Obras civiles y construcciones viales

s las obras civiles y la en ito éx el a ci ha o in Cómo allanar el cames. construcciones vial er Neuson: s ventajas con Wack ciones ras civiles y las construc Los proyectos de las ob n los gentes. Para cumplir co viales son variados y exi e contar ant ort forma rentable, es imp distintos requisitos de on eus le soluciones de Wacker N con un socio fiable. Las – all it takes! esita: ¡Wacker Neuson ofrecen todo lo que nec ca los productos Wacker Neuson identifi os y respetuosos especialmente económic con el sello ECO. con el medio ambiente

02

Su n.com n mobile.wackerneuso • Siempre a su lado: co más son eu o de Wacker N podrá encontrar el centr y sencilla cercano de forma rápida esidades ductos adaptada a sus nec  na extensa gama de pro •U sidad a ra satisfacer una nece  pciones de alquiler pa •O su compra bar un equipo antes de corto pla zo o para pro de zas pie disponibilidad de las  ervicio móvil y rápida •S ctividad ina mínimo los períodos de recambio para reducir al ptado a ación, completamente ada  lexible modelo de financi •F a mano quinas nuevas y de segund sus necesidades, para má

03

Compactación precisa, sin renunciar a nada. Todo lo necesario para resultados de compactación perfectos en obras civiles y construcciones viales: con nuestros apisonadores, planchas vibratorias y rodillos, obtendrá sólidos cimientos para el éxito de su proyecto. Elija el equipo que cumpla exactamente con sus requisitos, de entre nuestra variada gama; tenemos la solución adecuada para cada desafío. Aplicación muy fiable: los apisonadores de cuatro tiempos son potentes y de bajo mantenimiento.

Gran altura de salto: el vibroapisonador diésel es perfecto para suelos cohesivos y pesados.

Nuestras soluciones de compactación para obras civiles y construcciones viales. Trabajo 100 % libre de emisiones: con la innovadora tecnología a batería.

Apisonador a batería  2 modelos 70 kg Peso de ser vicio de 45–

Apisonadores de dos tiempos

Apisonadores de cuatro tiempos

Vibroapisonador diesel

7 modelos Peso de servicio de 32–74 kg

4 modelos Peso de servicio de 63–71 kg

1 modelo Peso de servicio de 83 kg

Plena potencia, pocas emisiones: el motor ha sido diseñado y desarrollado por nosotros mismos expresamente para el apisonador de dos tiempos.

El accionamiento adecuado para cada desafío. Planchas vibratorias de marcha de avance

Planchas vibratorias reversibles ligeras

Planchas vibratorias reversibles semipesadas

Planchas vibratorias reversibles pesadas

Planchas vibratorias pesadas con control remoto

9 modelos Potencia de 10–30 kN

4 modelos Potencia de 25–37 kN

4 modelos Potencia de 40–65 kN

3 modelos Potencia de 80–110 kN

3 modelos Potencia de 70–130 kN

Accionamiento a batería

04

Rodillos para zanjas con control remoto

Rodillos tándem

Rodillos compactadores de suelos

1 modelo Potencia de 34 kN

15 modelos Peso de servicio de 1.580–4.435 kg

5 modelos Peso de servicio de 5.530–7.580 kg

Únicos en el mundo: los apisonadores a batería compactan sin producir emisiones ni perder en el rendimiento.

Dos tiempos Los únicos apisonadores del mundo con un motor de dos tiempos pobre en emisiones permiten permanecer por debajo de todos los límites ambientales actuales y futuros.

Cuatro tiempos Buen rendimiento y larga vida, gracias a las funciones de los motores de cuatro tiempos pensadas hasta el último detalle. Disponibles con motor Honda o Wacker Neuson a elección.

Accionamiento diésel Los apisonadores en versión diésel ofrecen un rendimiento de compactación de primera calidad, especialmente en suelos cohesivos y pesados.

05

Bajo nivel

de vibracio

Un trabajo saludable como prioridad. Rendimiento de compactación extremadamente alto con un bajo nivel de vibraciones mano-brazo: planchas vibratorias reversibles.

n es m a no -

brazo

s dillo en ro n a i c o n pete Neus Com Wacker  de

Comparación entre tambores vibratorios y oscilantes. Mientras que los tambores vibratorios hacen vibrar el material a compactar con fuerzas verticales, los tambores oscilantes compactan mediante movimientos hacia delante y hacia atrás. De modo que los tambores oscilantes generan menos estremecimientos y son más adecuados para trabajar en zonas sensibles a las vibraciones.

La innovadora barra de mando para planchas vibratorias reversibles semipesadas garantiza valores de vibración inferiores a 2,5 m/s² y permite trabajar sin límite de tiempo. También se suprime la obligación de documentación. Más información en www.wackerneuson.com/hav  

Tipo de compactación 1: Vibración para una alta profundidad de compactación.

Tipo de compactación 2: Oscilación para una compactación óptima de la superficie.

Las planchas vibratorias de marcha de avance son idóneas para la construcción de vías públicas.

La DPU130r con control remoto es la plancha vibratoria más potente del mercado, con dimensiones compactas y una potencia equiparable a la de los rodillos de 7 t. Maniobra fácil, trabajo seguro: los rodillos para zanjas se desconectan automáticamente al perder el contacto visual entre el rodillo y el control remoto, gracias al tercer punto de contacto infrarrojo inteligente.

ra onible pa está disp S C3 to T o R m r, re l U130 P El contro D r, 0 r, DPU11 D P U 80

Imbatible en el servicio. Máxima seguridad con control remoto infrarrojo. • Sin vibraciones mano-brazo, sin emisiones de gases de escape y sin polvo • Área de seguridad fiable: gracias a la distancia mínima de seguridad entre el usuario y la máquina, esta se detiene automáticamente si se encuentra a menos de 2 m • Amplia control: campo de emisión de hasta 20 metros y un ángulo de hasta 45° proporcionan una mayor comodidad en el trabajo

06

Desde el desarrollo de productos hasta la producción y la venta: Wacker Neuson es sinónimo de calidad. Algo que también se puede comprobar en el servicio: nuestra extensa red de distribuidores y puntos de servicio está siempre cerca. Además, puede encontrar fácilmente a su persona de contacto incluso al no estar en la oficina en mobile.wackerneuson.com    

07

Excavar, cargar y transportar: con máquinas verdaderamente potentes.

La opinión de nuestros clientes «La decisión de elegir a Wacker Neuson fue por vía tradicional: la empresa ya estaba

Especialmente en las obras civiles y las construcciones viales, es esencial contar con una ejecución rápida, eficiente y sin incidentes. Nuestras excavadoras, cargadoras sobre ruedas y dumpers son perfectos para usted: su maniobrabilidad, movilidad y potencia le convencerán desde el principio. Ya sea en la excavación o el transporte y el traslado de materiales, con nuestras máquinas podrá superar incluso las tareas más complejas de su día a día en la obra.

muy arraigada entre nosotros gracias a su tecnología de compactación. Primero tuvimos una excavadora móvil de 6,5 t como equipo de demostración y, a partir de aquí, todo fue muy rápido: probar, aprobar y comprar.

»

Detlef Busch, gerente de Otto Schröder Tief- und Leitungsbau Schneverdingen, Alemania

Nuestras excavadoras y soluciones de transporte para obras civiles y construcciones viales.

Un compañero fiable en todos sus desafíos: la excavadora sobre ruedas EW100 destaca por su tracción a las cuatro ruedas y, además, puede moverse por los distintos obradores gracias a su permiso de circulación. La pluma articulada ofrece una mayor maniobrabilidad y un radio de acción más amplio.

Excavadoras sobre orugas

Excavadoras sobre ruedas

15 modelos Peso de servicio de 1.029–16.335 kg

2 modelos Peso de servicio de 6.755–11.036 kg

Excavadoras de la categoría de 6 a 10 t: hasta un 30 % más de productividad y hasta un 20 % menos de consumo.* * en comparación con el modelo anterior

Financiación a su gusto.

08

Cargadoras sobre ruedas

Dumpers sobre ruedas

Dumper sobre orugas

11 modelos Capacidad del cucharón 0,2–2,0 m3

10 modelos Carga útil de 1.000–10.000 kg

7 modelos Carga útil de 500–2.500 kg

Manipuladores telescópicos

Apoyamos el crecimiento de su empresa con soluciones de financiación para todas las máquinas y equipos de Wacker Neuson. Le ofrecemos modelos de pago adaptados a sus requisitos, una sencilla tramitación y una oferta de servicios variable.

10 modelos con alturas de elevación de 4,1 a 8,7 m

09

Las excavadoras sobre orugas con Zero Tail le permiten trabajar con seguridad sin sobresaliente trasero.

Más libertad de movimiento. Curvas estrechas, pequeñas pendientes: cada obra es distinta. Para llevar el material a transportar de forma segura a su destino, la unión articulada pendular presta un gran servicio. Se encarga de proporcionar la mayor estabilidad y maniobrabilidad posible. Así es como puede trabajar de forma rentable y segura incluso en lugares con poco espacio.

To Wack das las c a er Ne u son r gador as y dum cuen tan c on u n per s sob re a unió n ar t ruedas de icula da pe ndula r.

45°

Gracias a las armellas de izaje, la excavadora de Wacker Neuson puede trasladarse en un abrir y cerrar de ojos.

Dimensiones compactas para un transporte sin complicaciones.

Ideal para el llenado de zanjas: el cucharón de descarga lateral para cargadoras sobre ruedas.

Diversos implementos para cada tipo de aplicación: indispensables en las construcciones viales y de vías públicas.

Idóneas para obras estrechas: todas las excavadoras de Wacker Neuson tienen un diseño muy compacto.

para ET

Reducción de la cantidad de material excavado mediante el sistema de excavación vertical VDS.

sin V

con VDS

DS 15°

Material excavado necesario Material excavado sin VDS A1

10

Material excaA1 + A2 vado necesario: (A1 + A2) x longitud (0,75 + 0,25) x 100

= 100 m3

Material excavado necesario: A1 x longitud 0,75 x 100 = 75 m 3

El sistem a de exc 18, ET2 avación ve 0, ET2 4, EZ2 rtical (VDS) está disponib 8, 350 le 3, EZ3 8, EZ5 3

Trabajo vertical exacto con el sistema de excavación vertical Vertical Digging System (VDS). • Hasta un 25 % de ahorro en materiales y tiempo durante la excavación y el relleno • Hasta un 20 % más de estabilidad • Fuerza de giro total de 360° • Posición de asiento erguida para un trabajo sin cansancio • 10 años de garantía para la consola abatible y el alojamiento (previa comprobación de un mantenimiento adecuado y regular) Vea el VDS en acción: www.wackerneuson.com/vds  

Soluciones Telematic para máxima transparencia.

Encontrará más información en www.wackerneuson.com/telematics  

• Mayor control: localización, tiempos de funcionamiento y mucho más, en cualquier momento a través de su ordenador o smartphone • Mayor eficiencia: optimización de la carga y el uso • Mayor seguridad: desde protección antirrobo hasta un ayudamemoria para el mantenimiento • Mayor transparencia: documentación del historial de la máquina; importante para su reventa 11

Evita tener que utilizar máquinas adicionales: dumper sobre orugas con dispositivo de carga automática.

Los dumpers sobre ruedas de Wacker Neuson son capaces de mover mucho material, incluso en terrenos difíciles.

Trabajo sin emisiones en zonas urbanas y espacios interiores. Las obras civiles y las construcciones viales en zonas urbanas están sujetas hoy día a una serie de normas sobre emisiones muy estrictas. Con Wacker Neuson superará con creces todos estos requisitos, ya que su moderna tecnología dual power o sus equipos eléctricos le ofrecen inmensas posibilidades, con las que podrá concluir sus proyectos sin emisiones y de forma eficiente.

Maniobrable y flexible: la caja de volteo giratoria permite rellenar zanjas de forma precisa.

¿Está interesado en una demostración del producto? Inscríbase ahora. www.wackerneuson.com/zeroemission

Los apisonadores a batería sin emisiones son ideales para un trabajo de fácil manejo en zanjas.

 

El trabajo sin emisiones en espacios cerrados con la habitual potencia de las excavadoras: 803 dual power.

Asistentes de transporte adecuados para cada tarea. Perfecta para espacios interiores o en zonas urbanas: WL20e sin emisiones.

Cargadoras sobre ruedas Para una buena visibilidad y numerosos campos de aplicación. 12

Manipuladores telescópicos Especial para procesos de apilamiento y de carga en zonas de trabajo en altura.

Dumper sobre orugas Para un transporte económico de material en terrenos difíciles.

Gran ámbito de aplicación, sin emisiones: dumper sobre orugas DT10e.

Dumpers sobre ruedas Para un rápido transporte de material por carretera y tierra.

13

Trabajo preciso: cortadoras de juntas para asfalto y hormigón.

Una potente demolición, incluso en las aplicaciones más duras.

Menos carga: una práctica ayuda para el transporte con neumáticos de goma o de aire.

Sin gases de escape: martillo rompedor eléctrico con gran rendimiento en la demolición.

A plena potencia: las obras civiles y las construcciones viales son todo un desafío. Por ello, nuestros martillos y nuestras cortadoras de juntas siempre resultan una ayuda indispensable en la obra. Flexibles, autónomos y potentes: nuestros múltiples equipos de demolición convencen por su robusto diseño y destacan por su bajo consumo y su eficiencia.

Nuestras soluciones de demolición para obras civiles y construcciones viales.

Óptimos para el exigente trabajo diario en la obra: los martillos demoledores a gasolina impresionan por su sistema de percusión perfectamente armonizado.

mico conó e e t en dam ema E x tr

Martillo demoledor a gasolina

Martillo demoledor eléctrico Energía de impacto por golpe de 50 julios

Energía de impacto por golpe de 75 julios

Energía de impacto por golpe de 100 julios

Energía de impacto por golpe de 55 julios

Energía de impacto por golpe de 65 julios

Máquina cortadora

Le ofrecemos una amplia gama de discos de corte para distintos campos de aplicación. No importa el grado de rendimiento ni la altura de segmento que elija: todos los discos de corte cuentan con el certificado OSA*.

Cortadoras de juntas

1 modelo para un diámetro de disco de 350 mm

4 modelos para un diámetro de disco de 350–500 mm

Consejo prác de El cincel adecuado siempre a punto: nuestra selección sin par compren estará siempre que modo De distintas enmangaduras y longitudes útiles. perfectamente equipado para todos los trabajos de demolición.

POTENCIA ADECUADA

¡Siempre el disco de corte adecuado! ALTURA DE SEGMENTO

12 mm

GRADO DE RENDIMIENTO

APLICACIÓN

Diariamente

10 mm

Frecuente

18 mm

Ocasional

* Organización para la seguridad de abrasivos

tico

Catálogo de cinceles con cinco tipos de enmangaduras

27 x 80 mm 14

25 x 108 mm

28 x 152 mm

28 x 160 mm

32 x 160 mm

concrete

green concrete

asphalt

universal

Para hormigón

Para hormigón fresco

Para asfalto y solado

Para todos los materiales de construcción de uso generalizado

15

Pausas más breves en invierno: los calefactores de superficies permiten trabajar en suelos y hormigón con temperaturas bajo cero.

Condiciones marco perfectas con una tecnología para la construcción de primera calidad. Los plazos de entrega cortos son habituales en los proyectos de obras civiles y construcciones viales, así que no puede permitirse realizar pausas de trabajo por falta de iluminación o debido a las condiciones meteorológicas. Con nuestros calefactores, bombas y fuentes de iluminación dispondrá siempre de condiciones de trabajo óptimas en cada situación, para poder concluir su proyecto justo a tiempo.

Condiciones de trabajo simplemente sin encandilamientos: con una torre de iluminación se pueden iluminar de forma óptima obras enteras incluso en carreteras con tráfico.

Calefactores hidrónicos

Calefactores de aire

4 modelos con una potencia bruta de 38-74  kW

9 modelos con hasta 252 kW de potencia bruta

Globo de iluminación

Torres de iluminación

1 modelo Sistema modular con dos tipos de lámparas

2 modelos con cuatro lámparas de halogenuro metálico o cuatro lámparas LED

¡Qué fácil es encontrar la bomba adecuada! Tanto en aguas claras, como sucias o residuales: con nuestras bombas podrá vaciar rápidamente cualquier zanja o canal. En nuestra gama de bombas (sumergibles) eléctricas o con motor encontrará siempre la solución más adecuada. Lo más fácil es consultarlo con el asesor de bombas interactivo: www.wackerneuson.com/pumpfinder

o ráctic p o j e Cons

Bombas Bombas sumergibles eléctricas Corriente trifásica o alterna 12 modelos

Motobombas 2 series 6 modelos

con una superficie de hasta 2,5 campos de fútbol, los mástiles de iluminación autónomos ofrecen hasta 73 horas de iluminación similar a la diurna, sin tener que repostar.

16

BOMBAS

Ideal para obras nocturnas en construcciones viales:

Altura de bombeo Caudal Ø máx. de sólidos Peso de servicio

UNIDAD

MOTOBOMBAS

BOMBAS SUMERGIBLES ELÉCTRICAS (1~)

m

15–32

11–49

l/min

189–1.515

200–2.440

mm

6,5–41

6–60

kg

24–73

10–32,5

17

La opinión de nuestros clientes

Tendido eficiente de cables: un verdadero trabajo en equipo.

«Siempre contamos con una excavadora de la categoría compacta

Tanto en la ciudad como en zonas rurales, en asfalto o en pleno campo en la televisión por cable o tuberías con cables bajo tensión: los cables son imprescindibles hoy en día. Para su tendido, puede disponer del mejor equipamiento desde la demolición hasta la compactación con Wacker Neuson.

y pequeña para el tendido de cables. La excavadora Zero Tail EZ53 de Wacker Neuson , equipada con la inclinación del carro tractor superior Vertical Digging System (VDS, sistema de excavación vertical), convence especialmente por su excelente posición de trabajo en terrenos inclinados, por ejemplo, en arcenes, y por su pequeño radio de giro y un funcionamiento preciso.» Christoph Krohs, gerente general de ENERGIE-KRAFT Technik GmbH

Con un alto par de giro y de marcha suave: las cortadoras de juntas con carro de guía proporcionan un corte preciso en el suelo.

Excavación de conductos de cables: un trabajo eficiente y rápido con la excavadora adecuada.

Sus ventajas con las excavadoras sobre orugas Zero Tail: • La parte posterior no sobresale en ningún momento del carro tractor inferior • Ideal para trabajos a pie de carretera o al lado de muros • También permite movimientos laterales y un gran rendimiento de excavación junto a zonas límite

son iente trasero sin sobresal s 0 ra 8 do Z va E , ca 3 Las ex E Z5 8 , E Z 38 , EZ 17, EZ2

Relleno preciso del material y a otra cosa.

Los apisonadores de Wacker Neuson son ideales para realizar la primera compactación sin dañar el cable tendido por debajo.

Sobre todo en las ciudades, ofrece un trabajo de precisión milimétrica y juntas perfectas entre el asfalto actual y el anterior.

Piezas de recambio rápidamente disponibles Le cubrimos las espaldas con una red de ventas y de servicio internacional, que apuesta por la rapidez, la calidad y una absoluta fiabilidad. Gracias a nuestra gestión de stocks, el 90 % de nuestras piezas de recambio están directamente disponibles desde el almacén; incluso para máquinas más antiguas.

18

19

Su día a día está lleno de desafíos. Tenemos las soluciones adecuadas y le ayudamos a ir un paso por delante de la competencia. Para ello, le ofrecemos todo lo que necesita: ¡Wacker Neuson – all it takes!

Productos

Tecnología del hormigón

Compactación

Tecnología de demolición y corte

Excavadoras

Cargadoras sobre ruedas

Cargadoras compactas

Cargadoras telescópicas

Dumpers

Generadores

Iluminación

Bombas

Calefactores

Repuestos

Servicios

Financiación

Reparación y mantenimiento

Academy

Máquinas de segunda mano

Alquiler

Telematic

www.wackerneuson.com

*WN.EMEA.10112.V03.ES* WN.EMEA.10112.V03.ES 02/2016 ES