NORMAS Y REGLAMENTOS DE LOS 2 º JUEGOS MUNDIALES DE POLICÍA USIP ABU DHABI 2017

LUGAR DE ENCUENTRO La Asociación Deportiva Policial de los Emiratos Árabes Unidos “UAE” en colaboración con la Unión Internacional Deportiva Policial “USIP”, organizo los 2dos Juegos Mundiales de Policía USIP in noviembre del año 2017 en Abu Dhabi. Artículo 2 Definiciones de General En la aplicación de las disposiciones de este Reglamento, las palabras y expresiones siguientes tendrán los significados asignados en este documento a menos que el contexto contrario lo especifique: - MOI: Ministerio del Interior de los Emiratos Árabes Unidos - Asociación: Asociación deportiva policial de los Emiratos Árabes Unidos - USIP: Unión internacional deportiva policial - Juegos: los juegos aprobados para la competencia entre países - Asociación Nacional de juego: Las asociaciones de juegos aprobados por el Campeonato (Federación de natación de Emiratos Árabes Unidos, Asociación de tiro de los Emiratos Árabes Unidos y Federación de Jiu jitsu y Judo de los Emiratos Árabes Unidos) - Nacional de equipo: equipo nacional registrado para la participación en el Campeonato. - Participante: cualquier persona podrá participar en el Campeonato como jugador, entrenador, árbitro, administrador o supervisor, y quien tiene un ID de participante - 2dos Juegos Mundiales de Policía: el equipo y los juegos individuales organizados para los países miembros de la USIP - Director del campeonato: la persona que supervisa la implementación y el seguimiento del programa general del campeonato en línea con la aplicación de las normativas y directrices. - Comités de Campeonato : los comités formados por decreto de MOI alto Comité para llevar a cabo las tareas relacionadas con la gestión y organización del Campeonato Artículo 3 Objetivos de campeonato 1 - Promoción el deporte entre todas las fuerzas de policía en todo el mundo y promoción de la crianza positiva de relaciones entre los países miembros de USIP. 2 - Conciencia y conocimiento del deporte con el fin de construir una base sólida para el desarrollo de deportes en la policía. 3- Proporcionar oportunidades para desarrollar relaciones amables y profesionales entre amplias instituciones de policía del mundo. 4- Compartir conocimiento y experiencia y familiarizarse con las mejores prácticas en las áreas deportivas de la policía. 5 - Identificar talentos de policía superiores en todos los juegos y desarrollar el rendimiento físico.

6 - Fomentar la competencia entre los participantes y promover las relaciones amistosas entre los países miembros de USIP. Artículo 4 Tiempo del proceso de registro La tabla de tiempo de registro para los 2 º Juegos Mundiales de Policías USIP - Abu Dhabi 2017 será el siguiente: Formulario de Inscripción 1 2 3 4 5 6 7

Solicitud de Participación Número de participantes Venta de entradas con descuento – código de reserva Emisión de la Visa Armas y Municiones Calendario de los Juegos Fechas de llegada y salida

Fecha de Presentación 01/09/2016 01/12/2016 01/02/2017

Fecha de Recepción 01/10/2016 01/03/2017 01/06/2017

01/03/2017 01/04/2017

01/07/2017 01/ 09/2017

01/05/2017 01/09/2017

01/06/2017 15/10/2007

• El formulario será enviado a la USIP en las fechas que se muestra en la tabla de tiempo anterior. • El formulario después de las fechas especificadas en la tabla anterior no se aceptarán a menos que se obtenga la aprobación de USIP. • El formulario de participación se enviarán al correo electrónico USIP. • Los Formularios estarán disponibles en el campeonato y sitios web USIP. Artículo 5 Registro de Jugadores Todos los participantes deben inscribirse en el Campeonato a través del sistema electrónico utilizando los formularios aprobados por el Comité organizador. Se aplicaran las siguientes condiciones: 1- Los jugadores deben ser miembros del personal de la policía en sus respectivos países. 2 - La edad mínima de los jugadores es de 18 años. 3- Se presentaran documentos que aprueben la inscripción (una lista de nombres aprobados por el país participante, además copias del pasaporte y fotos personales para todos los miembros de la delegación). 4 – La información requerida deberá ser enviada en el tiempo especificado por el Comité organizador. 5 - Los países participantes y delegaciones deberán proporcionan seguro médico a sus respectivos participantes. Los países participantes serán completamente responsables de la

realización de exámenes médicos y para la salud, la seguridad civil y técnica de sus miembros del equipo. El país anfitrión deberá proporcionar tratamiento médico en situaciones de emergencias que pueden ocurrir durante la participación en el Campeonato. 6 - Los jugadores deben tener la nacionalidad legal de los países que representan. Artículo 6 Participante ID 1 - Todos los participantes deberán obtener tarjetas de identidad emitidas por la organización del comité. 2- Ningún jugador deberá participar en los juegos sin presentar su identificación a los árbitros. Artículo 7 Alojamientos para delegaciones participantes 1- Emiratos Árabes Unidos alojara el número de personas de cada país participante que se muestra a continuación: N 1 2 3 4 5 6 7 8

Deporte Natación – Hombres Natación - Mujeres Jiu-Jitsu Hombres Jiu-Jitsu Mujeres Judo- Hombres Judo Mujeres Tiro Práctico Hombres Tiro Práctico Mujeres Total

Deportistas 4 4 4 3 3 2 3 3

Entrenadores 1

Administrativos 1

Delegado 1

1 1 1 32

2- Emiratos Árabes Unidos será el anfitrión de los miembros de la Oficina Ejecutiva de USIP, Comité técnico y Comité de medios. 3-Emiratos Árabes Unidos acogerá a los árbitros en comisión para supervisar tiro práctico IPSC en coordinación con USIP. 4 - Emiratos Árabes Unidos acogerán 10 invitados VIP delegados que son presidentes de asociaciones internacionales e invitados distinguidos del exterior Emiratos Árabes Unidos, en coordinación con la USIP. Artículo 8 Programa General El Programa general del campeonato se desarrollará tras la aprobación de todos los equipos

participantes. Artículo 9 Protocolos de Apertura, adjudicación y cierre 1 – Se aplicará el Reglamento y libro de normas de la USIP y protocolos generales de izamiento de bandera, apertura y clausura, entre otros. 2 - Los protocolos de levantar las banderas de los países participantes se llevarán a cabo antes de la ceremonia de apertura y se especificarán en el programa en un momento posterior. 3- Las banderas de los Emiratos Árabes Unidos, USIP y el Campeonato, deberán ser levantadas al menos una semana antes del campeonato USIP y en consonancia con los protocolos de campeonatos internacionales. 4- Los ganadores individuales y por equipos, recibirán trofeos y medallas por separado al final de cada juego. 5- Al final, la bandera del campeonato deberá entregarse a la sede del próximo campeonato en la presencia del presidente USIP. Artículo 10 Juegos aprobados y concursos No. 1 2 3 4 5 6 7 8

I.

Deporte Natación Natación Jiu-Jitsu Jiu-Jitsu Judo Judo Tiro Práctico Tiro Práctico

Categoría Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres

Número 10 Carreras 5 Carreras 4 Pesos 3 Pesos 3 Pesos 2 Pesos 12 Escenarios 12 Escenarios

Artículo 11 Regulaciones técnicas de los juegos Natación (hombres y mujeres):

1- Cada país puede tener dos nadadores en cada prueba individual y un equipo en la carrera de relevos. 2- El campeonato seguirá el sistema de clasificación de acuerdo con el horario del campeonato. 3 - Los 8 mejores nadadores tendrán derecho a las finales. 4 - Los formularios de inscripción deberán ser entregados en la reunión técnica de natación que se realizará antes de la apertura de los juegos. 5 - Los formularios para la participación en la carrera de relevos se presentará antes de los concursos. 6 - La piscina que se requiere para el campeonato será una de tamaño olímpico, piscina 50

metros con ocho carriles. 7 - En las zonas no cubiertas por las reglas anteriores, se aplicarán las reglas de la Federación Internacional de Natación. Categorías para Hombres: 1. 50 m Estilo libre 2. 50 m pecho 3. 50 m espalda 4. 50 m mariposa 5. 4 × 50 relevos estilo libre 6. 100 m estilo libre 7. 100 m Pecho 8. 100 m Pecho 9. 100 m Mariposa 10. 4 x 50 relevos todos los estilos Categorías para Mujeres: 1. 2. 3. 4. 5.

50 m Estilo libre 50 m pecho 50 m espalda 50 m mariposa 4 × 50 relevos estilo libre

II. Jiu-Jitsu Hombre y Mujer: 1) Cada país deberá tener un jugador hombre y mujer en cada clase de peso. 2) La siguiente tabla muestra los pesos y el número de jugadores:

N 1 2 3 4

+

N 1 2 3

+

Peso Hombre 62 Kilogramos 69 kilogramos 77 Kilogramos 85 - 94 Kilogramos

Número de Jugadores 1 1 1 1

Peso Mujeres 62 Kilogramos 70 kilogramos 70 Kilogramos

Número de Jugadores 1 1 1

III.

Judo Hombre y Mujer:

1) Cada país deberá tener un jugador hombre y mujer en cada clase de peso. 2) La siguiente tabla muestra los pesos y el número de jugadores:

N 1 2 3

N 1 2

IV.

Peso Hombres - 60 Kilogramos -73 kilogramos -90 -100 Kilogramos

Número de Jugadores 1 1 1

Peso Mujer - 48 Kilogramos -63 kilogramos

Número de Jugadores 1 1

Tiro Práctico (hombres y mujeres) IPSC: International Practical Shooting Confederation

1) Juegos Aprobados: - Tiro Práctico para hombres - Tiro Práctico para mujeres 2) Los resultados de cada juego se determinarán de acuerdo con las reglas de IPSC. 3) La Asociación de Tiro de Emiratos Árabes Unidos EAU supervisará los juegos aprobados bajo la supervisión del USIP. 4) Valoración partido de Nivel III descrito en las reglas IPSC se iniciará inmediatamente. 5) El campeonato tendrá 12 escenarios de tiro (etapas) según las reglas IPSC de arma de edición 2016, aplicable a las competiciones internacionales de IPSC. 6) Las especificaciones de producción del arma de mano se aplicará a las competiciones de tiro IPSC. 7) Los días del campeonato se determinarán sobre la base de los números de los jugadores y los equipos participantes. 8) En el caso de empate, el desempate ira seguido por las leyes internacionales del juego. 9) El equipo, armas y municiones será examinado para garantizar que cumplen reglas de IPSC. 10) Los formularios específicos deberán ser completados y presentados para permitir la entrada de armas y municiones en EAU. 11) los Juegos serán vistos por árbitros aprobados por la USIP y árbitros aprobados por la asociación de tiro de Emiratos Árabes Unidos. 12) Los escenarios autorizados deberán estar en consonancia y línea con las reglas de IPSC.

Artículo 12 Resultados 1- Los resultados de cada juego se determinarán de acuerdo con las leyes internacionales del juego. 2- Los resultados serán entregados al comité de resultados y estadísticas tras la aprobación del Comité de Árbitros y el Comité Técnico. Artículo 13 Las leyes y reglamentos de los Juegos 1- Se aplicarán Las leyes internacionales de los juegos. 2- Se aplicarán las reglas y regulaciones de la USIP. 3- Los juegos serán gestionados por asociaciones de EAU, bajo la supervisión de las asociaciones internacionales pertinentes. Artículo 14 Las pruebas antidopaje Se aplicarán a todos los participantes según los procedimientos o condiciones de las Leyes internacionales y olímpicas, junto con penas y sanciones correspondientes. Artículo 15 Trajes 1- Serán aplicables las leyes y reglas en natación, Jiu - jitsu y judo. 2- El uniforme militar del país participante deberá ser usado. Se deberán cumplir las reglas de la IPSC sobre los trajes. Artículo 16 Los visados y permisos de entrada a EAU 1- Los Emiratos Árabes Unidos EAU expedirán visados para todos los participantes. 2- La participación de los miembros de la delegación deberá ser aprobado después de la autorización de seguridad, para fines de emisión de la visa de los servicios de seguridad competentes del país de acogida. (Un problema más allá del mandato de la Comité Organizador) de acuerdo con las leyes del país de acogida. 3- La obtención de los permisos de seguridad para el envío de armas a través de los países y aeropuertos serán responsabilidad de los países participantes.

Artículo 17 Los árbitros y Arbitraje 1- Los campeonatos serán juzgados por árbitros internacionales aprobados por las Federaciones de EAU de Natación, Jiu-jitsu y Judo. 2- Para IPSC Tiro práctico, los principales árbitros serán designados por USIP. Otros árbitros serán de la Asociación de Tiro de EAU. 4- Las leyes y reglas de los juegos internacionales son aplicables en todo momento. Artículo 18 Objeciones a las decisiones de los árbitros 1- Las decisiones del árbitro no podrán ser recusadas o atendidas durante el juego. Las objeciones técnicas deberán ser presentadas oficialmente por escrito al Comité Técnico por el administrador o el entrenador no más de 30 minutos del final del partido. 2- Las objeciones administrativas deberán ser presentadas por escrito al director del campeonato, por la silla de delegación con una antelación de 24 horas desde el final del juego. 3- se aplicará una cuota de excepción de 80 euros. 4- Las leyes internacionales de los juegos serán de aplicación en lo que respecta a todas objeciones. Artículo 19 Trofeos y Medallas 1- Los trofeos y medallas se otorgan a los jugadores ganadores en todos los juegos de acuerdo con el sistema internacional, es decir, levantando la bandera del tercer lugar, seguido por el segundo ganador y el primer lugar ganador, tocando el himno nacional del ganador del primer lugar. 2- Los trofeos y medallas se otorgarán a los tres primeros equipos ganadores cada juego tras la aprobación de los resultados en el momento de su anuncio. 3- Los tres mejores jugadores ganadores individuales recibirán lo siguiente: • El primer lugar: la medalla de oro y el trofeo • El segundo lugar: medalla de plata • El tercer lugar: medalla de bronce 4- Los tres mejores equipos ganadores, recibirán lo siguiente: • En primer lugar: trofeo de primer lugar y medallas de oro para todos los miembros del equipo • En segundo lugar: trofeo de segundo lugar y medallas de plata para todos los miembros del equipo • En tercer lugar: trofeo del tercer lugar y medallas de bronce para todos los miembros del equipo. Artículo 20 Trofeo del campeonato 1- El trofeo del Campeonato será otorgado al país con el mayor número de medallas de oro.

2- En caso de igual número de medallas de oro, el trofeo del campeonato será otorgado al país con el mayor número de medallas de plata. 3- En caso de igual número de medallas de plata, el trofeo del campeonato será otorgado al país con el mayor número de medallas de bronce. Artículo 21 Alojamiento para Delegaciones 1- Los Emiratos Árabes Unidos EAU, deberá alojar en los hoteles seleccionados por el Comité Organizador al número de participantes que figuran en el artículo 7 anterior. 2- Los países participantes deberán asumir los costos de alojamiento y manutención de los participantes adicionales. 3- Se tendrá en cuenta un precio especial en algunos hoteles para estos participantes adicionales. 4- El hospedaje incluirá alojamiento, tres comidas y lavandería de 3 piezas de ropa. 5- Los participantes deberán asumir los gastos que superen lo mencionado anteriormente. Artículo 22 Llegada y Salida Las fechas de llegada y salida y datos del vuelo de las delegaciones participantes, deberán ser comunicados antes de octubre de 2017 a través de los formularios aprobados por el Comité Organizador del campeonato. Artículo 23 Recepción y Transporte 1- Los EAU serán responsables de la recepción de las delegaciones en el aeropuerto y facilitar los procedimientos de entrada correspondientes. 2- Los EAU serán responsables de asegurar el transporte para todas las delegaciones. 3- Los EAU serán responsables de facilitar la entrada de armas y municiones y su transporte a las zonas de almacenamiento designada por el departamento de MOI relevante. 4- Todos los procedimientos anteriores se llevarán a cabo por el país anfitrión solamente dentro de su jurisdicción regional. Artículo 24 Estadios, los rangos de Salas y de disparo 1- Las salas para los deportes de natación, el Jiu - jitsu y judo serán seleccionados por el Comité competente, de conformidad con las leyes internacionales de los juegos. 2- Los campos de tiro serán preparados por el comité competente de acuerdo con la ley de IPSC. 3- Todas las instalaciones, los pasillos y las bandas de valores deberán ser aprobados por el Comité Técnico USIP.

Artículo 25 Sitio web del campeonato 1- La página web del campeonato será la principal plataforma para la comunicación y el intercambio de información y los resultados oficiales del campeonato. 2- El sitio web contendrá toda la información sobre el campeonato, incluye leyes, normas, instrucciones, reglamentos, directrices y formularios electrónicos de registro. Artículo 26 Aerolínea oficial 1- Aerolínea Etihad 2- Aerolínea Emirates 3- El código de descuento del transportista será comunicado, a reserva de entradas. Artículo 27 Provisiones Generales 1- Todos los participantes deberán demostrar ética deportiva y deberán cumplir la Carta del Comité Olímpico Internacional en el espíritu del juego limpio. 2- Los países participantes, no el país de acogida, serán responsables del suministro de equipos, herramientas, ropa, numeración, armas, municiones, y todos los suministros necesarios para los deportistas y tiradores. 3- Las delegaciones y los países participantes serán responsables de las acciones de sus representantes durante el campeonato. 4- El Comité Organizador podrá introducir las modificaciones que estime apropiadas. 5- El país anfitrión preparará estadios y salas y proporcionará el material deportivo necesario para el campeonato. 6- Cada equipo deberá presentar el formulario de inscripción en cada competencia. 7- Cada equipo deberá llevar un uniforme que representa su respectivo país y ningún otro uniforme que representa cualquier otro organismo puede ser usado. 8- El comité de resultados y estadísticas, comunicará todos los resultados a las delegaciones y los países participantes.