FARO DE VIGO / Martes, 19 de agosto de 2008

El ciclista Óscar Pereiro, con gafas de sol, se fotografía con los asistentes al campus organizado por el Club Coruxo en el campo de fútbol de O Vao. /// JOSÉ LORES

Un verano de juegos Sesenta niños asistieron a un campamento de fútbol en Coruxo

INDICE

Lecciones lúdicas de inglés en Saiáns / Página 2

Mercadillo de trueque en Valladares. / Páginas 4 y 5

La mejor petanca, en el Open Concello de Vigo / Página 6

Árbore, por un consumo consciente / Página 7

/ Pág. 3

2

ESPECIAL FARO DE VIGO

FARO DE VIGO Martes, 19 de agosto de 2008

Niños de Saiáns aprenden inglés divirtiéndose El curso se desarrolla en un local de la

Los menores participan en juegos cuyo objetivo

asociación de vecinos de esta parroquia

es que los alumnos amplíen su vocabulario

L.M.D. Vigo Aprender inglés divirtiéndose: esto es lo que han hecho los niños de 7 a 11 años que participaron en el curso de inglés que desarrollado en el local de la Asociación de Vecinos de Saiáns bajo la dirección de la británica Dawn Main. Main, que realizó los estudios para poder ejercer como profesora de segunda lengua en Salamanca, impartió el pasado julio un curso de inglés “cuyo objetivo es que los niños aprendan inglés pasándolo bien”, indica. El curso se iniciaba a las 10 de la mañana y concluía a las 14 horas de lunes a viernes. En la primera quincena hubo dos grupos de niños compuesto cada uno por ocho chiquillos. Los niños tan sólo tenían media hora de estudio, el resto de la jornada aprendían inglés realizando diversas actividades en las que debían expresarse en ese idioma. Olimpiadas Cada grupo de 16 niños estaba dividido en dos equipos (compuestos por cuatro alumnos). Compitieron en las diferentes pruebas que formaban parte de las Olimpiadas que montó Main para estimular a los chiquillos. Entre las actividades de las Olimpiadas se encontraban los juegos de vocabulario. En uno de ellos la profesora nombraba diferentes prendas

Asistentes al campamento realizan una sesión de capoeira. /// MARCOS CANOSA

en inglés y los integrantes de cada equipo las debían buscar en un saco y dárselas a su capitán para que se vistiera con todas ellas. El equipo

Hay varias pruebas que puntúan como el diseño de aviones de papel que deben volar y diferentes carreras

que lograse que su capitán se vistiera lo antes posible con las prendas correctas ganaba la prueba. También había pruebas de diseño de aviones de papel con el fin de hacerlos volar una vez construidos, y diferentes carreras como la que se realizaba soportando con la boca una cuchara con un huevo que no podía caer al suelo ni romperse durante el recorrido.

Cocina, senderismo, manualidades y playa La cocina fue otra de las actividades del cursos. Hablando inglés los niños aprendían a hacer, entre otros platos, pizzas. También recibieron clase de capoeira (una combinación entre arte marcial y baile), después de estudiar en inglés su origen. Además practicaron senderismo. Los chiquillos recorrieron la distancia entre Saiáns y el Monte de San Miguel, donde al llegar tomaron unos bocatas mientras descansaban. Diferentes manualidades y descansos en la playa completaron la oferta.

Solteros y casados empatan a fútbol en la fiesta de San Roque A. R. Vigo El tradicional partido de solteros contra casados que se celebra una semana antes de la festividad de San Roque se saldó con un empate a unos en el marcador. El resultado no refleja la superioridad y el dominio que mostraron los desposados en el terreno de juego (al menos eso afirma el responsable de comunicación del evento, que salió diez minutos al campo para defender la camiseta de los casados antes de sentarse en el banquillo asombrado ante la “ráfaga olímpica” de los jovencitos sin compromiso). El entrenador de los solteros, Ma-

nolo Pitrini, reclutó para el encuentro a jóvenes casi adolescentes, mientras que su contrincante, José Martínez, técnico de los casados, seleccionó a futbolistas que militan en campeonatos de fútbol locales y que muestran buena forma. El objetivo del encuentro, que se disputó en el campo de fútbol del Colegio Hogar, no es otro que servir de excusa para la reunión entre amigos y colaboradores de la Hermandad de Devotos de San Roque. Así, tras el evento deportivo, a la treintena de jugadores se les unieron espectadores y simpatizantes para disfrutar de una comida en la finca de San Roque, en la que no faltaron empanada, pulpo y carne ao caldeiro.

Los dos equipos posan en el campo del Colegio Hogar. /// MARCOS CANOSA

FARO DE VIGO Martes, 19 de agosto de 2008

ESPECIAL FARO DE VIGO

3

Fútbol lúdico en Coruxo Sesenta niños participaron en un campamento de verano en el campo de O Vao A. R. Vigo Sesenta niños de edades comprendidas entre los cuatro y los quince años participaron en la segunda edición del campamento de verano de fútbol sala organizado por el club de fútbol de Coruxo en colaboración con la empresa de animación Tiempo Muerto y con el patrocinio de Caixanova. El éxito de la experiencia del pasado año llevó a los promotores del evento a ampliar el número de plazas y extender el horario de las actividades, de manera que los participantes que lo desearon (la mitad de los inscritos) pudieron quedarse a dormir en una carpa habilitada dentro del campo de fútbol del Vao. Durante cinco días, de lunes a viernes, los menores disfrutaron de actividades deportivas y lúdicas desde las diez de la mañana hasta las seis de la tarde divididos en grupos de edades. Dos monitoras de tiempo libre, dos entrenadores de fútbol sala, un entrenador de porteros (Sebas, actual técnico del Coruxo y ex del Celta) y una entrenadora titulada, además, en animación sociocultural se encargaron de los niños disfrutaran de unas jornadas de lo más animado. Además de los ineludibles entrenamientos en los que los ya iniciados pudieron perfeccionar sus conocimientos y técnicas mientras que los que nunca habían jugado al fútbol se acercaban a este deporte, el programa del campamento estuvo plagado de actividades lúdicas. Gymkanas, teatro y diversos juegos en la playa ocuparon el tiempo de los campistas. La actividad estrella, al igual que el año pasado, fue la salida en yate para aprender a pescar. Un pescador de Coruxo, directivo del club, llevó a los menores en su barco hasta la isla

Niños y monitores posan con el padrino del campamento, el ciclista Óscar Pereiro (con gafas de sol), el día de clausura. /// JOSE LORES

de Toralla, en una travesía en la que fueron acompañados por una lancha de Protección Civil. Para muchos fue su bautismo de pesca, mientras que otros, que ya participaron el año pasado en el campus, tuvieron la oportunidad de mejorar conocimientos. Padrino sobre ruedas El día de clausura del campamento, los menores tuvieron la oportunidad de conocer al ciclista Óscar Pereiro, que fue nombrado padrino del evento. Además de pedirle autógrafos y fotografiarse con él, los chavales actuaron de periodistas realizándole diversas preguntas que el ganador del Tour accedió a contestar. Así, se interesaron por sus comienzos en el ciclismo, por sus entrenadores durante su infancia, por su futuro cuando abandone el ciclismo y por su afición por el fútbol. Pereiro se confesó ante los niños como un futbolista frustrado y no descartó practicar este deporte una vez cuelgue la bicicleta, aunque admitió tener dudas sobre su nivel como futbolista. La intención del club organizador es ofrecer a los niños de todo Vigo la oportunidad de disfrutar del deporte,

Fútbol y juegos ocuparon el tiempo de los chavales. /// J. LORES

la playa y la naturaleza en las instalaciones que posee la entidad en O Vao y, en general, en las inmediaciones de la playa y la parroquia de Coruxo.

Caixanova patrocinó el campus financiando veinte euros de la inscripción a cada niño. Coca-cola colaboró aportando refrescos y la empresa Central Lechera Asturiana donó la le-

cha y los zumos durante el campamento y regalándoles productos de merchandasing y material didáctico al finalizar el evento. Los asistentes quieren repetir el año próximo.

4

ESPECIAL FARO DE VIGO

FARO DE VIGO Martes, 19 de agosto de 2008

Valladares contraataca la crisis con un mercado de trueque El Centro Social O Pedregal acogió el pasado día 8 esta iniciativa del Banco do Tempo MARTA RIVERO Vigo En estos tiempos de crisis económica la mejor manera de comprar pasa por no gastar dinero. Aunque esta solución parezca inviable, el Banco do Tempo de Valladares ha demostrado que es posible hacer la compra sin abrir la billetera, organizando un mercado de trueque. Treinta personas entre usuarias e invitadas se dieron cita en el Centro Social O Pedregal a las 20 horas del pasado viernes 8 de agosto dispuestas a llenar sus cestas de la compra por cero euros. A cambio de productos que a ellas les sobraban, cada una de los asistentes se llevó a casa otros tantos que necesitaban. “É a segunda iniciativa deste tipo que realizamos dende que se puxo en marcha o Banco do Tempo e consiste nun mercado onde as transacións non se fan con diñeiro senón mediante troco”, explican los responsables de este proyecto. Sin euros de por medio, los compradores pudieron adquirir los productos que se exponen a cambio de otro artículo o bien recurriendo a su chequera del Banco do Tempo. “Quen non teña nada que dar, pode botar man do seu talonario e pagar a súa compra con algo do seu tempo libre”, recordaban los organizadores

La mayoría de los artículos se ofrecían a cambio de una hora, un precio que motivó que nadie se fuera con las manos vacías. /// J. LORES

Los asistentes pagaron su compra con otros productos o mediante un cheque por valor de una hora

antes de empezar. Precisamente ése fue el negocio que hizo Marga Martínez en este mercado. Para ella la tarde concluyó con un kilo más de cebollas en su despensa y una hora menos en su agenda. “Yo no siembro hortalizas y prefiero comprarlas aquí porque seguro que son más naturales que las de la tienda”, sostiene esta vecina. También productiva fue la tarde para Marina Ramilo, a la que casi no le llagaban las manos para llevar su compra a casa. Dos sombrillas a cambio de un cheque por valor de un par de horas que pagó al portador fue su transacción más celebrada aunque no la única, ya que tampoco desperdició la oportunidad de hacer-

PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE

Estrella Vila vendió sus patatas por una hora. /// J. LORES

Camila Barreiro ofreció sus limones. /// J. LORES

ESTRELLA VILA

CAMILA BARREIRO

“No necesito nada así que vendo por una hora”

“Traigo limones porque tengo muchos”

Esta vecina de Valladares es una incondicional de este tipo de iniciativas y la prueba es que, en mayor o menor grado, siempre participa. “En el anterior mercado de trueque cambie lechugas por judías”, indica Estrella. En esta ocasión, los productos de su huerta volvieron a despertar el interés de los asistentes pero, esta vez, su oferta consistió en patatas y perejil. Ante la certeza de que son cultivos ecológicos pero, sobre todo, gracias al precio no le faltaron compradores a esta viguesa. “Ahora mismo no necesito nada así que vendo por una hora”, comentaba al principio de la tarde con la esperanza de que apareciese alguien interesado. Media hora después, Estrella ya tenía compradora y Marina Ramilo le hacía entrega de un cheque del tiempo a cambio de las patatas. “Aún no sé en qué voy a invertir esa hora”, indicaba.

Uno de los objetivos de este mercado era que los usuarios se beneficiasen de los productos que les sobran a sus vecinos. Esa idea fue captada a la perfección por Camila Barrreiro, quien aprovechó que su limonero estaba cargado de frutos que no consumía para cambiarlos por algo útil para ella. “Traigo limones porque tengo muchos”, explicaba a su entrada en el Centro Social de O Pedregal. Como su huerta es bastante grande y abundante, al final decidió ofrecerlos a los asistentes a cambio de un cheque por valor de una hora para utilizar cuando lo precise. “He estado negociando con algunas usuarias pero no hemos llegado a un acuerdo”, lamentaba al poco rato de inaugurarse el mercado. Con todo, al final, Camila volvió a casa sin la bolsa de limones y con un talón del tiempo en su billetera.

FARO DE VIGO Martes, 19 de agosto de 2008

VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR

se con una bolsa de patatas caseras. Los frutos de la huerta fueron los productos estrella de esta edición. Tomates, acelgas, pepinillos y pimientos se ofrecieron a los asistentes junto a manteles, periquitos y películas de video que reposaban sobre una mesa alargada decorada con ramos de flores prometidos a cambio de una hora. Con estos precios, pocos fueron los que volvieron a casa con las manos vacías. En este sentido, nada más inaugurarse el mercado, los asistentes se abalanzaron sobre la mesa para hacerse con los artículos más preciados. Satisfechas las ansias consumistas, el orden volvió a la estancia y permitió contemplar una mesa en la que los artículos disminuían a la velocidad del rayo. Con todo, y a pesar del éxito de la iniciativa, desde la organización mantienen que “faltaron muchas personas porque hay gente de vacaciones”, lamentaban.

ESPECIAL FARO DE VIGO

AURORA FERNÁNDEZ

5

BELÉN PÉREZ

“Yo pido una visita a una “Quiero deshacerme de los persona mayor” periquitos de mi marido” La principal destreza de Aurora Fernández es la costura. Experta en zurcir, bordar y pespuntear, esta es la habilidad que más explota esta viguesa en el Banco do Tempo. Aprovechándose del mercado de trueque, esta usuaria ha hecho negocio con un conjunto de salvamanteles confeccionados por ella misma. Ofrecidos a cambio de un cheque de una hora, “porque es lo que pide todo el mudo”, la atribución del valor a cada producto es el mayor inconveniente que encuentra Aurora en este tipo de iniciativas. “El problema es que los precios están un poco descompensados”, indica la vecina de Valladares. Con todo, Aurora tenía claro en qué iba a invertir esa hora de tiempo ajeno por la que esperaba vender sus manteles. “Yo pido una visita a una persona mayor para que charlen con ella y la entretengan”, comentaba a la entrada del mercado. La atención que requiere este familiar suyo y el escaso tiempo libre del que dispone fue una de las motivaciones por las que Aurora decidió formar parte del Banco do Tempo hace tres meses. “Me pareció una buena idea y además pensé que podía venirme bien por esta necesidad que yo tengo”, indica la joven.

Belén Pérez es, además de la usuaria número 53, la joven de los periquitos. Aún arriesgándose a ganarse una bronca al llegar a casa, esta vecina encontró en el mercado de trueque la oportunidad perfecta para librarse de algunos ejemplares de la colección de pericos de su marido. “Tiene muchísimos en una jaula enorme y crían como conejos con lo que nos gastamos un dineral en darles de comer”, indica Belén, harta de las mascotas de su pareja. Aunque la jaula en la que trasladó a los cuatro ejemplares no estaba incluida, el precio no tenía desperdicio. “Pido una hora por pareja aunque aún no sé qué voy a pedir en ese tiempo porque ahora mismo no necesito nada”, anunciaba esta vecina. Para ella éste fue su primer mercado de trueque y la valoración a su término fue muy positiva. Apenas un mes después de que se haya sumado a las casi setenta socias que integran el Banco do Tempo, Belén se muestra entusiasmada con el proyecto. “Lo que más me gusta es la dinámica de intercambiar productos y que no haya dinero de por medio”, sostiene la chica de los periquitos.

Aurora Fernández se desprendió de un juego de salvamanteles. J. LORES

Los periquitos de Belén Pérez causaron sensación. J. LORES

Aunque los productos estrella fueron los frutos de la huerta, también hubo periquitos y películas

La directiva del Banco do Tempo esperaba una mayor afluencia de público tanto en el mercado de trueque como en la charla previa sobre las propiedades terapéuticas de las hierbas. Este coloquio, que despertó gran interés entre el público, sirvió para que los asistentes aprendieran a usar las plantas como remedios naturales para mitigar los dolores. Tras las apreciaciones de la especialista, se abrió un turno de preguntas que las usuarias del Banco do Tempo no desaprovecharon.

El Banco do Tempo organiza más actividades esta semana

Desarrollan un programa de atención a personas mayores

Mientras otros descansan en verano, el Banco do Tempo de Valladares se ha propuesto intensificar su ritmo de actividades. Todavía frescos los productos del mercado de trueque, la directiva de esta organización ya ha propuesto nuevas iniciativas. Hoy las usuarias tienen una cita a las 20 horas en el Centro Social O Pedregal con una especialista que impartirá un taller sobre hierbas. También en los próximos días se celebrará un “obradoiro” de cerámica, aunque en esta ocasión los protagonistas serán los niños. Para los mayores, los responsables del Banco do Tempo esperan convocar a las usuarias en las próximas semanas para participar en un taller de barro. Además, ante el éxito cosechado por la jornada de macramé que dirigió una usuaria,

Aunque desde la directiva del Banco do Tempo recuerdan a las usuarias la importancia de mantener la confidencialidad en el programa de atención a personas mayores, el mercado de trueque también sirvió para que las participantes en esta iniciativa intercambiaran sus experiencias. Varias de las presentes en el acto comentaron la buena acogida que habían recibido por parte de los ancianos que visitaron sin desvelar en ningún momento información personal y privada. Esta es una de las actividades más delicadas pero también más agradecidas y que más conecta con la función humanizante del Banco do Tempo de las que desarrolla la organización. “É un servicio de atención á Terceira Idade pero tamén a persoas con necesidades diversas porque estén sufrindo

los responsables del Banco do Tempo pretenden seguir organizando actividades de este tipo. Así, a la que se realizó hace unas semanas sobre cómo coger la pandereta, se sumarán otras iniciativas similares en las que las vecinas compartirán sus conocimientos con las demás. En este sentido, en septiembre está previsto que una socia abogada ofrezca una charla en la que desvelará trucos para pagar menos en la declaración de la renta. Una de las actividades más esperadas es la salida al balneario Augas Santas que servirá para celebrar los más de cincuenta usuarios. “Aínda que xa somos case setenta, que era o reto que nos propoñíamos”, indican desde la directiva. La excursión se celebrará el próximo 18 de octubre y la inscripción es obligatoria ya que las plazas son limitadas.

procesos de divorcios, situacións de soidade ou calquera outro problema”, explican los responsables de este proyecto. Mina, Camila y Marinita fueron las primeras en participar en esta iniciativa. Dos de ellas visitaron a una persona mayor a petición de una usuaria familiar de la anciana. “Nós quedamos encantadas e ela tamén porque falamos de todo”, declaraban a sus compañeras. “É unha experiencia que se pode repetir”, añadían para concluir. Por su parte, otra de las usuarias intervino en este programa acompañando al teatro a una vecina que no tenía con quien ir. “Esta era a idea que se tiña dende o primeiro momento, de fomentar a axuda entre os veciños, e agora estase conseguindo”, manifiestan, satisfechos, desde la dirección del Banco do Tempo.

6

ESPECIAL FARO DE VIGO

FARO DE VIGO Martes, 19 de agosto de 2008

El campo de fútbol de O Vao vive la fiesta de la petanca El II Open Internacional “Concello de Vigo” se celebró el 9 y 10 de agosto

Compitieron jugadores de Galicia, Valencia, Murcia, Cataluña y Portugal

NATALIA ÁLVAREZ Vigo El campo de fútbol de O Vao acogió el 9 y 10 de agosto el II Open Internacional de Petanca “Concello de Vigo”, torneo que en sólo dos ediciones se ha consolidado como uno de los más importantes del país. Organizado por el Clube Petanca Ensino, en el certamen participaron un total de 308 jugadores divididos en 139 dupletas, pertenecientes a clubs de Galicia, Valencia, Murcia, Cataluña y Portugal, país que estuvo representado por 13 dupletas. Las partidas fueron arbitradas por una colegiada nacional, nombrada por el Consejo Superior de Deportes, organismo encargado de reconocer el carácter internacional del torneo. El certamen contó también con la participación de la selección gallega de petanca, en concreto con los cuatro equipos que representarán a Galicia en la próxima Liga Nacional de Comunidades, que se celebra en Canarias el próximo mes de septiembre. Las dupletas de la selección tuvieron una actuación muy destacada, alzándose las dupletas “C” y “D”con el cuarto y quinto puesto respectivamente. El torneo contó con la presencia de Abel Caballero, alcalde de la ciudad, que fue el encargado de hacer el saque de honor en la partida de semifinales. Además, en el acto de inauguración estuvo presente Jorge Santos, director de marketing de Caixanova, entidad patrocinadora del certamen junto al Concello de Vigo, FARO DE VIGO, la Deputación Provincial de Pontevedra, la Fundación Deporte Galego y El Corte Inglés. A todos ellos quieren expresar su agradecimiento los organizadores, ya que “sin su apoyo no se podría haber celebrado un torneo de esta magnitud”.

Uno de los petanquistas participantes en el Open, durante una de las partidas. /// RAFA ESTÉVEZ

Las mejores dupletas El numeroso público que se congregó en O Vao pudo disfrutar de un alto nivel de competición, con partidas muy igualadas que aumentaron la emoción del juego. El Club Petanca D’O Lume “E”, formado por José Manuel Mariño y Rafael García, se alzó con el primer puesto, al ganar a José Ramón González, Juan Antonio González y Miguel Ángel Alonso, del Celta “A”, por 13-10. El bronce fue para el Celta “B”, integrado por Jaime Rodríguez, José Benito Lorenzo y Silvio López. El cuarto lugar fue para Roberto Fernández y Xosé Lois Simoes, dupleta “C” de la Selección Gallega. Los ganadores recibieron 600 euros; 400 los segundos; 300 los terceros y 200 los cuartos. Para todos hubo trofeos individuales. El Gran Torneo “El Corte Inglés” lo ganaron Manuel Barcia y Miguel Balboa, del Condado Salvaterra “A”, que se alzaron con el trofeo tras ganar la partida final por 13-11 a José Ramón García y Santiago García, del D’O Lume “A”. El tercer lugar lo ocupó la dupleta “M” portuguesa, formada por Alexandre Monteiro y Telmo Samuel Rodrigues; mientras que el cuarto puesto fue para el Barreiro “E”, con César Rodríguez y Emilio Rodríguez. Los vencedores fueron premiados con 200 euros; con 150 los segundos; 100 los terceros; y 50 los cuartos.

Doble torneo Bajo una única categoría que englobó a masculino, femenino, juveEl Club Condado Salvaterra “A” ganaron el Gran Torneo El Corte Inglés. nil y mixto, el open se jugó bajo el La dupleta del Club Petanca D’O Lume “E”, vencedores del torneo. sistema suízo. Se celebró una fase previa entre 27 equipos, de los que quedaron eliminados 11. De esta rante los dos días que duró el camforma, a la fase final del Vao llega- peonato, una auténtica fiesta de la ron un total de 128 dupletas, núme- petanca que, de forma ininterrumpiro exigido por cuestiones de espa- da llenó el campo de fútbol de O cio, ya que el campo de fútbol esta- Vao el sábado, de 9.00 a 00.00 hoba dividido en 64 pistas. ras, y el domingo, de 9.30 a 14.30 El certamen se disgregó en dos: el horas. propio open, y el Ya con la mente Gran Premio “El puesta en la próxiCorte Inglés”. En ma edición del este torneo de conopen, los organizaLos eliminados solación jugaron todores anuncian en el open dos los eliminados que habrá un teren la primera ronda cer torneo complepudieron seguir del cuadro princimentario, el Gran compitiendo pal. Premio “CaixanoDe esta forma, va”, en el que paren el Gran todos los particiticiparán todos los Premio “El Corte pantes pudieron eliminados en el disfrutar de su deGran Premio “El Inglés” Jorge Santos, director de marketing de Caixanova, y la selección gallega, durante la presentación del torneo. porte favorito duCorte Inglés”.

FARO DE VIGO Martes, 19 de agosto de 2008

ESPECIAL FARO DE VIGO

Árbore, unidos por un consumo responsable Fue fundada en 2001

Comercializa productos

y está formada por 300 socios

ecológicos de agricultores locales

NATALIA ÁLVAREZ Vigo Para luchar contra los desajustes de la sociedad de consumo en la que vivimos, cada vez son más los ciudadanos que se organizan con el objetivo de ejercer un consumo consciente y responsable. Este concepto define el acto de consumir bienes y servicios dentro de un marco de responsabilidad social y ambiental; esto es, teniendo en cuenta las repercusiones que este acto tiene para la sociedad y la naturaleza. “El actual modelo de consumo mercantilista es insostenible, y sólo se basa en un único criterio, maximizar el beneficio, por lo que urge cambiarlo lo antes posible”, apunta Diego Alonso, trabajador de la Sociedade Cooperativa Galega de Consumo Consciente Árbore. Fundada en 2001, Arbore (www.arbore.org) es un proyecto empresarial que, desde su establecimiento ubicado en la calle Arquitecto Pérez Bellas, 5, funciona bajo los principios de una economía social, ecológica y solidaria. Locales y de temporada El proyecto está integrado actualmente por 300 socios, aunque en la tienda puede comprar cualquier persona interesada en adquirir productos de alimentación ovoláctea-vegetariana, hogar e higiene, de origen preferiblemente biológico y local, ya que uno de los objetivos de Árbore es apoyar al agricultor gallego. Este principio es difícil de cumplir al cien por cien, debido a las carencias existentes, tanto desde el punto de vista de la producción, como del procesado o la distribución. Por eso, Árbore comercializa también productos de otras comunidades españolas. “La huerta gallega abastece principalmente en verano, así que en esta época, la dependencia de la producción exterior es mínima. En invierno, trabajamos frutas, verduras y hortalizas de Navarra y Aragón, y los productos procesados vienen de cualquier parte del Estado”, apunta Alonso. El elegir productores locales tam-

Diego Alonso, uno de los trabajadores de la cooperativa, en el establecimiento. /// CARLOS CORTÉS

bién contribuye a poder vender estas mercancías al público a un precio razonable. “Si hablamos de productos

ecológicos procesados, el mercado español se abastece en Centroeuropa, por lo que, al pasar por muchas

Calidad y trazabilidad garantizadas Árbore parte de relaciona de confianza con sus productores, lo que les permite explicar al consumidor cómo se han obtenido la mayoría de los productos que venden, desde el origen hasta llegar a la tienda. Además, los agricultores que les proveen están inscritos en el Consello Regulador de Agricultura Ecolóxica Galega (CRAEGA), un órgano público dependiente de la Xunta de Galicia, que garantiza que el productor está cumpliendo con las reglas de la agricultura ecológica, a través de seguimientos de tierras y productos, inspecciones sorpresa, etc. Para dar más seguridad a sus socios y clientes, en Árbore hacen regularmente análisis químicos de los productos que comercializan en el Laboratorio Agrario e Fitopatolóxico de Galicia, situado en Abegondo, institución también pública que reproduce los mismos análisis químicos que lleva a cabo el CRAEGA.

El Coro Francisco Salinas de Salamanca ofrece un concierto en Vigo Correspondiendo a la visita que realizó la Coral Polifónica Allegro el pasado mes de mayo a la capital helmántica, el jueves 21 de agosto, a las 21.30 horas, el Coro Francisco Salinas de Salamanca, ofrecerá un concierto en la Iglesia María Auxiliadora de Vigo. Formado por más de 70 voces, y con un repertorio en el que figuran más de 200 obras, tanto religiosas como profanas, la agrupación ha actuado, a nivel nacional, en comunidades autónomas como Madrid, La Rioja, Asturias o Extremadura. A nivel internacional, ha dejado constancia de su calidad en Francia, Italia, Ciudad del Vaticano, Alemania, Austria, Gran Bretaña, Croacia, Portugal, Bélgica, Holanda, Rusia, Noruega, Suecia, Dinamarca, Chile, Argentina, Paraguay y Brasil. Su fundador y actual director, Victoriano García Pilo, es sacerdote, canónigo, y organista titular de la S.I.B Catedral de Salamanca.

manos, las mercancías se encarecen. Sin embargo, si consumes fresco, local y de temporada, el incremento no es mayor al 30 o 40 por ciento, y las repercusiones que tiene para la economía local son muy importantes, ya que, de ese dinero que pagas, dos tercios van directamente al productor”, explica Alonso. Para Árbore, esta es una diferencia fundamental con respecto a las grandes superficies. “Está clarísimo que utilizan los productos ecológicos y de comercio justo para un lavado de imagen corporativo, y que en cuanto haya mercado suficiente, meterán mano en la producción. Por eso, uno de nuestros objetivos es hacerle entender a la gente que este proyecto tiene más ventajas que una gran superficie, generando empleo de calidad y apoyando proyectos para mantener vivo el rural gallego”.

7

Incremento del cooperativismo El continuo crecimiento de la agricultura ecológica en Galicia dibuja un futuro esperanzador para iniciativas como esta cooperativa pionera en nuestra comunidad. “Un aumento de la producción implica un crecimiento de las infraestructuras asociadas, tanto en transformación como en distribución, por lo que podremos ir refinando este proyecto cada día acorde a sus principios de comercializar productos gallegos y de temporada”, explica Alonso. A este incremento se suma el nacimiento de nuevas cooperativas de consumo en toda Galicia, como A Xoaniña, en Ferrol, y Eirado, en Santiago de Compostela, a la que se sumará próximamente una en A Coruña. Además, existen grupos de consumo responsable en Ourense (Semente) y Lugo (O Bandullo Ecolóxico), y están pendientes de crearse nuevas agrupaciones en Pontevedra y Cangas. También A Cova da Terra, de Lugo, asociación pionera en comercio justo, ha introducido recientemente el consumo agroecológico dentro de su oferta. En su apuesta por la intercooperación, Árbore está promoviendo una “central de compras” de productos ecológicos gallegos, en colaboración con A Xoaniña, la Federación de Cooperativas de Traballo Asociado Sinerxia, tiendas de comercio justo y productores. Las tres primeras agrupaciones colaboran además en la promoción del cooperativismo de consumo por toda Galicia, a través de charlas y talleres; y en la creación de las bases para conseguir financiación, mediante la constitución de una cooperativa de crédito, “una banca bajo los principios éticos”. Árbore también forma parte de la plataforma estatal Espacio por un Comercio Justo. En este sentido, la cooperativa tiene una visión integral de este tipo de comercio, contemplando no sólo las relaciones del norte con el sur, sino también del norte con el norte. “Cuando llamo a un agricultor y no cuestiono sus precios, entiendo las dificultades del campo y le pago lo más justo posible, estoy haciendo comercio justo”, apunta Alonso.

8

ESPECIAL FARO DE VIGO

FARO DE VIGO Martes, 19 de agosto de 2008

De profesión, artesano de palabras LORENA ABUÍN Vigo Hablando de profesiones perdidas, José Longueira tiene razones fundadas para presumir de ser el último tipógrafo en activo que queda en nuestro país y, según afirma casi convencido, “quizás en todo el mundo”. Muchos serán los que conserven este oficio como afición, pero seguramente muy pocos siguen pudiendo vivir a día de hoy de él. Con meticulosa paciencia, José explica cómo se levantan los moldes, con las letras al revés, como si se leyeran en un espejo, para que luego al imprimirlas se vean al derecho. “Es el sistema que se ha usado toda la vida hasta hace unos años”, explica. “Se montan las plantillas de manera manual, cada caja contiene letras distintas, con distintos cuerpos. Las vocales están en el centro, porque cuando montas un texto son las que más se emplean, así el desplazamiento es cortito. Las que se utilizan menos están más a los extremos”. Al principio parece complicado, pero José asegura que, como con casi todo, es cuestión de práctica. “Funciona como un teclado, cuando lo memorizas ya te sale sin pensar”. Con mucha práctica, que repercute en la velocidad, se van reuniendo las letras de una misma medida e igualándolas. Los tipos vienen ya esculpidos en placas de plomo de una fundición. “Es importante igualarlas bien, porque si no a la hora de imprimir hacen más presión algunas que otras. Una vez hecho el molde, se pasa a la máquina, y a imprimir”, explica casi de memoria mientras monta su propio nombre en un molde con una rapidez pasmosa. Antes había varias fundiciones, pero ahora es complicado renovar las letras, así que hay que tratarlas bien, no meter nunca mucha presión en la máquina. El molde se monta en lo que se llama una “rama”, una estructura semejante a un bastidor. Y de aquí a la máquina. “Falta meter la tinta en el tintero que está detrás, y a través de los rodillos se va dando una pasada. Lo bueno de esta máquina es que no falla nunca, al menos en esta marca, Heidelberg. Esta lleva ya 24 años conmigo. Nunca me

José Longueira es el último tipógrafo en activo “puede que del mundo”.

José posa junto a su máquina de impresión, que lleva 24 años con él. /// J. LORES

El oficio se convierte en vocación

José selecciona las letras hechas en fundición sobre pequeñas placas de plomo. /// J. LORES

dio un problema de mecánica”, explica José satisfecho mientras señala algunas piezas oscuras que relucen con ese brillo antiguo que demuestra que se las ha tratado con mimo. Cambia los rodillos de vez en cuando, y a pesar de que sea una profesión desaparecida, este tipo de piezas se pueden seguir encontrando. Ventajas de lo antiguo

La técnica tradicional sigue utilizándose a menudo para perforar, troquelar y numerar. José aún recibe bastantes encargos a día de hoy. Para imprimir sobre superficies irregulares, como cajas de puros de recordatorio o invitaciones de boda algunos prefieren acudir a la impresión tradicional. “Imprime sobre superficies irregulares, es barato y ecológico”. Sólo se utiliza un poco de gaso-

“La máquina de imprimir lleva 24 años conmigo y nunca me ha dado un problema de mecánica, sólo cambio los rodillos“

lina para limpiar los rodillos cuando se cambia de color. “Por un lado había cajistas, que levantábamos las páginas con los moldes, y luego los maquinistas”, explica. “Yo empecé con 14 años en el Faro, que era la edad mínima para tener un contrato, pero la mayoría ya trabajábamos por ahí desde que éramos muy pequeños, aunque fuera llevando una carretilla para hacer encargos”, recuerda con una sonrisa de nostalgia y resignación. Y es que está claro que la tecnología ha facilitado mucho las cosas, pero lo antiguo siempre tendrá el encanto de las cosas que se hacían para durar.

Cabral prepara una nueva edición de la Romería do Pan de Millo

los asistentes) e incluye viaje, alojamiento en régimen de pensión completa y visitas guiadas.

El Centro Cultural de Cabral (Becerreira) prepara la vigésimo segunda edición de la Romería do Pan de Millo, que se celebrará el próximo domingo 31 a partir de las diez de la mañana en el parque forestal de Cotogrande. Como en años anteriores, la organización pondrá a la venta sardinas, pulpo, pan de maíz y empanadas a precios populares. A lo largo de la jornada habrá diferentes actuaciones y se instalará una muestra de productos del campo, en la que todos aquellos que cultiven sus tierras podrán exponer las cosechas. Por otra

La peña Alaska viaja a Maceda y A Pobra El pan de maíz, protagonista en Cabral.

parte, el Centro Cultural de Cabral organiza una excursión cultural a Salamanca los próximos días 6 y 7 de septiembre. El precio es de 140 euros para los socios de la entidad (cinco euros más para el resto de

La peña Alaska del Calvario organiza dos excursiones para principios de septiembre con destino a sendas localidades gallegas. El primer viaje, a los Milagros de Maceda, está programado para el día 7 y cuesta 29 euros por persona, precio que incluye almuerzo en Montederramo y visita al santuario de A Franqueira. Una semana después, el 14, el viaje es a Pobra do Caramiñal, durante la Festa do Nazareno.

José trabajó desde los 14 años como tipógrafo en Faro de Vigo. “Desde los años 60 hasta los 80 se cotizaba bien la profesión. En las imprentas como el Faro, los cajistas éramos los niños bonitos, nos pagaban un poco más, hacíamos las horas que queríamos porque trabajo para el cajista había muchísimo. Todas las esquelas, los anuncios de periódico... lo levantábamos todo a mano”. La linotipia facilitó las cosas para los textos largos. José ya no recuerda la época en la que se tuviera que montar todo el texto en moldes. “Aquello podía ser un trabajo de chinos para a lomejor sacar un periódico de sólo dos pliegos”. Pronto se destacó como un gran tipógrafo. Con sólo 16 años fue a la competición provincial. Tras superar la primera fase, ganó también la de sector, (un sector era de Madrid para abajo y otro de Madrid para arriba). “Quedé campeón de sector en Valladolid en 1963, tenía 20 años. No acudí a la competición nacional porque había mucho trabajo en el Faro y no pude irme. Tenía posibilidades de ganar, porque lo fuerte de la tipografía estaba en el norte, catalanes y vascos, y ya les había ganado. Pero bueno... de Madrid para arriba fui el campeón”, explica sonriente, mientras recoge un diploma que permanecía sobre una de sus mesas de trabajo.

El precio es similar al de la anterior excursión e incluye además visitas a las dunas de Corrubedo y Noia. Más información: 986 27 99 71.

Perú y Brasil, colíderes del fútbol de emigrantes Los equipos Fuerza Perú y Brazil Paulista lideran el IV Campeonato Colombiano de Fútbol Sala para emigrantes de Galicia. Ambos combinados han ganado los cuatro partidos que han disputado por el momento. Les siguen en la tabla clasificatoria Colombia Arrieros y Paraguay Albirroja, con tres puntos de diferencia, si bien los últimos han jugado un partido menos.