elevación de carga y de transporte; - topadoras frontales

Moscú tel. (7-095) 147-1542 143-8468 fax: (7-095) 938-21-15/16 e-mail: [email protected]

(bulldozers), topadoras angulares, niveladoras, traíllas (scrapers) palas mecánicas …; - estructuras metálicas para edificios e instalaciones industriales; - vehículos automóviles para usos especiales (8705). - madera aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada; - ferro aleaciones; - productos laminados planos de hierro o de acero sin alear;

5.

6.

7.

8.

VO “Novoexport” (ВО «Новоэкспорт»)

GPVO “Promsyrieimport” (ГПВО «Промсырьеимпорт»)

VO “Promexsim” (ВО «Промэксим»)

Federal State Unitary Enterprise “Foreign Trade Company “Selhozpromexport” (ФГУП ВВО «Сельхозпромэкспорт»)

- materias primas vegetales y de cuero - artículos de artesanía y de porcelana Producción de siderurgia y ferro aleaciones: - ferro aleaciones; - productos laminados planos de hierro o de acero sin alear; - tubos y perfiles huecos, “sin soldadura”, de hierro o de acero; - titanio y manufacturas de titanio; - antimonio y manufacturas de antimonio. - productos semi manufacturados de hierro o de acero sin alear. - construcción de las obras agropecuarias (incluso “llave en mano”); - suministro de maquinaria agrícola (tractores u otros); - irrigación - instalaciones hidráulicas (prevención inundaciones) - motores de embolo de encendido por compresión (motores diesel o semi diesel); - árboles de transmisión y manivelas; - partes de vehículos para vías férreas o similares; - remolques y semiremolques para cualquier vehículos; los demás

Moscú Tel.: (7-095) 128-0954 Fax: (7-095) 128-1612

Moscú Tel.: (7-095) 203-4446/5573 Fax: (7-095) 203-6177/6836

Moscú Tel.: (7-095) 203-7115 Fax: (7-095) 203-7735

Moscú Tel.: (7-095) 950-1692.4866 Fax: (7-095) 950-1067 921-9364 e-mail: [email protected]

vehículos no automóviles; sus partes

9.

10.

GP VO “Soiuzpromexport” (ГПВО «Союзпромэкспорт»)

GPVO “Texnointorg” (ГПВО «Техноинторг»)

11.

Federal State Unitary Enterprise “Foreign Trade Company “Tehnopromexport” (ФГУП «ВО Технопромэкспорт»)

12.

VO “Tehmashimport” (ВО «Техмашимпорт»)

- carbonato de magnesio natural; magnesia calcinada a muerte; - hullas; - metales alcalinos o alcalinotérreos; metales de las tierras rabas, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre si; mercurio; - desperdicios y desechos (chatarra), de fundición, de hierro o de acero; - elementos para vías férreas, de fundición, de hierro o de acero; - cobre refinado y aleaciones de cobre, en bruto; desperdicios y desechos, de cobre; - aluminio en bruto; - titanio y manufacturas de titanio, incluso los desperdicios y desechos.

Moscú Tel.: (7-095) 244-19-73/79 Fax: (7-095) 244-37-93

- fotocámaras; - aparatos de radio; - aparatos eléctricos de uso doméstico; - reloj - construcción de las centrales eléctricas (incluso “llave en mano”); - suministro equipo para las centrales eléctricas; - calderas, turbinas de vapor y hidráulicas, bombas, centrifugadoras; - motores y generadores eléctricos, transformadores eléctricos; - maquinas y aparatos eléctricos; - aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos (gasóleo y las demás); - productos laminados planos de hierro o de acero sin alear; - tubos y perfiles huecos, de fundición; accesorios de tubería;

Moscú Tel.: (7-095) 951-2622/7329 Fax: (7-095) 230-1642/2642 e-mail: [email protected]

Construcción de obras y suministro de equipo para la industria química, petrolera, refinería de petróleo, de

Moscú Tel.: (7-095) 264-7976 Fax: (7-095) 264-0777 e-mail: [email protected]

Moscú Tel.: (7-095) 950-1523 Fax: (7-095) 953-3373, 951-1164 [email protected] www.tpe.ru

celulosa y papel, farmacéutica y medicina

13.

14.

15.

16.

Empresa de Relaciones Economicas Exteriores “VO Tyazhpromexport” (ВО «Тяжпромэкспорт»)

VAO “Autoexport” (ВАО «Автоэкспорт»)

AO “Energomashexport” (АО «Энергомашэкспорт»)

OOO “BRIZ-C” (ООО «Бриз-С»)

- mercancías, relacionadas con la metalurgia ferrosa y no ferrosa e industria minera: metales ferrosos y sus artículos; - equipos automotriz y de Obras Civiles, de prospección geológica y de perforación; - equipo electrotécnico; - maquinas-herramientas; - artículos de goma, cimiento, madera, papel craft, etc.; - prestación de asistencia técnica y construcción las plantas metalúrgicas.

Moscú Tel.: (7-095) 950-1610/1589 Fax: (7-095) 230-22-03, 737-74-04 e-mail: [email protected]

- vehículos automóviles para el transporte de personas, de - - mercancías, usos especiales; partes y accesorios de vehículos; - motociclos y ciclos a pedal equipados con motor auxiliar; - neumáticos nuevos de caucho; - motores de embolo, bombas, centrifugadoras; - rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas; - árboles de transmisión; - aparatos eléctricos;

Moscú Tel.: (7-095) 203-0662/4950 Fax: (7-095) 202-6075/9395 e-mail: [email protected]

- suministro y montaje del equipo electroenergetico; - construcción de las centrales eléctricas; - suministro del equipo para la industria minera; - aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos (gasóleo y las demás); - equipamiento para instalaciones energéticos, hidrocentrales y centrales térmicos

Moscú Tel.: (7-095) 288-8456 Fax: (7-095) 288-7990 e-mail: [email protected]

- coches de viajeros, furgones de equipajes, coches correo y demás coches especiales para vías férreas o similares;

Krasnoiarsk Tel.: (7-3912) 55-5030, 45-4344 fax: (7-3912) 55-5075 e-mail: [email protected]

Exportadores de los equipos médicos

17.

18.

19.

20.

OAO “Poligran” (ОАО «Полигран») AO” Tiumenski zavod medicinskogo oborudovaniia I instrumentov” (АО «Тюменский завод медицинского оборудования и материалов»)

OAO “Vostok” (ОАО «Восток»)

Eurasia Dental Ltd. («Евразия Дентал Лтд.»)

Artículos de cerámica para los instrumentos de medicina

- equipamiento medico; - instrumentos médicos

Jeringas

- equipamiento odontológico; - materiales odontológicas

Tver tel:(7-0822) 48-96-13, 48-79-25, 49-08-72 fax: (7-0822) 33-23-45/15 e-mail: [email protected]

Tiumen Tel: (7-345) 221-0771, 222-6541

Kirovskaia obl., Omutninsk Tel: (7-8335) 22-20-06/5 22-10-18 fax: (7-8335) 22-22-06 Moscú тел. (7-095) 789-2804 факс: (7-095) 717-2764 e-mail: [email protected]

Productos químicos

21.

Closed joint-stock company “Volzhsky Himkompleks” (ЗАО «Волжский химкомплекс»)

- amianto (asbestos), materiales de asbestos; - neumáticos nuevos de caucho; - productos de síntesis orgánico (anilina, sulfato de amonio, amonio clorato…); - fibras y telas químicos

Volzhsky, Volgograd region tel/fax:(7-8443) 5888-43/44 5887-85/86 e-mail: vh1999@mail/ru http://vh.vlz.ru

Exportadores de tractores

22.

23.

OAO “Volglgradski tractorny zavod” (ОАО «Волгоградский тракторный завод»)

OAO “Tractoroexport” (ОАО «Трактороэкспорт»)

- tractores (excepto las carretillas de la partida 8709); - partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705

Volgograd tel. (7-8442) 77-1444/2622 77-1374/7076 fax: (7-8442) 71-1455/2216 71-3370 e-mail: [email protected]

- tractores (excepto las carretillas de la partida 8709); - partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705; - bicicletas y demás ciclos a pedal, sin motor;

Moscú tel.: (7-095) 955-7565, 958-5585 fax.(7-095) 952-3189/5440 e-mail: [email protected] www.trex.webzone.ru

- motores de embolo de encendido por compresión; - bombas; - las demás maquinas y aparatos de elevación, de carga, de descarga o de manipulación; - topadoras frontales (bulldozers), topadoras angulares, niveladoras, traíllas (scrapers), excavadoras…; - maquinas, aparatos y artefactos agrícolas.

24.

25.

26.

27.

- tractores (excepto las carretillas de la partida 8709); - partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705

Vladimir Tel./fax: (7-0922) 23-7929 35-5255/5100 e-mail: [email protected]

- tractores (excepto las carretillas de la partida 8709); - partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705

Lipetsk Tel.: (7-0742) 73-1710/3582 e-mail: [email protected]

ZAO “Peterburgski tractorny zavod” (ЗАО «Петербургский тракторный завод»)

- tractores (excepto las carretillas de la partida 8709); - partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705

S-Petersburg Tel.: (7-812) 183-8518 184-6362/9906 e-mail: [email protected] www.kirovets.com

OAO “Cheliabinski tractorny zavod” (ОАО «Челябинский тракторный завод»)

- tractores (excepto las carretillas de la partida 8709); - partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705

Cheliabinsk Tel.: (7-3512) 77-77-82 79-84-41 fax: (7-3512) 72-95-83 e-mail: [email protected] www.chtz.chelyabinsk.ru

- barcos para excursiones y barcos similares para el transporte de personas

Moscú tel. (7-095) 299-0214, 200-2738 fax. (7-095) 755-5717, 200-1663 e-mail: [email protected]

AO “Vladimirski tractorny zavod” (АО «Владимирский тракторный завод») OAO “Lipetski tractorny zavod” (ОАО «Липецкий тракторный завод»)

De transporte

28.

29.

External Economic Association «Sudoimport» (ВО «Судо-импорт»)

OAO “KAMAZ” (ОАО «КАМАЗ»)

- camiones “KAMAZ”

Naberejnye Chelny Tel.: (7-855) 258-5145/2959 Fax: (7-855) 255-4167 e-mail: [email protected]

30.

31.

32.

33.

34.

35.

OAO “Autovaz” (ОАО «АВТОВАЗ»)

OAO “Ulianovski Automobilny Zavod” (ОАО «Ульяновский автомобильный завод»)

OAO “Plant de microautos” (ОАО «Завод микролитражных автомобилей»)

OAO “GAZ” (ОАО «ГАЗ»)

-autos “Lada”, “Niva”

- autos todo terreno

- micro autos “OKA”

- autos para pasajeros

OAO “Izhmashauto” (ОАО «Ижмашавто»)

- autos IZH 2126

ZAO “Stroydormash” (ЗАО «Стройдормаш»)

- máquinas viales, incluso niveladoras de terreno (bulldozeres), autoniveladotas (graderes), cavadoras (excavadoras) u otras.

Toliatti Tel.: (7-848) 240-7351 Fax: (7-848) 273-8221 www.avtovaz.ru Tel.: (7-842) 232-3288 231-2077 Fax: (7-842) 232-3213 e-mail: [email protected] [email protected] Naberejnye Chelny Tel.: (7-855) 255-2210/2376 Fax: (7-855) 255-2017 e-mail: [email protected] [email protected] Nijni Novgorod Tel.: (7-831) 256-8566 257-4888 Fax: (7-831) 253-8889 e-mail: [email protected] www.gaz.ru Izhevsk Tel.: (7-341) 226-6861 Fax: (7-341) 256-7695 e-mail: [email protected] Moscú Tel.: (7-095) 202-1583/3666 Fax: (7-095) 203-2523 e-mail: [email protected]

De alta tecnología

36.

37.

38.

39.

OAO “Planta de Kazan óptica-mecánica” (ОАО Казанкий оптикомехани-ческий завод») OAO “Kriokor” (ОАО «КРИОКОР»)

- alta tecnología Los tecnologías de refrigeración y generación de energía eléctrica

AOOT “Maxmir” (АООТ «МАКСМИР»)

Materiales de composición

“Instituto científico y desarrollo de tecnologías informáticos de Gobierno de Moscú” (Научно-исследовательский

tecnologías informáticos

Kazan Tel.: (7-8432) 74-12-81 Fax: (7-8432) 74-14-94 e-mail: [email protected] Moscú Tel.: (7-095) 367-69-09/18 e-mail: [email protected] Moscú Tel.: (7-095) 755-77-70 Fax: (7-095) 252-53-37 e-mail: [email protected] Moscú Tel./fax: (7-095) 959-6468 235-4924

институт информационных технологий правительства Москвы)

40.

41.

42.

GUP NPO “Mashinostroyenie” (ГУП НПО «Машиностроение»)

OAO “Lomo” (ОАО «Ломо») OAO “ Telecomunicaciones ópticas” (ОАО «Оптические телекомманикации»)

43.

“Alkor tecnologias K” («Алкор текнолоджиз К»)

44.

Planta “Izmeritel” (Завод «Измеритель»)

45.

Instituto Estatal de construcción de aparatos aerospaciales” (Санкт-Петербург-ский государствен-ный университет аэрокосмического приборостроения)

Tecnologías nuevas en construcción de maquinaria

Óptica, cámaras

- alta tecnología

Tecnologías nuevas en sistemas de comunicación”

- alta tecnología

- alta tecnología

Moscú Tel.: (7-095) 528-1160/3018 320-3194 fax: (7-095) 302-2001, 791-7014 e-mail: [email protected] S-Petersburgo Tel.: (7-812) 542-1839/5242 Fax: (7-812) 542-1839 e-mail: [email protected] Moscú Tel.: (7-095) 273-2955/5057 Fax: (7-095) 273-2955/5057 e-mail: [email protected] S-Petersburgo Tel.: (7-812) 329-44-32/31 Fax: (7-812) 329-44-33 e-mail: [email protected] S-Petersburgo Tel.: (7-812) 238-64-22 e-mail: [email protected]

S-Petersburgo Tel.: (7-812) 311-1522/7778 e-mail: [email protected]

Productos alimenticios

46.

47.

48.

Trading House “Vneshintorg” (Торговый дом «Внешинторг»)

Brewery company “Baltica” (Пивоваренная компания «Балтика»)

“Sovrybflot S.A.” (АО «Соврыб-флот»)

- productos alimenticios

- cerveza

- pesca y mariscos

Moscú Tel.: (7-095) 911-0036 Fax: (7-095) 274-0102 e-mail: [email protected] S-Petersburgo Tel.: (7-812) 326-6267 Fax: (7-812) 329-7868 e-mail: [email protected] [email protected] Moscú Tel.: (7-095) 208-4057 929-4016 Fax: (7-095) 230-2487

Artículos manufacturados

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

OAO “Vologodsky textil” (ОАО «Вологодский текстиль») “Kostroma textil corporation” («Костромская льняная корпорация»)

“Lentex” («Лентекс»)

- lino; - artículos de lino

- lino; - artículos de lino

- lino; - artículos de lino

Vologda Tel.: (7-817) 272-3185 275-4576 fax: (7-817) 223-6908 Kostroma Tel.: (7-094) 235-0356 251-5509 fax: (7-094) 251-4500 Moscú Tel.: (7-095) 236-2195 237-1819 fax: (7-095) 237-0421 Moscú Tel.: (7-095) 946-0110/0009 fax: (7-095) 946-0112 e-mail: [email protected]

“Mirex” («Мирекс»)

- telas de lino

“Kaliningrad ámbar plant” («Калининградский янтарный комбинат»)

- ámbar - artículos de ámbar

Kaliningrad Tel.: (7-011) 245-0458/0910 fax: (7-011) 246-6729

- seda - artículos de seda

Pavlovo-Posad Tel.: (7-096) 242-1222 fax: (7-096) 242-2120 e-mail: [email protected]

Trading House “Silon” (Торговый дом «Силон»)

OAO “Cheliabinski fabrica de reloj “Molnija” (ОАО «Челябин-ский часовой завод «Молния»)

- reloj (mecánico, de bolsillo)

Cheliabinsk Tel.: (7-3512) 65-35-89 fax: (7-3512) 65-35-89 e-mail: [email protected]; [email protected] www.molnija.ru

Siderurgia y metalurgia no ferrosa

56.

OAO “Severstal” (ОАО «Северсталь»)

- productos planos de hierro o acero laminados en frío o en caliente, lisos

Cherepovets Tel.: (7-820) 257-5739 256-5223 fax: (7-820) 257-0345

Sector energético

57.

58.

OAO “Energomashcorporacia” (ОАО «Энергомашкорпорация»)

- instalaciones energéticas

“Energoinvestcenter” («Энергоинвестцентр»)

- equipamiento energético, incluido turbinas de gas

Moscú Tel.: (7-095) 792-3908/3239 fax: (7-095) 792-3949/3975 e-mail: [email protected] Moscú Tel.: (7-095) 232-5840 fax: (7-095) 232-5840 e-mail: [email protected]

59.

60.

61.

62.

MNPO “INSET” (МНПО «ИНСЭТ»)

Instituto “Hidroproject” (Институт «Гидропроект»)

ZAO “Intergeotherm” (ЗАО «Интергеотерм»)

OAO “Kaluzhsky turbiny zavod” (ОАО «Калужский турбинный завод»)

- equipamiento para micro hidrocentrales

S-Petersburgo Tel.: (7-812) 312-6804 fax: (7-812) 312-6804 e-mail: [email protected]

- diseño de obras hidro técnicas

Moscú Tel.: (7-095) 151-9728 158-6023 fax: (7-095) 158-0489 e-mail: [email protected]

- diseño y puesta en servicio de fuentes geotérmicos

Moscú Tel.: (7-095) 918-1561/1986 fax: (7-095) 918-1560 e-mail: [email protected]

- turbinas

Kaluga Tel.: (7-084)) 222-3688 fax: (7-084) 256-2290 e-mail: [email protected] www.ktz.kaluga.ru

Minería, producción del petróleo y gas

63.

64.

65.

66.

67.

ZAO “YUKOS Export Trade” (ЗАО «Юкос Экспорт Трейд»)

OAO “Rosneft” (ОАО «Роснефть»)

“Lukoil Holding Service” (Компания «Лукойл Холдинг Сервис»)

“Lukoil-Neftehim” (ЗАО «Лукойл-Нефтехим»)

GP “Zarubezhneft” (ГП «Зарубежнефть»)

- aceites crudos de petróleo o de minerales bituminosos - aceites de petróleo o de minerales (“gas oil”)

Moscú Tel.: (7-095) 755-5321 fax: (7-095) 755-5315

- aceites crudos de petróleo o de minerales bituminosos - aceites de petróleo o de minerales (“gas oil”)

Moscú Tel.: (7-095) 777-4422/4444 fax: (7-095) 777-4444 e-mail: [email protected]

- aceites crudos de petróleo o de minerales bituminosos - aceites de petróleo o de minerales (“gas oil”)

Moscú Tel.: (7-095) 753-8177/8141 fax: (7-095) 753-81-77/42

- aceites crudos de petroleo o de minerals bituminosos - aceites de petroleo o de minerales (“gas oil”)

Moscú Tel.: (7-095) 973-7118 fax: (7-095) 917-4041 973-7121 e-mail: [email protected]

- bombas - maquinas y aparatos para clasificar, cribar, separar, lavar, sobar tierras, piedras u otras materias minerales sólidas

Moscú Tel.: (7-095) 971-53-92/48 fax: (7-095) 956-1491 280-4914