Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Unidad de Comunicaciones e Información Pública Oficina Regional del PNUMA en Panamá UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L’ENVIRONNEMENT

Resumen de Prensa- Daily News América Latina y el Caribe / Latin America and the Caribbean Martes 19 de Enero, 2010 • • • • • • • • • • •

Bolivia - Inundaciones afectan a miles de familias bolivianas Brasil - Conservar carnes sin insumos químicos Chile - Agua, una cuestión de seguridad nacional en Chile Haití - Cruz Roja acomete en Haití su mayor operación tras el tsunami de Asia Haití - empieza entrega aérea de ayuda Haití - ¿Quién manda en Haití? Haití - En Haití, los niños primero Honduras - Distribuyen alimentos a damnificados por sequía Perú - Saber campesino contra el cambio climático en Perú Haiti - OAS secretary general calls for coordination in Haiti aid Haiti - Jamaica designated hub for CARICOM-Haiti relief

Noticias

Bolivia - Inundaciones afectan a miles de familias bolivianas 19 – 01 – 10

LA PAZ, Bolivia (PL).- El viceministerio boliviano de Defensa Civil informó que hasta el momento más de nueve mil familias fueron damnificadas como consecuencia de intensas lluvias e inundaciones en los últimos días. Según el responsable de ese despacho, Hernán Tuco, los departamentos más afectados son Cochabamba, Chuquisaca, La Paz, Oruro, Potosí, Santa Cruz y Tarija. Precisó que de diciembre a la fecha al menos seis personas fallecieron al ser arrastradas por ríos desbordados, mientras se reportan dos desaparecidos. Tuco señaló que de acuerdo con un informe del Ministerio de Desarrollo Rural y Agropecuario, en ocho de los nueve departamentos del país hay seis mil 206 hectáreas de cultivos de cítricos, banano, girasol, arroz, soya y otros productos destruidos por granizadas, inundaciones y el desbordamiento de ríos.

Resumen diario de informaciones ambientales de los principales medios nacionales, regionales y mundiales, preparado por la Unidad de Informaciones de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, PNUMA. Los materiales son distribuidos a título referencial y no representan de manera alguna la opinión del PNUMA.

Avenida Morse, Edificio 103 Clayton, Ciudad del Saber Corregimiento de Ancón / Ciudad de Panamá, PANAMÁ. Unidad de Comunicaciones e Información Pública Tel: (507) 305 3164 Fax: (507) 305 3105 C.E.:[email protected] Sitio: www.pnuma.org

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 2 de 19 Por su parte, el Servicio Nacional de Hidrología y Meteorología (Senamhi), pronosticó la continuidad de lluvias en el altiplano, en los valles y en toda la región de los llanos en el oriente del país. http://www.prensalatina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=155476&Itemid=1

Brasil - Conservar carnes sin insumos químicos 18 – 01 – 10

RÍO DE JANEIRO, Brasil (Tierramérica).- Semillas y cáscaras de uva, ya conocida por sus propiedades antioxidantes, sirven como materia prima para producir un conservante natural para las carnes frescas mantenidas en frío, comprobaron investigadores de la Universidad de São Paulo. El estudio se basó en el uso del extracto vegetal derivado de residuos de uvas del tipo Niágara e Isabel, para conservar carne de pollo muy grasosa. El producto evitó la oxidación del alimento, conteniendo la formación de radicales libres que generan sabores y olores desagradables a causa de la oxidación. “La técnica se pude usar en cualquier tipo de carne”, aseguró a Tierramérica la ingeniera en alimentos Carmen Castillo, coordinadora de la investigación. El extracto tiene la ventaja de ser natural y presentar la misma eficacia que los conservantes tradicionales, “potencialmente cancerígenos”. El conservante fue reconocido en el Premio Mercosur de Ciencia y Tecnología del mes pasado. http://www.tierramerica.info/nota.php?lang=esp&idnews=eco&nro=458

Chile - Agua, una cuestión de seguridad nacional en Chile 18 – 01 – 10

La declaración constitucional del agua como bien de uso público pondría a Chile a la par de Uruguay y Ecuador como líderes latinoamericanos en la defensa de este recurso esencial. SANTIAGO, Chile (Tierramérica).- Mediante un proyecto de reforma constitucional, el gobierno chileno reconoce que la disponibilidad del agua dulce es un asunto de seguridad nacional. Los ambientalistas saludan la iniciativa, mientras algunos sindicatos se preocupan.

Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 3 de 19 "Las aguas son bienes nacionales de uso público, cualquiera sea el estado en que se encuentren, el lugar en que estén depositadas o el curso que sigan, incluidos los glaciares", dice el párrafo que se agregará al artículo 19 de la Constitución de Chile si se aprueba el proyecto enviado al parlamento el 7 de este mes por la presidenta Michelle Bachelet. La iniciativa "abre un primer paso para resolver la crisis de acceso, contaminación, concentración y sobreexplotación del agua en Chile, y la degradación de las cuencas", declaró un grupo de organizaciones ambientalistas y de trabajadores de empresas sanitarias privadas luego del anuncio gubernamental. El proyecto sorteó su primer escollo el 13 de este mes, al ser aprobado por la Comisión de Agricultura de la Cámara de Diputados. El texto legal reconoce que el agua dulce, poca en el norte y más abundante en el sur del país, se ha transformado en un "bien escaso" y que su disponibilidad es "un asunto de seguridad nacional", mucho más que los hidrocarburos, que se pueden importar desde distintos países. En todo el mundo, este vital recurso es amenazado por los efectos del recalentamiento planetario, que causa el derretimiento de glaciares y desastres naturales como sequías. Chile tiene una de las principales reservas mundiales de agua dulce en forma de glaciares. Según el último recuento de la gubernamental Dirección General de Aguas, estos suman más de 3.500, ocupando unos 20.000 kilómetros cuadrados. La reforma constitucional busca entregar a las autoridades las herramientas necesarias para que, "en caso de ser imprescindible", se limite o restrinja el ejercicio de los derechos de titulares privados y se reserven caudales de aguas superficiales o subterráneas para asegurar su disponibilidad, principalmente para consumo humano. De esta forma, el país seguiría el camino de países como Ecuador y Uruguay, que redefinieron constitucionalmente el agua como bien público en 2008 y 2004, respectivamente. Diversos gremios empresariales, como la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA) y el Consejo Minero, expresaron de inmediato su preocupación por la iniciativa. Para la SNA, el proyecto significará expropiaciones sin indemnizaciones para los agricultores e inversionistas. Su presidente, Luis Mayor, declaró que en Chile no hay escasez de agua sino sólo problemas de distribución que se pueden resolver con adecuaciones menores, por lo que se oponen a la reforma. Para la directora del no gubernamental Programa Chile Sustentable, Sara Larraín, los temores de los agricultores son injustificados, puesto que el proyecto establece claramente que se conservará "en su integridad el dominio que los titulares actuales tienen sobre sus respectivos derechos reales de aprovechamiento de aguas".

Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 4 de 19 Luego de aprobada la iniciativa, se debe elaborar una ley para regular "el procedimiento de constitución, reconocimiento, ejercicio y extinción de los derechos que sobre las aguas se reconozca a los particulares". "Nuestra expectativa es que antes de que termine este gobierno (el 11 de marzo) el cambio constitucional esté realizado", dijo Larraín ante una consulta de Tierramérica, considerando que las autoridades le otorgaron suma urgencia, lo cual significa que el proyecto debe ser conocido y despachado por ambas cámaras legislativas en un plazo de 10 días. En marzo, el Programa Chile Sustentable publicará un libro sobre los conflictos por el agua en el país. Hasta ahora esta organización no gubernamental ha identificado centenares de disputas entre comunidades y empresas mineras, hidroeléctricas, forestales y agroindustrias. Hoy las aguas dulces están reconocidas como bienes nacionales de uso público sólo en el plano legal, no constitucional. En cambio, la actual Carta Magna sí otorga al Estado control sobre los recursos mineros, por ejemplo. En 1981 "con la entrada en vigencia de un nuevo Código de Aguas, se produjo un desbalance entre el bien común y los intereses de unos pocos particulares, desbalance que requiere ser corregido", argumenta el gobierno en el texto de la iniciativa legal. "Dicha normativa dio origen a una concentración desproporcionada de derechos de aprovechamiento para fines hidroeléctricos, concentrando, según lo ha resuelto el tribunal de Defensa de Libre Competencia, el noventa por ciento de tales bienes en sólo tres empresas", entre ellas la trasnacional Endesa, reconoce el Poder Ejecutivo. "Nosotros siempre hemos pensado que el agua es un bien común que debería estar en manos de todos los chilenos", dijo a Tierramérica Ana María Miranda, secretaria general de la Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias, quienes dicen vivir una "contradicción" por participar en este pujante sector privatizado. Por un lado, celebran que la cobertura de agua potable y alcantarillado en zonas urbanas haya alcanzado 99,8 y 95,3 por ciento en 2008, pero por el otro cuestionan que esto se haya logrado a partir de cobros a los usuarios y de grandes utilidades a las empresas. "Cuando nosotros vamos a otros países a exponer nuestra realidad, nos miran como privatizadores, pero nuestra lucha hoy es por recuperar los recursos hídricos (como bien público), y posteriormente volver las empresas al Estado, para que los usuarios paguen el precio justo y se reinviertan las utilidades en Chile. A lo mejor este proceso va a ser más largo", comentó. Teresa Sarmiento, presidenta de la Asociación de Comités de Agua Potable Rural de la Región Metropolitana de Santiago, dijo a Tierramérica que "la primera prioridad del país debe ser el consumo humano". La entidad agrupa a diversas cooperativas que obtienen el vital recurso a través de convenios con el Ministerio de Obras Públicas. Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 5 de 19 Sarmiento saluda la reforma constitucional porque vendría a solucionar una serie de problemas administrativos, originados en el Código de Aguas de 1981, que, asegura, están impidiendo mejorar y ampliar estos sistemas. Para Bernardo Zentilli, presidente del no gubernamental Comité Nacional Pro Defensa de la Flora y Fauna, se requiere un mayor compromiso de la comunidad para empujar éstas y otras iniciativas que buscan proteger el ambiente y mejorar la calidad de vida de las personas. "La responsabilidad está en cada uno de nosotros, como ciudadanos. La mayoría de los chilenos no conoce sus derechos ni siquiera a nivel municipal, y menos a nivel regional o nacional", dijo a Tierramérica. http://www.tierramerica.info/nota.php?lang=esp&idnews=3515

Haití - Cruz Roja acomete en Haití su mayor operación tras el tsunami de Asia 19 – 01 – 10

MADRID, España (EFE).- El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ha enviado a Haití 16 unidades de respuesta en emergencias, en lo que supone la mayor operación de ayuda de toda su historia, tras el tsunami que asoló el sur de Asia en 2004. Cruz Roja informó hoy de que además de estas unidades, especializadas en agua, saneamiento, salud, telecomunicaciones, logística y distribución de ayuda, han sido enviados al país caribeño cuatrocientos miembros especializados en emergencias. Voluntarios de Cruz Roja en Haití asisten a los heridos y llevan a cabo actividades de búsqueda y rescate en respuesta a la catástrofe provocada por el terremoto que asoló ese país hace una semana. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja es la mayor organización humanitaria del mundo, con 186 sociedades. Por su parte, Cruz Roja Española fleta hoy su cuarto avión a Haití, y con este envío habrá destinado ya más de 83 toneladas de ayuda. Además, 24 delegados de esta organización trabajan en el terreno para gestionar la ayuda y apoyar a la Cruz Roja de Haití y de República Dominicana. http://es.noticias.yahoo.com/9/20100119/tsc-cruz-roja-acomete-en-haiti-su-mayor23e7ce8.html Haití - La ayuda humanitaria fluye con más intensidad una semana después del sismo Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 6 de 19 19 – 01 – 10 GINEBRA, Suiza (EFE).- Una semana después del devastador sismo que arrasó gran parte de Haití, la ayuda humanitaria a los damnificados ya fluye con más intensidad después del inicial caos, aunque la magnitud de la tragedia hace aún difícil el acceso al agua, alimentos y asistencia médica para los miles de heridos. "La logística está aumentando su potencia, aunque sigue siendo prioritario seguir salvando a los heridos que necesitan urgente asistencia médica", dijo hoy Elizabeth Byrs, portavoz de la oficina de coordinación humanitaria de la ONU, OCHA. El número de equipos de rescate procedentes de numerosos países ha aumentado hasta los 52, con un total de 1.820 trabajadores y 175 perros especializados, y en la semana transcurrida desde que la tierra tembló, han logrado sacar a 90 personas con vida de debajo de los escombros en Puerto Príncipe. Byrs aseguró hoy con convicción que sigue habiendo esperanza de encontrar a más supervivientes. "Sí, absolutamente", contestó a preguntas de los periodistas en conferencia de prensa. "El clima está siendo benigno y hay muchas bolsas de aire bajo los escombros", agregó. La portavoz de OCHA dijo que a partir de ahora, muchos equipos de rescate han empezado a trasladarse al exterior de Puerto Príncipe, a otras ciudades que han sufrido fuertes destrucciones, como Leogane, con entre un 80 y un 90 por ciento de los edificios destruidos, Jacmel, con un 60 por ciento de destrucción, u otras como Gressier o Petit Goave. "Los equipos sólo pueden llegar a esas localidades en helicóptero, pues las carreteras están muy dañadas", dijo. A pesar de los casos de pillaje y violencia que se han extendido por la capital haitiana como consecuencia de la desesperación de los supervivientes, Byrs aseguró que "la situación está bajo control". "Hay pillajes, pero en general la situación está controlada. Los convoyes de distribución de ayuda van con escolta", señaló, pera recalcar que existe una gran coordinación entre la MINUSTAH, la fuerza de estabilización de la ONU, las fuerzas policiales haitianas, y las tropas estadounidenses que han llegado al país y que, controlan, entre otros, el aeropuerto de Puerto Príncipe. En ese sentido, tanto Byrs como portavoces de otras agencias de la ONU, insistieron en desoír las voces críticas sobre las supuestas intenciones de Washington hacia Haití y por su fuerte presencia militar en el país caribeño . "La coordinación humanitaria la dirige la ONU, mientras que la logística es controlada por las fuerzas de EEUU", dijo Byrs.

Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 7 de 19 "Trabajamos en estrecha colaboración con las fuerzas de EEUU y gracias a ellos funciona el aeropuerto de Puerto Príncipe, y debemos agradecérselo. Y además, ya han empezado a reparar el puerto", subrayó. E insistió en que "es la ONU la que coordina los esfuerzos humanitarios, y para ello empleamos los medios logísticos de los países miembros. Y EEUU es el país más cercano (entre los ricos) y esa es su zona regional de influencia". Entretanto, el Programa Mundial de Alimentos (PAM), que coordina la distribución de alimentos a los damnificados, señaló hoy que ya se ha entregado comida a 270.000 personas. "Estamos muy bien coordinados con las autoridades locales, que trabajan con nosotros y gracias a ello hemos podido identificar 280 puntos de Puerto Príncipe donde hay gente concentrada que necesitaba alimentos", señaló la portavoz Emilia Casella. Y para paliar uno de los mayores problemas con que se topa la ayuda humanitaria, que es la falta de combustible, Casella dijo que el domingo por la noche llegaron los primeros 10.000 galones de gasolina por tierra desde la vecina República Dominicana. "La estamos distribuyendo con camiones a la comunidad humanitaria, para que puedan seguir con la asistencia a las víctimas", agregó. Por su parte, la Organización Internacional de Migraciones (OIM), que coordina la asistencia en materia de refugio, ha identificado 106 puntos de concentración espontáneos donde la gente se ha instalado desde el terremoto. Además de repartir tiendas, mantas y material para cocinar, la OIM estudia la viabilidad de construir un campamento para 100.000 damnificados en Croix des Bouquets, para lo que cuenta con el apoyo del Gobierno haitiano y del Banco Interamericano de Desarrollo. http://es.noticias.yahoo.com/9/20100119/tsc-la-ayuda-humanitaria-fluye-con-masi-23e7ce8.html

Haití - empieza entrega aérea de ayuda 19 – 01 – 10

Una semana después del terremoto que asoló a Haití, Aeronaves estadounidenses comenzaron a lanzar suministros desde el aire para brindar ayuda humanitaria a los sobrevivientes del terremoto en Haití. Unas 14.000 cajas con alimentos listos para consumir y 15.000 litros de agua potable fueron lanzados al noreste de la capital, Puerto Príncipe. En un principio,

Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 8 de 19 Estados Unidos había descartado este método por considerarlo peligroso, ya que podría causar motines. La primera entrega de ayuda humanitaria por vía aérea se realizan en medio de informaciones que señalan que se han registrado episodios de violencia. Sin embargo, el jefe de ayuda humanitaria de la ONU, John Holmes, restó importancia a los temores sobre la seguridad y dijo que, pese a algunos incidentes, la situación en general es de calma. Es algo en lo que coincide el comandante de la operación militar estadounidense en Haití, Ken Keene, quien aseguró que ahora en Puerto Príncipe hay menos violencia que la que se registraba antes del terremoto. A pesar de eso, el secretario general de la ONU, Ban Ki moon pidió al Consejo de Seguridad del organismo que envíe otros 3.500 efectivos para ayudar a las fuerzas de seguridad haitiana. Este pedido se presenta en medio de informaciones de que se llegó a un acuerdo de alto nivel para que Estados Unidos se encargue de la parte logística de la ayuda, mientras que la ONU se encargara de garantizar la seguridad. Por vía aérea La semana pasada, Washington había descartado hacer llegar la ayuda humanitaria por vía aérea. El secretario de Defensa de EE.UU., Robert Gates, había señalado que lanzar desde el aire la ayuda humanitaria sería contraproducente. Gates advirtió en un principio, que repartir comida y bebida de esta forma podría provocar disturbios si no había una estructura en el terreno encargada de distribuir los insumos. Pero ahora, después de la primera experiencia, funcionarios estadounidenses están considerando lanzar más ayuda humanitaria desde el aire en diferentes partes del país, a pesar de las preocupaciones expresadas por Gates. ¿Por qué el cambio? La distribución de la ayuda humanitaria que ha llegado a Haití se ha visto entorpecida por el inmenso "cuello de botella" o congestión que se ha presentado en el aeropuerto de la capital, el cual resultó severamente afectado pr el sismo. Además, las vías terrestres han sido destruidas por la fuerza del terremoto y muchos caminos son intransitables. El asesor regional de la Agencia para el Desarrollo Internacional de EE.UU. (USAID, por sus siglas en inglés) para América Latina y el Caribe, Tim Calaham, le dijo a la

Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 9 de 19 BBC que en este caso en particular en la entrega de ayuda por vía aérea, se contó con la seguridad necesaria para que no se produjeran escenas de caos en el terreno. La ayuda fue arrojada en una zona controlada de 8 kilómetros de diámetro. Sin embargo, los temores de Washington no sólo se limitan a la violencia entre los haitianos. Según EE.UU., otro de los riesgos de no contar con la estructura necesaria para entregar la ayuda humanitaria por vía aérea es que los suministros puedan llegar a personas que posteriormente podrían tratar de venderlos, impidiendo que los más necesitados tengan acceso a ellos. Por tierra Los esfuerzos para hacer llegar la ayuda por tierra continúa siendo una labor difícil debido a preocupaciones sobre la seguridad. Más de 2.000 infantes de marina de EE.UU. se unirán a los 1.000 soldados de ese país ya desplegados en territorio haitiano. Los soldados están equipados con máquinas para hacer movimientos de tierra, así como decenas de helicópteros e instalaciones médicas. Mientras tanto, los equipos de trabajo humanitario comienzan a expandir sus esfuerzos para ayudar a las personas en las áreas afectadas que se encuentran en las afueras de la capital, entre ellas: Leogane, Gressier, Petit-Goave y la población costera de Jacmel. Por mar Entretanto, la primera embarcación de carga con ayuda humanitaria ya llegó al principal puerto haitiano y los insumos han comenzado a ser descargados de una barcaza estadounidense. El puerto quedó destruido por el sismo y embarcaciones más grandes hasta ahora no han podido atracar allí. Buzos franceses han estado buscando para cerciorarse de que no exista algún tipo de peligro en el mar. El domingo, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, pidió a los haitianos frustrados por la tardanza de la ayuda internacional que fueran pacientes, para evitar así disturbios y saqueos. La ONU pidió a la comunidad internacional US$562 millones para ayudar por los próximos 6 meses a 3 millones de haitianos damnificados por el reciente terremoto en ese país.

Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 10 de 19 http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/01/100119_1100_haiti_aerea_a mab.shtml

Haití - ¿Quién manda en Haití? 19 – 01 – 10

Una disputa internacional para definir quién manda en Haití tras el terremoto de la semana pasada comenzó a asomar en medio de los esfuerzos para salvar vidas y socorrer a las víctimas de la catástrofe. Francia se sumó este lunes a las advertencias de Venezuela y Nicaragua sobre una eventual "ocupación" de Haití por parte de Estados Unidos y pidió a las Naciones Unidas definir el papel de Washington en el país caribeño. "Se trata de ayudar a Haití, no de ocupar Haití", dijo el secretario de Estado francés para la Cooperación, Alain Joyandet, en declaraciones a la emisora Europe 1 después de un viaje a Puerto Príncipe. En respuesta, Washington difundió un comunicado conjunto con el Ejecutivo haitiano en el que afirma que "el presidente (René) Preval (...) valora como esenciales los esfuerzos del Gobierno y de los ciudadanos estadounidenses en Haití." El documento -informó la agencia EFE- subrayó, además, el "respeto mutuo a la soberanía" de cada país. En los últimos días, Estados Unidos se mostró resuelto a asumir de hecho el liderazgo en Haití ante el vacío de poder existente, con el envío de 10.000 militares además de la promesa US$100 millones en ayuda urgente. Pero este lunes Europa se colocó a la cabeza de la asistencia financiera para Haití, con el anuncio de una ayuda urgente equivalente a US$175 millones y unos US$154 millones para rehabilitación a corto plazo. Reclamos El reclamo francés sobre el papel que Washington asumió en Haití ocurrió después de comentarios similares por parte del presidente venezolano Hugo Chávez y del nicaragüense Daniel Ortega. "Pareciera que Estados Unidos estuviera ocupando militarmente Haití aprovechando la desgracia", dijo Chávez este fin de semana. Joyandet, por su parte, recordó que el sábado mantuvo una disputa con los estadounidenses que controlan el aeropuerto de Haití para que autorizaran el aterrizaje de dos aviones franceses con ayuda humanitaria.

Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 11 de 19 El ministerio francés de Relaciones Exteriores intentó poner paños fríos a la polémica al negar que haya habido una protesta formal ante Washington. Pero Joyandet volvió a la carga este lunes al pedir que se aclare el tipo de misión que cumple Estados Unidos en Haití. "La ONU está trabajando, espero que haya una decisión (y) se precisen las cosas, en cuanto al rol de Estados Unidos, porque se trata de ayudar a Haití y no de ocupar a Haití", dijo. Además, el ministro aseguró que "Francia estuvo ahí desde el primer día, con 500 personas que trabajan" en el lugar del terremoto. "Aportar dinero" El ministro francés también sugirió la necesidad de que Europa despliegue en Haití una fuerza policial compuesta por Italia, Holanda, Portugal y Rumania, además de Francia. La decisión final sobre la fuerza europea, que según España podría ascender a unos 150 hombres, depende de una reunión que este lunes celebra el Consejo de Seguridad de la ONU para analizar la situación en Haití. Sin embargo, en una aparente referencia al gran despliegue militar en Haití por parte de Estados Unidos, la jefa de la diplomacia europea Catherine Ashton advirtió que el país necesita antes que nada coordinación en la ayuda humanitaria. Además de la asistencia financiera urgente y a corto plazo para Haití, Europa prometió el desembolso de casi $US290 millones para tareas de reconstrucción a largo plazo en el país caribeño. Este lunes, Francia anunció además que el 25 de enero se realizará en la ciudad canadiense de Montreal una reunión para preparar una conferencia internacional para la "reconstrucción y el desarrollo" de Haití. El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, cuyo país lideraba la fuerza de cascos azules de la ONU en Haití, también reclamó una mejor coordinación para la llegada y distribución de víveres en el país. Lula sostuvo que Brasil mantiene una misión relevante en Haití, recordó que ha puesto US$15 millones a disposición del país y pidió a los países ricos que realicen mayores esfuerzos financieros. "Espero que el mundo entero decida aportar dinero para reconstruir Haití, que fue el primer pueblo de nuestro continente que conquistó su independencia", dijo Lula. "Abandono colectivo"

Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 12 de 19 De hecho, la controversia sobre la influencia externa en el Haití post-terremoto tiene como telón de fondo un pasado de dominio europeo y estadounidense en el hoy empobrecido Estado caribeño. La parte de la isla de La Española que hoy forma Haití fue colonia española y luego francesa hasta 1804, cuando el país alcanzó su independencia, y estuvo ocupado por Estados Unidos entre 1914 y 1934. Ese territorio del Caribe fue "el centro de la colonia azucarera más rica del mundo, proporcionándole a Francia un cuarto de su riqueza a fines del siglo XVIII", indicó la revista The Economist en su último número. El fenómeno se debió en gran medida a los 700.000 esclavos africanos que fueron llevados allí y que constituyeron la base de la actual población haitiana. "En el siglo XVIII hubo esa ilusión de que el Caribe podía ser una fuente de riqueza", dijo el historiador francés Jean-René Aymes a BBC Mundo. Sin embargo, notó que después de la independencia de Haití hubo un "abandono colectivo de ese territorio". A su juicio, la actual molestia de París ante la notoria influencia que Washington ha vuelto a tener en Haití responde a un "sentimiento de inferioridad por la parte francesa respecto a este aliado omnipotente". http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/01/100118_1550_haiti_francia_r eclama_sao.shtml

Haití - En Haití, los niños primero 19 – 01 – 10

Estados Unidos permitirá temporalmente la entrada de niños huérfanos de Haití luego del devastador terremoto que sacudió al país caribeño el 12 de enero. Así lo confirmó este lunes la secretaría de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, quien aclaró que, si bien su gobierno está comprometido en lograr la reunificación de las familias en Haití, el "uso de permisos humanitarios para los huérfanos que son elegibles para adopción en Estados Unidos les permitirá recibir el cuidado que necesitan". La política del permiso humanitario de EE.UU. será aplicada con el criterio de "caso por caso" para los niños haitianos legalmente confirmados como huérfanos y elegibles para adopción en otro país. También para quienes estén siendo adoptados por ciudadanos estadounidenses.

Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 13 de 19 Napolitano agregó que además son elegibles los niños que hayan sido previamente identificados por una agencia de servicios de adopción y quienes coinciden con los requisitos de potenciales padres en Estados Unidos. La semana pasada, la Arquidiócesis de Miami, en el sureste de Estados Unidos, propuso un plan para llevar a ese país a los niños cuyos padres murieron en el sismo, en un proyecto que busca emular la operación Pedro Pan, que llevó a más de 14.000 menores de Cuba a Estados Unidos en los '60. Según el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) Haití tiene alrededor de 380.000 niños huérfanos y se cree que el número se incrementó dramáticamente luego de la devastación y muerte que generó el terremoto. Avión desde Holanda Además de EE.UU., Holanda está ayudando a acelerar los procesos de adopción para permitir que decenas de huérfanos haitianos se unan a sus familias adoptivas tan pronto sea posible. Un avión partió este lunes de ese país europeo para recoger en Puerto Príncipe a 109 niños huérfanos que ya estaban en proceso de adopción antes de que el terremoto golpeara a Haití. El ministro de Justicia, Ernst Hirsch Ballin, dijo que estaban acelerando el trámite por obvias razones humanitarias. Un portavoz de ese ministerio dijo que no se trata de recoger niños de la calle y montarlos en un avión, sino que todo tiene que ver con un proceso serio de casos confirmados de niños huérfanos. Por otro lado, el ministro de Desarrollo de Francia, Alain Joyandet, informó que aunque no acelerará los procesos de adopción, dará prioridad a los niños “con documentos para los que no queden cuestiones pendientes". Estos niños serán traídos a Francia "tan pronto como sea posible Las asociaciones de padres franceses hablaron que hay pendientes entre 1.200 a 1.500 solicitudes. Según las autoridades francesas, en 2008 fueron adoptados 731 niños haitianos. Sin embargo, Naciones Unidas mostró su preocupación ante la posibilidad de que muchos menores sean raptados bajo el escudo de un proceso de adopción falso. Este lunes el Comité de los Derechos del Niño de la ONU advirtió contra los "secuestros" bajo la "cobertura de adopción" en Haití y manifestó su preocupación "por los miles de niños separados de su familia", en un comunicado publicado en Ginebra.

Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 14 de 19 "Alarmado por las recientes informaciones que dan cuenta de saqueos y violencias", el comité reclamó "medidas eficaces para proteger a los niños contra todas las formas de violencia y explotación, incluida la violencia sexual y los secuestros bajo cobertura de adopción". El éxodo La adopción de niños puede tornarse como otra forma de éxodo para los haitianos, que buscan huir de Puerto Príncipe -epicentro del sismo- o del país. El enviado especial de BBC Mundo a Haití, Carlos Chirinos, informó que muchos haitianos llegaron a decirle que se unirán al éxodo en cuanto puedan, sin importar cuál sea el destino. "Acá no hay nada que hacer. Nunca lo hubo. Ahora menos", le dijo Toussand, un joven carpintero. En todo caso, el enviado especial de BBC Mundo indicó que en los campos de damnificados que se ven en diferentes puntos de Puerto Príncipe tras el sismo, son los niños los que predominan. "Es impresionante como destacan entre tanta desolación", dijo Chirinos. http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/01/100118_0116_huerfanos_usa _gm.shtml

Honduras - Distribuyen alimentos a damnificados por sequía 18 – 01 – 10

TEGUCIGALPA, Honduras (Tierramérica).- Las regiones más desprotegidas de siete de los 18 departamentos de Honduras, afectadas por la sequía ante la presencia del fenómeno de “El Niño”, reciben desde este mes las primeras ayudas alimentarias coordinadas por organismos estatales de emergencia nacional e internacional. Julio Cruz, del Comité Permanente de Contingencias, manifestó a Tierramérica que en principio se distribuirán cerca de 19.000 sacos de arroz y 16.000 de frijoles en los departamentos de Lempira, Intibucá y La Paz (occidente), Valle, Choluteca y El Paraíso (sur) y Francisco Morazán (centro). Se están coordinando las acciones con el Programa Mundial de Alimentos y se estima que al menos unas 100.000 personas han sido afectadas por la sequía, agregó. Como las primeras lluvias del año se prevén para mediados de junio, se busca evitar una hambruna generalizada en las zonas perjudicadas. http://www.tierramerica.info/nota.php?lang=esp&idnews=eco&nro=458 Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 15 de 19

Perú - Saber campesino contra el cambio climático en Perú 18 – 01 – 10

La propuesta de tomar en cuenta el conocimiento ancestral de las comunidades rurales en Perú resulta clave a la hora de diseñar estrategias para afrontar el recalentamiento planetario. LIMA, Perú (Tierramérica).- “Los sapitos han desaparecido de las granjas por el cambio climático y ya no hay quién controle los insectos. Ahora tenemos que usar químicos para las plagas y eso está matando la tierra”, advierte preocupado el campesino peruano Julián Pilco. Para organizaciones de la sociedad civil, los impactos del recalentamiento planetario que narra Julián y otros habitantes de zonas rurales de Perú deben incorporarse a un sistema nacional de observación. No basta con lo que registran las estaciones científicas. El registro de información y percepciones de las comunidades rurales es necesario para contribuir a la lucha contra este grave problema que afronta la humanidad, según el Movimiento Ciudadano frente al Cambio Climático (Mocicc), conformado por 150 organizaciones de la sociedad civil. Por ello, esta plataforma planteó en un documento dirigido al Ministerio del Ambiente que se promueva un “sistema social de registro climático y biológico a nivel local”, para recoger la información de los campesinos afectados que narran desde sus conocimientos tradicionales la variabilidad del clima y la modificación de los bioindicadores o señales de la naturaleza. Hoy esas señales, que antes les permitían a los comuneros prever heladas, lluvias u otros eventos complejo, se han desdibujado por el recalentamiento global. La excesiva emisión de gases invernadero, de la cual el mayor responsable es el mundo industrializado, impacta de modo cada vez más fuerte en las vidas de millones de pobres y de habitantes de zonas rurales El principal emisor de gases contaminantes es Estados Unidos, con 20,6 por ciento del total mundial, mientras que Perú sólo emite 0,4 por ciento, según la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Perú es uno de los países más vulnerables. Ya perdió 80.000 hectáreas de tierras aptas para cultivo de papas y sus glaciares han retrocedido 22 por ciento, lo cual equivale al consumo de 10 años de agua para Lima. También han aparecido plagas y enfermedades en zonas donde antes no se registraban, mientras que en la Amazonia se presentan inundaciones, sequías y granizadas. “La lluvia que venía en septiembre, ahora llega en enero del siguiente año. El sol quema y ahora hasta los campesinos tenemos que usar bloqueador”, señala a Tierramérica Pilco, agricultor de la región centroandina del Cusco. Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 16 de 19 “Ya no hay nieve en (la montaña de) el Apu Ausangate, no hay agua en los puquios (manantiales)”, increpa Cayetano Huanta, también de la región imperial, mientras que en la ciudad costera de Chimbote, Yolanda Lara asegura que “el mar se sale y las bases de las casas se debilitan”. En la región amazónica de San Martín, el agricultor Misael Salas Amasifuén cuenta que cayó granizo en su comunidad. “Eso nunca había pasado”, dice a Tierramérica. Los testimonios de afectados se multiplican. Entre agosto y octubre fueron difundidos en nueve audiencias públicas impulsadas por el Mocicc para visibilizar principalmente a las zonas rurales y demostrar que el cambio climático no es un problema futuro, sino que ya está aquí. La iniciativa de un sistema social forma parte de los aportes de este movimiento a la Estrategia Nacional de Cambio Climático, elaborada en 2003 pero que sólo se implementó en 13 por ciento, según el propio Ministerio del Ambiente. “El gobierno debe tomar en cuenta estos testimonios para priorizar los proyectos de adaptación en las zonas más afectadas. Además, debe revalorizar los saberes ancestrales de estas comunidades para enfrentar el cambio climático de manera más eficiente”, señala a Tierramérica Rocío Valdeavellano, coordinadora del Mocicc. En la actualidad existe el Sistema Nacional de Observación Climática, pero desde una mirada principalmente científica. La red es administrada por el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología de Perú y consta de 700 estaciones operativas, de las cuales sólo entre 100 y 140 tienen acumulada una información mínima de 40 años (tiempo exigido por la rigurosidad científica), señala el documento del Mocicc. El resto de las estaciones cuentan con información de un lapso de entre 20 a 25 años o con datos incompletos. Además, tampoco se ubican en la selva ni en las zonas altoandinas de más de 3.500 metros sobre el nivel del mar. El coordinador de la Segunda Comunicación Nacional de Cambio Climático, Jorge Álvarez, informó a Tierramérica que hay una propuesta para mejorar el sistema, pero que se requiere recursos humanos y financieros para concretarla. Álvarez dijo además que desde 2003 se implementó una metodología de evaluación local integrada para priorizar la recolección de información sobre los impactos en algunas cuencas, considerando los bioindicadores de las comunidades. Según el activista, este método considera además la vulnerabilidad climática a futuro, entre otros criterios, para plantear medidas de adaptación. Pero reconoció que sólo se implementó en cuatro de las 100 cuencas peruanas, en la noroccidental Piura, en la central Mantaro, en Altomayo, en el Cusco, y en Santa, en el occidental Ancash. No se ha aplicado estas evaluaciones locales ni en la sierra sur ni en la Amazonia. “Esto ha dado lugar a un proceso participativo, de abajo hacia arriba, y poder ver las peculiaridades de cada zona, porque debido a la megadiversidad de Perú no puede aplicarse una misma fórmula para todo el territorio”, dijo a Tierramérica Álvarez, Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 17 de 19 quien informó que el ministerio está por concluir un mapa de vulnerabilidad y que para febrero se espera contar con el plan nacional de adaptación. El Ministerio del Ambiente ha calculado que se requiere entre 190 y 454 millones de dólares anuales hasta 2030 para los planes de adaptación al cambio climático. Sin embargo, aún no está claro qué proyectos se implementarán y en qué zonas vulnerables. “Es necesario que las autoridades recojan las iniciativas de adaptación que ya implementan algunas comunidades y organizaciones no gubernamentales para que formen parte de una política pública nacional y no sólo sean experiencias piloto”, según Valdeaveallano. El experto Juan Torres advirtió que cualquier estrategia de adaptación debe considerar sistemas locales para vincularlos a un plan nacional y global. Sólo así “podrá enfrentarse un escenario incierto como el que hoy vivimos”, dijo. http://www.tierramerica.info/nota.php?lang=esp&idnews=3514

Haiti - OAS secretary general calls for coordination in Haiti aid 01 – 19 – 10

WASHINGTON, USA.- The Secretary General of the Organization of American States (OAS), José Miguel Insulza, on Monday said the tragedy in Haiti following last week’s devastating earthquake has no comparsion in the history of the continent, and asked the international community to continue to provide help and to organize itself, plan and distribute aid under a single effort of coordination. Insulza, who is participating in the Global Summit for Haiti convened by the President of the Dominican Republic, Leonel Fernández, said that "it is essential that the level of aid be raised,” but warned that “it is fundamental that this effort of international solidarity be organized under a single effort of coordination outsied and inside Haiti, as proposed by US Secretary of State Hillary Clinton,” without parallel initiatives to compromise the success of the main objective, which is to save the lives of victims. The Secretary General also highlighted the work of the organizations that make up the Inter-American System and emphasized the need to facilitate ways of transfering cooperation, such as opening an emergency corridor and other initiatives like “the creation of an International Committee made up by 25 donor countries and a Coordination Center in Haiti.” "We are at a crucial moment in providing international assistance, and we must be willing to place everything under a single line of coordination outside Haiti and a single line inside Haiti” entrusted to the government of President Presidente René Preval, he insisted.

Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 18 de 19 The Secretary General praised the Haitian President for his fortitude and his decision to lead the country’s reconstruction after the disaster caused by last week’s earthquake. The meeting in Santo Domingo is being presided by the Dominican President, Leonel Fernández, and attended by, among others, the First Vice President of Spain, María Teresa Fernández de la Vega; the new head of MINUSTAH, Edmond Mulet; various prime minsters of the Caribbean; the Canadian Minister of State for Foreign Affairs of the Americas, Peter Kent; and the Secretary General of the Caribbean Community (CARICOM), Edwin W. Carrington. http://www.caribbeannetnews.com/news-20934--38-38--.html

Haiti - Jamaica designated hub for CARICOM-Haiti relief 01 – 19 – 10

KINGSTON, Jamaica (JIS). - Jamaica has been designated the centre through which the Caribbean Community's (CARICOM) relief intervention for earthquake-hit Haiti will be channelled. Addressing journalists at a media briefing at Jamaica House on Friday, Minister with responsibility for Information, Telecommunications and Special Projects in the Office of the Prime Minister, Daryl Vaz, disclosed that this decision was reached during a meeting of CARICOM representatives hosted by Prime Minister Bruce Golding at Jamaica House last Thursday. Golding met with a nine-man delegation led by CARICOM Chairman, and Dominica's Prime Minister, Roosevelt Skerrit, as well as Secretary General, Dr Edwin Carrington, and Barbados' Prime Minister, David Thompson. Vaz advised that, based on preliminary discussions, CARICOM would focus on providing medicine and medical personnel for Haiti. "We believe that we will be able to put together, between all of the Governments, a good contingent of doctors and other medical officers to assist with the situation in Haiti," he contended. He said that the CARICOM delegation left Jamaica early Friday (January 15) for Haiti to get a first hand view of the damage, and for further briefing by the Haitian administration in order to "formalise and concretise" what they are doing. Director General of the Office of Disaster Preparedness and Emergency Management (ODPEM), Ronald Jackson, said that, regarding the medical response, the CARICOM officials discussed the deployment of additional personnel through the Caribbean Disaster Relief Unit. "So we are establishing a CARICOM military contingent with skills sets in medical operations and engineering, to work on some of the key issues of establishing Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Página 19 de 19 temporary medical facilities, medical posts, supported with temporary housing for persons," he explained. Vaz also advised that the Government has been approached by United Nations interests in Haiti to accommodate their personnel in Jamaica for medical treatment. "We have already been contacted and the Ministry of Health has made provisions at the University Hospital of the West Indies (UHWI) and the Kingston Public Hospital (KPH), to allow for some United Nations (UN) peacekeeping force members, (who are) critically injured, to get medical attention in Jamaica," he said. Jackson said CARICOM was also giving consideration to this as part of the medical response, particularly for Haitians who need medical attention which, probably, cannot be administered there. He added that CARICOM's efforts are being funded through donations from the international community. Approximately US$5 million has been released to support the regional body's activities. Jackson said that US$1 million have each been forthcoming from the Governments of Australia and Trinidad and Tobago, and discussions have been held with the Caribbean Development Bank to provide resources as well. http://www.caribbeannetnews.com/news-20941--9-9--.html

Resumen de noticias diarias sobre la Comunidad Andina en: http://www.comunidadandina.org/prensa/noticias/noticias.htm

Jueves 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2009 ¡Deja el Hábito del CO2! Hacia una Economía baja en Carbono