Menús de cámara analógica Dinion 4000 AN

es

Manual de funcionamiento rápido

Menús de cámara analógica

1

MENÚ DE CONFIGURACIÓN | es

3

MENÚ DE CONFIGURACIÓN Pulse el botón central del teclado de control para acceder al menú de CONFIGURACIÓN.

Set

Menu

–

Pulse los botones arriba o abajo para mover el cursor por los menús.

–

Pulse los botones derecha o izquierda para cambiar los valores.

–

Cuando aparezca el símbolo

, pulse el botón central

para seleccionar un elemento o abrir un submenú. Elementos de navegación en la parte inferior de la pantalla –

Para pasar a la continuación de un menú, seleccione NEXT.

–

Para volver al menú anterior, seleccione BACK o VOLVER.

–

Para guardar los cambios, seleccione SAVE ALL.

–

Para cerrar el menú de CONFIGURACIÓN, seleccione SALIR.

Bosch Security Systems

Manual de funcionamiento rápido

AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09

4

es | MENÚ DE CONFIGURACIÓN

1.1

Menús de cámara analógica

Menú principal

LENTE

Configuración del Iris

OBTURADOR/AGC

Control de exposición manual y automático

BAL BLAN

Configuración de equilibrio de blancos

CONTRALUZ

Configuración de compensación de contraluz

AJUSTE IMAGEN

Configuración de ajuste de imagen

DYN

Configuración de rango dinámico

DETEC MOV

Configuración de detección de movimiento de vídeo

PRIVACIDAD

Configuración de máscara de privacidad

DÍA/NOCHE

Configuración de Día/Noche

REDUCT RUIDO

Reducción de ruido digital

CÁMARA ID

Identificación de la cámara

SINC

Configuración de modo de sincronización

LANGUAGE

Configuración de idioma

REINIC. CÁMARA

Permite restaurar todos los valores predeterminados de fábrica

SAVE ALL

1.1.1 LENTE

Guarda todos los ajustes

Menú Lente MANUAL AUTO

TIPO

DC

MODO

CERRAR, ABRIR, AUTO

VELOCIDAD

0 - 255

VOLVER

AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09

Manual de funcionamiento rápido

Bosch Security Systems

Menús de cámara analógica

1.1.2

MENÚ DE CONFIGURACIÓN | es

5

Menú Obturador/AGC (Control de ganancia automática)

OBTURADOR/ AGC

AUTO

ALTA LUMINANCIA MODO

OBT+AUTO IRIS, AUTO IRIS

BRILLO

0 - 255

VOLVER BAJA LUMINANCIA MODO

AGC, OFF

BRILLO

x0.25, x0.5, x0.75, x1.0

VOLVER MANUAL MODO OBTURADOR

OBT+AGC 1/60, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/ 10000 (NTSC)1/50, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/ 2000, 1/4000, 1/10000 (PAL)

AGC

6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 44.8

VOLVER

Bosch Security Systems

Manual de funcionamiento rápido

AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09

6

es | MENÚ DE CONFIGURACIÓN

1.1.3

Menús de cámara analógica

Menú Balance de blancos

BAL BLAN

ATW

VELOCIDAD

0 - 255

CONT RETARDO

0 - 255

MARCO ATW

x0.5, x1.0, x1.5, x2.0

AMBIENTE

INTERIOR, EXTERIOR

VOLVER EMPUJE USUARI

GANANCIA B

0 - 255

O1

GANANCIA R

0 - 255

VOLVER USUARI

GANANCIA B

0 - 255

O2

GANANCIA R

0 - 255

VOLVER ANTI DC MANUAL NIVEL

0 - 255

VOLVER BLOQUE O PULS –

ATW (seguimiento automático de balance de blancos) y EMPUJE (empuje completo: 1.800 K a 10.500 K) analizan continuamente la temperatura del color.

–

Utilice ANTI DC (anti deshacer color) cuando determinados tipos de luces fluorescentes provoquen que la imagen cambie periódicamente de color.

–

Utilice BLOQUEO PULS con un objeto blanco de referencia que ocupe la pantalla.

AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09

Manual de funcionamiento rápido

Bosch Security Systems

Menús de cámara analógica

1.1.4

MENÚ DE CONFIGURACIÓN | es

7

Menú de contraluz

CONTRALUZ

OFF BLC HLC

–

Utilice BLC (compensación de contraluz) para ver un objeto oscuro delante de un fondo brillante.

–

Utilice HLC (alta compensación de contraluz) para oscurecer luces resaltadas y evitar imágenes "descoloridas" (por ejemplo, en el caso de faros de coche).

1.1.5

Menú de ajuste de imagen

AJUSTE

REFLEJO

OFF, ON

IMAGEN

BRILLO

0 - 255

CONTRASTE

0 - 255

NITIDEZ

0 - 255

TONO

0 - 255

GANANCIA

0- 255

VOLVER

1.1.6

Menú de configuración de rango dinámico

DYN

OFF ON

LUMINANCIA

BAJO, MEDIO, ALTO

CONTRASTE

BAJO, MEDIO BAJO, MEDIO, MEDIO ALTO, ALTO

VOLVER –

Utilice DYN (ajuste de rango dinámico), para mejorar el rango dinámico al resaltar la mejora de contraste y compresión.

Bosch Security Systems

Manual de funcionamiento rápido

AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09

8

es | MENÚ DE CONFIGURACIÓN

1.1.7

Menús de cámara analógica

Menú de detección de movimiento

DETEC MOV

OFF ON

SENTIDO DETEC

0 - 127

BLOQUEAR VIS

OFF, ON, HABILITAR

ÁREA MONITOR

OFF, ON

SEL. ÁREA

1-4

ARRIBA

0 - 244 (NTSC), 288 (PAL)

ABAJO

0 - 244 (NTSC), 288 (PAL)

IZQUIERDA

0 - 474 (NTSC), 468 (PAL)

DERECHA

0 - 474 (NTSC), 468 (PAL)

VOLVER –

La función HABILITAR configura los bloques/regiones donde la detección de movimiento no funciona.

–

Para salir de la función BLOQUEAR VIS HABILITAR, pulse hacia abajo el botón de configuración durante un periodo de tiempo mayor.

1.1.8

Menú de máscara de privacidad

PRIVACIDAD

OFF ON

SEL. ÁREA

1-8

ARRIBA

0 - 244 (NTSC), 288 (PAL)

ABAJO

0 - 244 (NTSC), 288 (PAL)

IZQUIERDA

0 - 474 (NTSC), 468 (PAL)

DERECHA

0 - 474 (NTSC), 468 (PAL)

COLOR

1-8

TRANSP

0.00, 0.50, 0.75, 1.00

MOSAICO

OFF, ON

VOLVER –

Si ÁREA MONITOR de la detección de movimiento está activada sólo estarán disponibles 4 áreas.

AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09

Manual de funcionamiento rápido

Bosch Security Systems

Menús de cámara analógica

MENÚ DE CONFIGURACIÓN | es

9

Selección de área para movimiento o máscaras de privacidad Seleccione el área 1, 2, 3 o 4 (8). –

Arriba: para ampliar o reducir el límite superior de la zona de detección.

–

Abajo: para ampliar o reducir el límite inferior de la zona de detección.

–

Izquierda: para ampliar o reducir el límite izquierdo de la zona de detección.

–

Derecha: para ampliar o reducir el límite derecho de la zona de detección. TOP

1

LEFT

reduce

RIGHT

RIGHT

extend

1

BOTTOM

1.1.9

Menú de día/noche

DÍA/NOCHE

AUTO

RÁFAGA

OFF, ON

CONT RETARDO

0 - 255

DÍA->NOCHE

0 - 255

NOCHE->DÍA

0 - 255

VOLVER COLOR BLAN/

RÁFAGA

OFF, ON

NEGRO EXT*

EXT1, EXT2

VOLVER Cuando EXT está activado, el filtro de corte IR se activa mediante una entrada externa (*sólo para cámaras Día/Noche verdaderas con una conexión de E/S).

Bosch Security Systems

Manual de funcionamiento rápido

AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09

10

es | MENÚ DE CONFIGURACIÓN

–

Menús de cámara analógica

Con EXT1 la cámara cambia al modo noche cuando la entrada de alarma es alta; con EXT2 la cámara cambia al modo noche cuando la entrada de alarma es baja.

–

El relé de salida se cierra cuando la cámara cambia al modo NOCHE.

AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09

Manual de funcionamiento rápido

Bosch Security Systems

Menús de cámara analógica

1.1.10

MENÚ DE CONFIGURACIÓN | es

11

Menú de reducción de ruido digital

REDUCT

MODO RR

OFF, Y, C, Y/C

RUIDO

NIVEL Y

0 - 15

NIVEL C

0 - 15

VOLVER

1.1.11

Menú de identificación de cámara

CÁMARA ID

OFF ON

VOLVER Cuando se selecciona ON, aparece un teclado virtual en la pantalla. Utilice el teclado de control para ir al carácter que desee y seleccionarlo. Repita este paso para introducir el ID de cámara que desee. Puede introducir hasta 52 caracteres.

1.1.12

Menú de idioma

LANGUAGE

INGLÉS, JAPONÉS, ALEMÁN, FRANCÉS, RUSO, PORTUGUÉS, ESPAÑOL, CHINO SIMPLIFICADO

Bosch Security Systems

Manual de funcionamiento rápido

AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09

12

es | MENÚ DE CONFIGURACIÓN

AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09

Manual de funcionamiento rápido

Menús de cámara analógica

Bosch Security Systems

Bosch Security Systems

www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2013