Programación Día Internacional del Idioma Materno - BibloRed BIBLIOTECA

BibloRed - Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella Avenida Ciudad de Cali # 6 C 09 3793550

BibloRed - Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella Avenida Ciudad de Cali # 6 C 09 3793550

BibloRed - Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella Avenida Ciudad de Cali # 6 C 09 3793550

BibloRed - Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella Avenida Ciudad de Cali # 6 C 09 3793550

BibloRed - Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella Avenida Ciudad de Cali # 6 C 09 3793550

14

15

17

18

19

20

21

22

24

26

27

28

HORARIO

3 a 5 p.m.

2 a 4 p.m.

3 a 5 p.m.

3 a 5 p.m.

3 a 5 p.m.

PÚBLICO

Jóvenes y adultos

Madres gestantes

Madres gestantes

Jóvenes y adultos

Madres gestantes

CULTURA

Muisca

Yanacuna

Yanacuna

Muisca

Nassa

ACTIVIDAD

DESCRIPCIÓN

TALLER

Taller Círculo de palabra y reflexión; Ley de origen y territorialidad del pueblo muisca Reflexionar en torno al ser humano, su lenguaje, su territorio y su incidencia en el entorno; Apoyado desde la visión de la ley de origen muisca (mito de creación ancestral muisca) y evidenciando los fuertes lazos de construcción de lenguaje entre la lengua muisca y el español.

TALLER

TALLER

Taller Danza y música en lengua materna: Diversidad y danza andina Hacer un taller donde se enaltezca la importancia de la diversidad lingüística en Colombia y lo valioso que es contar con 68 lenguas indígenas. Se contará a los asistentes sobre el pueblo Indígena Yanacuna, generalidades como localización geográfica, algunos detalles en cuanto al vestuario, formas de arte y cosmovisión. Finalizando la primera parte con la presentación de la lengua del pueblo Yanacuna, el quechua.

Danza y música en lengua materna: Diversidad y danza andina Hacer un taller donde se enaltezca la importancia de la diversidad lingüística en Colombia y lo valioso que es contar con 68 lenguas indígenas. Se contará a los asistentes sobre el pueblo Indígena Yanacuna, generalidades como localización geográfica, algunos detalles en cuanto al vestuario, formas de arte y cosmovisión. Finalizando la primera parte con la presentación de la lengua del pueblo Yanacuna, el quechua.

TALLER

Taller Música en la Ancestralidad. Visión Muisca A partir de la pronunciación de mantras, se realizará una charla en torno a la relación voz y sonido, así como la importancia de la música en la danza en el territorio y la música como elemento de sanación. Los asistentes podrán traer sus propios instrumentos.

TALLER

Taller Simbología y esencia de la mochila “JIGRA” como concepto de fertilidad y pulcritud El taller busca la realización de mochilas “JIGRA” que en la cultura Nassa tienen una gran carga simbólica asociada a la fertilidad; esta actividad irá acompañada de charlas acerca de la importancia de la fertilidad y la maternidad, la responsabilidad del ser ante su entorno y otros factores importantes que implican el cuidado del ser y su descendencia.

BibloRed - Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella Avenida Ciudad de Cali # 6 C 09 3793550

BibloRed - Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella Avenida Ciudad de Cali # 6 C 09 3793550

3 a 5 p.m.

03:00 p.m.

Familiar

Familiar

Wounaan Muisca Nassa

KAMENTSA

MOMENTO CULTURAL

MOMENTO CULTURAL

EVENTO DE CIERRE PROGRAMA 1. Canto Rogativo, acompañado de tambora nativa, por Helena Mercaza, Mayor de la Comunidad Wounaan. 15 minutos. 2. 4 hombres y 6 mujeres de la Comunidad Wounaan, presentarán 2 danzas rogativas y una danza recreativa, tras las que el sabedor de la Comunidad Wounaan Reynaldo Cabezón, dará una explicación al público asistente en su lengua nativa y en español, basándose en los cuentos e historias propias de su Comunidad. 45 minutos 3. Intervención Cultural de los representantes de la Comunidad Muisca y Wounaan. 20 minutos. 4. Las Comunidades Wounaan, Muisca y Nassa, realizarán una exposición de productos artesanales elaborados por los miembros de su comunidad (jarrones, bandejas, tejidos entre otros). 25 minutos MOMENTO CULTURAL GRUPO KAMENTSÁ (Lengua Kamentsá) KAMËNTŠÁ: Pueblo milenario, originario de la América Indígena, más precisamente ubicado en el valle de Sibundoy al sur de Colombia, que etimológicamente significa: “Hombres de aquí con pensamiento y lengua propia”. El grupo KAMENTSA se fundó en el año 1997 con el propósito de fortalecer nuestra identidad ancestral a través de cantos y ritmos autóctonos que reflejan los sonidos de”Bengbe Tsbatsana Mama” (Nuestra Madre Tierra).

MOMENTO CULTURAL GRUPO KAPARY BibloRed - Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella Avenida Ciudad de Cali # 6 C 09 3793550

BibloRed - Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella Avenida Ciudad de Cali # 6 C 09 3793550

BibloRed - Biblioteca Pública Lago Timiza Carrera 74 # 42 G 52 - Sur - 3790150

05:00 p.m.

10 am a 12 m

10 A 12 MD 26 DE 2 A 4 p.m.

Familiar

Kichwa

Familiar

Familiar

MOMENTO CULTURAL

CINE FAMILIAR

Nassa

TALLER

Cine familiar La Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia, Daupará, es un escenario, no sólo de exhibición, sino también de discusión e intercambio intercultural. La muestra quiere realizar un aporte significativo al proceso de reconocimiento y fortalecimiento de los pueblos indígenas en Colombia, dando a conocer no sólo la voz, sino la mirada que los pueblos realizan sobre la realidad local y global. Todas las obras provienen del pensamiento indígena, ya sea porque fueron escritas, dirigidas o realizadas por autores pertenecientes a grupos indígenas o porque sus autores no indígenas se sintonizaron con la voz de individuos, pueblos, u organizaciones representativas. En las motivaciones e ideas narrativas de las obras subyace la fuerza común de la resistencia, la soberanía y la autodeterminación de los pueblos originarios, que entendemos que las nuevas herramientas y lenguajes de la comunicación moderna occidental pueden caber en nuestras estrategias ancestrales de reproducción cultural.

TallerPrincipios morales en la familia según la visión de la etnia Nassa Compartir narraciones de la cultura NASSA en las cuales los Buenos hábitos son la base de la construcción de pareja y por ende de familia. El taller mostrará el origen de términos básicos de construcción social (mamá, papá, hijo) sus roles y características básicas, además de la importancia de conservar aspectos ancestrales en el ámbito familiar. Adicionalmente la Tallerista compartirá sus narraciones ancestrales a los niños, quienes podrán realizar dibujos e ilustraciones que evidencien su percepción de la cosmogonía e importancia de la familia en la cultura ancestral Nassa.

BibloRed - Biblioteca Pública Lago Timiza Carrera 74 # 42 G 52 - Sur - 3790150

BibloRed - Biblioteca Pública Lago Timiza Carrera 74 # 42 G 52 - Sur - 3790150

BibloRed - Biblioteca Pública La Giralda Carrera 104 B # 22 J - 15 - 3790169

BibloRed - Biblioteca Pública La Giralda Carrera 104 B # 22 J - 15 - 3790169

BibloRed - Biblioteca Pública La Giralda Carrera 104 B # 22 J - 15 - 3790169

BibloRed - Biblioteca Pública Bosa Carrera 97 C # 69 A - 08 - Sur (Centro Comercial Metro Recreo) 3790166

BibloRed - Biblioteca Pública Bosa Carrera 97 C # 69 A - 08 - Sur (Centro Comercial Metro Recreo) 3790166

BibloRed - Biblioteca Pública La Peña Carrera 7 Este # 5 - 57 - 3790177

10 a 12 am

Familiar

Nassa

10 am a 12 m

9 a 11 am

9 a 11 am

MOMENTO CULTURAL

Infantil

Infantil

Wounaan

Wounaan

03:00 p.m.

10 AM

TALLER

Wounaan

GRUPO KAMENTSÁ (Lengua Kamentsá) KAMËNTŠÁ: Pueblo milenario, originario de la América Indígena, más precisamente ubicado en el valle de Sibundoy al sur de Colombia, que etimológicamente significa: “Hombres de aquí con pensamiento y lengua propia”. El grupo KAMENTSA se fundó en el año 1997 con el propósito de fortalecer nuestra identidad ancestral a través de cantos y ritmos autóctonos que reflejan los sonidos de”Bengbe Tsbatsana Mama” (Nuestra Madre Tierra).

TALLER

Taller Juguemos al trompo nativo Los acompañantes de los niños y niñas asistentes al taller, podrán conocer el origen ancestral del juego del trompo, en la Comunidad indígena Wounaan, así como el proceso de elaboración del trompo nativo, a partir de las semillas de la palma Werregue.

TALLER

Taller infantil de pintura corporal indígena Se brindará una charla en torno al significado de la pintura en las diferentes etapas de la vida de los integrantes de la Comunidad Wounaan. También como elemento decorativo y medicinal, dirigida a los acompañantes de los niños y niñas asistentes al taller. A su vez, el tallerista realizará una sesión de pintura corporal de los símbolos ancestrales en los niños y niñas que así lo deseen, para esto se usará tintura de jagua (tintura temporal)

MOMENTO CULTURAL

Infantil

Taller Bailemos y escuchemos música con el pueblo Nassa Se realizará una charla acerca de los rituales y ceremonias familiares, donde la música y la danza fortalecen los lazos afectivos y de confianza familiar en la Comunidad Ancestral Nassa. El taller comprende la presentación de un corto vídeo de estas ceremonias y la realización de una danza entre las familias que asistan al taller.

TALLER

2 a 4 p.m.

Infantil

Wounaan

TALLER

2 a 4 p.m.

Jóvenes

Inga

TALLER

MOMENTO CULTURAL Presentación de las danzas tradicionales: Jumping Polka, Mazurca, Schottische Cuadril y Plat pole Duración 20 minutos Bailes populares: Mentó y Calypso. Duración 20 minutos Taller infantil de pintura corporal indígena Se brindará una charla en torno al significado de la pintura en las diferentes etapas de la vida de los integrantes de la Comunidad Wounaan. También como elemento decorativo y medicinal, dirigida a los acompañantes de los niños y niñas asistentes al taller. A su vez, el tallerista realizará una sesión de pintura corporal de los símbolos ancestrales en los niños y niñas que así lo deseen, para esto se usará tintura de jagua (tintura temporal) Taller Juguemos al trompo nativo Los acompañantes de los niños y niñas asistentes al taller, podrán conocer el origen ancestral del juego del trompo, en la Comunidad indígena Wounaan, así como el proceso de elaboración del trompo nativo, a partir de las semillas de la palma Werregue.

Taller TEJIDO INGA (Manilla en mostacilla) “El objeto tejido es un signo, y dentro del contexto socio-cultural donde se le concibe y cumple con su función sígnica; es un lenguaje no verbal a través del cual se comprende la conexión integral que existe entre la naturaleza, el mito, el hombre, la sociedad y el objeto que como manifestación material integra su cuerpo y contenido para hacer parte de vida cotidiana en cada comunidad”

BibloRed - Biblioteca Pública La Peña Carrera 7 Este # 5 - 57 - 3790177

BibloRed - Biblioteca Pública La Peña Carrera 7 Este # 5 - 57 - 3790177

BibloRed - Biblioteca Pública Puente Aranda Néstor Forero Alcalá Calle 4 # 31 D 30 - 3790171

BibloRed - Biblioteca Pública Puente Aranda Néstor Forero Alcalá Calle 4 # 31 D 30 - 3790171

BibloRed - Biblioteca Pública Las Ferias Carrera 69 J # 73 - 29 - 3790170

BibloRed - Biblioteca Pública Las Ferias Carrera 69 J # 73 - 29 - 3790170

2 a 4 p.m.

2 a 3 p.m.

9 a 11 am

02:00 p.m.

10 a 12 MD 2 a 4 p.m. 21 A LAS 3 p.m.

02:00 p.m.

Club de Personas Mayores

familiar

Inga

KAMENTSA

Kichwa

Kichwa

Kichwa

Kichwa

TALLER

MOMENTO CULTURAL

TALLER

MOMENTO CULTURAL

TALLER

MOMENTO CULTURAL

CONFERENCIA CIRCULO DE LA PALABRA Compartir un espacio de tertulia entre la comunidad Inga y los participantes del Club de Personas Mayores de la Biblioteca Pública La Peña. Taita Isidoro Jajoy, Gobernador del Cabildo Inga en Bogotá MOMENTO CULTURAL GRUPO KAMENTSÁ (Lengua Kamentsá) KAMËNTŠÁ: Pueblo milenario, originario de la América Indígena, más precisamente ubicado en el valle de Sibundoy al sur de Colombia, que etimológicamente significa: “Hombres de aquí con pensamiento y lengua propia”. El grupo KAMENTSA se fundó en el año 1997 con el propósito de fortalecer nuestra identidad ancestral a través de cantos y ritmos autóctonos que reflejan los sonidos de”Bengbe Tsbatsana Mama” (Nuestra Madre Tierra).

Taller El Tejido en la Comunidad Kichwa Se realizaran talleres tipo conferencia por medio de la tradición oral, relativos al tejido tradicional Kichwa. Haciendo una breve introducción del tema, para poder contextualizar a los asistentes y que como muestra final se pueda llevar a cabo una práctica, esto haciendo uso de medios audiovisuales así como también, la familiarización a través de productos ya elaborados, que permitan una mejor aproximación al tema

MOMENTO CULTURAL AGRUPACIÓN WALKA WALKA integrado por jóvenes indígenas kichwas y músicos autodidactas, inician en el 2002 esta nueva propuesta musical como respuesta a algunos años de experiencia adquirida por parte de sus integrantes durante los viajes a Europa y Estados Unidos, y el haber compartido su música folklórica con varias culturas como nativo americanos y anglosajones, así como también el haber incursionado en otros géneros urbanos y citadinos accidentales como el rock. En el 2003 nace la grabación titulado ‘’Salto al Sol’’ donde la música folklórica tiene una ambientación llena de naturaleza y cadencias muy frescas de sonidos urbanos. Luego en el 2005 viene su segunda producción discográfica ‘’Tushuy’’, tras las vivencias con los indígenas de Norteamérica y retomando melodías tradicionales, ritmos e instrumentación, nacen canciones que son una mezcla de toda esta América indígena. Taller Clase de idioma, cultura y tejido Kichwa Comprendiendo que al acercarse a la enseñanza del conocimiento en niños y jóvenes requiere de una pedagogía diferente a la aplicada en los distintos espacios y universidades en los cuales se ha aplicado este curso de “idioma y cultura Kichwa”

MOMENTO CULTURAL WALKA integrado por jóvenes indígenas kichwas y músicos autodidactas, inician en el 2002 esta nueva propuesta musical como respuesta a algunos años de experiencia adquirida por parte de sus integrantes durante los viajes a Europa y Estados Unidos, y el haber compartido su música folklórica con varias culturas como nativo americanos y anglosajones, así como también el haber incursionado en otros géneros urbanos y citadinos accidentales como el rock. En el 2003 nace la grabación titulado ‘’Salto al Sol’’ donde la música folklórica tiene una ambientación llena de naturaleza y cadencias muy frescas de sonidos urbanos. Luego en el 2005 viene su segunda producción discográfica ‘’Tushuy’’, tras las vivencias con los indígenas de Norteamérica y retomando melodías tradicionales, ritmos e instrumentación, nacen canciones que son una mezcla de toda esta América indígena.

BibloRed - Biblioteca Pública Virgilio Barco Avenida Carrera 60 # 57 60 3793520

BibloRed - Biblioteca Pública Virgilio Barco Avenida Carrera 60 # 57 60 3793520

BibloRed - Biblioteca Pública Virgilio Barco Avenida Carrera 60 # 57 60 3793520

BibloRed - Biblioteca Pública Virgilio Barco Avenida Carrera 60 # 57 60 3793520

1 a 3 p.m.

Familiar Aula multiple

1 a 3 p.m.

Familiar Aula multiple

05:00 p.m.

03:00 p.m.

Familiar

Familiar

Kichwa

Kichwa

Kichwa

Raizal

TALLER

Taller El Tejido en la Comunidad Kichwa Se realizaran talleres tipo conferencia por medio de la tradición oral, relativos al tejido tradicional Kichwa. Haciendo una breve introducción del tema, para poder contextualizar a los asistentes y como muestra final se pueda llevar a cabo una práctica, esto haciendo uso de medios audiovisuales así como también, la familiarización a través de productos ya elaborados, que permitan una mejor aproximación al tema

TALLER

Taller Clase de idioma, cultura y tejido Kichwa Comprendiendo que al acercarse a la enseñanza del conocimiento en niños y jóvenes requiere de una pedagogía diferente a la aplicada en los distintos espacios y universidades en los cuales se ha aplicado este curso de “idioma y cultura Kichwa”

MOMENTO CULTURAL

MOMENTO CULTURAL

MOMENTO CULTURAL WALKA integrado por jóvenes indígenas kichwas y músicos autodidactas, inician en el 2002 esta nueva propuesta musical como respuesta a algunos años de experiencia adquirida por parte de sus integrantes durante los viajes a Europa y Estados Unidos, y el haber compartido su música folklórica con varias culturas como nativo americanos y anglosajones, así como también el haber incursionado en otros géneros urbanos y citadinos accidentales como el rock. En el 2003 nace la grabación titulado ‘’Salto al Sol’’ donde la música folklórica tiene una ambientación llena de naturaleza y cadencias muy frescas de sonidos urbanos. Luego en el 2005 viene su segunda producción discográfica ‘’Tushuy’’, tras las vivencias con los indígenas de Norteamérica y retomando melodías tradicionales, ritmos e instrumentación, nacen canciones que son una mezcla de toda esta América indígena.

MOMENTO CULTURAL Presentación de las danzas tradicionales: Jumping Polka, Mazurca, Schottische Cuadril y Plat pole Duración 20 minutos Bailes populares: Mentó y Calypso. Duración 20 minutos

BibloRed - Biblioteca Pública Virgilio Barco Avenida Carrera 60 # 57 60 3793520

CINE FAMILIAR

10 am a 12 md

Familiar

10 am a 12 md

Infantil

Muisca

TALLER

TALLER PQASQUA – TejerPqasqua es la acción de tejer y representa el proceso de conocimientos para establecer una civilización, el mismo BOCHICA enseña a los Muiscas a tejer para preservar la cultura. Se brindaran un material didáctico que constara de dos imágenes que representan el SUE–Ave-, SOSPQUA –Araña- y las partes del vestido tradicional. Gracias al material los asistentes podrán identificar las partes del vestido y aprenderán algunas palabras en muyscubum mientras se divierte coloreando.

02:00 p.m.

Familiar

Muisca

MOMENTO CULTURAL

Momento cultural Muiskak Guechak Influencias musicales como Jorge Veloza y los carrangueros de Raquira, Los hijos de Bachue, Chimizapagua, Son parrandero y Edson Velandia, entre otros, nutren con sus historias y sus sonidos las composiciones y melodías que expresan las vivencias muiscas del pueblo de Suba. La agrupación MUISKAK GUECHAK nace en mayo 2014 con la iniciativa de reivindicar las tradiciones, la cultura, las historias y los sonidos propios del territorio sagrado, Muequeta y Suba.

9 a 11 am

Infantil

Muisca

TALLER

Taller CHIHISQUA- PintarSe generar un acercamiento a las formas y figuras que se encuentran en las mantas, alfarería y orfebrería Muisca. A través del reconocimiento de las técnicas y las figuras Muiscas se reflexionara para elaborar diseños que los asistentes podrán compartir.

03:00 p.m.

Familiar

Muisca

MOMENTO CULTURAL

Momento cultural Muiskak Guechak Influencias musicales como Jorge Veloza y los carrangueros de Raquira, Los hijos de Bachue, Chimizapagua, Son parrandero y Edson Velandia, entre otros, nutren con sus historias y sus sonidos las composiciones y melodías que expresan las vivencias muiscas del pueblo de Suba. La agrupación MUISKAK GUECHAK nace en mayo 2014 con la iniciativa de reivindicar las tradiciones, la cultura, las historias y los sonidos propios del territorio sagrado, Muequeta y Suba.

BibloRed - Biblioteca Pública Usaquén Servitá Calle 165 # 7 - 52 - 3790163

BibloRed - Biblioteca Pública Usaquén Servitá Calle 165 # 7 - 52 - 3790163

BibloRed - Biblioteca Pública Suba Francisco José de Caldas Carrera 92 # 146 C 24 - 3790167

BibloRed - Biblioteca Pública Suba Francisco José de Caldas Carrera 92 # 146 C 24 - 3790167

BibloRed - Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 # 67 - 51 - 3792530

Cine familiar a cargo de Daupara La Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia, Daupará, es un escenario, no sólo de exhibición, sino también de discusión e intercambio intercultural. La muestra quiere realizar un aporte significativo al proceso de reconocimiento y fortalecimiento de los pueblos indígenas en Colombia, dando a conocer no sólo la voz, sino la mirada que los pueblos realizan sobre la realidad local y global. Todas las obras provienen del pensamiento indígena, ya sea porque fueron escritas, dirigidas o realizadas por autores pertenecientes a grupos indígenas o porque sus autores no indígenas se sintonizaron con la voz de individuos, pueblos, u organizaciones representativas. En las motivaciones e ideas narrativas de las obras subyace la fuerza común de la resistencia, la soberanía y la autodeterminación de los pueblos originarios, que entendemos que las nuevas herramientas y lenguajes de la comunicación moderna occidental pueden caber en nuestras estrategias ancestrales de reproducción cultural.

02:00 p.m.

Familiar

Muisca

TALLER

Taller QUYCHYQUY - Comida En este taller abordaremos QUYCHYQUY, la alimentación muisca del territorio de suba; primero tendremos un reconocimiento de los alimentos tradicionales como lo son la papa y el maíz. Se brindaran un material didáctico que constara de dos imágenes que representan el ABA–planta de maíz- y el IOME –papa o turma-, además se explicaran las partes de la planta en el idioma ancestral Muyscubum. Gracias al material los asistentes podrán identificar las partes de las plantas y aprenderán algunas palabras en muyscubum mientras se divierte coloreando.

BibloRed - Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 # 67 - 51 - 3792530

BibloRed - Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 # 67 - 51 - 3792530

BibloRed - Biblioteca Pública Parque El Tunal Calle 48 B Sur # 21 - 13 - 3790000

BibloRed - Biblioteca Pública Parque El Tunal Calle 48 B Sur # 21 - 13 - 3790000

03:00 p.m.

11 am a 1 p.m.

5 p.m. a 7 p.m.

05:00 p.m.

Familiar

INFANTIL Ludoteca

Familiar

Muisca

Muisca

MOMENTO CULTURAL

TALLER

CINE FAMILIAR

MOMENTO CULTURAL

Momento cultural Muiskak Guechak Influencias musicales como Jorge Veloza y los carrangueros de Raquira, Los hijos de Bachue, Chimizapagua, Son parrandero y Edson Velandia, entre otros, nutren con sus historias y sus sonidos las composiciones y melodías que expresan las vivencias muiscas del pueblo de Suba. La agrupación MUISKAK GUECHAK nace en mayo 2014 con la iniciativa de reivindicar las tradiciones, la cultura, las historias y los sonidos propios del territorio sagrado, Muequeta y Suba.

Taller BTYSQUA-Cantar La música representaba para los indígenas una conexión con la naturaleza, con el espíritu y con sus ancestros. Por eso la música se usara como puente para el aprendizaje de algunas palabras de sus ancestros, de esos primeros habitantes del territorio de su localidad. Sesión 1: Se Generara un espacio para compartir entre los adultos y los niños, donde de por medio de la música se conocerán las historias del territorio sagrado de Suba y del pueblo Nativo de Suba, además se darán a conocer palabras en Muyscubum que están entre las canciones. Primero el estudio del territorio. Sesión 2: Se Generara un espacio para compartir entre los adultos y los niños, donde por medio de la música se conocerán las historias del territorio sagrado de Suba y del pueblo Nativo de Suba, además se darán a conocer palabras en Muyscubumque están entre las canciones. El estudio de nuestras historias.

Cine familiar a crago de Daupara La Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia, Daupará, es un escenario, no sólo de exhibición, sino también de discusión e intercambio intercultural. La muestra quiere realizar un aporte significativo al proceso de reconocimiento y fortalecimiento de los pueblos indígenas en Colombia, dando a conocer no sólo la voz, sino la mirada que los pueblos realizan sobre la realidad local y global. Todas las obras provienen del pensamiento indígena, ya sea porque fueron escritas, dirigidas o realizadas por autores pertenecientes a grupos indígenas o porque sus autores no indígenas se sintonizaron con la voz de individuos, pueblos, u organizaciones representativas. En las motivaciones e ideas narrativas de las obras subyace la fuerza común de la resistencia, la soberanía y la autodeterminación de los pueblos originarios, que entendemos que las nuevas herramientas y lenguajes de la comunicación moderna occidental pueden caber en nuestras estrategias ancestrales de reproducción cultural.

Momento cultural Concierto grupo Putumayo Bêtmayoy (Pronunciación: Butmayoy) significa "lugar donde se bebe agua". De esta palabra nace el nombre "Putumayo". Esta agrupación de música latinoamericana se fundó en 1985 con el propósito de eternizar melodías de su entorno a través del sonido mágico producido por instrumentos autóctonos, nutridos con la fuerza que emana de los ancestros indígenas Ingas y Camentsa. Su música recrea melodías de la selva, aires colombianos y música andina, muestra clara de diversas influencias musicales que no se apartan del compromiso social con nuestro país y de la realidad Latinoamericana.

BibloRed - Biblioteca Pública Parque El Tunal Calle 48 B Sur # 21 - 13 - 3790000

03:00 p.m.

MOMENTO CULTURAL

Momenti Cultural WALKA integrado por jóvenes indígenas kichwas y músicos autodidactas, inician en el 2002 esta nueva propuesta musical como respuesta a algunos años de experiencia adquirida por parte de sus integrantes durante los viajes a Europa y Estados Unidos, y el haber compartido su música folklórica con varias culturas como nativo americanos y anglosajones, así como también el haber incursionado en otros géneros urbanos y citadinos accidentales como el rock. En el 2003 nace la grabación titulado ‘’Salto al Sol’’ donde la música folklórica tiene una ambientación llena de naturaleza y cadencias muy frescas de sonidos urbanos. Luego en el 2005 viene su segunda producción discográfica ‘’Tushuy’’, tras las vivencias con los indígenas de Norteamérica y retomando melodías tradicionales, ritmos e instrumentación, nacen canciones que son una mezcla de toda esta América indígena.

Grupo Kapary BibloRed - Biblioteca Pública Parque El Tunal Calle 48 B Sur # 21 - 13 - 3790000

BibloRed - Biblioteca Pública Parque El Tunal Calle 48 B Sur # 21 - 13 - 3790000

BibloRed - Biblioteca Pública Parque El Tunal Calle 48 B Sur # 21 - 13 - 3790000

BibloRed - Biblioteca Pública La Victoria Calle 37 Bis B Sur N° 2 - 81 - Este 3790165

BibloRed - Biblioteca Pública La Victoria Calle 37 Bis B Sur N° 2 - 81 - Este 3790165

BibloRed - Biblioteca Pública Perdomo Soledad Lamprea Diagonal 62 G Sur # 72 B - 51 - Piso 2° - 3790174

05:00 p.m.

MOMENTO CULTURAL

1 a 3 p.m.

10 am a 12 md

TALLER

Familiar

CINE FAMILIAR

10 a 12

TALLER

02:00 p.m.

MOMENTO CULTURAL

9 a 11 am

TALLER

Taller Texturas de la Palabra La finalidad de este taller es tener un acercamiento sobre la cosmovisión e historia de la comunidad Misak (Guambianos), en su lengua nativa paes. Lo que se pretende es que los usuarios conozcan sobre la historia de las comunidades colombianas y lo importantes que son para la comunidad en general. Cine familiar a crago de Daupara La Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia, Daupará, es un escenario, no sólo de exhibición, sino también de discusión e intercambio intercultural. La muestra quiere realizar un aporte significativo al proceso de reconocimiento y fortalecimiento de los pueblos indígenas en Colombia, dando a conocer no sólo la voz, sino la mirada que los pueblos realizan sobre la realidad local y global. Todas las obras provienen del pensamiento indígena, ya sea porque fueron escritas, dirigidas o realizadas por autores pertenecientes a grupos indígenas o porque sus autores no indígenas se sintonizaron con la voz de individuos, pueblos, u organizaciones representativas. En las motivaciones e ideas narrativas de las obras subyace la fuerza común de la resistencia, la soberanía y la autodeterminación de los pueblos originarios, que entendemos que las nuevas herramientas y lenguajes de la comunicación moderna occidental pueden caber en nuestras estrategias ancestrales de reproducción cultural.

Taller Texturas de la Palabra La finalidad de este taller es tener un acercamiento sobre la cosmovisión e historia de la comunidad Misak (Guambianos), en su lengua nativa paes. Lo que se pretende es que los usuarios conozcan sobre la historia de las comunidades colombianas y lo importantes que son para la comunidad en general. Momento cultural Concierto grupo Putumayo Bêtmayoy (Pronunciación: Butmayoy) significa "lugar donde se bebe agua". De esta palabra nace el nombre "Putumayo". Esta agrupación de música latinoamericana se fundó en 1985 con el propósito de eternizar melodías de su entorno a través del sonido mágico producido por instrumentos autóctonos, nutridos con la fuerza que emana de los ancestros indígenas Ingas y Camentsa. Su música recrea melodías de la selva, aires colombianos y música andina, muestra clara de diversas influencias musicales que no se apartan del compromiso social con nuestro país y de la realidad Latinoamericana. Taller Texturas de la Palabra La finalidad de este taller es tener un acercamiento sobre la cosmovisión e historia de la comunidad Misak (Guambianos), en su lengua nativa paes. Lo que se pretende es que los usuarios conozcan sobre la historia de las comunidades colombianas y lo importantes que son para la comunidad en general.

BibloRed - Biblioteca Pública Arborizadora Alta Calle 70 - Sur # 34 - 05 - 3790176

BibloRed - Biblioteca Pública Arborizadora Alta Calle 70 - Sur # 34 - 05 - 3790176

BibloRed - Biblioteca Pública Venecia Pablo de Tarso Diagonal 47 A # 53 b 27 - Sur 3790173

BibloRed - Biblioteca Pública Venecia Pablo de Tarso Diagonal 47 A # 53 b 27 - Sur 3790173

9 a 11 am

TALLER

02:00 p.m.

MOMENTO CULTURAL

9 a 11 am

TALLER

03:00 p.m.

MOMENTO CULTURAL

BibloRed - Biblioteca Pública Rafael Uribe Uribe Carrera 13 B # 31 G 40 - Sur 3790172

2 a 4 p.m.

TALLER

BibloRed - Biblioteca Pública Rafael Uribe Uribe Carrera 13 B # 31 G 40 - Sur 3790172

10:00 a.m.

MOMENTO CULTURAL

Taller Texturas de la Palabra La finalidad de este taller es tener un acercamiento sobre la cosmovisión e historia de la comunidad Misak (Guambianos), en su lengua nativa paes. Lo que se pretende es que los usuarios conozcan sobre la historia de las comunidades colombianas y lo importantes que son para la comunidad en general. Grupo Kamettsá (Lengua Kamentsá) KAMËNTŠÁ: Pueblo milenario, originario de la América Indígena, más precisamente ubicado en el valle de Sibundoy al sur de Colombia, que etimológicamente significa: “Hombres de aquí con pensamiento y lengua propia”. El grupo KAMENTSA se fundó en el año 1997 con el propósito de fortalecer nuestra identidad ancestral a través de cantos y ritmos autóctonos que reflejan los sonidos de”Bengbe Tsbatsana Mama” (Nuestra Madre Tierra). Taller Texturas de la Palabra La finalidad de este taller es tener un acercamiento sobre la cosmovisión e historia de la comunidad Misak (Guambianos), en su lengua nativa paes. Lo que se pretende es que los usuarios conozcan sobre la historia de las comunidades colombianas y lo importantes que son para la comunidad en general. Momento cultural Concierto grupo Putumayo Bêtmayoy (Pronunciación: Butmayoy) significa "lugar donde se bebe agua". De esta palabra nace el nombre "Putumayo". Esta agrupación de música latinoamericana se fundó en 1985 con el propósito de eternizar melodías de su entorno a través del sonido mágico producido por instrumentos autóctonos, nutridos con la fuerza que emana de los ancestros indígenas Ingas y Camentsa. Su música recrea melodías de la selva, aires colombianos y música andina, muestra clara de diversas influencias musicales que no se apartan del compromiso social con nuestro país y de la realidad Latinoamericana. Taller Texturas de la Palabra La finalidad de este taller es tener un acercamiento sobre la cosmovisión e historia de la comunidad Misak (Guambianos), en su lengua nativa paes. Lo que se pretende es que los usuarios conozcan sobre la historia de las comunidades colombianas y lo importantes que son para la comunidad en general. Momento cultural Concierto grupo Putumayo Bêtmayoy (Pronunciación: Butmayoy) significa "lugar donde se bebe agua". De esta palabra nace el nombre "Putumayo". Esta agrupación de música latinoamericana se fundó en 1985 con el propósito de eternizar melodías de su entorno a través del sonido mágico producido por instrumentos autóctonos, nutridos con la fuerza que emana de los ancestros indígenas Ingas y Camentsa. Su música recrea melodías de la selva, aires colombianos y música andina, muestra clara de diversas influencias musicales que no se apartan del compromiso social con nuestro país y de la realidad Latinoamericana.