Outdoor games & Active toys

Parques infantiles, Columpios de madera y accesorios con la mejor relación calidad-precio.

INTRODUCCIÓN MASGAMES les presenta: una extensa gama de Parques infantiles, Columpios y Accesorios de diferentes materiales y con una excelente relación calidad - precio.

Un columpio puede bascular debido a su continuo balanceo. Como es obligatorio fijar los juegos al suelo, les recomendamos para ello usar los anclajes (832/932). Cada juego quedará suficientemente fijado al suelo gracias a los anclajes. Instalación - Todas las estructuras de juego incluyen instrucciones detalladas para su montaje e instalación. - Los anclajes de los distintos módulos son proporcionados con el equipo y todas las maderas están previamente perforadas para su uso. Revisión y mantenimiento Es aconsejable revisar regularmente los juegos, con el fin de detectar posibles daños de podredumbre u oxidación. La madera, según la temperatura y el nivel de humedad, se

contrae o expande. Los componentes de fijación de las estructuras deberán ser examinados mensualmente y ser reajustados si se considera necesario. Le recomendamos que quite todos los accesorios (asientos, anillas, cuerdas, etc...) y los almacene en un lugar resguardado durante el invierno. El tratamiento de la madera La madera de los columpios y de los parques infantiles ha sido seleccionada de entre los mejores abetos y pinos. Toda la madera utilizada en este equipo ha sido especialmente tratada contra podredumbre y plagas de insectos. Ha sido cortada y perforada antes de ser introducida en los hornos para su tratameinto a presión. El método utilizado en su impregnación no es tóxico y está libre de arsénico. Se trata de un procedimiento habitual en los equipos de parques infantiles.

¿Madera redonda o cortada de forma cuadrada? La madera redonda ha sido seleccionada de árboles más pequeños por su mayor solidez y resistencia. Esta madera es más resistente y menos costosa que la de los árboles grandes, y proviene de bosques renovables. El uso de madera con forma cuadrada reduce la aparición de grietas en la superficie. Esto es debido a que la madera es cortada, principalmente, desde los bordes hacia su centro. Además, la madera se ha dejado secar de un modo natural antes de cortarla con el fin de evitar posibles contracciones y grietas. La resistencia y solidez es aproximadamente la misma en ambas formas. Un recurso natural y renovable La madera es un producto natural que se ve sometido por la humedad del aire y de la tierra. En un clima cálido y soleado la madera redonda se encoge. En un clima húmedo sucederá lo contrario. Estos cambios pueden provocar algunas grietas en la madera. La anchura de estas grietas puede llegar a ser de hasta un 3% de la circunferencia del componente y pueden llegar casi hasta el centro de la madera. Estas grietas han sido tomadas en cuenta en los cálculos de resistencia de cada componente. Calidad Cada detalle ha sido tomado en cuenta durante la elaboración de nuestra gama de equipos de juego. Todas las maderas han sido finalizadas a máquina y tratadas a presión. Todos los pedidos son individualmente inspeccionados antes de su embalaje y envío.

Seguridad Todas las estructuras de juego han sido diseñadas y fabricadas según Estándar de Seguridad de la Unión Europea EN71-8.

2

Accesorios opcionales HO819 asiento doble mariposa (con equipamientos; sólo para 502)

KB13011 escalera de cuerda

GGATJE20

asiento para colgar en árbol

KB32430 escalera de cuerda

HO833 enganche en forma de anilla y gancho 12 mm x 240 mm (incluido en todos los columpios)

HO821 asiento de madera

HO828 neumático vertical

KB81036 gancho columpio redondo 100 mm diametro

HO823 neumático horizontal

HO822 asiento de caucho

HO818 Juego de asas

KB50101 Volante para parque

HO825 trapecio

KB50001 Telescopio

HO826 anillas

KB50201 Periscopio

HO832/HO932 anclajes

HO827 cuerda de escalar

HO843 asiento doble con estructura de metal

KB15121 Asiento Ovni

Conjunto de piedras para escalar

HO934 tobogán 3,0 m x 0,5 m

Rojo (KB34721)

B verde C azul D rojo Verde (KB34722)

HO824 asiento de madera con respaldo

HO924 asiento bebés

HO924V Asiento de Bebé verde

KB1320107 Asiento bebé crecimiento Trix

- Todas las medidas son aproximadas. - Cada uno de los artículos incluye los enganches y los tornillos (no anclajes ni accesorios).

3

kb1320207 Asiento de bebé TRIX violeta

KB13121 Asiento bebé “de luxe” 2,5 m. Verde

KB13111 Asiento bebé “de luxe” 2,5 m. Naranja

Columpios y Parques Infantiles La madera de estos columpios proviene de bosques renovables y ha sido seleccionada de los mejores abetos y pinos nórdicos. Está tratada para su uso al exterior con un procedimiento natural no tóxico y libre de arsénico. Estos parques infantiles son de uso privado y por tanto están pensados y homologados para estar en el jardín de una casa particular.

Columpio Lola MA215384

Los postes de madera redonda tienen una medida de 80 mm y 100 mm (diámetro)

Características:

La estructura incluye:

• Recomendado para niños de 3 a 12 años.

• Medidas: 2,45 x 1,70 x 1,90 m

- 1 columpio doble con dos asientos de plástico y cuerdas

• Peso máximo del usuario del asiento individual: 50 kg.

- 1 escalera de cuerda

Columpio PIMENT MA770082

El columpio Galway es una estructura de madera.

Características:

Los postes de madera redonda tienen una medida de 80 mm y

• Medidas: 2,80 x 2,05 x 2,35 m

100 mm (diámetro).

• Recomendado para niños de 3 a 12 años. • Peso máximo del usuario del asiento individual: 50 kg.

La estructura incluye: - 1 columpio doble con dos asientos de plástico y cuerdas - 1 cuerda de escalada - 1 escalera de cuerda

4

Parque Infantil Samba MA215394

El parque infantil Samba es una estructura de madera con columpios y tobogán. Los postes de madera redonda tienen una medida de 80 mm y 100 mm (diámetro) La altura del primer piso de la plataforma es de 0,90 m.

Características: • Medidas: 3,05 x 3,20 x 2,35 m • Recomendado para niños de 3 a 12 años. • Peso máximo del usuario del asiento individual: 50 kg.

La estructura incluye: -1 tobogán - 1 columpio doble con dos asientos de plástico y cuerdas - 1 plataforma - 1 escalera de cuerda

Parque Infantil SILENE MA776748

El parque infantil Silene es una estructura de madera con columpios y tobogán. Los postes de madera redonda tienen una medida de 80 mm y 100 mm (diámetro). La altura del primer piso de la plataforma es de 1,20 m.

Características:

La estructura incluye:

• El peso máximo del usuario del asiento individual del

• Medidas: 3,00 m (largo) x 3,20 m (ancho) x 2,35 m (alto). • Recomendado para niños de 3 a 12 años. columpio son 50 kg.

- 1 tobogán

• Peso máximo del asiento frente a frente son 35 kg en cada

- 1 columpio doble con dos asientos de plástico y cuerdas

asiento (total 70kg).

- 1 asiento frente a frente de metal y plástico - 1 plataforma

5

Tobogán ANETO ma216015 Una magnífica estructura con excelente calidad-precio. Incluye las piezas metálicas de unión, los anclajes y los tornillos. Tobogán de rampa de plástico con la estructura de acero y plástico. Un producto fuerte para uso privado con soportes laterales para darle más estabilidad, todavía, a la estructura. Un tobogán muy reforzado. Recomendado para niños de 3 a 12 años. • Medidas: 1,90 m (largo) x 0,95 m (ancho) x 0,82 m (alto en la parte de arriba de la rampa)

Columpios y Parques Infantiles HOutland COLUMPIO  Ho701 + Ho702 + Ho777

701 Columpio individual

• L 3,60 m x A 2,90 m

777 Columpio doble

• L 3,00 m x A 2,90 m

702 Columpio doble largo

• L 3,60 m x A 2,90 m Estructura robusta con esquinas de metal. Fijar los anclajes al suelo. Dos asientos de madera, cuerda de escalar y anclajes incluidos.

6

MULTI-TORRE HO900 1

900 Multi-torre

• 2,20 m x 4,10 m

900 + 502 Columpio doble

• 5,50 m x 4,90 m 2

900 A  Multi-torre con tobogán amarillo

900 D  Multi-torre con tobogán rojo

502 Columpio doble

901 Arenero

901 Arenero

• Medidas: 2,20 x 4,10 m

2

• Dos asientos de madera, cuerda de escalar y anclajes incluidos • Medidas: 5,50 x 4,90 m

1

TORRE ClubhOUSE HO660 660 B  Torre Clubhouse con

1

1

tobogán verde 602  Maxi columpio • Dos asientos de madera, cuerda de escalar y anclajes incluidos • Medidas: 4,60 x 4,35 m

Otras combinaciones:

660 Torre Clubhouse

660 + 602 Maxi columpio

• 1,25 m x 4,35 m

• 4,60 m x 4,35 m

660 C  Torre Clubhouse con tobogán azul 661 Arenero • 4 anclajes obligatorios • Medidas: 1,25 x 4,35 m 661 Arenero

7

TORRE AVENTURA HO610 El modelo Torre Aventura (ref. 610).

1

Incluye: - tobogán - pared para escalar con piezas de agarre y cuerda - escalera - red - palo de bombero - escalera de cuerdas - casita con techo - banquillo - volante 610 B  Torre aventura con tobogán verde 602  Maxi columpio 611 Arenero • Dos asientos de madera, cuerda de escalar y anclajes incluidos

1

• Medidas: 5,90 x 5,05 m Otras combinaciones: 610 D  Torre Aventura con tobogán rojo • 4 anclajes obligatorios • Medidas: 3,05 x 4,80 m

610 Torre Aventura

610 + 602 Maxi columpio

• 3,05 m x 4,80 m

• 5,90 m x 5,05 m

611 Arenero

DEPORTES Y  JUEGOS Balancín Deluxe GGATJE110

Tirolina Verde RESIDENCIAL + Asiento KB243018

Pieza inyectada en material de plástico PA.

Con este bonito balancín tendremos a los niños entretenidos

Agarre suave ( antideslizante)

durante mucho tiempo y disfrutarán de grandes momentos de

Cable de acero ( longitud 30 m,

diversión.

diámetro 4 mm).

Fabricado en madera de pino nórdico tratada para exteriores.

Tensor galvanizado.

Adecuado para jardines particulares. Fácil instalación.

Asiento disco de plástico para teleférico disponible por separado.

8

ARENEROS Para los más pequeños el arenero es una alternativa a la playa y sus dunas. Con la arena se pueden hacer muchas cosas: desde preparar tartas, hasta construir castillos. Les ofrecemos diferentes modelos de arenero, realizados con madera especialmente tratada para el exterior.

Arenero con cubierta plegable HO870 Elaborado con maderas de 1,80 cm, tratadas a presión y completado con barrera geotextil para la base del arenero. • Medidas: 1.2 x 1.2 x 0.24 m

Arenero estándaR HO871 Elaborado con maderas de 2,8 cm tratadas a presión, finalizadas a máquina y completado con barrera geotextil. • Medidas: 1,5 x 1,5 x 0,28 m

9

Arenero de vigas HO872

Cubierta para arenero de vigas HO873

Maderas previamente perforadas y tratadas a presión de 7 x 7 cm. Se fijan con clavijas de madera; barrera geotextil para la base del

Tabla resistente al clima. Grosor 12 mm, color marrón.

arenero.

Entregada en dos piezas.

• Medidas: 1,47 x 1,47 x 0,28 m

• Medidas: 1,5 x 1,5 m

Arenero Garden GG6402 Niños y niñas de cualquier edad pueden disfrutar cavando y construyendo castillos de arena según su inagotable imaginación. • Medida transversal: 150 cm Contiene una barrera geotextil que lo aisla de la superficie y una cubierta de lona resistente Un arenero bonito a un buen precio!

Cubierta de madera para Arenero Garden GG3030 Por qué no hacer de nuestro bonito arenero una característica permanente de nuestro jardín añadiendo nuestra cubierta opcional de madera? Hemos creado una excelente cubierta de madera y muy fácil de colocar por su diseño en acordeón.

10

Arenero cuadrado 1,2 m. con cubierta plegable GGATJE42 2 en 1: mesa de pícnic con arenero incorporado! Esta mesa de pícinic es de doble uso, los niños pueden sentarse a merendar y cuando acaban, retiran la tapa y pueden jugar tranquilamente con la arena. Fabricado en madera tratada para el exterior. • Medidas: 1.2m (Largo) x 0.8m (Ancho) x 0.5m (Alto)

Arenero Octogonal GG6410 Nuevo arenero octogonal de 1,8 m de diámetro. Mas grande = mas diversión! Incorpora 4 asientos para que los niños se puedan sentar en el borde para jugar. El arenero incluye una barrera geotéxtil para aislar del suelo y tambien incluye una funda protectora para que no se ensucie la arena. Fabricado en madera tratada para el exterior. • Medidas: 1.8m (Largo) x 1.8m (Ancho) x 0.2m (Alto)

Arenero Cuadrado 1,5 m. GG6406

MESA DE PICNIC CON Arenero GG6407

2 en 1: mesa de pícnic con arenero incorporado!

Arenero cuadrado de 1,5 x 1,5 m. Incluye barrera geotéxtil para

Esta mesa de pícinic es de doble uso, los niños pueden

aislar del suelo y cubierta para tapar y que nos se ensucie la

sentarse a merendar y cuando acaban, retiran la tapa y pueden

arena.

jugar tranquilamente con la arena.

Dispone de un borde que permite que los niños se puedan

Fabricado en madera tratada para el exterior.

sentar.

• Medidas: 1.2m (Largo) x 0.8m (Ancho) x 0.5m (Alto)

• Medidas: 150 (Largo) x 150 (Ancho) x 0,30 (Alto)

11

PRODUCTOS USO COMERCIAL ASIENTO DE CAUCHO KB12362

asiento de bebé KB123005

Asiento con placa de aluminio interior y juego de cadenas en acero inoxidable (diámetro 6 mm) o acero galvanizado en caliente (diámetro 5 mm). Asiento también disponible por separado. Características técnicas: - 45 cm x 31,5 cm x 23 cm de altura - Cadenas: 300 cm de longitud. - Edad: menores de 36 meses

Asiento de caucho con placa interior de aluminio. Cadenas de acero galvanizado en caliente de 0,5 cm de diámetro, con tuerca de seguridad MB, provista de un grillete en su extremo superior. Características técnicas: - 44,8 cm x 17,8 cm x 2,6 cm de altura - Cadenas: 230 cm de longitud. - Disponible en color negro y verde.

Tirolina color Rojo KB241157 Conjunto de tirolina y asiento para el uso comercial e intensivo, indicado para madera redonda con diámetro 140 a 160 mm. Carro con freno, solamente móvil si va cargado. Incluido (1) carro de acero inoxidable, (2) cable de acero con longitud 25 m con diámetro 10 mm, (3) freno espiral de acero inoxidable longitud 1,5 m, (4) tensor de cable galvanizado en caliente y (5) guardacabo de acero galvanizado en caliente. El asiento es un disco de goma (con refuerzo de metal) que incluye la cadena de acero galvanizado. Se vende el conjunto de tirolina con el asiento o los elementos por separado. Tirolina:KB2410111 Asiento para tirolina: KB157661 Certificado conforme norma EN 1176: 2008 Este producto se vende bajo pedido.

Asiento nido KB18021 El asiento nido es un accesorio de calidad para colocar en las estructuras de columpio doble. Este asiento está compuesto por un anillo de acero recubierto con cuerda amortiguadora, red y cuerdas de suspensión en cuerda armada (Ø 16 mm), grilletes de acero inoxidable y casquillos de aluminio. Diámetro asiento de 120 cm. Altura máxima de la estructura para colocar este accesorio es de 2,50 m. El asiento nido está homologado para uso público así que es apropiado para escuelas, campings, comunidades de propietarios etc. Certificado conforme norma EN 1176: 2008 Este producto se vende bajo pedido.

12

ÚLTIMAS UNIDADES ESCALERA Y TOBOGÁN HO514 / COLUMPIO HO502 1

514A  Escalera y tobogán amarillo 502  Columpio doble • Dos asientos de madera, cuerda de escalar y anclajes incluidos • Medidas: 4,20 x 4,35 m

Añadiendo una Escalera 516 a una Escalera y tobogán 514 o una Pared para escalar 510, el juego se transformará en un verdadero parque infantil.

1

Otras combinaciones: 514 B  Escalera y tobogán verde 502  Columpio doble • Dos asientos de madera, cuerda de escalar y anclajes incluidos • Medidas: 4,20 x 4,35 m

514 debe combinarse siempre con un columpio. Dos asientos de madera, cuerda de escalar y anclajes incluidos.

514 Escalera y tobogán • Medidas 0,95 x 4,35 m

ESCALERA Y RED HO512 / COLUMPIO HO502 512 Debe combinarse siempre con un columpio 1

2

512  Escalera y red para escalar 502  Columpio doble 909 C Torre con tobogán azul • Dos asientos de madera, cuerda de escalar y anclajes incluidos • Medidas: 5,30 x 4,90 m

512  Escalera y red para escalar

2

1

502  Columpio doble • Dos asientos de madera, cuerda de escalar y anclajes incluidos • Medidas: 3,30 x 2,80 m

512 + 502 Columpio doble

909 + 502 Columpio doble + 829 Red

• 3,30 m x 2,80 m

• 5,30 m x 4,90 m

13

TORRE HO909 1

909 B  Torre con tobogán verde

2

909 B  Torre con tobogán

1

829 Red

verde

• Medidas: 2,40 x 4,10 m

502  Columpio doble

2

• Dos asientos de madera, cuerda Otras combinaciones: 909 A  Torre con tobogán amarillo • 4 anclajes obligatorios incluidos • Medidas: 1,25 x 4,10 m

909 Torre

de escalar y anclajes incluidos

• 1,25 m x 4,10 m

909 + 502 Columpio doble

• Medidas: 3,55 x 4,90 m

• 4,55 m x 4,90 m

Torre Super Atalaya HO650 2

1

La Torre Super Atalaya puede incluir el columpio doble, por lo tanto, puede montarse un Parque infantil a medida. También puede incorporar un arenero, idóneo para los más pequeños. Parque infantil con casita elevada que le añadirá mucha diversión a su jardín.

650 Torre Super Atalaya

1

602 Maxi Columpio • Dos asientos de madera, cuerda de escalar y anclajes incluidos

650 Torre Super Atalaya

2

incluye: - 1 tobogán - 1 escalera - 1 pared de escalada - 1 casita elevada • Medidas: 4,10 x 1,65 x 3,15 m

651 Arenero

650 Torre Super Atalaya

• 4,10 x 1,65 m

650 + 602 Maxi columpio

• 5,40 m x 4,25 m

14

PORTERÍA HO881

Cabaña para arenero Garden GG3028

Una verdadera portería para el jardín con troncos redondos impregnados bajo presión, con una red adaptada que puede desplazarse. Características técnicas: - madera redonda de diámetro 80 mm - palos de la portería unidos por clavijas de madera - no es necesario clavar al suelo - Medidas: 3,0 x 1,25 x 1,96 m

Con ésta cabaña los niños podrán esconderse y resguardarse, es un complemento muy divertido!

Arenero de Barco GG6404 Un llamativo arenero de madera en forma de barco completado con volante para todos aquellos marineros principiantes, con un toldo como cubierta y como protección de los elementos del mar. Incluye un baúl en la parte delantera del barco, ideal para que los niños guarden sus juguetes a lo largo de sus viajes. La cubierta es plegable convirtiéndose en dos asientos para acomodar al capitán y sus grumetes. • Medidas: 190 x 100 x 135 cm • Medidas Arenero: 99 x 116 cm

15

parque infantil BIG BEN

Completo, seguro y bonito parque infantil que ofrece: - 1 plataforma - casita - 1 palo de bombero - 2 columpios - 1 escalera de cuerdas - 1 tobogán - 1 rampa para escalada

parque infantil PISA

Una bonita y fuerte estructura que ofrece: - 1 tobogán - 1 plataforma - casita - 1 rampa para escalada - 1 palo de bombero - 1 escalera de cuerdas

* Tanto los parques infantiles como los columpios se pueden instalar en superficies de cemento pero en este caso se precisan losetas de caucho.

16

MASGAMES Active Toys S.L. Polígono Industrial Llevant, c/ La Bassa, nº 11 Nave nº 4 08150 Parets del Vallès (Barcelona) Tel.: 902 104 314 / 935 686 506 - Fax: 935 739 570 -Móvil: 650 501 140 [email protected]

www.masgames.com