ir

AL 31 DE AGO STO

N AG A S U

r b u c s e d por

1 4 0 2 N Í ST DEL 27

SAN AGUSTÍN 2014 1

Saluda

Queridos Fresneros: Un año más llegan nuestras fiestas en honor a San Agustín, este momento de alegría, nos sirve para terminar un periodo que comenzó en agosto de 2013. Para este Ayuntamiento, ha sido un periodo lleno de ajetreo, de trabajo, de esfuerzo; con la única intención de mejorar la calidad de vida de todos los Fresneros (ya sean Fresneros de Padrón o Fresneros de Corazón). Tras el bullicio de las fiestas llegó el silencio de septiembre, que vino acompañado de la actividad del nuevo curso. Hoy, un año después, podemos verla materializada en obras como las del velatorio, la reforma de la vega, la reforma de la calle larga, el asfaltado de diferentes calles, o el comienzo de nuestra futura residencia. En este periodo hemos intentado innovar en las tres actividades culturales y turísticas más importantes instauradas en nuestro municipio: parte del Belén Viviente se trasladó a la plaza, del Viacrucis Juvenil se cambió el recorrido y en el Mercado Castellano se ha conseguido que se instalen más puestos y se han mejorado las exposiciones. Igualmente, desde el Ayuntamiento se ha fomentado la educación física y la mejora de la salud, a través de numerosas actividades y competiciones deportivas: cros, duatlón, critérium, pádel, fútbol sala, baloncesto, gimnasia de mantenimiento, etc. Quiero destacar cuatro momentos importantes que hemos tenido en este año: - La elección de Fresno el Viejo por parte del diario Norte de Castilla para celebrar una mesa redonda dentro de los actos celebrados con motivo de los 200 años de la Diputación Provincial de Valladolid. Este acto, que fue portada del periódico, reunió en nuestro pueblo a un número importante de personalidades relacionadas con la política, la cultura y el mundo empresarial de Valladolid. - La designación por parte de la Diputación Provincial de Valladolid de nuestro colegio para la conmemoración del día internacional del libro, presentando el cuento “El beso de Medianoche” de Gustavo Martín Garzo, autor vallisoletano premiado entre otros con el Premio Nadal o el Premio Nacional de Narrativa. - La celebración en nuestro municipio de la concentración de Águedas de la zona sur de la

provincia, que fue un precioso día de convivencia no solo entre mujeres, sino, también entre municipios. - La selección de nuestras instalaciones para celebrar la final de los juegos autóctonos provinciales. Por otra parte, es un honor para mí como Alcalde poder decir que día a día estamos viendo cómo se va incrementando la actividad en nuestro polígono industrial; hemos pasado de “circuito de paseo” (que también está muy bien) a tener otras actividades más propias de estas instalaciones. En estos momentos estamos en trámites para la venta de parte de este polígono a la empresa Campal, y si esto llega a buen fin, el dinero que se consiga con esta operación se quiere destinar para la construcción de parte de nuestra futura residencia. Otra actividad importante en la que estamos y seguiremos apostando es en el turismo rural, con la intención de que pueda generar recursos y trabajo en un futuro no muy lejano. La unión de la iniciativa púbica y privada nos ha hecho mejorar en número de visitantes, logrando poco a poco que Fresno sea un atractivo turístico, UN NUEVO LUGAR POR DESCUBRIR. Así mismo, hemos procedido a realizar la señalización de circulación en el municipio, indicando la ubicación de los lugares más significativos del municipio. También estamos luchando para que en un futuro no muy lejano podamos tener indicado nuestro pueblo en el municipio de Alaejos, ya que esta es alguna de las quejas que más nos plantean los que nos visitan. El recorrido por este año llega a su fin, con el comienzo de estos cinco días de algarabía, de trasnochar, de disfrutar de las peñas, de volver a ver a los gigantes y cabezudos, de correr en los encierros, de bailar en la plaza… En definitiva, cinco días de convivencia en los que lo que importa es que nos lo pasemos bien y que ayudemos a todo el que nos visite a que lo pase igual o mejor que nosotros. Para terminar, quiero dar las gracias a todos los que han aportado su granito de arena, ya sean asociaciones, colectivos, empresas o personas particulares que han querido ayudar, para lograr entre todos, un mejor FRESNO. Por todo esto diré:

¡Viva San Agustín y Viva Fresno el Viejo! Vuestro Alcalde y amigo: Luis Miguel Muñumer García SAN AGUSTÍN 2014 2

SAN AGUSTÍN 2014

3

Un año en imágenes

Un año fresnero

Hace algo más de un año aterricé por estas tierras fresneras. Vine con poca experiencia, pero con muchas ganas de aprender y de trabajar. Mi punto de vista sobre Fresno, aparentemente es difícil de encuadrar en programa de festejos, ya que debería hablar de subvenciones, contabilidad, licencias, empleo, plenos, presupuestos, convenios, adjudicaciones, y un sinfín de trámites burocráticos bastante reñidos con la alegría y el jolgorio propios de estos días. Pero, la realidad es que fui acogido con una generosidad abrumadora, por parte de todo el pueblo, lo que ayudó a que desde el primer día me sintiese como un fresnero más. Poco a poco, primero como administrativo y como secretario después, fui conociendo a la gente, e involucrándome en sus problemas. Una de las cosas que más me impresionó, fue cómo la crisis ha hecho mella en las familias

españolas; cómo se ha limitado nuestra capacidad de ahorro, y cómo hay gente que lo está pasando realmente mal para sacar adelante a los suyos. Por eso, desde el Ayuntamiento se ha intentado ayudar lo máximo posible, entendiendo que detrás de cada papel hay un vecino con una inquietud que debe ser resuelta. Pero centrémonos en lo que nos toca estos días…. Vamos a disfrutar con alegría y a pasarlo bien en las peñas, en los toros, en los bares; y entre todos hacer que estas fiestas de 2014 sean memorables para propios y extraños.

¡Viva San Agustín! ¡Viva Fresno! Sergio Gutiérrez. Secretario del Ayuntamiento.

CERRAJERÍA METÁLIC A CARLOS ZU RDO POCERO 6 53 77 21 92 VI L L AVERDE DE MEDINA

AGRIMED

AGRO-INDUSTRIAL MEDINA, S.L.

Polígono Industrial - C/ Labradores, 33 bis - P. 17, Nave 2 Tel. 983 80 32 65 - Fax 983 81 02 19 47400 MEDINA DEL CAMPO (Va) ································· C/ Gaspar, 2 - Tel. y Fax 983 79 59 65 47100 TORDESILLAS (Va)

SAN AGUSTÍN 2014 4

C/. Julio Delgado · Tel. 657 96 21 03 Fresno el Viejo

SAN AGUSTÍN 2014

5

Un año en imágenes

Un año de cultura

Desde la Casa de Cultura “Saturnino González”, antigua casona palacio del S. XVII, se organizan todos los eventos y actividades en lo que a cultura y ocio se refiere. Un año da mucho de sí para hacer actividades de diferente índole y dando gusto a todos los vecinos, por eso procuramos adaptar la programación a las fechas en las que se llevan a cabo. Por todos es sabido que el verano es sinónimo de “ACTIVIDAD”, para los fresneros y todos aquellos forasteros que nos acompañáis en la temporada estival, ya que desde la mágica noche de San Juan en la que encendemos la tradicional hoguera, hasta la traca final de fin de fiestas en honor a nuestro Patrón San Agustín, no hay un solo día en el que no tengamos alguna actividad o actuación de la que disfrutar. Todos los años, antes de que lleguen estas fechas, el equipo del Ayuntamiento y los diferentes técnicos de los que dispone, trabajan a contra reloj para elaborar el programa de actividades que todos conocemos, ya que disponemos de un folleto informativo, donde cabría destacar algunos eventos: • MERCADO CASTELLANO. Organizado por la Asoc. de Águedas • CENA SOLIDARIA. Organizado por la Asoc. Cultural de Mujeres. • HOMENAJE A NUESTRO MAYORES. También me gustaría hacer mención de las actividades que se realizan en otras épocas del año destacando: • BELÉN VIVIENTE. Incluido dentro de la rutas de Belén de la Diputación de Valladolid.

SAN AGUSTÍN 2014 6

• VIACRUCIS JUVENIL. Representación que se lleva a cabo desde hace 27 años y que cada vez atrae a más visitantes. • CARNAVAL. Además este año hemos contado con la concentración de Águedas de la zona sur de Valladolid en la que Fresno como anfitriona, ha acogido a las Águedas de Carpio, Bobadilla, Castrejón, Torrecilla de la Orden, Alaejos y Medina del Campo. Contamos con la presencia del Presidente de la Diputación de Valladolid Don Jesús Julio Carnero, así como los alcaldes de las diferentes localidades mencionadas y otras autoridades. Contamos con una pregonera de excepción, la periodista María Núñez. Una tarde amenizada por el grupo de teatro municipal “TALÚ-TALÚ”. Uno de los servicios municipales más utilizados por los vecinos de Fresno e incluso por los forasteros, es la biblioteca municipal. Cuenta con un telecentro con varios ordenadores de uso público y zona wifi para aquellos usuarios que prefieren llevar su portátil. A su vez acoge el PIJ (Punto de Información Juvenil) para informar, asesorar y orientar a los jóvenes y no tan jóvenes, en cuanto a cuestiones de empleo, becas, cursos… así como solicitar el carné joven. Además también desde aquí se asesora y se colabora con las diferentes asociaciones municipales. La biblioteca como tal, cuenta con unos 3.842 ejemplares divididos en secciones: Novela, Poesía, Humanidades, Juvenil, Infantil… todos ellos para el préstamo de los casi 400 socios con los que se cuenta en la actualidad.

Gracias a donaciones particulares, el número de ejemplares va aumentando progresivamente. Gesto por el cual, la biblioteca está agradecida a todos aquellos que desinteresadamente quieren compartir un poquito de cultura con sus vecinos. Y como la lectura es la puerta a un mundo de aventuras y de conocimiento y su llave es la disposición a practicarla, animo a todos los fresneros y fresneras, así como a forasteros, a que os acerquéis por la biblioteca para adquirir esos conocimientos y disfrutar de todas esas aventuras que nos ofrecen los libros. Mª Ángeles García. Técnico de cultura.

SAN AGUSTÍN 2014 7

Mesón Rural Especialidad en:

Asados y Comida Casera

Tels.: 665 98 75 70 / 72 C/. José Velázquez, 5 FRESNO EL VIEJO

Centro de Formación

AUTO ESCUELA www.autoescuela-l.com inromació[email protected]

Avda. Lope de Vega, 31 A 47400 MEDINA DEL CAMPO (VA) Tel. y Fax: 983 812 023

Félix: 660 98 73 83 Sergio: 607 55 21 25 David: 646 42 43 63

ARTÍCULOS DE REGALO, DROGERÍA, MATERIAL ESCOLAR, PANADERIA Y BOLLERÍA. C/ San Blas, 4 · FRESNO EL VIEJO (Valladolid) · Tel. 983 86 35 28

Fábrica y Exposición: Ctra. Aldealengua, Km. 2,800 · SALAMANCA Tels. 923 186 464 · 696 442 956

C/ Matadero, 11 ALAEJOS (Valladolid) Tel. 983 817 616

C/ Onésimo Redondo TORRECILLA DE LA ORDEN (Valladolid) Tel. 983 818 005

Ana Pascual Marcos Sergio Carrasco Mulas

Raquel Domínguez Morales

Reinas y Galanes

Javier Romo Muñumer

2014

SAN AGUSTÍN 2014 9

Programa 2014 MIÉRCOLES 27 18:00 h. Reunidos bajo el balcón del Ayuntamiento realizaremos el chupinazo de inicio de fiestas y seguidamente: junto con los Gigantes y Cabezudos, acompañados por la charanga “LOS PIRAOS”, acudiremos a la plaza de toros para colocar la Bandera de todas las peñas de la localidad. Anímate y ven a este pasacalles disfrazado. 21:45 h. Izado de Banderas en la puerta del Ayuntamiento.

Seguidamente: Presentación de las fiestas, Pregón de las mismas a cargo de Javier Sobrino Moreno (Ex farmacéutico en nuestra localidad) y Proclamación de las Reinas y Galanes del año 2014.



Posteriormente: Nombramiento de la Peña de Honor 2014 “El Chiringuito”.

00:30 h. Verbena taurina con la suelta de vacas y un eral amenizado por Disco-movida “ADAMA”. Dentro de la verbena se celebrará el Concurso de Disfraces para peñas y grupos. 03:00 h. Gran Macro-Discoteca “ENIGMA” en la plaza mayor.

JUEVES 28 09:00 h. Diana floreada con Charanga, Gigantes y Cabezudos. 12:00 h. Eucaristía en honor a nuestro Patrón San Agustín, ofrecida por nuestro Párroco D. Francisco José García García. Seguidamente Procesión de nuestro Santo.

Posteriormente en el salón de actos del Ayuntamiento, Refresco.

19:00 h. Toro del Patrón. Suelta de un toro del cajón de la ganadería de José Carlos González Sánchez “Cañero” y posterior suelta en la plaza de toros. 23:00 h. Baile en la Plaza de España con la orquesta “GENESIS 2.0”. 07:00 h. Patatada organizada por la Peña Miticox, en su local.

VIERNES 29 10:30 h. Encierro Campero y posterior suelta en la plaza de toros.

SAN AGUSTÍN 2014 10

14:30 h. Paellada en la vega. Se pueden adquirir los tickets por adelantado en el Ayuntamiento y en la Casa de Cultura al precio de 1,50 €. También se podrán obtener el mismo día, pero para una mejor organización aconsejamos adquirirles anticipadamente.

La paella será cocinada por el RESTAURANTE LA BRUJA, (empresa que la realiza en la mayoría de las localidades de nuestra zona).

17:30 h. En el polideportivo municipal Gimkana para peñas, organizado por la peña de honor “El Chiringuito”. 19:00 h. Actuación musical del grupo de música Folk “ABROJO” en la plaza de toros. Estos nos enseñarán la canción que han compuesto, en la cual tomaron la letra de nuestro municipio. 22:30 h. Exhibición de Cortes en la plaza de toros con premio para los mejores recortadores. 00:00 h. Macro-Discoteca con láser show, cantantes en vivo, gogos, etc. “TROPICO 2000”.

SÁBADO 30 12:00 h. Encierro popular por las calles de la localidad, con el recorrido de costumbre. 16:00 h. Tarde infantil en los alrededores de la plaza de toros.

Seguidamente Gran Prix de Peñas en la plaza de toros. Este constará de diversos juegos (no habrá vacas). Invitamos a que participen cuantas más peñas mejor, para pasar una tarde divertida.

21:00 h. Pasacalles desde la Plaza de España amenizado por la Charanga “SAN ROQUE” durante el recorrido acudiremos al local de la Peña de Honor a comer el Pincho. Seguidamente tras el término del mismo seguiremos con la charanga con un TORO CUBATERO y haremos una ruta por los bares de la localidad hasta las 00:30 de la noche aproximadamente. 23:30 h. Baile en la Plaza de España con la orquesta “FLAMINGO”.

DOMINGO 31 10:30 h. Encierro mixto por campo y calles y posterior suelta en la plaza de toros. 19:00 h. Encierro popular por las calles de la localidad con todo el ganado disponible. 23:00 h. Gran fin de fiesta con el increíble espectáculo de Teatro y Pirotecnia “RAGNAROK” organizado por la compañía de teatro “KULL D SAC”. Salida desde la Plaza de España.

SAN AGUSTÍN 2014 11

KOIPESOL SEMILLAS, S.A. SEMILLAS DE GIRASOL-REMOLACHA-COLZA-MAIZ

OBRAS Y CONTRATAS • OBRA CIVIL Y URBANIZACIÓN • MOVIMIENTO DE TIERRAS • ÁRIDOS - CONTENEDORES

COMPROMETIDOS CON EL AGRICULTOR

Ctra. Medina - Olmedo, km. 4,600

KOIPESOL SEMILLAS S.A. · CARLOS BLANCO · 680 44 96 72

47450 POZAL DE GALLINAS (Valladolid) Tel. MÛvil: 636 99 06 22 - Oficina: 983 83 71 37 - Fax: 983 83 71 38 E-mail: [email protected] www.excavacionesvinastorres.es

P

A

R

Q

U

E

T

S

Hnos. Herrera, s.l. • Todo en Suelos de Madera. • Parquet Pegado y Flotante. • Tarima y Rodapiés. • Lijado y Barnizado Sin Polvo. C/. General San Jurjo, 12 47480 Fresno el Viejo (Valladolid) Tels. 654 352 512 · 659 658 809

Tel. y Fax 983 85 02 01 Móvil 615 42 30 94 C/ Manuel Salvador Carmona, 140 47500 NAVA DEL REY (Valladolid)

4 1 0 2 IRINGUITO H C L E

Se lleva haciendo desde hace más de 30 años. Los integrantes han ido cambiando, aunque aún continúan perteneciendo a la peña varios de los que comenzaron. Actualmente hay gente de todas las edades. Los niños son el alma de la peña durante el día. Durante la noche, nos caracterizamos por nuestras meriendas nocturnas todos los días de la fiesta. En los últimos años, hemos hecho varias canciones en las que se narraban las cosas que sucedían en Fresno. El nombre de la peña viene porque en sus inicios, el local donde se hizo, no tenía tejado y lo construyeron con los materiales con los que se hacen los de los chiringuitos (madera, ...).

¡Viva San Agustín!

SAN AGUSTÍN 2014 13

Un año de turismo

Durante este año, en la Oficina de Turismo de nuestro municipio, nos hemos propuesto avanzar pasito a pasito para abrirnos camino y ser referente en el turismo rural de nuestra comarca. Aunando fuerzas y buenas intenciones, entre la iniciativa pública y la privada, ahora y en este momento estamos recogiendo buenos resultados. Para contribuir a este fin, además de promocionarnos en los medios de comunicación tradicionales, hemos aprovechado las oportunidades que nos ofrecen las nuevas tecnologías: • Se han señalizado las principales entradas al municipio, para que los visitantes puedan encontrar todos nuestros recursos turísticos de la forma más sencilla. • Hemos realizado ponencias en mesas redondas. • Hemos acudido a ferias. Todo con el único fin de promocionarnos y darnos a conocer, para que desplazarse a Fresno el Viejo merezca la pena. Se han elaborado diferentes paquetes turísticos a medida del tipo de personas que nos puedan visitar: • Paquetes para colegios: estos paquetes han tenido gran acogida; hemos podido disfrutar de la visita de un buen número de colegios de nuestra provincia y de provincias vecinas.

SAN AGUSTÍN 2014 14

• Paquetes para asociaciones y grupos. • Paquetes de gastronomía y alojamiento. Recientemente nos hemos inscrito en la ASOCIACIÓN RUTA DEL VINO DE RUEDA, a través de ella, podremos incentivar aun más nuestra oferta turística. En este periodo, hemos incorporado a nuestros recursos turísticos el Patio de los Oficios, la sala de interpretación de nuestro Viacrucis Juvenil y muy pronto podremos incorporar la bodega en la que disfrutaremos viendo cómo se elaboraba el vino antiguamente en nuestras zonas. Esperamos que todo nuestro esfuerzo sea recompensado en un futuro y lleguemos a ser ese referente del turismo rural que todos deseamos. Sol San Martín. Técnico de Turismo.

SAN AGUSTÍN 2014 15

Un año de deporte

Un verano más, un año más, pero misma ilusión y ganas. Fresno se mueve, Fresno hace deporte. Con el ideal “Deporte en Fresno, Deporte para tod@s” que siempre nos ha caracterizado, el área de deportes de nuestro pueblo sigue con la firme idea de llevar el deporte y la actividad física a todos sus vecinos. Una tarea de la que intentamos manteneros informados tanto a través de los medios tradicionales como de las innovadoras redes sociales (la web fresnoelviejo.es, twiter, facebook, la web de facebook de deportes: www.facebook.com/deporte.fresno y google+). Una amplia gama de actividades que abarca todas las edades. Desde los Talleres de Verano, los cursillos de natación o la competición del Deporte Escolar, en especial la de Fútbol Sala que tantas alegrías nos ha dado, en la que participan nuestros más pequeños, hasta la Gimnasia de Mantenimiento para la Asociación de Jubilados, una iniciativa reciente y de agradable acogida entre nuestros mayores. Intentamos dar gusto a chicos y chicas con deportes de equipo que nos encantan. El fútbol sala, ya no sólo entre los peques sino que también los jóvenes se lanzaron por segundo año a competir en los Campeonatos Provinciales, aparte de los pequeños torneos que se organizan… Y el baloncesto, intentando fomentar este deporte demandado por muchos con partidos espontáneos y convocatorias de torneos, en especial para nuestras chicas. Mantenemos aquellas actividades de siempre que no pierden su popularidad y que se han convertido en enseña de la localidad. Nuestro Cross de San Blas que año a año (y ya van 15) se mantiene como un gran atractivo de la localidad y la entrañable Gimnasia de Mantenimiento,

SAN AGUSTÍN 2014 16

actividad para la que sólo tengo palabras de cariño (amén de cómo siempre digo con una pequeña sonrisa… “los quebraderos de cabeza que me da”). E intentamos ampliar e innovar con otras nuevas como el Torneo Navideño de Fútbol Sala o las Jornadas Lúdicas o de iniciación deportiva. Actividades de invierno como el Patina y Baila que también repetimos en verano o estivales como el Duatlón, una reciente novedad pero de gran acogida en la comarca, o los juegos acuáticos en el que los chavales se deleitan en la piscina. Competiciones como el Critérium Ciclista, el Campeonato de Pádel o la vuelta del Frontenis que pretendemos afianzar en nuestro calendario veraniego o actividades lúdicas como las salidas en bicicleta nocturnas. Y todo ello, sin olvidarnos de otros dos pequeños rinconcitos de los que poder presumir, el gimnasio del pabellón y el gimnasio al aire libre donde la cantidad de usuarios varía según las épocas del año. Muchas y variadas actividades y sobre todo mucha gente que colabora y pone su esfuerzo para que esto siga adelante. Tanto participantes como organizadores (aquellos a quienes estoy sinceramente agradecido por su trabajo desinteresado y que ya saben quiénes son, que aunque no se lo diga ni les menciones en estas líneas, son conscientes de nuestra gratitud). En definitiva… Deporte en Fresno, Deporte para tod@s. Pablo Ramos Moreno Técnico de deportes

SAN AGUSTÍN 2014 17

CARPINTERÍA METÁLICA EN ALUMINIO, PVC, HIERRO, CERRAJERÍA ARTÍSTICA Y DERIVADOS.

C/ Cubo de las Monjas, s/n 47500 NAVA DEL REY (Valladolid) Tels. 923 53 11 02 • 923 25 05 24 • 600 28 38 98 TARAZONA DE LA GUAREÑA (Salamanca)

C/. Julio Delgado Móvil 626 305 113 FRESNO EL VIEJO (Valladolid)

Tel. y Fax: 983 85 06 47

SAN AGUSTÍN 2014

19

Un año en infraestructuras

PARA SU VEHÍCULO...

NEUMÁTICOS TODAS LAS MARCAS. SONIDO, PRE-ITV, AMORTIGUADORES, FRENOS, ESCAPES, CAMBIO DE ACEITE, ALINEACIÓN Y TODA CLASE DE ACCESORIOS. ESPECIALISTAS EN LLANTAS PARA TODA CLASE DE CULTIVOS, “LAS HACEMOS A MEDIDA”.

Plaza España, 17 Teléfono 658 866 205 47480 Fresno el Viejo (Valladolid)

Ctra. de Madrid-Coruña, Km. 156,5 · 47400 MEDINA DEL CAMPO Telfs.: 983 810 207 / 983 810 209 · Fax: 983 837 040 [email protected] · www.javierantoraz.com

Calefacción - Gas - Fontanería

SECCIÓN PESCADERÍA FRESCO

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERVICIO TÉCNICO PROPIO

Butano Empresa colaboradora

C/. Julio Delgado, 4 Teléfono 983 86 37 09 47480 FRESNO EL VIEJO (Valladolid)

C/ Larga, nº 68 47480 FRESNO EL VIEJO - Valladolid E-mail: [email protected] Tfnos: 983 86 31 61 / 617 93 98 99

DISTRIBUIDOR: • Pivot VALMONT “Valley”. • Enrolladores OCMIS.

Instalaciones con garantía de futuro Políg. Ind. Montalvo II • C/. Hoces del Duratón, parc. 81-87 37008 SALAMANCA Teléfonos: 923 19 02 60 Fax 923 19 02 57 E-mail: [email protected] http://www.riegosdeltormes.es

• Cobertura aluminio RAESA. • Bombas verticales y sumergidas CAPRARI. • Motores y grupos electrógenos DEUTZ. • Tuberías PVC - FERROPLAST, URALITA. • Reparación de bombas VERTICALES Y SUMERGIDAS. • Aforos, estudios y presupuestos sin compromiso.

• PUERTAS • VENTANAS • ARMARIOS EMPOTRADOS C/. San Blas, 2 47480 FRESNO EL VIEJO (Valladolid) Tels.: 983 86 37 67 · 983 86 34 78 Tel. y Fax: 983 86 30 74 Móviles: 665 780 427 · 696 185 172

Distribuidor Telecomunicaciones VODAFONE del Ayuntamiento de Fresno el Viejo Al servicio de sus clientes Tel.: 983 666 320 [email protected] Avda. Gijón, 81 - 47009 VALLADOLID

Especialidad en trabajos de cementerio: LÁPIDAS, PANTEONES, etc. C/ Gremio de los Pellejeros, 29 - 40195 HONTORIA (Segovia) Telf. 921 44 24 78 / 87 y Fax 921 44 54 53 [email protected]

MONTAJE Y REPARACIÓN DE VIDRIERAS

Ángel Benito y Otros, C.B. C/ José Velázquez, 19 47480 Fresno el Viejo (Valladolid) Tel. 659 802 983

VIDRIOS DE COLORES C/ Ronda Del Castillo, 42 · 47510 ALAEJOS (VA) Tel. 615 28 29 24 · Fax 983 13 82 75 E-mail: [email protected]

Nº R.S. 20.2.583/VA • EAA/VA-0005

MAMPARAS DE BAÑO Y DUCHA

Servicio permanente 24 horas a particulares y todas las compañías de seguros.

TANATORIO «VIRGEN DE L A MISERICORDIA»

Traslados a cualquier lugar.

C/. Ronda Sur, 22

Tanatorios en: Fresno el Viejo, Cantalapiedra, Medina del Campo, Salamanca y Valladolid.

37400 CANTALAPIEDRA (Salamanca) Tel. y Fax: 923 530 253

Compañía de Seguros «DKV» C/. San Blas, 2 · 47480 FRESNO EL VIEJO (Valladolid) - Tel.: 983 863 478 · Tel. y Fax: 983 863 074 - Móviles: 696 185 172 · 665 780 427

V

Restaurante - Posada Puerta Grande

TANATORIO FRESNO EL VIEJO

irgen de la Soledad

Tel: 983 86 72 91 · Tel: 655 87 70 13 Plaza Mayor, 18 · 47510 ALAEJOS

Para su utilización, póngase en contacto con:

Servicio permanente 24 horas a particulares y todas las compañías de seguros.

TANATORIO «VIRGEN DE L A MISERICORDIA»

Traslados a cualquier lugar.

Tel.: 983 863 056

C/. Ronda Sur, 22

Tanatorios en: Fresno el Viejo, Cantalapiedra, Medina del Campo, Salamanca y Valladolid.

37400 CANTALAPIEDRA (Salamanca)

Tel.: 696 185 172

Tel. y Fax: 923 530 253

Compañía de Seguros «DKV» C/. San Blas, 2 · 47480 FRESNO EL VIEJO (Valladolid) - Tel.: 983 863 478 · Tel. y Fax: 983 863 074 - Móviles: 696 185 172 · 665 780 427

Artistas Nacionales e Internaciones Orquestas / Tríos Discomóviles / Carpas Espectáculos / Escenarios Parques Infantiles

Instrumentos Musicales Sonido e Iluminación

ACTIVIDADES Y ESTUDIOS DE JARDINERÍA, PAISAJISMO, VIVEROS Y FORESTALES, ACTIVIDADES Y TRATAMIENTOS DE DESINFECCIÓN, DESINSECTACIÓN, DESRATIZACIÓN Y MEDIO-AMBIENTALES, ETC. C/ Cañada Rueda, 13 47400 MEDINA DEL CAMPO (Valladolid) Tel. 983 81 08 91 · Fax 983 81 27 12

Ponte en contacto con nosotros y pidenos presupuesto sin compromiso!! C/ Plomo, 1 - nave 8 Pol. Ind. San Cristóbal Valladolid www.espectaculosmiguel.es 639 383 090 • 622 224 294 [email protected] [email protected]

(R. VELÁZQUEZ)

Asesoría fiscal · Laboral Contable · Jurídica Comunidades de Propietarios

Laboratorio dental propio, para agilizar todos sus problemas de prótesis: antialérgicas, flexibles...

Niños - Adultos 1ª Consulta gratuita Presupuestos sin compromiso Plaza Mayor, 24 - 1º D

C/. Artillería, 24 - Bajo · 47400 Medina del Campo Tel. 983 81 03 79 • Tel. y Fax 983 83 74 39 Pza. España, 12 · 47480 Fresno el Viejo

47510 ALAEJOS · Valladolid

Tel. 983 81 74 11 · Móvil 606 72 94 12 Abierto martes, miércoles y jueves.

C/ General Millán Astray, 2 Tel. 983 86 34 97 EL CARPIO (Valladolid)

ervifresno, s.l. Hogar

TIENDAS: C/. Celestino Rodríguez, 15 47480 FRESNO EL VIEJO (Valladolid) Tel. 983 86 34 83 C/. Calzada Real, 12 37400 CANTALAPIEDRA (Salamanca) Tel. 687 823 848

AGUSTÍN MUÑUMER Fontanería • Calefacción • Baños (Mamparas, muebles,...)

ELECTRODOMÉSTICOS • Instalación de Aire Acondicionado. • Presupuesto sin compromiso de venta e instalación de Muebles de Cocina. • Revelado de fotografías (Kiosko compacto).

DISTRIBUIDOR · CASH FRUTOS SECOS

MUEBLES PUERTAS ARMARIOS EMPOTRADOS COCINAS Camino de Carpio, s/n. ELECTRODOMÉSTICOS (Frente Plaza de Toros) SOFÁS Móviles: 652 93 90 58 47480 FRESNO EL VIEJO COLCHONES (Valladolid) MUEBLES DE BODEGA [email protected]

CARAMELOS JUGUETES ARTÍCULOS DE FIESTA PARA BARES CONSERVAS LICORES

CIAL. FCO. PÉREZ MARTÍN E HIJOS, S.L. N.I.F.: B47492145 · R.S.I. nº 40.2.792/VA Herreros, 9 (Pol. Ind.) 47400 MEDINA DEL CAMPO (Valladolid)

Atención al Cliente: 983 804 889

CHARANGA

abierto todos los domingos del año

LOS DE ANTAÑO

Ctra. Las Salinas, Km 3,4 47400 Medina del Campo (Valladolid) Tel.: 983 812 375 www.campociudad.es [email protected]

Tel. 639 677 264 · 607 547 394

Presentación de Espectáculos y Festejos Taurinos

CEREALES Y FERTILIZANTES Tel. 923 362 197 // 923 362 108 HUERTA (Salamanca)

DEPARTAMENTO COMPRAS AGRICULTORES ZONA FRESNO EL VIEJO Contacto: 629 449 740 • Luis Miguel Medina Martín

hat

HORMIGÓN

HORMIGONES ÁNGEL TORÍO S.L. e-mail: [email protected]

Plaza de España, 16 Tel. 983 86 30 83 47480 Fresno el Viejo

Ctra. de La Seca, 17 47400 Medina del Campo Valladolid Tel.: 983 81 25 81 Fax.: 983 83 70 21

Grupo labor quo

www.laborquo.es

PAPELERÍA TÉCNICA COPIADORAS DE PLANOS REPROGRAFÍA-OFICINA FOTOCOPIAS-ORDENADORES PAPELERÍA-MOBILIARIO ENCUADERNACIONES PLASTIFICADOS FOTOCOPIADORAS OFICINAS, VENTA Y EXPOSICIÓN Avda. Portugal, 32 Tel. 923 25 92 13 - Fax 923 22 62 21 37004 SALAMANCA

ALMACÉN Y SERVICIO TÉCNICO C/ Java, 15-19 Bajo Tel. 923 18 39 22 37003 SALAMANCA

• SERVICIO PERSONALIZADO Y PERMANENTE 24 HORAS.

• TRÁMITES: JUZGADO, SANIDAD, IGLESIA, ...

• INCINERACIÓN Y URNAS

• FLORISTERÍA • SERVICIOS A CUALQUIER COMPAÑÍA DE SEGUROS Y PARTICULARES • RECORDATORIOS C/S FOTO ESQUELAS PRENSA

• TRASLADOS PROVINCIALES, NACIONALES E INTERNACIONALES

• TANATORIOS: EL CARPIO, NAVA DEL REY, MEDINA DEL CAMPO, ALAEJOS, SALAMANCA Y VALLADOLID.

• TARIFAS ECONÓMICAS

• TRAMITACIÓN HERENCIAS • VEHÍCULOS FÚNEBRES COCHES ACOMPAÑAMIENTO

Tanatorio Virgen de la Casita (Alaejos)

Tfnos: 983 863 056 · 658 958 547 · 670 253 207

Producción, transformación y comercialización de patatas. (Patata fresca, envasada, industrial, transformada, patata Chip). ntes es lora co vant Sin nser co ni

Especialidad en patata industrial. FABRICACIÓN PROPIA.

r ruta s disf de la ra r S Pa bo ICA l sa NT s TÉtas Frita ta Pa

de

AU

010 8 437

019 148

Ctra. Ataquines - Alaejos, s/n 47470 EL CARPIO • Valladolid Tel. 983 863 072 Fax 983 863 239 [email protected]

FARMACIA

EUSEBIO NAVAS BARROCAL C / P E Ñ A R A N D A, 15 • FRESNO EL VIEJO Te l . 983 86 33 85

www.cocetra.com C/ Afueras, s/n. 47512 Castrejón de Trabancos Valladolid Tel.: 983 863 122 · Fax: 983 863 344

Servicios regulares y discrecionales de viajeros

Viajes y Excursiones con Autocares y Micobuses

Ctra. Salinas, 32 C/ Simón Ruiz, 21 - 4º A 47400 MEDINA DEL CAMPO (Valladolid)

Tel./Fax 983 801 293 Móvil 618 650 112

• Cereal • Fertilizantes • Fitosanitarios • Repuestos y otros productos • Reparto de Gasóleo A y B • Tratamientos Fitosanitarios • Servicios Administrativos • Seguros • Telefonía Móvil • Taller mecánico abierto al público A GASOLINER asolina G y A de Gasóleo os de Trabanc n jó e tr s a C en al público. para venta

ronda 1 983 863 452 fresno el viejo

www.valdehermoso.com

Caja España-Duero Seguros Para todo lo que quieras asegurar

c/. topacio, 38 polígono san cristóbal _ 47012 valladolid tel.: 983 398 397 _ tel. y fax: 983 30 89 75 [email protected]

www.kache.es

leza Aula de la Natura

“Cañada Natural”

Qué ver “La era Parque Zoológico

Iglesia “San Juan

de las aves”

Bautista”

Museo etnográfico año” “De Antaño a Hog

Dónde dormir r

Casita Spa Muille

Dónde comer Mesón Rural

ñada”

Casa Rural “La Ca

C/ José Velázquez, 5

Qué degustar

Repostería “La Tía

Melitona”