www.oilgassecurity.com

LATIN AMERICA AND CARIBBEAN OIL & GAS SECURITY FORUM 2015 Foro sobre Seguridad en el sector del petróleo y gas

17-18 Marzo 2015 Bogotá | Colombia

en Latinoamérica y el Caribe

Organised by:

Simultaneous translation is available both in English and Spanish For the English version of the agenda please contact IRN: [email protected] Con el apoyo de:

Centro de Ciberseguridad Industrial

Patrocinador de Oro:

Patrocinadores Expositores:

SOBRE EL FORO LA SEGURIDAD COMO ELEMENTO CLAVE PARA EL SECTOR DEL PETRÓLEO Y GAS EN LATINOAMÉRICA Se estima que Latinoamérica almacena una quinta parte del petróleo del mundo. En los últimos años, varios países, entre los que se incluyen Brasil, Colombia y México, han realizado grandes avances para crear un clima de inversión propicio y abrir sus puertas a la inversión extranjera. Sin embargo, la seguridad sigue siendo un tema clave para empresas tanto nacionales como internacionales que operan en la región, por esta razón, planificar una seguridad efectiva es el elemento clave para el inmenso potencial que América Latina alberga. Prevenir la extracción ilegal de petróleo y el ataque a gasoductos suponen grandes retos para las empresas que operan en América Latina en la actualidad. De acuerdo a PEMEX, la extracción ilegal de petróleo ha aumentado en un 1548% en los últimos 13 años; en Colombia, los ataques a oleoductos por parte de las guerrillas siguen siendo una constante con una media de 5 por semana en 2013. Mientras que la seguridad en Colombia ha mejorado notablemente en los últimos 10 años, los ataques contra la infraestructura petrolera han alcanzado su máximo con 259 asaltos en el último año, el mayor número alcanzado en esta última década, según lo anunciado por el Ministerio de Defensa del país. Además de la amenaza que representan las organizaciones terroristas, el número de carteles aumenta, ampliando además su actividad al sector del petróleo y gas en toda Latinoamérica, especialmente en el norte de México.

El desplazamiento por regiones de alto riesgo, así como el secuestro y el rescate constituyen una gran preocupación. Sólo en el último año se han producido numerosos casos de secuestros a empleados del sector del petróleo y gas en Argentina, México y Ecuador. Velar por la seguridad de sus empleados y disponer de un plan de acción contra el secuestro y un plan de evaluación aseguran una correcta protección contra las amenazas externas. Testar frecuentemente su plan de continuidad así como su plan de gestión de crisis asegurará una mejor respuesta en caso de accidente. Planificar la seguridad en períodos de huelga, la participación comunitaria efectiva, especialmente en operaciones en territorio indígena, comprender el impacto ambiental de los ataques terroristas y el plan de acción tras el ataque terrorista son algunos de los asuntos a debatir en este foro. Además de esto, numerosas sesiones le ayudarán a comprender la compleja situación política y los riesgos geopolíticos de las zonas en las que opera, así como a prever los riesgos mencionados. Este foro proporcionará una plataforma única para analizar casos de estudio, facilitará el debate mediante mesas redondas y presentará los últimos avances tecnológicos en materia de seguridad, abordando así los temas relativos a la seguridad que más preocupan al sector del petróleo y gas en Latinoamérica y el Caribe.

Esta reunión se convoca bajo la Regla de Chatham House* *Cuando una reunión, o una parte de una reunión, se convoca bajo la Regla de Chatham House (the “Chatham House Rule”), los participantes tienen el derecho de utilizar la información que reciben, pero no se puede revelar ni la identidad ni la afiliación del orador, ni de ningún otro participante. http://www.chathamhouse.org/about/chatham-house-rule/chatham-house-rule-translations LATIN AMERICA AND CARIBBEAN OIL & GAS SECURITY FORUM 2015

CONFERENCIANTES ENTRE NUESTRO PANEL DE EXPERTOS SE INCLUYEN: • Colonel Darnley Wyke, Military Liaison Officer, Trinidad and Tobago Defence Force-Ministry of National Security • Rafael Castellanos, Country Security Manager, SNC-Lavalin Venezuela • Ariel Rodríguez, Senior Security Expert, Petróleo y Gas • Fabio Lugo, Corporate Director for Personal & Property Security, Tecpetrol • Alejandro Solano, Occupational Health, Safety and Environmental Protection (SSA), Petroamazonas • John Marulanda, LATAM Security Advisor, Schlumberger • Rogelio Villarreal González, Corporate Security Manager, Fluor • Josué F Ruiz, Northern Llanos Security Supervisor, Occidental • Alfonso Montenegro, Security Superintendent, SINOPEC Argentina • Pablo Tejada, Senior Area Manager Health, Safety, Security & Environment - Latin America & Gulf of Mexico, Cameron • Ricardo Becerra Serial, Security Advisor, Americas Petrogas • Pedro Padilla Morales, Security Manager, Petrex • Carlos Raúl Pascual, Security Coordinator, Tecpetrol SA • Fabián Sarmiento, Director Physical Security, Pluspetrol Colombia • Ricardo Ambroggio, Regional Senior Advisor - Latin America, Exxon Mobil • José Manuel Díaz Hernández, Supervisor Seguridad Empresarial, Petrobras Colombia Combustibles • Patricia Fresnedo, Operations Managing Director, Steele CIS • Alejandro Francisco Paso Viola, Corporate Security Manager, Pluspetrol S.A.

MEDIOS ASOCIADOS

World ils

LATIN AMERICA AND CARIBBEAN OIL & GAS SECURITY FORUM 2015

DÍA 1 |MARTES 17 MARZO 2015 08.15

Inscripción y café

09.00

Inauguración y bienvenida por parte de IRN

09.10

Apertura del foro por parte del presidente de la Conferencia

09.15

Discurso de apertura

09.35

Presentación: La importancia de la seguridad en la industria petrolera en el Postconflicto de Colombia: Análisis de la situación y propuestas para lograr un efectivo esquema de seguridad empresarial • Postconflicto: Beneficios y retos para Colombia y su industria petrolera • La continuidad de la violencia en Colombia desde una perspectiva económica • Buenas prácticas de seguridad para la Industria Petrolera en Colombia y Latinoamérica Fabio Lugo, Corporate Director for Personal & Property Security, Tecpetrol

10.15

Ponencia : Terrorismo en América Latina y el Caribe • Visión general de los grupos terroristas activos en la zona -- Las FARC y ELN (Colombia) -- Narcoterrorismo en el norte de México. Personal amenazado por los ataques a gasoductos -- La creciente amenaza por parte de Hezbollah y sus contactos con grupos terroristas en América Latina • Predicciones -- ¿ Aumentaran los ataques a las infraestructuras petrolíferas por parte de grupos terroristas? -- ¿ Qué regiones se encuentran en riesgo?

10.45

Ponencia : Efectos de los desastres ecológicos causados por grupos terroristas • El aumento de grupos terroristas y carteles en Guatemala y Colombia y su intención de influir en la política del país y las empresas petroleras • Sabotaje de oleoductos y extracción ilegal de petróleo; daño medioambiental causado a lo largo de América Latina. • Resumen del ataque perpetrado por las FARC en la frontera entre Colombia y Ecuador (Derrame de 4,000 barriles de crudo) ¿ Aumentarán este tipo de ataques ?

11.10

Descanso / Desayuno

11.40

Ponencia : Secuestros y últimos incidentes ocurridos en Latinoamérica • Situación actual de los secuestros en América Latina • Cómo prevenir un secuestro • Evolución del riesgo de secuestro en zonas conflictivas de América Latina • Implementación de estrategias de gestión de crisis para mitigar el impacto de estos actos Patricia Fresnedo, Operations Managing Director, Steele CIS

12.20

Panel de discusión: Desafíos en la gestión de crisis en la industria del petróleo y gas. • Puntos claves en el desarrollo de un plan de contingencia robusto y flexible, capaz de adaptarse a todo tipo de incidentes. • Asegurar que su plan de gestión de crisis está testado, validado e integrado en su plan de emergencia. • Inteligencia emocional como elemento clave para una respuesta efectiva frente a la crisis. • Características comunes en el procedimiento de un plan efectivo de gestión de crisis así como en planes poco efectivos. • Comprender el nexo en la gestión de crisis entre la seguridad y el resto de partes interesadas • Revisión de la gestión de crisis en caso de afloramiento de pandemia

13.30

Descanso / Comida

14.35

Ponencia: Previsión, planificación y gestión de huelgas • ¿ Cómo afectan estos problemas al sector en América Latina ? • Desde el punto de vista de la seguridad, cómo implementar la estrategia para conseguir un equipo de trabajo cohesionado. • ¿Es posible preparar un Plan? ¿Cómo podemos prepararnos? • El departamento de seguridad como herramienta para solucionar estos conflictos Alfonso Montenegro, Security Superintendent, SINOPEC Argentina

15.05

Presentación : Mejora de la estrategia de seguridad para evitar el robo y actividades criminales en el lugar de trabajo • Métodos para la vigilancia y prevención de robos, corrupción y delitos menores en la planta • Las últimas tecnologías para ayudar a detectar los ataques en la infraestructura • Reducción de los riesgos para el personal en caso de robo o sabotaje • La importancia de la comunicación cruzada para frenar los robos

LATIN AMERICA AND CARIBBEAN OIL & GAS SECURITY FORUM 2015

DÍA 1 |MARTES 17 MARZO 2015 (CONTINUACIÓN) 15.35

Ponencia: Seguridad y petróleo. Análisis frente a las amenazas de la industria • El análisis prospectivo para la identificación de amenazas • El Juego de actores • Concepto estratégico de seguridad • Técnicas de investigación y sistemas de protección preventiva Fabián Sarmiento, Director Physical Security, Pluspetrol Colombia

16.10

Descanso tarde

16.30

Ponencia: Investigaciones internas (mala conducta y actividades criminales) • Problemas que requieren investigación interna. • La mejor estructura organizacional. • Casos de estudios recientes; resaltando los desafíos y resultados de esas investigaciones

17.00

Ponencia: Implementación de un plan de continuidad y de negocio efectivo • Vista general del ciclo • Cómo el plan complementa otras disciplinas • Requisitos para alcanzar el BCM • Amenazas actuales contra el BCM • ¿ En qué situación se encuentra el sector del petróleo en América Latina en términos de BCM ?

17.30

Discurso de clausura por parte del presidente de la Conferencia

17.35

Cóctel de bienvenida

18.40

Cena de gala

LATIN AMERICA AND CARIBBEAN OIL & GAS SECURITY FORUM 2015

DÍA 2 | MIÉRCOLES 18 MARZO 2015 08.15

Inscripción y café

09.00

Discurso de apertura del Presidente de la Conferencia

09.05

Discurso de apertura Coronel Darnley Wyke, enlace miltiar con el Ministerio de seguridad Nacional de Trinidad y Tobago

09.20

Ponencia: Seguridad en instalaciones offshore – retos estratégicos y tácticos • Estrategias actuales de mitigación basadas en casos recientes • Resultados comunes posteriores al incidente • ¿Cuáles son las oportunidades clave para mejorar?

09.55

Caso de estudio: Plan de seguridad offshore del puerto de Louisiana • Introducción al Plan de Seguridad Portuaria • Desafíos en la implementación eficaz del Plan de Seguridad Portuaria • ¿Cómo crear e implementar un plan efectivo para las instalaciones portuarias? • Construyendo el plan de respuesta a emergencias

10.40

Descanso

11.10

Panel de discusión: tecnología y métricas de seguridad Esta mesa redonda proporciona a los asistentes y empresas la oportunidad de debatir los retos que los directivos encaran al instalar la tecnología • ¿A qué retos se enfrentan las compañías en el montaje y mantenimiento del equipo ? • Cómo sobrellevar los retos encarados al cuantificar el valor del programa de seguridad • Conseguir un mayor nivel de seguridad sin comprometer su eficiencia. • Puntos clave de mejora de los servicios ofrecidos actualmente en la industria del petróleo y gas

12.10

Ponencia: Transportar de manera segura al equipo y los activos a través de México; cómo endurecer los controles para la gestión y el control • Los retos de transportar personal, material y equipo por América Central -- Aumento del riesgo del material y del propio equipo. Vulnerabilidad a los ataques por parte de grupos criminales y cárteles • Estrategias para la gestión de rutas, adaptación a un entorno cambiante (riesgos y amenazas) • Itinerarios alternativos: rutas y transporte seguro y su impacto en el costo, tiempo y los recursos • El modo más eficaz de utilizar sistemas de seguimiento • Medidas de comunicación para los ataques en tránsito

12.50

Descanso / Comida

13.50

Ponencia: Responsabilidad social corporativa efectiva (RSC) y participación comunitaria para favorecer la creación de una cultura de seguridad • Cómo comprometerse con los asuntos locales • Ejemplos innovadores sobre cómo su empresa puede ayudar al desarrollo de la comunidad • Cómo compartir su experiencia con la comunidad local a través de la formación y el coaching Josué F Ruiz, Northern Llanos Security Supervisor, Occidental

14.35

Ponencia: planificación de la seguridad durante las huelgas • Guía para una segura gestión de las huelgas (autorizadas y no autorizadas) • Cómo entrenar a su equipo de seguridad para lidiar con las insurrecciones de manera correcta y en línea con las políticas de la empresa. • Cómo prevenir los ataques de trabajadores descontentos • Proveer de un plan de seguridad adecuado a los trabajadores que decidan trabajar en período de huelga

15.20

Descanso Tarde

15.50

Ponencia: Plan de evacuación para lugares de trabajo remotos • Los básicos del plan de evacuación ¿En qué momento de la puesta en práctica puede fallar? • Riesgos excepcionales encarados por los encargados de seguridad en regiones remotas y aisladas a la hora de preparar el plan • Planes de evacuación más adecuados para cada actividad • Lecciones aprendidas de evacuaciones recientes llevadas a cabo en América Latina

17.20

Ponencia Carlos Raúl Pascual, Security Coordinator, Tecpetrol SA

17.45

Discurso de clausura por el Presidente

17.55

Agradecimiento por parte de IRN / Fin del Foro

LATIN AMERICA AND CARIBBEAN OIL & GAS SECURITY FORUM 2015

SU EXPERIENCIA

Durante los dos días de conferencia, asistirá a ponencias, casos de estudio y paneles de discusión de gran relevancia, todo ello beneficiándose, además, de la oportunidad de acercar sus preguntas a los ponentes, así como de relacionarse con personalidades de gran relevancia. Uno de los paneles de discusión analizará los retos en materia de prevención de robo, participación comunitaria y gestión de crisis.

Las reuniones que organizamos son de aire discreto, sin participación de la prensa, lo que propicia un ambiente para el intercambio de ideas entre los asistentes. Aquellos ponentes que consideren sus ponencias de extremada sensibilidad, pueden acogerse a la Regla de Chatham House* *Cuando una reunión, o una parte de una reunión, se convoca bajo la Regla de Chatham House (the “Chatham House Rule”), los participantes tienen el derecho de utilizar la información que reciben, pero no se puede revelar ni la identidad ni la afiliación del orador, ni de ningún otro participante.

El foro tendrá lugar en Bogotá, Colombia. El país se ha enfrentado a numerosos problemas en materia de seguridad, en los ultimos años pero ha conseguido sobrellevarlos hasta el punto de convertirse en la cuarta fuerza productora de petróleo y gas del continente. El evento se realizará en un lujoso hotel de Bogotá, donde podrá beneficiarse de inmejorables oportunidades de networking, incluyendo almuerzos, cena de gala y cóctel de bienvenida

QUIÉN DEBE ATENDER ? Proveedores de seguridad, managers, directores, publicitarios, analistas y encargados de : • • • • • • • • •

Seguridad Seguridad y riesgo operacional Amenazas globales Gestión de crisis Crisis y seguridad Seguridad virtual Gestión del riesgo Evaluación de riesgos Seguridad marítima y terrestre

• • • • • • • •

Seguridad y operacione Seguridad industrial Seguridad física Respuesta emergencia HSSE / HSE Protección de activos Continuación de negocio Planes de contingencia

De: Empresas de Petróleo Nacionales e Internacionale

SOBRE IRN International Research Networks es una empresa líder en

industria para proporcionar el máximo beneficio a nuestros

Business Intelligence con excelente reputación internacional en

ponentes, invitados y socios del evento. Nuestros programas

la organización de conferencias, forums, trainings y reuniones

están cuidadosamente investigados y se combinan con sesiones

de ejecutivos de alto nivel. Proporcionamos los asistentes una

de networking que proporcionan una oportunidad única de

gran ventaja competitiva a través de la provisión de información

intercambio de conocimientos, creación de redes, y evaluación

de vanguardia y soluciones innovadoras. Hemos organizado

comparativa.

cumbres en cuatro bloques clave: Oil & Gas, Seguridad, Infraestructura y Construcción, y Comercio de materias primas. El formato de nuestras cumbres se ha ido perfeccionando a través de la profundidad, la investigación sistemática con la

La conferencia ha sido de gran ayuda gracias a la diverisdad de conferenciatnes y sus experiencias, excelentes temas a tratar. National Bank of Egypt

He atendido muchos congresos y reuniones de seguridad, nunca antes he visto tantos profesionales trabajando codo con codo y compartiendo experiencias para lidiar con los retos que nos encontramos en el mercado del gas y el petróleo. Enhorabuena IRN ! Subsea 7

Quiero aprovechar esta oportunidad para agradeer la oportunidad de participar en un panel de discusión, ha sido una grata experiencia Qatar Petroleum

Una obra maestra en cuanto a conferencia de seguridad South Atlantic Petroleum

LATIN AMERICA AND CARIBBEAN OIL & GAS SECURITY FORUM 2015 17-18 MARZO 2015 | BOGOTÁ, COLOMBIA

JD

Formulario de inscripción Por favor rellene el formulario y envíelo a:

Fax +44 (0) 20 7183 7945 Email: [email protected] Datos de inscripción

Método de Pago TARJETA DE CRÉDITO

Si el pago se efectúa mediante tarjeta de crédito, contactaremos por teléfono para conocer los detalles de la misma. Por favor, señale a continuación el número de contacto.

Tel:

Nombre ______________________________

Nombre de la tarjeta _________________________________

Posición_______________________________________

Últimos 4 dígitos de la tarjeta _______________________________

Email _________________________________________

Firma _________________________________________________

Nombre ________________________________ Posición_ _______________________________________ Email _________________________________________

Con esta firma confirmo ser la persona titular de la tarjeta detallada anteriormente. Estoy de acuerdo con los Términos y Condiciones de IRN y autorizo a IRN a debitar mi tarjeta.

TRANSFERENCIA BANCARIA

El pago debe efectuarse en los 5 días posteriores a la emisión del recibo.

Nombre _______________________________ Posición _______________________________________ Email _________________________________________ Nombre _______________________________ Posición_______________________________________ Email _________________________________________ Datos de la organización, institución o empresa Empresa ____________________________________ Dirección________________________________________

Autorización Nombre ____________________________________________ Fecha ______________________________________________ Firma _______________________________________________

Precios Precio por asistente



(incluye documentación)

£1645

(+VAT)

____________________Código Postal _________________

Documentación

Ciudad _______________País____________________

(Incluye la entrada a todas las sesiones de la conferencia, documentación, comidas, refrigerios y admisión a las sesiones de networking. El pago deberá efectuarse en los próximos 5 días laborables)

Tel ____________________________________________

£300 (+ VAT)

NIF/CIF____________________________________ Términos y Condiciones 1. La inscripción a la cumbre incluye toda documentación, entrada a todas las sesiones de la misma, almuerzos, refrigerios, así como la admisión a todas las sesiones de networking. 2. International Research Networks Ltd. (IRN) requiere el pago completo de la cuota dentro de los 5 días posteriores a la reserva. 3. Las sustituciones pueden realizarse sin cargo adicional hasta 2 días antes del evento. Las cancelaciones recibidas por escrito con más de 7 días de antelación al evento tendrán derecho a recibir un cupón de crédito. Dichos cupones no podrán ser emitidos si la cancelación se produce en los 7 días previos al evento. Los cupones podrán utilizarse como pago para cualquier evento de IRN que se produzca dentro de los 18 meses posteriores a su emisión. 4. Tras la firma de este contrato, el cliente se compromete a efectuar el pago en su totalidad. Si el cliente desea realizar una cancelación antes de haberse efectuado el pago, el cliente sigue estando obligado a realizar el pago en su totalidad, y recibir un cupón de crédito con un importe equivalente que será aplicable durante 18 meses posteriores al evento para cualquier evento organizado por IRN. 5. IRN hará todos los esfuerzos razonables para cumplir con las premisas de la conferencia, pero se reserva el derecho a cambiar la fecha, la ubicación, el contenido, los ponentes o temas si es necesario. Toda comunicación relativa al evento no formará parte del contrato. Si el evento es cancelado por alguna razón el cliente recibirá un cupón de crédito por la cantidad abonada. 6. El cliente es totalmente responsable de la reserva y pago del viaje, alojamiento y otros servicios asociados a la asistencia del evento. Bajo ninguna circunstancia IRN será responsable de ningún gasto producido por el cliente, incluso si el evento es cancelado, aplazado o modificados de manera alguna. Se acuerda que el cliente reservará dichos servicios siempre y cuando el cliente tenga el derecho y la obligación de la cancelación sin coste o penalización alguna; contratando y aceptando la completa responsabilidad de ello. 7. IRN no tendrá, bajo ninguna circunstancia, responsabilidad alguna en los costos indirectos, gastos o pérdidas comoquiera que hayan sido incurridos por el cliente, incluyendo por ejemplo la pérdida de beneficios, pérdida de ganancias, pérdidas para las oportunidades de negocio o pérdida de benevolencia. 8. IRN actúa como organizador y coordinador del evento y subcontrata todos los servicios de puesta en escena así como los servicios y materiales para las ponencias; y no acepta responsabilidad alguna por los actos o comisiones de sus subcontratistas o por cualquier aspecto de la información, opiniones o datos presentados en ninguno de sus eventos. 9. En caso de retraso en el pago más allá de 30 días, el cliente aceptara pagar los intereses legales que le serán añadidos al importe pendiente. El tipo de interés legal corresponde al 8% más la tasa base fijada por el Banco de Inglaterra. 10. En caso de acción legal, el cliente acepta el cargo de los honorarios legales de IRN y los costos de recuperación de la deuda si el tribunal falla a favor de IRN. Esto se aplicara a todos los procedimientos legales, incluyendo pequeñas reclamaciones. 11. Los eventos serán albergados en zonas habilitadas para los mismos pudiendo ser estos hoteles, salas de conferencias, etc. IRN realizará todos los esfuerzos razonables para asegurar que dichos locales son adecuados y apropiados para este tipo de eventos, pero no se hará responsable de los accidentes, inconvenientes, robos, pérdidas, daños y/o cambios en la disponibilidad de las instalaciones, o cualquier otra dificultad o pérdida que esté más allá del control razonable de IRN. 12. Protección de Datos. El cliente está de acuerdo en que algunos datos relativos a su persona se incluyan en el listado de asistentes. Este listado se pondrá a disposición de una selección de terceros que participan en la conferencia. El cliente deberá informar a IRN si desea que sus datos de carácter personal no sean incluidos en el mencionado listado. 13. Fuerza mayor. Bajo ninguna circunstancia IRN será responsable de acto, pérdida, daño, gasto, error, omisión o acontecimiento alguno que esté fuera de su control razonable. 14. Anulación o cancelación. Si cualquier cláusula es considerada inválida o inaplicable, no debe restar valor a la validez del resto de las cláusulas del contrato. 15. Legislación aplicable. Este acuerdo se regirá por los tribunales de Inglaterra.