Story Transcript
¿ Que regalar en las festividades y quedar Bien?
Looking for the perfect gift for the holidays? Desde el mes de Noviembre, empiezan las celebraciones (bodas, fiestas empresariales, posadas -ahora también las pre-posadas-), seguidas por la navidad, reyes entre otras; poniéndonos en el dilema de qué regalar y que no nos demande horas en su búsqueda ni largas filas en las tiendas. Nuestras relaciones nos demanda a veces una larga lista de obsequios por contemplar y no siempre es fácil conocer sus preferencias, gustos, disponibilidad para usarlos, y en muchas ocasiones no queremos que sea demasiado personal, pero si deseamos que sea un regalo que trascienda, que se recuerde y que sea realmente atesorado por quien lo recibe. Hoteles Boutique de México ha diseñado una solución perfecta para estas situaciones: Los “Certificados de Regalo VIDA BOUTIQUE”. Con una sencilla llamada telefónica a nuestro número 800 y la elección del monto que deseamos regalar, el destinatario recibirá una agradable sorpresa que le permite elegir su experiencia entre cualquiera de nuestras propiedades, en idílicos destinos en México. Los certificados pueden ser canjeados por noches en cualquier tipo de habitación, o si lo prefiere por algún servicio adicional dentro del hotel. Los Certificados de regalo son una excelente compra pues es el destinatario quien decide. As November celebrations begin (Thanksgiving, weddings, corporate celebrations, etc.) you find yourself in the dilemma of looking for the perfect gift and not spending hours in the search or in long lines in the stores to buy them. Our relationships demand us a long list of presents to consider and it is not always easy to know their preferences, likes or availability; we also have to keep in mind that not all our gifts can be too personal but at the same time we want that person to truly enjoy it. Mexico Boutique Hotels has designed the perfect solution for this situation: “The BOUTIQUE LIFESTYLE Gift Certificate”. With a simple phone call to our 800 number and the choice of amount that you wish to give, they will receive a great surprise that will allow them to select an experience in any of our properties in the idyllic settings that we offer within Mexico. The certificates can be an Exchange for room nights or for additional services inside the hotel if they prefer. The Gift Certificates are an excellent selection as your beloved ones will decide what suits them best.
Recorrimos todo México y descubrimos hoteles verdaderamente especiales, originales, con un nivel de servicio sobresaliente y hermosas instalaciones. Encontramos lugares que ofrecen una experiencia única y que reflejan la riqueza, el colorido y la diversidad cultural de este país. Bienvenido a Hoteles Boutique de México, una selecta colección de hoteles en más de 31 destinos.
Pequeños Detalles. Grandes Diferencias
We search Mexico high and low to find hotels that offer a true sense of place, with exceptional service and distinctive facilities. We look for places that provide a unique experience and mirror this country’s rich, colorful and diverse culture. Welcome to Mexico Boutique Hotels, a collection of handpicked accommodations located in over 31 destinations countrywide.
A curated Collection for the Discerning Traveler
Fotos por • Images by Carla Carrasco O.
Calendario de Eventos • Events Calendar NOVIEMBRE / NOVEMBER Morelia / Oaxaca / Tepoztlán
Día de Muertos / Day of the Death
1 - 2 Noviembre / November 1st – 2nd
Morelia
Festival Internacional de Música / International Music Fest
14-30 Noviembre / November 14th - 30th
Huatulco
Torneo de Pesca Deportiva / Sport fishing Tournament
26 - 28 Noviembre / November 26th – 28th
Playa del Carmen
Fetival de Jazz / Jazz Festival
27 – 29 Noviembre / November 27 th – 29th
Guadalajara
Feria Internacional del Libro / International Book Festival
29 Noviembre – 7 Diciembre November 29 th – December 7th
Cozumel
Ironman
30 Noviembre – November 30th
DICIEMBRE / DECEMBER Pacífico Mexicano Mexican Pacific Pacífico Mexicano, Mexican Pacific
Temporada de avistamiento de ballenas / Whale watching season Temporada de liberación de tortugas / Sea turttle release season
Desde Diciembre a finales de Febrero Starting December through late February Desde Diciembre a finales de Febrero Starting December through late February
Oaxaca
Noche de Rábanos / Radishes Night
23 de Diciembre / December 23th
General
Noche Buena / Christmas Eve
24 de Diciembre / December 24th
General
Navidad / Christmas
25 de Diciembre / December 25th
General
Fin de Año / New Years Eve
31 de Diciembre / December 31st
General
Año Nuevo / New Year
1 Enero / January 1st
General
Día de Reyes / Three King’s Day
6 Enero / January 6th
Álamos
Festival Alfonso Ortiz Tirado / Tirado Ortiz Festival
23 – 31 Enero / January 23th - 31st
General / Cozumel / Isla Mujeres
Carnaval / Carnival
11-17 Febrero / February 11th -17th
General
Día de la Candelaria / Candelaria Day
2 Febrero / February 2 nd
General
Día de San Valentín / Valentines Day
14 Febrero / February 14th
Acapulco
Abierto de Tenis / Tennis Tournament
23 – 28 Febrero / February 23th – 28th
ENERO /JANUARY
FEBRERO / FEBRUARY
Puerto Vallarta / Punta de Mita Avistamiento de Ballena / Whale Watching
Febrero- Marzo / February - March
MARZO / MARCH Riviera Maya
Festival de Cine / Film Festival
9-15 Marzo/ March 9 th-15th
Acapulco
Notas del Sol / Notas del Sol Concerts
7, 21 Marzo / March 7th, 21st
Cancún
Wine & Food Festival
General / Bernal / Tepoztlán / Mérida Equinoccio / Vernal Equinox
13-16 Marzo / March 14th -17th 21 Marzo / March 21st
Bonjour!
HBM a toujours présenté son information pour un marché espagnol et/ou anglophone uniquement mais nous sommes contents de vous assister en français si vous le désirez ainsi. Voyager de façon indépendente dans des endroits moins connus en vous hébergeant dans des petits hôtels boutique est accesible et intéressant au Méxique. Il suffit d’avoir quelqu’un de confiance qui puisse vous aider à planifier votre expérience. Notre collection est le résultat de plusieurs années de recherche et de voyages dans ce grand pays et il y a quelque chose pour tous les gôuts et même, tous les budgets. Ecrivez-moi si vous souhaitez en savoir plus. Il me fera plaisir de vous en parler. Histoire, gastronomie, aventure... c’est un pays qui vous surprendra. A bientot, j’espère. Sylvie Laître – Directrice
Bienvenidos • Welcome
Al Cielo •
Playa del Carmen
Rústico • Aislado • Casual
•
Rustic • Secluded • Casual
Azul Oaxaca •
Céntrico • Sofisticado • Sencilla Elegancia
•
Oaxaca
Central • Sophisticated • Simple Elegance
Acanto Boutique Hotel • •
Céntrico • Exquisito • Sencilla Elegancia
Playa del Carmen
Central • Exquisite • Simple Elegance
Argovia Finca Resort •
Aislado, Rústico, Sencilla Elegancia
•
Blue Sky •
Aislado • Casual • Sofisticado
•
Tapachula
Secluded • Rustic • Simple Elegance
Tulum
Secluded • Casual • Sophisticated
Capella Ixtapa •
Sofisticado • Amplio • Céntrico
•
Casa de Campo •
Sofisticado • Céntrico • Amplio
Casa Mateo •
•
Ixtapa
Sophisticated • Spacious • Central
Cuernavaca
Sophisticated • Central • Spacious
San Sebastian Bernal
Céntrico • Rústico • Sencilla Elegancia
•
Central • Rustic • Simple Elegance
Casa Azul Monumento Histórico • •
Céntrico • Exquisito • Sofisticado
Casa de Mita •
Sencilla Elegancia • Aislado • Cocina Gourmet
Punta de Mita
• Simple Elegance • Secluded • Gourmet Cuisine
Chantli Mare •
Aislado • Casual • Cocina Gourmet
Mérida
Central • Exquisite • Sophisticate
•
Costalegre
Secluded • Casual • Gourmet Cuisine
Gran Casa Sayula •
Sencilla Elegancia • Exquisito • Cocina Gourmet
Sayula
• Simple Elegance • Detailed • Gourmet Cuisine
Hacienda los Laureles •
Sencilla Elegancia • Cocina Gourmet • Casual
Hacienda San Ángel •
Lujoso • Céntrico • Sofisticado
•
Oaxaca
• Simple Elegance • Gourmet Cuisine • Casual
Puerto Vallarta
Luxurious • Central • Sophisticated
Hacienda de los Santos •
Lujoso • Exquisito • Aislado
•
Hacienda Matel•
Álamos
Luxurious • Detailed • Secluded
San Sebastián del Oeste
Casual • Rústico • Sencilla Elegancia • Casual • Rustic • Simple Elegance
Hacienda Xcanatún •
Lujoso • Exquisito • Cocina Gourmet
•
Mérida
Luxurious • Detailed • Gourmet Cuisine
Hotel B Cozumel •
Casual • Céntrico • Sencilla Elegancia
•
Cozumel
Casual • Centric • Simple Elegance
La Casa del Naranjo •
Casual • Céntrico • Sencilla Elegancia
•
Querétaro
Casual • Central • Simple Elegance
Las Palmas Villas & Casitas • Amplio • Lujoso • Exquisito
•
Huatulco
Spacious • Luxurious • Exquisite
La Casa del Atrio •
Casual • Céntrico • Sencilla Elegancia
•
La Quinta Luna •
Sencilla Elegancia • Exquisito • Céntrico
•
Querétaro
Casual • Central • Simple Elegance
Cholula
Simple Elegance • Detailed • Central
L’Hotel Tres Vidas •
Acapulco
Amplio • Ecléctico • Sofisticado • Spacious • Eclectic • Sophisticated
Mesón Sacristía de la Compañía • Rústico • Exquisito • Céntrico
•
Palacio de San Agustín •
Céntrico • Lujoso • Sofisticado
•
San Luis Potosí
Central • Luxurious • Sophisticated
Posada Tacubaya •
Casual • Céntrico • Ecléctico
Puebla
Rustic • Detailed • Central
•
Álamos
Casual • Central • Eclectic
Orgánico Boutique Hotel •
Exquisito • Sencilla Elegancia • Ecléctico
•
Playa Escondida •
Aislado • Rústico • Casual
•
Sayulita
Secluded • Rustic • Casual
Quinta Las Acacias •
Sencilla Elegancia • Céntrico • Casual
Ajusco
Detailed • Simple Elegance • Eclectic
•
Guanajuato
Simple Elegance • Central • Casual
Rancho Las Cruces •
Exquisito • Aislado • Sencilla Elegancia
•
Sitio Sagrado •
Aislado • Amplio • Sencilla Elegancia
•
Tepoztlán
Secluded • Spacious • Simple Elegance
Villa Montaña •
Lujoso • Exquisito • Cocina Gourmet
•
La Paz
Exquisite • Secluded • Simple Elegance
Morelia
Luxurious • Detailed • Gourmet Cuisine
San Bernardo Hotel & Spa •
Tapalpa
Cocina Gourmet • Sencilla Elegancia • Sofisticado • Gourmet Cuisine • Simple Elegance • Sophisticated
Villa Ganz Boutique Hotel •
Sencilla elegancia • Céntrico • Exquisito
•
Villas Flamingos •
Rústico • Aislado • Casual
•
Guadalajara
Simple Elegance • Central • Detailed
Isla Holbox
Rustic • Secluded • Casual
Hoteles para Mascotas Pet friendly hotels
Descubre los Hoteles Boutique que le dan la bienvenida a nuestros distinguidos clientes junto con sus inseparables mascotas. Discover the Boutiuqe Hotels that welcome our disntinguish guests and their beloved pets.
Azul de Oaxaca – Oaxaca Argovia Finca Resort - Tapachula B Cozumel – Cozumel Blue Sky - Tulum Capella Ixtapa – Ixtapa Zihuatanejo Casa de Mita – Punta de Mita Chantli Mare - Costalegre Gran Casa Sayula – Sayula Hacienda San Ángel – Puerto Vallarta La Casa del Atrio - Querétaro Las Palmas Villas & Casitas – Huatulco Posada Tacubaya - Álamos Quinta Las Acacias - Guanajuato Rancho Las Cruces – La Paz Villa Ganz – Guadalajara Villa Montaña – Morelia