PROGRAMA DE SUMINISTROS Europa Occidental v2.4.1

SIGUIENTE

2

PRESENTACIÓN DE POLYCASA Somos Polycasa, un fabricante europeo de placas de plástico con más de 30 años de experiencia y el catálogo de productos más amplio del mercado. Desde abril de 2015 Polycasa forma parte de 3A Composites. La nueva organización formada por 3A Composites y Polycasa cuenta con una sólida posición como uno de los principales fabricantes de diversos materiales para aplicaciones en expositores, edificios e industrias en Europa. El Grupo 3A Composites forma parte de Schweiter Technologies, cuya sede central se encuentra en Horgen (Suiza), y cuyas acciones se cotizan en la bolsa suiza. 3A Composites, anteriormente Alcan Composites, es una división independiente de Schweiter Technologies desde el 1 de diciembre de 2009. Como parte de la nueva organización formada por 3A Composites y Polycasa, somos ingeniosos y eficientes. Además nuestro enfoque es flexible y respondemos a las necesidades de clientes y proveedores. Todo lo que hacemos se sustenta en nuestros tres valores fundamentales: calidad, innovación y fidelidad. Nuestra visión, como especialistas en placas por extrusión, es basar el éxito en la confianza. Gracias a nuestra imparcialidad, transparencia y absoluta fidelidad a todos, formamos alianzas estratégicas con aquellos que más se acercan a nuestros valores. Además ofrecemos un catálogo cada vez más amplio de productos innovadores respaldados por un inmejorable servicio al cliente. Gracias a nuestra sede central en Geel (Bélgica) y nuestros centros de producción de excelencia en Alemania, España, Eslovaquia y la República Checa, nos encontramos en las mejores condiciones para fabricar plásticos de alta calidad para clientes de todo el mundo. No es solo una visión, sino también un compromiso con nuestros clientes y proveedores. Por tanto, no es de extrañar que seamos conocidos como “your home for plastic sheet”.

Geel

Mainz Nischwitz Barcelona Zilina Prib

SIGUIENTE Polycasa Selector de Productos Versión 2.4.1, Diciembre 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.

3

NUESTRAS PLACAS DE PLÁSTICO Como líder del mercado con más de 30 años de experiencia, Polycasa ha desarrollado el catálogo de placas de plástico más amplio disponible. Las placas de materiales acrílicos, estirenos y con elevada resistencia al impacto nos permiten ofrecer a nuestros clientes la mejor selección en cuanto a material, espesor, medida, color, grabado, tratamiento de superficie y opacidad. Desde ventanas y placas antibacterianas hasta expositores de cosméticos y mobiliario de diseño, nuestros productos se pueden utilizar en numerosas aplicaciones. Esta guía le ayudará a realizar la selección más indicada en función de sus necesidades.

SIGNOS CONVENCIONALES Excepcional transparencia Buena transparencia Alta transmisión de luz Superficie muy brillante Amplia gama de colores

Las tablas mostradas a continuación indican datos como: número de placas por palet, medidas, espesores, colores disponibles y transmisión de luz. También se incluye una sección con información sobre las propiedades físicas de todos los productos, así como los

Resistente a condiciones  meteorológicas

Alta protección frente a  rayos UV Excelente  comportamiento al fuego Homologado para  alimentos Fácil moldeo Estabilidad direccional

resultados recibidos de los tests de estándares internacionales. Elevada resistencia al  impacto

Esta guía se ha elaborado en varios idiomas y se puede encontrar en www.polycasa.com.

Ligero Rígido

Dado que continuamos introducimos mejoras en nuestro catálogo de productos, Polycasa se reserva el derecho a añadir cambios en la gama de productos y sus especificaciones en cualquier momento. Para conocer la información más reciente, póngase en contacto con nuestra oficina de ventas.

Buena resistencia al  impacto

Fácil manipulación

 mplio rango de A temperaturas de servicio

SIGUIENTE Polycasa Selector de Productos Versión 2.4.1, Diciembre 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.

SELECCIONE EL PRODUCTO

4 Pg 6 – 12 Pg 13 – 26 Pg 27 – 31 Pg 32 – 36 Pg 37 – 39 Pg 40 – 42 Pg 43 – 45 Pg 46 – 48 Pg 49 – 51 Pg 52 – 54

Propiedades físicas & Acreditaciones

Pg 55 – 63

SIGUIENTE Polycasa Selector de Productos Versión 2.4.1, Diciembre 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.

SELECCIONE LA APLICACIÓN COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL

Soláriums

Expositores en puntos de venta

Cubiertas para piscinas

5 ACRISTALAMIENTO Acristalamiento de balcones

Expositores / Escaparates

Acristalamiento de puertas

Enmarcaciones

CONSTRUCCIÓN EN GENERAL

Acristalamiento de seguridad

Serigrafía

Revestimientos

Ventanas (doble y triple acristalamiento)  Acristalamiento de protección para maquinaria

Sustratos para serigrafía

Tabiques

Señales

Casetas

Pantallas de proyección

Barreras acústicas

OTRAS

Cubiertas flexibles de carteles

Mamparas de baño

Aviones (sólo en interior)

Rótulos translúcidos impresos

Mamparas para ducha (planas o curvadas)

Ventanas de embarcaciones

Expositores de tamaño pequeño y mediano

Artículos sanitarios

Piezas exteriores del automóvil

Estanterías para revistas

Puertas para ducha

Recipientes

Paredes para ducha

Cubiertas para equipos de oficina

ENVASES PARA ALIMENTOS

Parabrisas para motocicletas

Recipientes de alimentos

DISEÑO DE INTERIORES

Cubiertas de protección para objetos frágiles

Recipientes moldeados

Salones de belleza

Equipos para frigoríficos y cámaras de frío

Elementos para almacenamiento de alimentos en frío

Iluminación decorativa

Piezas moldeadas al vacío

Mobiliario TECHOS

Construcción de vehículos y embarcaciones

Decoración de interiores

Aplicaciones médicas externas

Cubiertas

Enmarcaciones

Artículos de regalo

Marquesinas Porches techados

SEGURIDAD

Cúpulas

Cascos de protección para bicicletas

Invernaderos

Señalización para zonas peligrosas

Claraboyas

Protecciones para maquinaria

Mobiliario higiénico Equipos de laboratorio Aplicaciones de laboratorio Embalajes de aparatos médicos

Señalización de seguridad

SIGUIENTE Polycasa Selector de Productos Versión 2.4.1, Diciembre 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.

6

SIGUIENTE Polycasa Selector de Productos Versión 2.4.1, Diciembre 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.

7 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

CARACTERÍSTICAS ●

XT es uno de los nombres comerciales de las placas acrílicas de polimetilmetacrilato (PMMA) de extrusión de Polycasa, caracterizadas por sus grandes dimensiones.

●

●

●

Polycasa XT ofrece soluciones para aplicaciones tanto en interior como en exterior y se suministra en versiones transparente y blanco opal, así como en una amplia gama de colores y diseños.

●

Las placas se fabrican y se someten a pruebas en conformidad a DIN EN ISO

●

7823-2. ●

 uenas propiedades ópticas: transparencia B brillante que proporciona un excelente color. S uperficies de alta calidad: muy buena resistencia al desgaste y el envejecimiento. S e pueden utilizar en contacto con alimentos: cumple toda la legislación europea vigente.  o contiene materiales tóxicos o metales N pesados que pudieran provocar daños al medio ambiente o riesgos a la salud. Fácil reciclaje. L as versiones de alto impacto de Polycasa XT610, XT620 y XT630 ofrecen unas extraordinarias propiedades mecánicas y una excelente resistencia al impacto. Fácil manipulación.

APLICACIONES ●

Las placas de POLYCASA XT se cortan fácilmente con un láser de CO2. Se pueden conseguir unos cantos brillantes dependiendo del tipo, el espesor y el tratamiento de la superficie. La eficiencia operativa del láser debería estar entre

●

●

300 – 1000 W. Los láseres de neodimio-YAG permiten un excelente grabado de las placas POLYCASA XT de colores. Es

●

preciso asegurarse de extraer el vapor monómero. ●

●

 omponentes para construcción: claraboyas, C mamparas divisorias, acristalamiento, techos, ventanas de caravanas. Iluminación: lentes prismáticas, difusores de luz.  omponentes para ingeniería: carcasas, C cubiertas para máquinas.  ublicidad y decoración: letras, accesorios para P tiendas, paneles y expositores en el punto de venta.  tras aplicaciones: recipientes, plantillas de O letras, soláriums UVT (calidad transmisora de UV). Barreras acústicas.

SIGUIENTE Polycasa Selector de Productos Versión 2.4.1, Diciembre 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.

8

COLOR

CARACTERISTICAS

TL

ESPESOR en mm

1,5

2

2,5

3

4

5

6

8

10

12

15

20

25

3050 x 2050

80

60

50

40

30

25

20

15

10

10

8

6

5

2050 x 1250

•

150

•

100

70

60

50

•

•

40

30

•

•

•

•

•

•

•

40

30

•

•

•

•

•

•

40

30

•

•

40

30

•

•

40

30

25

40

30

25

20

•

•

•

•

•

•

40

30

25

•

•

•

40

30

25

•

•

•

XT Incoloro

PLACAS POR PALET

MEDIDAS mm

92%

Incoloro

Anti-reflex (1 cara)

90%

3050 x 2050

Incoloro

Fly Safe

92%

3050 x 1900

Blanco 024

Hielo

3050 x 2050

60

60

50

82% 2050 x 1250 Blanco 034

Opal

3050 x 2050

60

49% 2050 x 1250 Blanco 050

Opal

3050 x 2050

60

37% 2050 x 1250 Blanco 055

Opal

Blanco 066

Opal

35%

3050 x 2050

60

3050 x 2050

60

•

30% 2050 x 1250 Blanco 003

Opaco

7%

3050 x 2050

Negro brillante 910

Opaco

95

70

Módulo de tracción

ISO 527

MPa

2200

2200

Resistencia a la tracción

ISO 527

MPa

60

60

50

Alargamiento

ISO 527

%

80

95

54

Izod (con entalla)

ISO 180

kJ/m²

Charpy (con entalla)

ISO 179

kJ/m²

>40

5

10

Charpy (sin entalla)

ISO 179

kJ/m²

NB

60

NB

98

2500

>55

RESISTENCIA AL IMPACTO

= Los valores indicados en cursiva son el resultado de otro método de test similar. - NB = sin fractura - (L) = uso a largo plazo, (S) = uso a corto plazo * Dependiendo del espesor de la placa. Nota: Estos datos técnicos de nuestros productos son los valores teóricos; los valores medidos en la práctica están sujetos a posibles variaciones debidas a la producción. Póngase en contacto con nosotros para todos sus requisitos especiales. Include a footnote as follows;

11.5 NB

TÉRMICA Temperatura Vicat (B)

ISO 306

°C

145

Temperatura de deformación térmica (A/B)

ISO R75

°C

135

Capacidad térmica específica

82 72/68

ASTM D2766

J/gK

1.17

1.5

1.1

Coeficiente de dilatación térmica lineal

DIN 53752

K-1 x 10-5

6.5

11

6.8

Conductividad térmica

DIN 52612

W/mK

0.2

0.18

0.2

Temperatura de degradación

°C

>280

>280

>280

Temperatura máxima de servicio

°C

115(L)-130(S)

65(L)-75(S)

70

5.0

65

ELÉCTRICA Constante dieléctrica (100Hz)

DIN 53483

3.0

2.6

Ω.cm

10

15

Resistividad volumétrica

DIN 53482

1015

DIN 53482

Ω

10

15

Resistividad superficial

1015

kV/mm

La dureza superficial de APET se ha medido según ISO 868

Resistencia dieléctrica

DIN 53481

Dureza superficial expresada en unidades Shore D

Factor de disipación (50Hz)

DIN 53483

>30

16

8x10-4

0.01

SIGUIENTE Polycasa Selector de Productos Versión 2.4.1, Diciembre 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.

PROPIEDADES FÍSICAS PROPIEDAD

57 MÉTODO DE TEST

UNIDAD

PS

SAN

HIPS MATE/MATE

HIPS MATE/BRILLO

ISO 1183

g/cm³

ASTM D785

Escala R

1.05

1.08

1.05

1.05

76

>120

GENERAL Densidad Dureza Rockwell

Escala M

84

ÓPTICA Transmisión de luz

DIN 5036

Índice de refracción

ISO 489

%

90

88

-

-

1.59

1.57

-

1850

MECÁNICA Módulo de flexión

ISO 178

MPa

3200

3700

1800

Resistencia a la flexión

ISO 178

MPa

100

120

32

34

Módulo de tracción

ISO 527

MPa

3100

1670

1730

Resistencia a la tracción

ISO 527

MPa

50

70

20

24

Alargamiento

ISO 527

%

3

3

42

2.9

2

1.3 10

6(9)

6

13

RESISTENCIA AL IMPACTO Izod (con entalla)

ISO 180

kJ/m²

Charpy (con entalla)

ISO 179

kJ/m²

Charpy (sin entalla)

ISO 179

kJ/m²

TÉRMICA Temperatura Vicat (B)

ISO 306

°C

>98

101

91

92

Temperatura de deformación térmica (A/B)

ISO R75

°C

86/98

98/101

84/-

82/-

5.5

5

ASTM D2766

J/gK

1.8

1.38

Coeficiente de dilatación térmica lineal

Capacidad térmica específica

DIN 53752

K-1 x 10-5

8

5

Conductividad térmica

DIN 52612

W/mK

0.17

0.17

Temperatura de degradación

°C

>280

>280

>280

>280

- NB = sin fractura - (L) = uso a largo plazo, (S) = uso a corto plazo * Dependiendo del espesor de la placa.

Temperatura máxima de servicio

°C

80

90

70

70

Constante dieléctrica (100Hz)

DIN 53483

2.5

2.5

Nota: Estos datos técnicos de nuestros productos son los valores teóricos; los valores medidos en la práctica están sujetos a posibles variaciones debidas a la producción.

Resistividad volumétrica

DIN 53482

Ω.cm

10

1016

Resistividad superficial

DIN 53482

Ω

Resistencia dieléctrica

DIN 53481

kV/mm

Póngase en contacto con nosotros para todos sus requisitos especiales.

Factor de disipación (50Hz)

DIN 53483

= Los valores indicados en cursiva son el resultado otro método de test, pero similar.

ELÉCTRICA 2.5 10

16

10

10

14

10

16 15

16

10

16

1016

20

18

155

155

9x10-5

1x10-4

10-4

1016

SIGUIENTE Polycasa Selector de Productos Versión 2.4.1, Diciembre 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.

ACREDITACIONES Fuego, claraboyas, acristalamiento de seguridad FUEGO PRODUCTO

CLARABOYAS

58

ACRISTALAMIENTO DE SEGURIDAD

COLOR

NORMA

ESPESOR

IDIOMA

COLOR

NORMA

ESPESOR

IDIOMA

COLOR

NORMA

ESPESOR

incoloro

EN 13501-1 DIN53436 no gases tóxicos

1.5mm – 25mm

DE/EN

incoloro

EN 1873

1.5mm – 4mm

EN/FR

incoloro

EN12600

15mm; 20mm

XT Opal

opal

EN 13501-1

2mm – 6mm

DE/EN

opal024

EN 1873

1.5mm – 4mm

EN/FR

XT High Impact + XT

todos los colores

UL 94 HB

all

EN

XT SBW FlySafe

incoloro

EN 1794-2

15mm – 25mm

EN/DE

XT SBW

incoloro

EN 1794-2

15mm – 25mm

EN/DE

XT SBW Soft Tone

incoloro

EN 1794-2

15mm – 25mm

EN/DE

XT

IDIOMA

XT Soft Tone

PRODUCTO

NORMA

ESPESOR

IDIOMA

FUEGO CAST incoloro

EN 13501-1

2-30mm

DE/EN

CAST todos los colores y acabados

EN 13501-1

3-30mm

ES/EN

CAST todos los colores y acabados

UL 94HB

todos

EN

EN 410

4mm

EN

CLARABOYAS CAST incoloro OTRAS CAST SWS

EN 263

4mm

EN/ES

CAST Anti-bacteria

EN 263

6mm

EN/ES

SIGUIENTE Polycasa Selector de Productos Versión 2.4.1, Diciembre 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.

ACREDITACIONES Fuego, claraboyas, acristalamiento de seguridad FUEGO PRODUCTO

CLARABOYAS COLOR

NORMA

ESPESOR

IDIOMA

PC non UVP = PC

incoloro

EN 13501-1 / DIN 4102-1

1.5mm – 6mm

DE/EN

PC UVP

incoloro

EN 13501-1 / DIN 4102-1

1.5mm – 6mm

DE/EN

PC Brown

fumé marrón

DIN 4102-1

3mm – 6mm

DE/EN

COLOR

transparente

59

ACRISTALAMIENTO DE SEGURIDAD NORMA

EN 1873

opal J850

ESPESOR

IDIOMA

2mm – 5mm

EN / FR

2mm – 4mm

EN / FR

PC Opal

opal

DIN 4102-1

3mm – 5mm

DE/EN

PC Crystal

incoloro

DIN 4102-1

3mm – 4mm

DE/EN

PC SBW

incoloro

EN 1794-2

15mm – 20mm

DE/EN

PC SBW SR

incoloro

EN 1794-2

15mm – 20mm

DE/EN

SPC

incoloro opal

EN13501-1

4mm – 16mm

FR+EN

SPC Diamond

incoloro opal

EN13501-1

16mm – 50mm

FR+EN

PETG

incoloro

DIN 4102-1

0.8mm – 12mm

DE/EN/FR

PETG color

opal, blue, marrón, gris azulado, antracita

DIN 4102-1

0.8mm – 8mm

DE/EN/FR

PETG UVP = placa Spectar UV

incoloro

DIN 4102-1

1mm – 10 mm

DE/EN/FR

transparente

EN 1873

2mm – 4mm

EN/FR

PETG UVP color

opal, blue, brown, bluish grey, antracita

DIN 4102-1

1mm – 8mm

DE/EN/FR

opal J850

EN 1873

2mm – 4 mm

EN/FR

PETG Soft Tone

light opal

DIN 4102-1

1.5mm – 6mm

DE/EN/FR

PETG AR

light opal

DIN 4102-1

1mm

DE/EN/FR

APET

incoloro

EN 13 501-1

0.8mm – 6mm

COLOR

NORMA

ESPESOR

IDIOMA

transparente

EN 12415; EN12417; DIN 18036 vallas para hockey

6mm, 8mm, 10mm

DE+EN

transparente

EN 12415; EN12417; DIN 18036 vallas para hockey 8, 10mm

6mm, 8mm, 10mm

DE+EN

SIGUIENTE Polycasa Selector de Productos Versión 2.4.1, Diciembre 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.

ACREDITACIONES Fuego, claraboyas, acristalamiento de seguridad FUEGO

CLARABOYAS

PRODUCTO

COLOR

NORMA

ESPESOR

IDIOMA

PS

todos los colores

EN 13501-1

2mm – 4.6mm

EN/SK

SAN

incoloro

EN 13501-1

2mm – 6mm

SAN opal

opal

EN 13501-1

HIPS

incoloro, opaco

EN 13501-1

60

ACRISTALAMIENTO DE SEGURIDAD

COLOR

NORMA

ESPESOR

IDIOMA

COLOR

NORMA

ESPESOR

IDIOMA

DE/EN

transparente

EN 1873

2mm – 3mm

EN/FR

transparente

EN12600

1.9mm, 6mm

DE

1.6mm – 6mm

DE/EN

opal

EN 1873

1.6mm – 6mm

EN/FR

2mm – 10mm

EN/SK

SIGUIENTE Polycasa Selector de Productos Versión 2.4.1, Diciembre 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.

ACREDITACIONES Transmitancia solar, otros y barreras acústicas TRANSMITANCIA SOLAR – EN410

OTROS

PRODUCTO

COLOR

ESPESOR

IDIOMA

XT

incoloro

2mm, 2.5mm, 3mm, 15mm

EN

XT Opal

hielo 024

3mm

EN

XT High Impact + XT

61

BARRERAS ACÚSTICAS

COLOR

NORMA

ESPESOR

IDIOMA

XTHI 630

BS AU 145D

3.1mm

EN

COLOR

NORMA

todos los colores

ONR 191040 protección de aves EN1794-1 mecánica, EN1793-2 reducción del ruido

ESPESOR

IDIOMA

XT Soft Tone XT SBW FlySafe XT SBW

XT SBW Soft Tone

CAST

incoloro

4mm

EN/CZ

opaco

EN263

(sanitarios)

4mm

DE/EN

15mm – 25 mm

EN/ES

CAST Anti-bacteria CAST ARGENTA CAST BEAUTE CAST DESIGN CAST DESIGN BLOCKS CAST LUMINA CAST NEON CAST OPTIMA CAST VISION

SIGUIENTE Polycasa Selector de Productos Versión 2.4.1, Diciembre 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.

ACREDITACIONES Transmitancia solar, otros y barreras acústicas TRANSMITANCIA SOLAR – EN410 PRODUCTO

COLOR

OTROS ESPESOR

IDIOMA

PC sin protección UV = PC

PC UVP

incoloro

3mm, 10mm

UVP opal J850

3mm

BARRERAS ACÚSTICAS

COLOR

NORMA

ESPESOR

IDIOMA

incoloro

acristalamiento homologado del automóvil

2mm – 6mm

DE

fumé marrón

acristalamiento homologado del automóvil

3 - 8mm

DE

COLOR

NORMA

ESPESOR

IDIOMA

incoloro

EN1794-1 mecánica, EN1793-2 reducción del ruido

15mm – 20mm

EN/PL

EN

PC Fumé Marrón PC Opal

62

EN

PC Crystal

incoloro

EN1794-1 EN1794-2B resistencia mecánica, EN 1793-1 reducción del ruido

incoloro

EN1794-1 EN1794-2B resistencia mecánica, EN 1793-1 reducción del ruido

PC SBW

PC SBW SR

SPC

incoloro

25mm

DE/EN

incoloro

SPC Diamond

incoloro, opal

16mm, 25mm

DE/EN

incoloro

ISO 16000 (COV-VOC)

all

DE/EN 15mm – 20mm

DE/EN 15mm – 20mm

FR

SIGUIENTE Polycasa Selector de Productos Versión 2.4.1, Diciembre 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.

ACREDITACIONES Transmitancia solar, otros y barreras acústicas TRANSMITANCIA SOLAR – EN410 PRODUCTO

OTROS

COLOR

ESPESOR

IDIOMA

PETG UVP = placa Spectar UV

incoloro

3mm, 10mm

EN

PETG UVP color

opal J708

3mm

EN

incoloro

1.6mm, 2mm, 2.5mm, 3mm

DE, EN, CZ

COLOR

63

BARRERAS ACÚSTICAS NORMA

ESPESOR

IDIOMA

COLOR

NORMA

ESPESOR

IDIOMA

PETG PETG color

PETG Soft Tone PETG AR

SAN

SIGUIENTE Polycasa Selector de Productos Versión 2.4.1, Diciembre 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.