Puertas y rejas enrollables SB, TGT y DD Guía técnica: Edición 01.04.2016

Abreviaturas utilizadas

ABP BB BH BMB BMH DHV DIF ET ETAW EZS Fhoriz Fvert FS KU L LAR LDB LDH LF LPV LZ LWB MPV MS MSAR OFF PS PV RAM S SB SD SKS SPV SSBP UB UBVDD VDD WLK

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Perfil inferior condenable con llave Ancho de tarja Alto de tarja Medida de pedido de ancho de puerta Medida de pedido de alto de puerta Pérdida de alto de paso Diferencia de medida Profundidad de montaje Profundidad de montaje con automatismo horizontal Protección contra la aprehensión Fuerza horizontal en el punto de fijación Fuerza vertical en el punto de fijación Ancho de anclaje del carril-guía Medida inferior de la consola Ancho de anclaje del lado del cojinete Ancho de anclaje del lado del cojinete en tubos premarco Ancho de luz de paso libre Alto de luz de paso libre Medida de acabado libre Ancho de anclaje del lado del cojinete para cubretambor Medida de luz de cerco libre Ancho de hueco de pared libre Ancho de anclaje del lado del motor para cubretambor Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexión directa Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexión directa en tubos premarco Canto superior del suelo acabado Espacio lateral necesario Cubretambor Medida exterior total Dintel necesario Alto tarja dintel Junta de dintel Protección contra accidentes Dintel necesario para puerta con cubretambor Dintel necesario para puerta con perfil inferior inclinado Canto inferior del accionamiento Canto inferior del accionamiento con VDD Revestimiento para automatismo DD Clase de carga de viento según EN 12424

Quedan prohibidas la divulgación y la reproducción de este documento, así como su uso indebido y la comunicación del contenido, salvo por autorización explícita. En caso de infracción se hace responsable de indemnización por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular para el caso de concesión de patente, de modelo de utilidad o industrial. Reservado el derecho a modificaciones.

Nota: Todas las medidas en este documento son indicaciones mínimas en [mm] y valores de referencia. (En caso necesario consulte los valores exactos en Hörmann KG Dissen.) 2

Guía técnica: SB, TGT, DD / 04.2016

Índice

Tema

Página

Abreviaturas utilizadas 2 Índice3 Resumen de perfiles 4 Disposición de las ventanas y rejillas de ventilación 6 Espacio de montaje para cuadros de maniobra / características del automatismo 7 Puerta peatonal lateral NT 60 8 Perfil inferior inclinado 10 Puerta / reja enrollable SB Espacio necesario Tabla de valores / carga de viento máxima Carril-guía / junta de dintel Consola / carga máx. en el punto de fijación Tipos de accionamiento Protección contra la introducción de las manos PVSB / pérdida de alto de paso

12 13 14 15 16 17

Puerta / reja enrollable TGT Espacio necesario Tabla de valores de referencia / carril-guía / junta de dintel / consola / carga máx. en el punto de fijación / pérdida de alto de paso

18 19

Puerta / reja enrollable DD Espacio necesario 20 Espacio necesario detrás del dintel 21 Carril-guía22 Juntas de dintel / consolas / carga máx. en el punto de fijación  23 Placas para soldar para consolas / montaje en el hueco con tubos premarco 24 Cierres antiintrusión / cargas de viento máximas 25 Protección contra la introducción de las manos / cubretambor PVDD sin VDD 26 Protección contra la introducción de las manos / cubretambor PVDD con VDD 27 Tabla de valores de referencia 28 Decotherm S  28 Decotherm S con paquete de equipamiento S6 30 HR 120 S32 HR 120 A34 HR 120 aero36 HR 116 A38 HG-L40 HG-V42 HG-S44

Guía técnica: SB, TGT, DD / 04.2016

3

Resumen de perfiles

Decotherm Datos de perfil Decotherm S • Material: 0,34 mm acero • Alto de perfil 109 mm • Medidas de estructura para tarjas y revestimientos: –– Primer perfil 109 mm –– Cada perfil 96 mm adicional • Peso de perfil/m²: aprox. 10,3 kg • Aislamiento térmico U = 3,9 W/‌(m²·K) • Comportamiento en Clase E caso de incendio (DIN EN 13501-1) Decotherm

Decotherm con ventana rectangular

Decotherm, puerta enrollable exterior HR 120 Datos del perfil HR 120

HR 120

HR 120 con ventana

• Material: –– HR 120 A 1,0 mm aluminio –– HR 120 aero 1,0 mm aluminio –– HR 120 S 1,0 mm acero • Alto de perfil 119 mm • Medidas de estructura para tarjas y revestimientos: –– Primer perfil 119 mm –– Cada perfil adicional 102,7 mm HR 120 A 102,7 mm HR 120 aero 102,5 mm HR 120 S • Peso de perfil/m²: –– HR 120 A aprox. 6 kg –– HR 120 aero aprox. 5,5 kg –– HR 120 S aprox. 15 kg • Aislamiento térmico • Clase de material A2 (DIN 4102) Nota para HR 120 aero: • Sección de ventilación libre aprox. 30 % de la superficie de la puerta • Como puerta enrollable exterior se suministra solo en versión natural lisa

HR 120, puerta enrollable exterior

4

HR 120 aero

Guía técnica: SB, TGT, DD / 04.2016

HR 116 Datos del perfil HR 116 A

HR 116, puerta enrollable interior y exterior

HR 116 con ventana

• Material: 1,0 mm aluminio • Alto de perfil 119 mm • Medidas de estructura para tarjas y revestimientos: –– Primer perfil 119 mm –– Cada perfil 103,6 mm adicional • Peso de perfil/m²: aprox. 10 kg • Aislamiento térmico U = 5,3 W/‌(m²·K) • Clase de material B2 (DIN 4102) • Sección de ventilación libre aprox. 2350 mm² por rejilla de ventilación

HR 116 con rejilla de ventilación Reja enrollable Datos del perfil HG-L, HG75 HG-L HG75 • Material Aluminio • Alto de perfil 80 mm 84 mm • Medidas de estructura para tarjas y revestimientos: –– Primer perfil 80 mm 84 mm –– Cada perfil adicional 97,5 75,0 • Peso de la hoja kg/m² 6,5 6,7 77 % 37,5 % • Sección de ventilación libre de la superficie de la puerta HG-L

HG75 Datos del perfil HG-V, HG-S • Material: –– HG-V Aluminio / acero inoxidable –– HG-S Acero galvanizado • Alto de perfil 60 mm • Medidas de estructura para tarjas y revestimientos: –– Primer perfil 60 mm –– Cada perfil adicional 68,5 mm

• Peso de la hoja por m2 ––HG-V

aprox. 7 kg aprox. 8 kg ––HG-S aprox. 14 kg aprox. 15 kg aprox. 16 kg

Grosor Ancho de puerta del material 16 × 4 ≤ 3500 mm 20 × 4 > 3500 mm 16 × 4 ≤ 4000 mm 18 × 4 ≤ 6000 mm 20 × 4 > 6000 mm

• Sección de ventilación libre aprox. 85 % de la superficie de la puerta HG-V, HG-S

Guía técnica: SB, TGT, DD / 04.2016

5

Disposición de las ventanas y rejillas de ventilación

Decotherm S

HR 120 S / A

HR 116 A

Versión de ventana estándar

Versión de ventana estándar

Versión de ventana estándar

Nota: • Los perfiles con acristalamientos reducen la resistencia contra la carga de viento • Máx. 8 perfiles con acristalamientos • Máx. 4 perfiles con acristalamiento para puertas enrollables SB y TGT con anchos de puerta ≤ 2000 mm • Ancho de puerta mín. 1245 mm • Distancia al borde con paquete de equipamiento S6 ≥ 500 mm

Versión de ventana logistic

Nota: • 2 perfiles con 2 acristalamientos completos a la izquierda y derecha • Ancho de puerta mín. 1245 mm

Nota: • Los perfiles con acristalamientos reducen la resistencia contra la carga de viento • Máx. 8 perfiles con acristalamientos • Máx. 4 perfiles con acristalamiento para puertas enrollables SB con anchos de puerta ≤ 2000 mm • Ancho de puerta mín. 1750 mm

Versión de ventana logistic

Nota: • 2 perfiles con 2 acristalamientos completos a la izquierda y derecha • Ancho de puerta mín. 1750 mm

Nota: • Los perfiles con acristalamientos reducen la resistencia contra la carga de viento • Ancho de puerta mín. 1750 mm • Cantidad máxima de perfiles con acristalamientos: Ancho de puerta ≤ 6000 > 6000 > 8000 > 10000

Número de perfiles con acristalamiento máx. 20 perfiles máx. 15 perfiles máx. 10 perfiles máx. 5 perfiles

Versión de ventana logistic

Nota: • 2 perfiles con 2 acristalamientos completos a la izquierda y derecha • Ancho de puerta mín. 1750 mm Rejilla de ventilación

Nota: • Ancho de puerta mín. 1750 mm • Cantidad máxima de perfiles de ventilación: Ancho de puerta ≤ 6000 > 6000 > 8000 > 10000 6

Número de perfiles de ventilación máx. 20 perfiles máx. 15 perfiles máx. 10 perfiles máx. 5 perfiles

Guía técnica: SB, TGT, DD / 04.2016

Espacio de montaje para cuadros de maniobra / características del automatismo

Espacio de montaje para cuadros de maniobra

6

60

385

15

10

0

300, 360, 445R, B 455 R, 460 R

B971R S6

Características del automatismo Denominación del automatismo Par de apriete del automatismo Par de retención

DD25

DD25 WS

DD40

DD50

DD65

Nm

170

250

250

300

300

300

400

500

650

Nm

510 TorFV 4/024

635 TorFV 4/024

635 TorFV 4/025

635 TorFV 4/025

635 TorFV 4/025

635 TorFV 4/025

890 TorFV 4/025

1070 TorFV 4/025

1400 TorFV 4/025

rpm

15

15

15

15

15

15

15

15

15

kW V Hz

0,40 3 × 400 50

0,55 3 × 400 50

0,75 1 × 230 50

0,85 3 × 230 50

0,85 3 × 400 50

0,85 3 × 500 50

0,85 3 × 400 50

0,75 3 × 400 50

1,10 3 × 400 50

A

5,24

2,3

8,0

4,4

2,55

2,25

2,55

2,95

4,2

°C

–20 / +40

–20 / +40

–20 / +40

–20 / +40

–20 / +40

–20 / +40

–20 / +40

–20 / +40

–20 / +40

dB(A)