Almanaque didáctico

2014 Madre Tierra y Sistemas de Vida

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS, PECUARIAS, FORESTALES Y VETERINARIAS

AGROECOLOGÍA UNIVERSIDAD COCHABAMBA

FUNDACIÓN DE LA CORDILLERA

UNIVERSIDAD DE LA CORDILLERA

I N T R O D U C C I Ó N El almanaque que tenemos el gusto de presentarles pretende aportar al fortalecimiento de las políticas de la Madre Tierra y el Desarrollo Integral como Interfaz para el Vivir Bien, propuesta alternativa del gobierno boliviano al capitalismo transnacional. El almanaque contiene como eje central la temática de la relación entre la Madre Tierra y sus Sistemas de Vida que son categorías conceptuales fundamentales en la Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien; además, busca brindar insumos para la reflexión en el campo de la investigación y elaborar materializaciones en la gestión pública. Pacheco (2013) indica que la Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien (Nº 300) establece cinco fundamentos principales sobre los cuales se debe desarrollar la política pública del Estado Plurinacional de Bolivia con relación a la aplicación del nuevo enfoque de constitución de sistemas productivos sustentables. Esos fundamentos principales además de algunos elementos teóricos conceptuales son presentados, en el almanaque 2014 “Madre Tierra y Sistemas de Vida”, en dos instancias: La primera, describe los elementos teóricos necesarios para comprender el proceso de gestión de los sistemas de vida; en segunda instancia, se resalta la complementariedad de derechos, se describen los Instrumentos de gestión pública intercultural para construir sistemas de vida para vivir bien y se destaca la importancia del registro de los componentes de la Madre Tierra; también se describen los criterios técnicos de sostenimiento de las capacidades de regeneración de los componentes de la Madre Tierra y la importancia de los acuerdos complementarios con la Madre Tierra y ordenamiento (armonización) de los sistemas de vida: Por tanto, el almanaque pretende ser un instrumento sistematizado de socialización y explicación de elementos centrales de la Ley Marco de La Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien. La versión del almanaque 2014 que discurre sobre Madre Tierra y sus Sistemas de vida, elaborado por el Centro Universitario AGRUCO (FCAPFyV -UMSS), la Universidad y la Fundación de la Cordillera en el marco del Programa Nacional Biocultura del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, con el apoyo de la Cooperación Suiza en Bolivia, inicia sus reflexiones bajo la conciencia de que el aparente orden mundial instaurado por los operadores de la pesada maquinaria capitalista, viene siendo cuestionado por sus contradicciones y procesos atentatorios contra la vida y la Madre Tierra; contradicciones que a su vez están generando alternativas que permitan encarar procesos civilizatorios de manera diferente al capitalismo. Una de esas alternativas, que marca agenda a nivel mundial, es la propuesta del “Vivir Bien” o conocida también como: suma qamaña, sumaj kausay, ñandereko, kume felem, pero que en definitiva se constituye en una alternativa civilizatoria que propone una visión encarnada en la cosmovisión de las diferentes naciones indígena originarias campesinas de Latinoamérica y el Mundo. En ese sentido, “el Vivir Bien” contiene una noción fuertemente polisémica, como señalan Delgado, Rist y Escobar (2010); que esta sujeta a múltiples y variadas interpretaciones que requiere de la identificación de elementos internos y elementos que permitan trascender el localismo y la especificidad de las compresiones del vivir bien. El Estado Plurinacional de Bolivia ha elegido el modelo del Vivir Bien en armonía con la Madre Tierra, como su propio horizonte civilizatorio, visión que se alimenta con la promulgación de la Ley 071 de Derechos de la Madre Tierra, de diciembre de 2010, y la Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien Nº 300, en octubre de 2012.

COMITÉ EDITORIAL: Dr. Freddy Delgado MsSc. Cesar Escobar Dr. René Orellana D r. D i e g o Pa ch e c o Lic. Elmer Aguilar FOTOGRAFÍAS: Centro Universitario AGRUCO COMPOSICIÓN FOTOGRAFÍAS: Lic. Josue Aranibar DISEÑO: Lic. Elmer Aguilar ©AGRUCO/ FUNDECOR, 2014

El almanaque didáctico 2014 que aborda la temática “Madre Tierra y Sistemas de Vida” responde a una larga tradición de iniciativas de sistematización y reflexión sobre tecnologías y sabidurías indígenas originarias campesinas, que durante los últimos años abordó la temática del Vivir Bien y Madre Tierra. Una de las primeras sistematizaciones sobre reflexiones del Vivir Bien fue plasmada en el almanaque didáctico “Caminos hacia el vivir bien” (2008), en la que se presenta el Sistema de Planificación, Monitoreo y Evaluación Participativa (SPMEP), elaborado en base a la experiencia de trabajo, de más de veinticinco años, en naciones indígenas originarias campesinas. Esa primera aproximación fue enriquecida en un taller interno latinoamericano del programa internacional COMPAS. Posteriormente, el 2009 se abordó la temática: “Incidencia política para vivir bien”, en la que se aportó y reflexionó sobre la importancia de encarar procesos de incidencia política para las transformaciones reales y a largo plazo. El almanaque 2010, partió de la consigna “Estando juntos, regresaremos al vivir bien”, que estuvo dividido en dos partes; la primera, abordó la conceptualización del “Vivir Bien” desde las visiones aymara, quechua, maya, campesina mestiza, mapuche y urbana mestiza; y la segunda parte, buscó ser un aporte metodológico, que propuso valorar el aporte de las políticas públicas, programas y proyectos gubernamentales, municipales, de la cooperación internacional y de iniciativas locales, hacia el “Vivir Bien” en la gestión pública. Los calendarios 2011 y 2012 “Forjando aprendizajes para el vivir bien” y “Hacia una formación intra e intercultural descolonizadora en la educación superior”, respectivamente, se concentraron en explicar la importancia de los procesos de formación para encarar verdaderas transformaciones sociales, económicas, políticas y culturales; a través de la exteriorización del proceso teórico metodológico seguido por el Centro Universitario AGRUCO; otro aspecto, presentado fue el Programa de Formación Continua Intercultural y Descolonizadora (PFCID) que esta dirigido a revalorizar la sabiduría de las naciones indígenas originarias campesinas en diálogo con los conocimientos de la ciencia occidental moderna para promover un desarrollo endógeno sustentable para vivir bien como interfase para el Vivir Bien. Finalmente, en el almanaque del 2013: “Soberanía y seguridad alimentaria en armonía con la Madre Tierra y el desarrollo integral para vivir bien”, se presentaron reflexiones sobre la implementación de Proyectos y Programas de Desarrollo Endógeno Sustentable o Desarrollo Integral e investigación participativa revalorizadora, que relacionan la seguridad y la soberanía alimentaria con la Madre Tierra en la perspectiva del paradigma del Vivir Bien. En ese sentido, esperamos que este almanaque 2014 “Madre Tierra y Sistemas de Vida” no solo le sirva como instrumento para ver algunas reflexiones y análisis sobre La Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien y los Sistemas de Vida, sino también permita seguir generando masa crítica que busque generar alternativas al paradigma occidental moderno capitalista.

Sistema Endógeno Biocultural de Inquisivi (Depto. La Paz), asociación de maíz y porotos.

MADRE TIERRA Y DESARROLLO INTEGRAL PARA VIVIR BIEN

La Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien establece la visión y los fundamentos del desarrollo integral en armonía y equilibrio con la Madre Tierra para Vivir Bien para ello busca, a través de la complementariedad de derechos, obligaciones y deberes, el fortalecimiento de los sistemas de vida de la Madre Tierra y el sostenimiento de la capacidad de regeneración de los componentes de las zonas de vida (agua, tierra, bosques, biodiversidad, y sus funciones ambientales) en el marco de la recuperación y fortalecimiento de los saberes locales y conocimientos ancestrales. La Ley Marco de la Madre Tierra busca consolidarse como una alternativa viable a los modelos desarrollistas capitalistas y consumistas basados en la sobre explotación de la naturaleza.

ENERO lunes

martes

miércoles Luna NUEVA

6 Reyes Magos Epifanía

San Sebastian

7

AÑO NUEVO Cuarto CRECIENTE

domingo

3

4

5

8

9

10

11

12

15

20

21

22

28

sábado

2

14

27

viernes

1

13

Nuestra Señora de Alta Gracia

jueves

2014

Luna LLENA

23

(BOL) FUNDACIÓN DEL ESTADO PLURINACIONAL

29

16

Luna NUEVA

30

17

18

24

25

Cuarto MENGUANTE

Nuestra Señora de La Paz

31

Bautismo de Jesus

19 26

DIA MUNDIAL DE LA EDUCACIÓN AMBIENTAL

Bolivia: 1 - 29. Cabildos y ritual al Rayo Norte de Potosí. 1. Cambio de autoridades (Laja, Ayllu Majasaya Mujlli). 6. Entrada (Tupiza) – Cambio de autoridades agrarias (Potosí) – Ch´alla Wara de mando de Postillones y Autoridades – Ayllu en general. 12. Festivo Caquiaviri (La Paz). 20. Observar Clima, Feria Anual Japo K´asa y Paqui Pampa (Cochabamba). 24. Ekeko, ritual para pedir abundancia (La Paz). 31. Ritual al Tío en zonas mineras (Oruro).

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS, PECUARIAS, FORESTALES Y VETERINARIAS

AGROECOLOGÍA UNIVERSIDAD COCHABAMBA

FUNDACIÓN DE LA CORDILLERA

UNIVERSIDAD DE LA CORDILLERA

La pesca. Prov. Gran Chaco. (Depto. Tarija). gentileza de CERDET.

COMPLEMENTARIEDAD DE DERECHOS

La Ley Marco de la Madre Tierra plantea el alcance del Vivir Bien que se basa en el reconocimiento e implementación de cuatro grupos de derechos, como fundamentos centrales para fortalecer los sistemas de vida en el país. Asimismo, propone a nivel internacional que ESTE ES EL SIGLO DEL RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS DE LA MADRE TIERRA. Los derechos reconocidos en Bolivia como parte de la visión del Vivir Bien en armonía y equilibrio con la Madre Tierra son los siguientes: a) Derechos de la Madre Tierra como sujeto colectivo de interés público. b) Derechos colectivos e individuales de las naciones y pueblos indígenas, originarios y campesinos. c) Derechos fundamentales, civiles, políticos, sociales, económicos y culturales de los pueblos a través de su desarrollo integral, que comprende entre otros el acceso fundamental al agua y servicios básicos. d) Derecho de la población urbana y rural a vivir en una sociedad justa, equitativa y solidaria sin pobreza material, social y espiritual.

FEBRERO lunes

martes

miércoles

jueves

2014

viernes

sábado

domingo

1 3

4

5

11

12

13

19

20

Cuarto CRECIENTE

6

2 DIA MUNDIAL DE LOS HUMEDALES Nuestra Señora de Candelaria

7

8

14

15

16

22

23

9

Nuestra Señora de Suyapa

10 17 24

Nuestra Señora de Lourdes

18 25

26

COMPADRES

Luna LLENA

21

27

28

Cuarto MENGUANTE

San Pedro

COMADRES

Bolivia: 2. Visita y Ritual a la papa (Oruro), Ayo Ayo, Jesús de Machaca (La Paz), Candelaria (Colomi, Aiquile, Samaipata, Rurrenabaque). 20. Compadres “te invito compadre” (Tarija y Cochabamba). 27. Comadres “te pago comadre” (Tarija y Cochabamba)

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS, PECUARIAS, FORESTALES Y VETERINARIAS

AGROECOLOGÍA UNIVERSIDAD COCHABAMBA

FUNDACIÓN DE LA CORDILLERA

UNIVERSIDAD DE LA CORDILLERA

Sistema Endógeno Biocultural Presto (Depto. Chuquisaca). Área Natural de Manejo integrado El Palmar.

MADRE TIERRA Y SISTEMAS DE VIDA

La comprensión de que el hombre es parte y no el centro, es una necesidad imperiosa para saltar de la visión antropocéntrica de entendimiento y relacionamiento con nuestro entorno, para pasar a una comprensión mucho más holística y sistémica. Es así que la Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, propone encarar un enfoque de sistemas de vida que debe ser comprendido como comunidades organizadas y dinámicas de plantas, animales, micro organismos y otros seres y su entorno, donde interactúan las comunidades humanas y el resto de la naturaleza como una unidad funcional, bajo la influencia de factores climáticos, fisiográficos y geológicos, así como de las prácticas productivas, la diversidad cultural de las bolivianas y los bolivianos, incluyendo las cosmovisiones de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, las comunidades interculturales y afrobolivianas.

MARZO lunes

martes

miércoles

jueves

2014

viernes

sábado Luna NUEVA

3 CARNAVAL

10 17 24 31

Cuarto MENGUANTE

4 CH´ALLA

11 18 25

5 MIÉRCOLES DE CENIZA DIA INT: DE LA EFICIENCIA DE ENERGIA

7

6

Cuarto CRECIENTE

1

2

8

9

DIA INT. DE LA MUJER

12

13

14

15

19

20

21

22

(BOL) DÍA DEL PADRE San José

26

27

DIA MUNDIAL DE LA FORESTACIÓN

28

domingo

1er DOMINGO DE CUARESMA Tentación

16

Luna LLENA

23 DIA MUNDIAL DE LA METEREOLOGÍA

DIA MUNDIAL DEL AGUA

29

Luna NUEVA

30

Bolivia: 3-4. Carnaval, Jach´a Anata, Ch´alla de chacras, casas y Killpa al ganado. 8 Llagas de Juan de Dios. 12. Tarabuco – Pujllay (Sucre). 19. Día del Padre boliviano – Día del carpintero – San Ignacio de Moxos (Beni).

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS, PECUARIAS, FORESTALES Y VETERINARIAS

AGROECOLOGÍA UNIVERSIDAD COCHABAMBA

FUNDACIÓN DE LA CORDILLERA

UNIVERSIDAD DE LA CORDILLERA

Sistema Endógeno Biocultural de Turco (Depto. Oruro). Parque Nacional Sajama.

AUTORIDAD PLURINACIONAL DE LA MADRE TIERRA Y SUS MECANISMOS

La Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo integral para Vivir Bien ha constituido la Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra como la entidad responsable de la formulación de políticas, planificación, gestión técnica, elaboración y ejecución de estrategias, planes, programas y proyectos, administración y transferencia de recursos financieros relacionados con los procesos y dinámicas del cambio climático. La Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra, opera técnicamente a través de los siguientes mecanismos: 1. Mecanismo Conjunto de Mitigación y Adaptación para el Manejo Integral y Sustentable de los Bosques y la Madre Tierra. 2. Mecanismo de Mitigación para Vivir Bien. 3. Mecanismo de Adaptación para Vivir Bien. También se ha establecido el Fondo Plurinacional de la Madre Tierra como el Mecanismo Financiero de la Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra.

ABRIL lunes

martes

7

Cuarto CRECIENTE

DIA MUNDIAL DE LA EDUCACION

jueves

viernes

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

(BOL) DIA DEL NIÑO

DIA INT. DE LAS AVES

Luna LLENA

15 22

Cuarto MENGUANTE

DIA INT. DE LA MADRE TIERRA

28

Luna NUEVA

domingo

2

16

29

23

18

17

PASCUA

25

24

20

19

VIERNES SANTO

JUEVES SANTO

21

sábado

1

DIA MUNDIAL DE LA SALUD

14

miércoles

2014

27

26

San Marcos Evangelista

Divina Misericordia

30

Santa Catalina de Siena

Bolivia: 11. Feria Anual de Villa Pereira (Cochabamba). 12. Día del niño boliviano. 15. Feria anual de Challapata (Oruro). 16. feria anual de Huari (Oruro). 22. Feria anual de Oruro Norte (Oruro). 29. Feria Thola Palga (Oruro).

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS, PECUARIAS, FORESTALES Y VETERINARIAS

AGROECOLOGÍA UNIVERSIDAD COCHABAMBA

FUNDACIÓN DE LA CORDILLERA

UNIVERSIDAD DE LA CORDILLERA

Sistema Endógeno Biocultural de Torotoro (Depto. Potosí) Parque Nacional Torotoro.

INSTRUMENTOS DE GESTIÓN PÚBLICA INTERCULTURAL PARA CONSTRUIR SISTEMAS DE VIDA PARA VIVIR BIEN

La Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, tiene una nueva propuesta para alcanzar el Vivir Bien en armonía y equilibrio con la Madre Tierra que se basa en la implementación de instrumentos de gestión a cargo de la Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra: 1.Clasificación de las zonas y sistemas de vida. 2.Registro de los componentes de la Madre Tierra. 3.Criterios técnicos de sostenimiento de as capacidades de regeneración de los componentes y zonas de vida. 4.Acuerdos complementarios con la Madre Tierra. 5.Ordenamiento y armonización de los sistemas de vida.

MAYO lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

6

12

13

Ascención del Señor

19 26

La Santísima Trinidad

Cuarto CRECIENTE

Luna LLENA

7

Nuestra Señora de Fátima

20 27

DIA DEL TRABAJADOR

14 21

Luna NUEVA

28

8

9

15 San Isidro Labrador

22

Cuarto MENGUANTE

DIA INT. DE LA BIODIVERSIDAD

sábado

2

1 5

2014 3

DIA DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Día de la Cruz

4

10

11

16

17

18

23

24

25

30

29

domingo

(BOL) DIA DE LA MADRE DIA INT. DEL IDIOMA NATIVO

María Auxiliadora

31 Visita de la Virgen María

Bolivia: 3. Zenit de la Cruz del Sur – Calvario (Tupiza), Alasitas (Potosí) – Tinku (Chayanta, kila, Pocoata) – Niño Corin (Charazani – Copacabana). 4. Cruz (Choro, Caranavi, Achocalla). 6. Feria Anual de Mikayani (Oruro). 15. Día de las Yuntas (San Isidro Labrador, Colomi, Villa Rivero, Cotacachi – Cochabamba)

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS, PECUARIAS, FORESTALES Y VETERINARIAS

AGROECOLOGÍA UNIVERSIDAD COCHABAMBA

FUNDACIÓN DE LA CORDILLERA

UNIVERSIDAD DE LA CORDILLERA

Comunidad de Isipotindi, Municipio Indígena de Machareti. (Depto. Chuquisaca)

ZONAS Y SISTEMAS DE VIDA DE LA MADRE TIERRA

La comprensión de la zona de vida como unidad biogeográfica -climática, está constituida por el conjunto de las comunidades organizadas de los componentes de la Madre Tierra en condiciones afines de altitud, ombrotipo, bioclima y suelo, que mantienen condiciones afines, permite saltar de la perspectiva inanimada y carente de la comprensión de la Madre Tierra, a una perspectiva articulada y con vida. La relación entre zonas y sistemas de vida establece una identificación de los ecosistemas que existen en el país y su interacción con las unidades socioculturales que habitan en cada uno de ellos, identificando los sistemas de manejo más óptimos que se han desarrollado o pueden desarrollarse como resultado de dicha interrelación.

JUNIO lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

2014

sábado

domingo

1 3

2 9 16

10 17 DIA MUNDIAL CONTRA LA DESERTIFICACION Y LA SEQUIA

23 30

24 31

DIA MUNDIAL DEL CAMPESINO

4 11 18 25

5

Cuarto CRECIENTE

6

DIA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE

12 19

Pentecostés Luna LLENA

20

Cuerpo y sangre de Cristo Corpus Christi

DIA INT. DE LOS BOSQUES

13

14

Sán Antonio de Padua

Cuarto MENGUANTE

26

8

7

Luna NUEVA

27

SOLSTICIO DE INVIERNO

21

AÑO NUEVO ANDINO-AMAZÓNICO

28

Sagrado Corazón

Santísima Trinidad

15 22 29

San Pedro y San Pablo

Bolivia: 6. Feria del Trueque en Sipe Sipe (Cochabamba). 8. Espirtu, Ritual familiar a la cosecha y la semilla – Kalak´utu (La Paz) Feria anual en Chullpani (Cochabamba). 13. Festivo Mujlli (Tapacari) – Jesús de Machaca , Isla del Sol (La Paz). 21. Celebrar Machaq Mara / Mosoj Wata. Año nuevo andino, observar la salida del sol ¨Sol de Soles¨, Pleyades. 24. Observación del clima, Día de ovinos, Ritual del fuego y el agua. 25. Tinku en Acasio y Norte de Potosí. 29. Festivo regional de Achacachi, Mocomoco. Tiawanacu, Tiquina (La Paz) – T’uru T’uru, San Pedro (Potosí).

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS, PECUARIAS, FORESTALES Y VETERINARIAS

AGROECOLOGÍA UNIVERSIDAD COCHABAMBA

FUNDACIÓN DE LA CORDILLERA

UNIVERSIDAD DE LA CORDILLERA

Sistema Endógeno Biocultural Turco (Depto. Oruro). Parque Nacional Sajama.

REGISTRO DE LOS COMPONENTES DE LA MADRE TIERRA

Los componentes de la Madre Tierra, según la Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, son aquellos seres, elementos y procesos que conforman los sistemas de vida localizados en las diferentes zonas de vida, que bajo condiciones de desarrollo sustentable pueden ser usados o aprovechados por los seres humanos, en tanto recursos naturales, como lo establece la Constitución Política del Estado. En ese sentido, el aprovechamiento sustentable es el eje articulador de los componentes de la Madre Tierra; es decir, se deja la visión de satisfacción del mercado para encarar procesos de uso o aprovechamiento ligados a la sustentabilidad.

JULIO lunes

martes

miércoles

14

9

8 15

viernes

3

2

1 7

jueves

Santo Tomás

Nuestra Señora de Chiquinquirá

16

2014

sábado

4

5

6

12

13

19

20

Cuarto CRECIENTE

INDEPENDENCIA DE VENEZUELA

10 17

11

Luna LLENA

DIA MUNDIAL DE LA POBLACIÓN

18

Cuarto MENGUANTE

Nuestra Señora del Carmen

21 28

22 29

23 30

domingo

24 31

25 Santiago el Mayor

Luna NUEVA

26

San Joaquin y Santa Ana

INDEPENDENCIA DE COLOMBIA

27

INDEPENDENCIA DE PERÚ

Bolivia: 16. Inicio de movimientos poblacionales; observación del clima; Convento Santa Clara; Feria Anual de Palca, Independencia (Cochabamba). 25. Fiesta del Yatiri en Guaqui, Santiago. Wata, Santiago Machaca, Umala, Quime, (La Paz); Feria anual de Cillka (Cochabamba); San Pedro Buena Vista, Bombori (Norte Potosí); Alasitas en Recoleta (Tarija); Festivo en Chipaya (Oruro). 26. Santa Anita: "Alasitas" (Tarija)

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS, PECUARIAS, FORESTALES Y VETERINARIAS

AGROECOLOGÍA UNIVERSIDAD COCHABAMBA

FUNDACIÓN DE LA CORDILLERA

UNIVERSIDAD DE LA CORDILLERA

Comunidad Chiman de Santa Rosita. Municipio Autónomo de Rurrenabaque. (Depto. Beni).

CRITERIOS TÉCNICOS DE SOSTENIMIENTO DE LAS CAPACIDADES DE REGENERACIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA MADRE TIERRA

Los criterios técnicos de sostenimiento y capacidades regeneración de las zonas de vida o sistema de vida de la Madre Tierra, establecen los límites en el aprovechamiento de los componentes de la Madre Tierra, es decir, la capacidad para absorber daños, adaptarse a las perturbaciones y regenerarse, sin alterar significativamente sus características. Además, estos criterios, reflejados en el artículo 16 de la Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, menciona que la integralidad de las zonas y sistemas de vida deben ser aseguradas mediante el control y monitoreo participativo por parte del Estado Plurinacional de Bolivia en todos los niveles territoriales y de forma complementaria con los actores productivos y las comunidades locales; en el caso de las naciones indígenas originarias campesinas, comunidades interculturales y afrobolivianas desarrollarán estos procesos en sus territorios, de acuerdo a sus normas y procedimientos propios conforme a Ley.

AGOSTO lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

2014

sábado

1 4

Cuarto CRECIENTE

11 Santa Clara de Asis

18

6

5

8

7

INDEPENDENCIA DE BOLIVIA Santisima Virgen de Copacabana

12

13

14

Asunción de la Virgen María (BOL) Urkupiña

DIA DE LA JUVENTUD

19

15

20

22

21

domingo

3

2 (BOL) DIA DEL INDIGENA ORIGINARIO CAMPSEINO Señora de los Ángeles

9

DIA INT. DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

16

Luna LLENA

10

INDEPENDNECIA DE ECUADOR

17

Cuarto MENGUANTE

San Roque: "El Médico del Pueblo"

23

24

30

31

Santa María Reyna Luna NUEVA

25

26

27

29

28

Santa Rosa de Lima

San Agustín

DIA INT. DE LA SOLIDARIAD

Bolivia: 2 - 5. Predicción climática; Nieves festivo en Copacabana, Irupana, Caranavi; Balseada en Jesús de Machaca (La Paz). 15. Fiesta / Feria anual de Paria (Oruro); Chaguaya "Peregrinación al Santuario" (Tarija). 20. San Joaquin de Jaywaico (Cochabamba). 16. San Roque: "El Médico del Pueblo" (Tarija). 22. Calvario ¨La Bella¨ Arani, Otava en Capellán (Cochabamba). 24. Tunupa, fiesta del forastero Bartolomé (Potosí). 28. festivo en Calvarios y Apachetas. 30. Rosa de Lima; festivo en Tambillo (La Paz); Fiesta / Feria reciprocidad y trueque en Cotagaita (Potosí); Corrida de toros en Yotala (Chuquisaca).

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS, PECUARIAS, FORESTALES Y VETERINARIAS

AGROECOLOGÍA UNIVERSIDAD COCHABAMBA

FUNDACIÓN DE LA CORDILLERA

UNIVERSIDAD DE LA CORDILLERA

Sistema Endógeno Biocultural Independencia (Depto. Cochabamba).

ACUERDOS COMPLEMENTARIOS CON LA MADRE TIERRA Y ORDENAMIENTO (ARMONIZACIÓN) DE LOS SISTEMAS DE VIDA

Los Acuerdos Complementarios con la Madre Tierra son los compromisos del conjunto de los actores públicos, privados y comunitarios con relación a la Madre Tierra, identificando los objetivos y metas de manejo integral y sustentable en cada sistema de vida y las acciones y contribuciones monetarias y no monetarias para alcanzar dichas metas. El ordenamiento y armonización de los sistemas de vida, consiste en el desarrollo de acciones para lograr que en zonas donde se ha fracturado o está en peligro el equilibrio entre los seres humanos con la naturaleza se vuelvan a restaurar los sistemas de vida con armonía, equilibrio y complementariedad con la Madre Tierra.

SEPTIEMBRE lunes

martes

1 8 DIA MUNDIAL DE LA ALFABETIZACIÓN Natividad de la Virgen María

15

Nuestra Señora de Dolores

22 29

Cuarto CRECIENTE

Luna LLENA

miércoles

jueves

2014

viernes

sábado

domingo

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

13

14

Natividad de la Virgen María

INDEPENDENCIA DE MÉXICO DIA MUNDIAL PARA LA PRESERVACIÓN DE LA CAPA DE OZONO

23 30

18

17

16

Cuarto MENGUANTE

Luna NUEVA

24

El dulce nombre de María

19

INDEPENDENCIA DE CHILE

25

20

26

Nuestra Señora de la Mercedes

27

Exaltación de la Cruz

21

DIA INT. DE LA PAZ

28

DIA MUNDIAL DEL TURISMO

Arcangeles Miguel, Gabriel y Rafael

Bolivia: 8. Sujumi, Santibáñez; Guadalupe (Sucre y Yarwitotora, Cochabamba); festivo Chuchulaya, Mokomoko, Ayo Ayo, Umala, Jaruma, Peñas (La Paz); Milagros en Sipe Sipe, Matrimonios en juego en Aramasi (Cochabamba). 14. Feria anual Caracollo (Oruro); exaltación. 21. Tinku en Acasio (Cochabamba). 24. Festivo Karwizan Italaque (La Paz); Señor de Milagros en Punata, Mercedes Parotani (Cochabamba); San Lorenzo (Tarija); Miguel Arcángel Uncia (Potosí). 29. Feria anual Leque Palca (Oruro).

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS, PECUARIAS, FORESTALES Y VETERINARIAS

AGROECOLOGÍA UNIVERSIDAD COCHABAMBA

FUNDACIÓN DE LA CORDILLERA

UNIVERSIDAD DE LA CORDILLERA

Sistema Endógeno Biocultural de Torotoro (Depto. Potosí) Parque Nacional Torotoro.

DESARROLLO INTEGRAL COMO UNA INTERFASE PARA ALCANZAR EL VIVIR BIEN

La Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien propone al desarrollo integral, como una interfaz necesaria para alcanzar el Vivir Bien y que debe ser entendida como un proceso continuo de generación e implementación de medidas y acciones sociales, comunitarias, ciudadanas y de gestión pública para la creación, provisión y fortalecimiento de condiciones, capacidades y medios materiales, sociales y espirituales, en el marco de prácticas y de acciones culturalmente adecuadas y apropiadas, que promuevan relaciones solidarias, de apoyo y cooperación mutua, de complementariedad y de fortalecimiento de vínculos edificantes comunitarios y colectivos para alcanzar el Vivir Bien en armonía con la Madre Tierra. Por tanto, el desarrollo integral no es un fin, sino una fase intermedia para alcanzar el Vivir Bien como un nuevo horizonte civilizatorio y cultural.

OCTUBRE lunes

martes

miércoles

13

7

DIA INT. DEL ADULTO MAYOR DIA INT. DEL ARBOL

Nuestra Señora del Rosario

14 21

16

15

Cuarto MENGUANTE

DIA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN

San Calixto

20

9

8

Luna LLENA

22

Luna NUEVA

DIA INT. DE LA MEDICINA NATURAL

27

28

viernes

2

1

Cuarto CRECIENTE

6

jueves

29

2014

23 30

sábado

3 DIA MUNDIAL DEL HABITAT

10

4 San Franscisco de Asis

11

17 24

Cuarto CRECIENTE

5 12 DIA INT. PARA REDUCIR DESASTRES NATURALES Nuestra Señora del Pilar

DIA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL

DIA INT. DE LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA

domingo

18 San Lucas Evangelista

25

19 26

31

Simón y Judas Tadeo Señor de los Milagros

Bolivia: 6. Fiesta y feria anual de Viacha, Hiska en Ayo Ayo, Pelechuco, Auka Pata (La Paz); Feria anual de Yarwicoya (Oruro); Corrida de toros Tarvita (Sucre); Wasqueada de jinetes en Entre Ríos (Tarija). 10. Angustias, festivo en Tiraque (Cochabamba). 12. Pervivencia del Abya Yala. 17. San Lorenzo de Colcapirhua. 18. Patrona de los Ángeles en Melga (Cochabamba). 20. Candelaria en Coroico; Laja posesión prestes Concepción (La Paz). 21. Día de la Kantuta. 31. Miguel en Tiquipaya (Cochabamba).

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS, PECUARIAS, FORESTALES Y VETERINARIAS

AGROECOLOGÍA UNIVERSIDAD COCHABAMBA

FUNDACIÓN DE LA CORDILLERA

UNIVERSIDAD DE LA CORDILLERA

Comunidad de Isipotindi, Municipio Indígena de Machareti. (Depto. Chuquisaca)

DIVERSIDAD BIOLÓGICA Y CULTURAL

En el año 1992 se llevó a cabo la denominada Cumbre de la Tierra en la ciudad brasilera de Rio de Janeiro, donde uno de los resultados más importantes fue la suscripción del convenio sobre la diversidad biológica. En esa oportunidad, se planteo como objetivo central, la conservación de la diversidad biológica y el uso sostenible de sus componentes, así como el acceso y distribución equitativa de los beneficios que resulten de la utilización de los recursos genéticos; es decir, se inicia toda una corriente de reflexión sobre la importancia de la conservación de la diversidad biológica. Pero durante los últimos años, se observó que la preservación de la diversidad biológica esta íntimamente ligada a los procesos culturales y por tanto el enfoque debe ser complementario entre la diversidad biológica y la cultural. Por tanto, el Programa Nacional Biocultura, en concordancia con la Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, no solo ve necesaria la preservación de los componentes biológicos sino además de la diversidad cultural; estrategia que permitiría encarar procesos mas acordes para alcanzar el Vivir Bien, debido a que se establecen procesos mucho más endógenos y plurales.

NOVIEMBRE lunes

martes

miércoles

jueves

2014

viernes

sábado

domingo

1 Fiesta de Todos los Santos

4

5

11

12

3 INDEPENDENCIA DE PANAMÁ San Martín de Porres

10

San Carlos Borromeo

Luna LLENA

7

8

14

15

6

13

Cuarto MENGUANTE

DIA MUNDIAL DE LA CIENCIA PARA LA PAZ Y EL DESARROLLO

17 24

18 25

19 26

21

20

28

27

22

2 Día de los fieles difuntos

9

16 DIA INT. DE LA TOLERANCIA Nuestra Señora del Amparo

23

Luna NUEVA

Santa Cecilia Cuarto CRECIENTE

29

30 San Andrés

Bolivia: 1. Ritual general, recibimiento de fuerzas en las chacras y familia. 2. ¨Alma despacho,¨ ritos de despedida de las almas; Inicio convite carnaval (Oruro). 7. Feria del Mast´aku y wallunk´a en Tiataco (Cochabamba). 15. Remedios en Tupiza (Potosí). 17. Festivo en Tacacoma, Sorata, Machacamarca y Pucarani (La Paz). 16 Amparo en Sacaba (Cochabamba). 22. Cecilia en Guaqui (La Paz). 23. San Severino de las lluvias en Tarata (Cochabamba). 30. San Andrés, festivo Pucarani (La Paz); Predicción climática; Wallunk’as en todo el valle de Cochabamba; visita al cementerio en Potosí.

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS, PECUARIAS, FORESTALES Y VETERINARIAS

AGROECOLOGÍA UNIVERSIDAD COCHABAMBA

FUNDACIÓN DE LA CORDILLERA

UNIVERSIDAD DE LA CORDILLERA

Sistema Endógeno Biocultural San Pablo de Lipez (Depto. Potosí). Reserva Nacional Eduardo Avaroa.

EXPERIENCIAS DE IMPLEMENTACIÓN BIOCULTURAL

Cada vez, los modelos de desarrollo encaramados en la visión única del crecimiento económico demostraron su incompatibilidad e incongruencia con los procesos concretos de la vida cotidiana de los diferentes espacios sociales. Por tanto, la necesidad imperiosa, de establecer nuevas formas de encarar la igualdad y equidad social, política, cultural y económica, es un reto pendiente. Actualmente, existen experiencias que están afrontando esta difícil tarea de establecer propuestas que permitan brindar una alternativa a las diferentes demandas de los procesos de cambio y normativas vigentes como la Constitución Política del Estado y la Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir bien. Esta alternativa de enfoque esta contenida en el Programa Nacional Biocultura que busca “Promover la conservación de los ecosistemas y el Vivir Bien de comunidades campesinas e indígenas de la región andina del país, a través del manejo sustentable de su biodiversidad, así como del respeto y revalorización de culturas locales.”

DICIEMBRE lunes

martes

1 DIA INT: DE LUCHA CONTRA EL SIDA

8

miércoles

Luna NUEVA

22 29

DIA MUNDIAL DE LA CONSERVACIÓN

10

Santa Bárbara

DIA MUNDIAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

Inmaculada concepción

15

3

2 9

jueves

17

16

24

23 30

Noche Buena

2014

viernes

sábado

4

5

11

12

18

Nuestra Señora de Guadalupe

19

DIA MUNDIAL DEL MIGRANTE

25

Luna LLENA

6

13 Santa Lucia

26

domingo

20 27

NAVIDAD

7 14

Cuarto MENGUANTE

21

SOLSTICIO DE VERANO

Cuarto CRECIENTE

28

Sagrada familia

31

San Silvestre Fin de Año

Bolivia: 4. Predicción climática. 8. festivo en Laja, Sapahaqui, Umala. Jesús de machaca y Cajuata (La Paz); Recoleta (Cochabamba). 13. Festivo en Ancoraimes (La Paz). 21. Ritual del agua en aynoqa de turno en Pomani (La Paz); Q’apaj Raymi en Inkallajta, Pocona (Cochabamba). 25.¨Nacimientos¨ pedir fertilidad del ganado con figuras de barro; Festivo en Huarina (La Paz); ¨Niño Dios¨ en Villa Serrano (chuquisaca).

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS, PECUARIAS, FORESTALES Y VETERINARIAS

AGROECOLOGÍA UNIVERSIDAD COCHABAMBA

FUNDACIÓN DE LA CORDILLERA

UNIVERSIDAD DE LA CORDILLERA

Av. Petrolera km 4 1/2 (Facultad de Ciencias Agrícolas, Pecuarias, Forestales y Veterinarias - UMSS) Tel./Fax: (+591-4) 4762180 - 4762181 Casillla 3392. Cochabamba, BOLIVIA [email protected] www.agruco.org

Fundación de la Cordillera La Paz: Calle Prolongación Man Césped Nº 500 La Florida Teléfono: (591- 2) 2799930- 2148365 [email protected] Regional Tarija Av. Padilla Nº 878 esq. A del Carpio Teléfono (591 4) 6113349 www.ucordillera.edu.bo