PLÁSTICO

PARA ALGUNOS ES SOLO ESO, PARA NOSOTROS ES UN RECURSO

VECOPLAN Ltd. Birmingham | R.U.

VECOPLAN Midwest New Albany, IN | EEUU

VECOPLAN AG Bad Marienberg | Alemania

VECOPLAN AG St. Egidien | Alemania

VECOPLAN LLC Archdale, N.C. | EEUU

VECOPLAN Ibérica S.L. Mungia | España

VECOPLAN Austria GmbH Wels | Austria

VECOPLAN INTERNACIONAL La prevención de residuos, la conservación de los recursos naturales y el uso eficiente de los materiales reciclables son algunos de los retos y cometidos más urgentes de nuestros tiempos. La importancia de la conciencia ambiental y la sostenibilidad aumenta día a día. Nuestra empresa ha abordado con éxito estos desafíos durante más de 40 años y actualmente somos uno de los principales socios comerciales en el mercado internacional de la madera y el reciclado de residuos con numerosas filiales y puntos de venta en todo el mundo.

21

VECOPLAN AG desarrolla, fabrica y comercializa sofisticadas máquinas y plantas para triturar, transportar y procesar todo tipo de materias primas. Los clientes se benefician de nuestra tecnología punta, fruto de una continua actividad de investigación y desarrollo, combinada con la producción propia. Nuestra trayectoria es impresionante: prueba de ello son nuestras patentes. De cara a satisfacer la demanda de tecnología innovadora y de calidad, hemos centrado nuestras actividades en nuestras competencias principales. Nuestra División de Servicios completa este magnífico equipo de profesionales. Explicamos a nuestros clientes todo el proceso (planificación, fabricación, entrega, instalación, puesta en marcha y mantenimiento). VECOPLAN AG cumple con los estándares de calidad más exigentes, ya sea una máquina o una planta completa, atendiendo siempre las peticiones de nuestros clientes. Por supuesto estamos certificados en ISO 9001.

Centro de Competencia

LA ENERGÍA ESTÁ EN NUESTROS PLANES El mercado de plásticos es un mercado global; los mercados están en constante evolución y esto no solo se debe a la globalización. En VECOPLAN, nos especializamos en el desarrollo y la producción de plantas y maquinaria de alta calidad para el triturado, transporte y procesamiento de plásticos.

Puesta en marcha

Dirección del proyecto

Negociación de contratos

CEN

Producción

NCIA ETE

DE COMP TRO

Instalación

Ciclo del proyecto

CE

RANGO DE ACTUACIÓN DEL CENTRO DE COMPETENCIA

O DE COM NTR

(Nuevas) solicitudes

Vida útil de las plantas

Monitoring

ENCIA PET

Nuestros conocimientos y experiencia están concentrados en nuestro Centro de Competencia desde donde seguimos de cerca la evolución del mercado de plásticos. En aras del interés de nuestros clientes, podemos responder rápidamente a los cambios del mercado, encontrar oportunidades, trabajar con usted para perfeccionar aspectos específicos de los productos y ofrecer soluciones individuales. Nuestro catálogo de servicios incluye una completa gama de sistemas tecnológicos desde la planificación hasta la puesta en marcha. Nuestro Centro de Competencia le proporciona un servicio profesional de planificación de proyectos y entrega de equipos y plantas conforme a los más altos estándares de calidad. La orientación al cliente y el cumplimiento de los plazos son las señas de identidad de nuestra empresa.

Posventa Evaluación del proyecto

Ingeniería de proyecto

3

LA MEJOR SOLUCIÓN PARA CADA MATERIAL Soluciones para el triturado de: • Fibras de plástico, textiles, films y láminas de plástico, tubos, piezas huecas y mazarotas.

4

Fibras de plástico y textiles

Tubos de gran diámetro

Contenedores IBC

Mazarotas

Films y láminas de plástico

Fibras de plástico

Contenedores grandes

Tubos de diámetro pequeño

VECOPLAN le ofrece una gran cantidad de soluciones innovadoras para el procesamiento de plásticos y su posterior reciclaje. Los sistemas y componentes que fabrica y vende VECOPLAN tienen como finalidad triturar, transportar, cribar, separar y clasificar plásticos. El desarrollo y fabricación de plantas para el procesamiento y reciclaje de plásticos requiere de la tecnología más avanzada. La técnica de trituración es a menudo el núcleo de las plantas de procesamiento.

Plásticos

El material que se obtiene tras la trituración se utiliza directa o indirectamente para un procesamiento posterior en las siguientes áreas:

Extrusión de tubos

Fabricación de films

Moldeado por soplado

Film de plástico triturado

Moldeado por inyección

EL PLÁSTICO ES VERSÁTIL, COMO NUESTRA TECNOLOGÍA Diferentes plásticos de diferentes formas y tamaños requieren de diferentes tipos de tecnología: VECOPLAN le ofrece una amplia gama de soluciones técnicas, ideales para el procesamiento de plásticos y su posterior reciclaje. Dedicamos todos nuestros conocimientos y habilidades al procesamiento de plásticos utilizando técnicas de trituración ultramodernas para garantizar un reciclado útil y eficaz. Nuestras trituradoras disponen de múltiples programas que las hacen ideales para cada aplicación. Las

trituradoras VAZ de marcha lenta son perfectas para pretriturar plásticos en diferentes formas y tamaños y se adaptan estupendamente a las necesidades del cliente. Nuestra tecnología no solo ofrece soluciones para fibras, films y piezas huecas sino también para tubos de pared gruesa, residuos de plástico y mazarotas. Tenemos la solución perfecta para cada aplicación.

5

Trituración

Trituradora de un eje (VAZ)

TRITURAR ES NUESTRA ESPECIALIDAD Nuestros clientes podrán beneficiarse de nuestra experiencia acumulada a lo largo de más de 40 años. La tecnología de trituración es un campo en el que nos hemos especializado desde que la empresa fue fundada en 1969. Con seis tipos de trituradoras que difieren fundamentalmente en estructura y forma de triturar, disponemos de la tecnología apropiada para cualquier tipo de material.

6

Transporte

Cinta transportadora

TECNOLOGÍA A SU MEDIDA Disponemos de todo tipo de sistemas de transporte (cintas transportadoras, sinfines, transportadores de cadena, etc.). Tenemos una amplia gama, integrada por productos fiables, que le permitirán transportar grandes cantidades de material, fragmentos, plásticos y otros residuos a su destino.

Trituración

Clasificador de vaivén (VSS)

EXTRAEMOS LO MEJOR DE CADA MATERIAL Disponemos del clasificador de vaivén, la criba de discos y la cribadora de estrella para alcanzar un nivel de clasificación difícilmente alcanzable de forma manual. Usted podrá elegir entre la criba de discos y la cribadora de estrella para el cribado de finos y fracciones gruesas. Contamos con clasificadores de vaivén de más de tres pisos de criba, capaces de clasificar hasta cuatro fracciones diferentes dentro de un mismo agregado con superficies de criba por piso de hasta 9 m².

Separación

Separador magnético suspendido (VÜB)

LO ESENCIAL, EN NUESTRO PUNTO DE MIRA Nuestras técnicas de separación eliminan cualquier material nocivo o contaminante. Gracias a su tecnología de última generación, nuestros separadores magnéticos suspendidos, detectores de metales y separadores de aire se han convertido en herramientas indispensables para nuestros clientes.

L ín e a d e p r o d u c t o s

Almacenamiento

Transportador de alimentación y descarga (BEF)

EL ALMACENAMIENTO NO ES UN ARTE, ES TECNOLOGÍA PUNTA Con nuestras máquinas usted podrá llenar y descargar silos con una capacidad de hasta 1,300 m³. La eficacia de nuestras técnicas hacen posible la descarga en régimen continuo las 24 horas del día. Gracias a ello podrá cargar y descargar camiones desde los silos, así como descargar depósitos subterráneos. Disponemos de cintas transportadoras para carga y descarga, suelos de empuje y arrastre y transportadores de cadena para un proceso de llenado y vaciado eficaz.

Dosificación

Dosificador de tornillo sinfín

LA PRECISIÓN REQUIERE DE LA TECNOLOGÍA ADECUADA Sistemas vibratorios, sistemas de descarga con tornillo sinfín y barras de empuje para una alimentación de material precisa y controlada. Diseñamos y desarrollamos sistemas que se ajustan perfectamente a las necesidades de nuestros clientes.

8

L ín e a d e p r o d u c t o s

TRITURAR ES NUESTRA ESPECIALIDAD Usted podrá beneficiarse de nuestra dilatada experiencia. Estamos constantemente innovando y desarrollando nuevas tecnologías para cumplir con las exigencias de nuestros clientes.

En los últimos años, cumpliendo con las exigencias del mercado, hemos creado nuevos productos tales como un rotor para films y fibras , rodamientos especiales para plásticos, motores de velocidad variable que favorecen el ahorro de energía, un puente rompedor para obtener un eficaz triturado de partes huecas y balas, sistema de refrigeración para el rotor, cribas oscilantes, un sistema para ajustar el espacio entre cuchillas y la contracuchi-

lla flotante “FLIPPER”. Todos estos productos están disponibles actualmente en la nueva generación de trituradoras VECOPLAN. VECOPLAN es un socio fiable que involucra siempre a todos sus colaboradores, proveedores y subcontratistas con los compromisos adquiridos. Nuestras trituradoras tienen una capacidad de producción impresionante, consumen poco, tienen bajo coste de mantenimiento y una disponibilidad máxima garantizada.

9

GUIADOS POR LA INNOVACIÓN Nuestro departamento de investigación y desarrollo trabaja sin descanso para ofrecerle soluciones que se ajusten a sus necesidades. Un gran número de patentes son la prueba de nuestro liderazgo tecnológico a nivel mundial. Desde que la trituradora VAZ fue lanzada al mercado en 1983, la tecnología no ha parado de evolucionar. VECOPLAN tiene la patente del rotor perfilado, inventado en 1989. Desde entonces, muchos aspectos han ido optimizándose y perfeccionándose, incluyendo el sistema de protección contra materiales extraños, la contracuchi-

lla flotante “FLIPPER”, el puente rompedor hidráulico, el paquete especial para procesar films y fibras (2002) y el accionamiento HiTorc® (2005), clave para lograr una eficacia óptima. El éxito de nuestras innovaciones redefine el mercado constantemente. Nuestros ingenieros y diseñadores trabajan sin descanso para proporcionarle soluciones innovadoras y de alta calidad.

Paquete especial para films y fibras Especialmente diseñado para triturar materiales duros que tienden a enrollarse (fibras altamente resistentes, airbags, textiles, cuerdas, redes, plástico para envolver industrial, etc.)

Flipper

10

“Contracuchilla flotante” • La vejiga neumática ayuda a mantener las contracuchillas centradas • Con solo presionar un botón, las contracuchillas descienden suavemente eliminando el material atascado. • De esta manera se evita que la máquina sufra daños.

Novedades

HiTorc® Tecnología revolucionaria • Accionamiento directo / motor síncrono • Mayor producción – menos consumo • Ahorro de energía de aproximadamente un 50 % con las pretrituradoras • Reducción de picos de potencia a la mitad (en comparación con un motor asíncrono) • Compacto / silencioso / Bajo mantenimiento

Criba oscilante • Dispone de un armazón que facilita el acceso a la hora de cambiar el material o de llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento de la máquina • Se pueden cambiar las cribas fácilmente

Contracuchilla partida • Contracuchilla ajustable para una trituración óptima • Mayor producción • Mayor durabilidad

VAZ Nueva generación Opciones: • Contracuchillas ajustables • Criba oscilante • Paquete especial para fibras y films • Rodamientos del rotor robustos con un nivel de desgaste mínimo • Accionamiento HiTorc® (ahorro de energía) • El paquete de lujo incluye criba oscilante y contracuchillas ajustables

11

INSTALACIÓN COMPLETA DE PLANTAS

Ingeniería eléctrica

Gestión integral de proyectos

• • • •

• Capacidad para la realización de proyectos “llave en mano” • Definición de los objetivos de acuerdo con las necesidades del cliente • Realización de planning detallado del proyecto • Coordinación entre posibles diferentes proveedores • Equipo técnico específico para cada proyecto • Entrega de documentación completa del proyecto al cliente

Descripción del proceso paso a paso Evaluación de reglamentos, estándares y directrices Facilitación de los puntos de medida y listado de consumidores Diseño y fabricación de dispositivos electrónicos y de control (documentación, programación y parametrización incluidas) • Adaptación del software de la instalación

12

S i s t e m a s y P l an t a s

POTENTE – DURADERO – LA SOLUCIÓN PERFECTA El plástico es un material versátil. Existe una gran variedad de plásticos con características y aplicaciones diferentes. Afortunadamente, el plástico también es un material reciclable. En VECOPLAN lo sabemos, por eso disponemos de las mejores técnicas y equipos para su procesamiento. En VECOPLAN le ofrecemos las mejores soluciones para todo tipo plásticos. El reciclado de plásticos representa la vanguardia en tecnología ambiental, por esta razón, requiere de los ingenieros y diseñadores más expertos. VECOPLAN es un proveedor internacional de sistemas y plantas de reciclaje de residuos. Nuestro catálogo de servicios incluye: planificación, puesta en marcha y la gama más completa de sistemas tecnológicos. A la hora de configurar sistemas de trituración, alma-

cenamiento y transporte, contamos con la inestimable colaboración de nuestros clientes con el fin de satisfacer sus necesidades y al mismo tiempo cumplir con los estándares de calidad más exigentes. Además, la gran profesionalidad de nuestro departamento de gestión de proyectos le asegura contar con un equipo competente para alcanzar una solución óptima. Nuestros clientes se benefician de la calidad de nuestros productos. Gracias a su construcción robusta y excelente diseño nuestros productos gozan de una vida útil muy prolongada.

13

VECOPLAN: POTENCIA CONVERTIDA EN EFICACIA Con nuestras máquinas podrá procesar sus plásticos de forma fácil, económica y eficaz. Nuestros especialistas sientan las bases para que todos los sistemas funcionen correctamente. De la mano con nuestros clientes, no paramos de afrontar nuevos desafíos y de ofrecer soluciones incluso para los materiales más difíciles.

VECOPLAN Sistemas: • Contenedores de plástico y mazarotas

VECOPLAN Sistemas: • Bridas • Tuberías • Mazarotas y manguitos

VECOPLAN Sistemas: • Carcasas • rollos o films sueltos • Contenedores

VECOPLAN Sistemas: • Films, piezas huecas, plásticos duros

VECOPLAN Sistemas: • Contenedores de plástico y mazarotas

VECOPLAN Sistemas: • Fibras, HCT-PP Monofilamentos

Extracto de nuestra lista de referencias

14

S um e j o r o p c i ó n

ÉXITO MUNDIAL Gracias a la inestimable ayuda de nuestros socios y clientes, hemos llevado a cabo con éxito numerosos proyectos en el campo del procesamiento y preprocesamiento de plásticos. Ejemplos: • VECOPLAN Sistemas – Fibras, HCT-PP, monofilamentos Capacidad: 1,200 – 4,000 kg/h

• VECOPLAN Sistemas – Tubos, mazarotas y manguitos Capacidad: 300 kg/h

• VECOPLAN Sistemas – Films sueltos o en rollo Capacidad: 800 kg/h

• Rikutec – Contenedores grandes y mazarotas Capacidad: 800 – 2,000 kg/h

• VECOPLAN Sistemas – Carcasas Capacidad: 800 – 1,000 kg/h

• VECOPLAN Sistemas – Contenedores de plástico Capacidad: 600 – 900 kg/h

• VECOPLAN Sistemas – Tubos y bridas Capacidad: 500 kg/h

• VECOPLAN Sistemas – Contenedores de plástico y mazarotas Capacidad: 600 – 1,500 kg/h

• VECOPLAN Sistemas – Tubos de plástico Capacidad: 600 – 1,200 kg/h

• VECOPLAN Sistemas – Contenedores de plástico y mazarotas Capacidad: 600 – 1,500 kg/h

• VECOPLAN Sistemas – Films, piezas huecas, plásticos duros Capacidad: 2,200 kg/h

15

SU TRABAJO ES NUESTRA RESPONSABILIDAD

Piezas originales

Paquetes de servicios: Básico Comfort Premium

Servicio técnico

16

Atención al cliente

Seguridad Revisiones Controles Rentabilidad Análisis rentabilidad de la reparación Contacto directo con el cliente Costes de almacenamiento Repuestos al mejor precio Portes de los repuestos Optimización Información sobre nuestros nuevos productos Oferta Revisiones Informes Trato preferencial al cliente Mantenimiento (revisión equipos) Mantenimiento preventivo (substitución equipos) Servicio Suministro de repuestos Asistencia técnica S.Tec. y mantenimiento a distancia

• •

• •

• •

• • -

• • • -

• • • • •

•

•

•

• • -

• • • •

• • • •

-

-

•

• • -

• • -

• • •

Ser vicios

NUESTRA RED INTERNACIONAL GARANTIZA UN SERVICIO ÓPTIMO Gracias a la experiencia y conocimientos de nuestros empleados somos capaces de cumplir con las exigencias de nuestros clientes. Esto significa que tendrá a su disposición un servicio técnico rápido y fiable, incluso a nivel internacional. Somos un proveedor único – y esto no cambia una vez nuestras máquinas han sido entregadas. Nuestro paquete de servicios incluye: consultoría y asesoramiento, formación intensiva, planificación de proyectos, instalación, puesta en marcha, mantenimiento y servicio al cliente. En VECOPLAN, ofrecemos un servicio técnico rápido, fiable y de calidad. Ahora usted puede estar tranquilo sabiendo que podrá contar con nosotros siempre que nos necesite. Somos una empresa especializada en el diseño, fabricación e instalación de plantas de reciclaje. Disponemos de un servicio técnico activo las 24 horas del día, 7 días a la semana, los 365 días

del año. Nuestro servicio de asistencia técnica a distancia llega a todo el mundo: Cada vez que surja un problema éste podrá ser localizado de inmediato. También se podrán realizar ajustes, transmitir datos y corregir errores gracias a nuestro servicio de mantenimiento a distancia y a los módulos de conexión remota. De esta forma garantizamos una asistencia técnica de calidad así como una mayor disponibilidad de nuestros productos. Nuestro paquete de mantenimiento es un salvavidas para su inversión. Le ofrecemos paquetes de servicios personalizados que se ajustan como un guante a sus necesidades.

17

01.032014.0152000073.ES

VECOPLAN Ibérica, S.L. Pol. Ind. Belako Gazanda bidea, Parcela 9B, Pabellón A1 48100 Mungia | Bizkaia | Spain Phone: +34 (0) 944.53 63 68 Fax: +34 (0) 944.53 66 39 [email protected]