REGLAS Y NORMATIVA DE DANZA EN SILLA DE RUEDAS DEL IPC 2014 - 2017

Nota: Estas Reglas y Normativa entraron en vigor el 1 de agosto de 2014

ÍNDICE

2

1.1

Reproducción de las Reglas y Normativa .......................................................... 3

1.2

Efecto de las Reglas y Normativa técnico-deportivas de la WSDF .............................. 3

1.3

Modificaciones de las Reglas y Normativa ......................................................... 3

REGLAS Y NORMATIVA DE DANZA EN SILLA DE RUEDAS DEL IPC ............................. 4 2.1

Competiciones reconocidas por Danza en silla de ruedas del IPC .............................. 4

2.2

Organización de la competición ..................................................................... 4

2.3

Elegibilidad del deportista ........................................................................... 5

2.4

Oficiales ................................................................................................ 6

2.5

Procesos previos y posteriores a la competición ................................................ 10

2.6

Resultados ........................................................................................... 11

2.7

Clasificaciones....................................................................................... 11

2.8

Procesos para competiciones aprobadas ........................................................ 12

Los requisitos mínimos y el formulario de solicitud más recientes se incluyen en el Anexo 3. .... 12 2.9 2.10 3

Protestas ............................................................................................. 12 DECISIONES SOBRE REINCORPORACIÓN AL TERRENO DE JUEGO .................... 12

REGLAS TÉCNICAS GENERALES DE DANZA EN SILLA DE RUEDAS DEL IPC ............... 13 3.1

Eventos y programas de eventos .................................................................. 13

3.2 Marcas de patrocinadores, logos comerciales y publicitarios en los uniformes de los bailarines, vestuario, accesorios y calzado (incluida la bandera del país)............................ 14 3.3

Medallas y certificados ............................................................................. 14

4

CRITERIOS DE PUNTUACIÓN ......................................................................... 15

5

REGLAS DE COMPETICIÓN ............................................................................ 16 5.1

Pista de baile ........................................................................................ 16

5.2

Dorsales .............................................................................................. 16

5.3

Código de vestimenta ............................................................................... 17

5.4

Eventos de Freestyle/Espectáculo de Danza: normas generales y restricciones ............ 18

5.5

Música de eventos convencionales ............................................................... 19

5.5.1

Duración de la música por sección ............................................................. 19

5.5.2

Compases musicales/minutos por sección .................................................... 19

5.6

Música para eventos de estilo libre ............................................................... 20

5.7

Composición de los participantes ................................................................. 20

5.8

Rondas de baile en eventos convencionales ..................................................... 21

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 2 de 23

5.9

Rondas de baile en eventos de estilo libre ....................................................... 22

5.10

Descalificaciones en eventos convencionales ................................................. 22

5.11

Descalificaciones en eventos de estilo libre ................................................... 23

Estas Reglas y Normativa de Danza en silla de ruedas del IPC son obligatorias para todas las competiciones reconocidas por Danza en silla de ruedas del IPC (WDS IPC, por sus siglas en inglés). La dirección y gestión general de todos los deportes del IPC (inclusive de Danza en silla de ruedas) está sujeta a las disposiciones detalladas en el capítulo 2.7 del Manual del IPC.

1.1

Reproducción de las Reglas y Normativa

Los derechos de autor de las Reglas de Danza en silla de ruedas del IPC son propiedad del IPC y se han publicado para ayudar a los CPN, deportistas, oficiales y otras personas implicadas a título oficial con la Danza en silla de ruedas del IPC. Cualquier organización está autorizada a reeditar o traducir estas Reglas y Normativa, quedando obligada a reconocer la titularidad de los derechos de autor de dicho material al IPC, incluido el derecho del IPC a exigir que se declare por escrito que la titularidad de los derechos de autor de la traducción pertenece de forma exclusiva e intransferible al IPC. A efectos de interpretación se considerará la versión en inglés de las Reglas y Normativa como la versión autorizada. 1.2 Efecto de las Reglas y Normativa técnico-deportivas de la WSDF Las reglas técnico-deportivas de la Federación de Danza en silla de rueda (WDSF por sus siglas en inglés) tendrán validez, excepto en los casos en que las modifiquen las Reglas y Normativa de Danza en silla de ruedas del IPC. En este documento se ratifican las reglas de la WDSF, y no se agregan o reformulan. Además, las Reglas y Normativa de Danza en silla de ruedas del IPC deben leerse junto a las reglas del WDSF. 1.3

Modificaciones de las Reglas y Normativa

Le recordamos que estas reglas están sujetas a eventuales cambios como consecuencia, por ejemplo, de cambios en las reglas de la WDSF o por asuntos relacionados con la clasificación u otros casos en los que Danza en silla de ruedas del IPC lo estime oportuno. Por consiguiente, los cambios entrarán en vigor antes de 2017 y se notificarán debidamente.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 3 de 23

2

2.1

REGLAS Y NORMATIVA DE DANZA EN SILLA DE RUEDAS DEL IPC

Competiciones reconocidas por Danza en silla de ruedas del IPC

a) Las competiciones reconocidas por Danza en silla de ruedas del IPC incluyen: Competiciones del IPC (Campeonatos del Mundo de Danza en silla de ruedas del IPC, Campeonatos Regionales de Danza en silla de ruedas del IPC) Competiciones aprobadas (Competiciones Internacionales de Danza en silla de ruedas patrocinadas por un CPN) b) Se adoptará el siguiente ciclo de 4 años para las competiciones:    

Primer año: Campeonatos Regionales (salvo si se incluyen en los Juegos Regionales) Segundo año: Campeonatos Mundiales Tercer año: Campeonatos Regionales (salvo si se incluyen en los Juegos Regionales) Cuarto año: Campeonatos Mundiales

La designación de la tabla de competición está disponible en el Anexo 1. 2.2

Organización de la competición

a) Danza en silla de ruedas del IPC tendrá autonomía para organizar Campeonatos Mundiales y Regionales La palabras Mundial y Danza en silla de ruedas del IPC no se pueden usar en ningún evento de danza en silla de ruedas sin el consentimiento de Danza en silla de ruedas del IPC. b) Danza en silla de ruedas del IPC está facultada para formular Reglas y Normativa por las que se rijan dichas competiciones. c) Danza en silla de ruedas del IPC tendrá jurisdicción sobre todos los asuntos no tratados en las reglas de los Jueces u otros oficiales y estará facultada para posponer eventos y dar instrucciones conforme a las normas adoptadas para organizar cualquier evento. d) Las competiciones de Danza en silla de ruedas deben organizarse en un (1) día o dos (2) días consecutivos. e) En los Campeonatos Mundiales y Campeonatos Regionales, un evento será viable si participan un mínimo de tres (3) países en la línea de salida y un mínimo de tres (3) parejas elegibles en la fase final. f) Las competiciones internacionales aprobadas se consideran viables si participan un mínimo de tres (3) países en la fase final.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 4 de 23

g) Para las competiciones reconocidas de Danza en silla de ruedas del IPC deberá designarse un Comité Organizador Local (LOC, por sus siglas en inglés) para organizar la competición. h) Bajo el control y dirección general del IPC, el LOC se encargará de todos los aspectos relacionados con la organización de la competición, incluida la elaboración del programa de eventos, la preparación de la clasificación para los bailarines en silla de ruedas, la infraestructura técnica y la instalación antes y durante la competición. i) Para facilitar la comunicación, el LOC deberá aportar un organizador con conocimientos de inglés durante el transcurso de la competición (antes y durante la misma).

2.3

Elegibilidad del deportista a) Todos los deportistas deben cumplir la política de nacionalidad del IPC: Manual del IPC – Sección 2 - Capítulo 3.1: Nacionalidad del deportista del IPC. b) En Danza en silla de ruedas del IPC, un deportista solo será elegible para competir si no es: • Entrenador nacional en WDS-IPC * • Capitán, entrenador o apoderado de un equipo nacional** • Juez*** • Bailarín de pie de la División Profesional de Baile Deportivo**** *Entrenador nacional en WDS-IPC: son aquellos que son o han sido los mayores responsables del entrenamiento y supervisión del equipo nacional. **Capitán, entrenador o apoderado de un equipo nacional o federación nacional: son aquellos que oficialmente están trabajando o han trabajado en un país en WDS como entrenador o capitán, siendo reconocidos por su CPN o por la Federación/Asociación de Deportes para personas con Discapacidad. ***Juez: persona competente, reconocida o licenciada por el IPC, el CPN, la WDSF, o el WDC, que juzga o ha juzgado en competiciones nacionales, regionales o internacionales en Danza o en Danza en silla de ruedas del IPC. ****Bailarín de pie de la División Profesional de Baile Deportivo: miembro competente de la División Profesional de Baile Deportivo. c) En las competiciones reconocidas por Danza en silla de ruedas del IPC, los participantes dispondrán de una licencia emitida por Danza en silla de ruedas del IPC conforme a la política de licencias para deportistas del IPC. d) En los Campeonatos Mundiales y Regionales de Danza en silla de ruedas del IPC y en las competiciones internacionales aprobadas, todos los participantes deberán firmar la Declaración del Deportista que se incluye en el formulario de inscripción: «No soy entrenador nacional en WDS-IPC, capitán, entrenador o apoderado de un equipo nacional o de una

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 5 de 23

federación nacional, juez o bailarín de pie de la División Profesional de Baile Deportivo». e) En las competiciones internacionales de Danza en silla de ruedas del IPC los deportistas deben pertenecer a un CPN para participar. f) En los Campeonatos Mundiales y Regionales de Danza en silla de ruedas y en las competiciones internacionales aprobadas, todos los deportistas deberán pasar la clasificación internacional. Los atletas con estatus N deben pasar una clasificación antes del inicio de la competición. Danza en silla de ruedas del IPC establecerá la asignación de una clase deportiva y estatus. Las instrucciones sobre los procedimientos y requisitos de clasificación figuran en las Reglas y Normativa de clasificación de Danza en silla de ruedas del IPC. g) Para participar en los Campeonatos Mundiales y Regionales y mantener un desarrollo sostenido y continuo del deporte y apoyar a los organizadores de competiciones del IPC, los representantes de los países deben haber participado anteriormente en, como mínimo, una competición aprobada de WDS- IPC en esa temporada*.

. h) *Si se diesen circunstancias personales ineludibles que impidan la participación en competiciones aprobadas, el CPN tendrá que solicitar una excepción a esta regla. Las decisiones tomadas por IPC WDS serán definitivas e inapelables ante cualquier otra organización u órgano. 2.4

Oficiales

2.4.1

Delegado Técnico (TD)

a) El Delegado Técnico se encargará de guiar las visitas al sitio durante el periodo de preparación de la competición y comprobará: la pista de baile y los alrededores, la sala de clasificación, los Jueces y los vestuarios, el equipo de música y los sistemas de marcadores. Además, deberá asegurarse de que la competición se desarrolle correctamente y conforme a las Reglas y Normativa. b) El Delegado Técnico será el responsable de la pista de baila y los alrededores y deberá asegurarse de que la competición se desarrolle correctamente y conforme a las Reglas y Normativa. c) El Delegado Técnico es el último responsable en todos los aspectos técnicos de la competición. d) El Delegado Técnico es el último responsable de todos los oficiales de Danza en silla de ruedas designados por el IPC.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 6 de 23

e) El Delegado Técnico deberá encargarse de contrastar los datos personales de los deportistas con los sistemas de marcadores empleados en la competición. f) El Delegado Técnico deberá encargarse de preparar las listas de inicio, como mínimo, 2 meses antes del comienzo de la competición. g) El Delegado Técnico tendrá la responsabilidad de comprobar si los dorsales de salida son correctos (y no están duplicados) y que las parejas adecuadas ocupan la pista de baile en cada una de las rondas. h) El Delegado Técnico decidirá el número de parejas que serán repescadas paras las rondas de clasificación. i)

El Delegado Técnico decidirá el número de parejas que participará en la ronda final, en caso de que se clasificasen más de seis (6).

j)

El Delegado Técnico Deportivo de Danza en silla de ruedas del IPC presente en los Campeonatos Mundiales y Regionales deberá preparar un informe sobre el desarrollo de la competición.

2.4.2

Juez Principal sin derecho a voto

a) El Juez Principal sin derecho a voto se encargará de comprobar el equipo de los escrutadores. b) El Juez Principal sin derecho a voto se encargará de informar a los Jueces sobre las series y las rondas durante la reunión de Jueces. c) El Juez Principal sin derecho a voto se encargará de comprobar si los trajes de baile cumple las normas de la WDSF. d) En circunstancias excepcionales, el Juez Principal sin derecho a voto puede permitir el uso de trajes de baile que no cumplan con la normativa vigente. e) El Juez Principal sin derecho a voto se encargará de comprobar si la música empleada en cada coreografía es la adecuada (p. ej., que no suene samba para el pasodoble). f) Solo el Juez Principal sin derecho a voto está facultado para permitir la ampliación del tiempo máximo de duración de una coreografía porque se estime necesario para la correcta puntuación del evento. g) El Juez Principal sin derecho a voto se encargará de comprobar si los tiempos límite de la música de cada coreografía cumplen las normas de la WDSF. h) El Juez Principal sin derecho a voto deberá encargarse de comprobar si en cada ronda está presente el número y panel de Jueces adecuado.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 7 de 23

i)

El Juez Principal sin derecho a voto puede disponer el nombramiento de Jueces suplentes para casos de emergencia en competición.

j)

Solo el Juez Principal sin derecho a voto puede decidir el número de parejas por serie en función del tamaño de la pista de baile.

k) El Juez Principal sin derecho a voto ejerce sus funciones en estrecha colaboración con el Delegado Técnico, el presentador de la competición y los escrutadores. l)

El Juez Principal sin derecho a voto, junto con la persona responsable del LOC, el presentador de la competición, los comisarios y, si hay, el Delegado Técnico, debe realizar el sorteo para los eventos de Freestyle/Espectáculo de danza durante la reunión técnica anterior al inicio de la competición.

m) El Juez Principal sin derecho a voto avisará al capitán del equipo correspondiente en caso de que alguna pareja dé motivos para su descalificación. Los casos de descalificación aparecen descritos en la sección «Descalificaciones» de este documento normativo. n) Solo el Juez Principal sin derecho a voto está facultado para detener la competición en caso de que la música, el número de parejas o de compases no sea el correcto en una serie determinada. o)

El Juez Principal sin derecho a voto deberá hacer las deducciones de los resultados finales en caso de violaciones en pruebas de estilo libre (ver Anexo 5, 4.11, d).

p) En los eventos de Freestyle/Espectáculo de danza, el Juez Principal sin derecho a voto deberá dar 5 minutos a los comisarios para hacer correcciones en sus calificaciones después de 10 ejecuciones y/o al final de la sesión si hay menos de 10 (ver Anexo 5, 4.9.6).

2.4.3 Deberes y funciones de los Jueces de Danza en silla de ruedas del IPC en eventos convencionales y de estilo libre 2.4.3.1 Eventos convencionales a) Solo las personas de la lista oficial de Jueces de Danza en silla de ruedas del IPC podrán ser nombrados Jueces en Campeonatos Mundiales y Regionales de Danza en silla de ruedas del IPC. Danza en silla de ruedas del IPC deberá aprobar cualquier propuesta de Juez procedente del país anfitrión presentada por el LOC. b) En la final de las Competiciones de Danza en silla de ruedas del IPC los Jueces deben colocar a las parejas. El primer (1) puesto corresponde a la mejor puntuación. No puede asignarse el mismo puesto a más de una (1) pareja. Deberá emplearse el Sistema Skating. c) En todas las rondas de las competiciones reconocidas del IPC se empleará la puntuación cerrada.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 8 de 23

d) En los Campeonatos Mundiales y Regionales de IPC WDS, Danza en silla de ruedas del IPC deberá nombrar un (1) Delegado Técnico y nombrará o autorizará a los siguientes oficiales: 

 

Un (1) Juez Principal sin derecho a voto. Esta persona puede ser del país anfitrión en la medida en que esté capacitada para Danza en silla de ruedas del IPC. Siete (7) Jueces como mínimo. Uno (1) de ellos puede ser del país anfitrión (previa autorización de IPC WDS). Un (1) Clasificador Jefe y la cantidad adecuada de Clasificadores, si procede.

Los Jueces deben llegar, como mínimo, un (1) día antes de la Ceremonia Inaugural y marcharse un (1) día después de la Ceremonia de Clausura. El comité organizador cubrirá los costes de alojamiento, transporte (internacional y local), dietas y una asignación de 100 € por día de competición (2 días como máximo) durante los Campeonatos.

e) En competiciones internacionales aprobadas, Danza en silla de ruedas autorizará a los siguientes oficiales: 





Un (1) Juez Principal sin derecho a voto. Esta persona puede ser del país anfitrión en la medida en que esté capacitada para Danza en silla de ruedas del IPC. Un mínimo de siete (7) Jueces que no podrán ejercer ninguna responsabilidad en la delegación de un equipo que participe en la competición que deben arbitrar. Al menos cinco (5) de ellos deben tener el nivel internacional (conforme a la normativa específica de IPC WDS) y no ser originarios del país anfitrión.

El IPC debe autorizar a los Jueces antes de que se les invite oficialmente. La lista de Jueces que proponga el LOC deberá enviarse a la Oficina de Danza en silla de ruedas del IPC entre 6-8 semanas antes del inicio de la competición. Los Jueces deben llegar, como mínimo, un (1) día antes de la Ceremonia Inaugural y marcharse un (1) día después de la Ceremonia de Clausura. El comité organizador cubrirá los costos de alojamiento, transporte (internacional y local) y dietas durante la competición. 2.3.4.2 Eventos de estilo libre La tarea del Juez consiste en asignar una puntuación absoluta a tres aspectos diferentes: a) Capacidad técnica b) Coreografía y presentación c) Nivel de dificultad

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 9 de 23

El Equipo de Jueces deberá estar formado por entre 6 y 9 Jueces más un Juez principal sin derecho a voto. Composición del cuerpo de Jueces (véase Anexo 5, 4.10) Criterios de puntuación (véase Anexo 5, 4.9) Todas las normas relacionadas con las llegadas, alojamiento y costes son las mismas que las de los eventos convencionales. 2.4.4

Código de vestimenta

Se deberá aplicar el código de vestimenta de la Federación Internacional de Danza en silla de ruedas para el Delegado Técnico, el Juez Principal sin derecho a voto y los Jueces. 2.4.5

Paneles de clasificación

a) Clasificador Jefe (1) y Clasificadores (el número de clasificadores y paneles de clasificación figura en las Reglas y Normativa de Clasificación y en el Anexo de la competición correspondiente). Danza en silla de ruedas del IPC nombrará a los clasificadores correspondientes y la Oficina de IPS WDS notificará dicho nombramiento al LOC. b) Los Clasificadores deberán llegar, como mínimo, un día antes del inicio de su tarea; esto es, un día antes del inicio del proceso de evaluación de la clasificación). El comité organizador estará obligado a cubrir los costes de alojamiento, transporte (internacional/local) y dietas durante la competición. En Campeonatos Mundiales y Regionales el LOC deberá cubrir una asignación de 100 € por día (dos días como máximo) de trabajo durante el transcurso de los mismos. c) Si desea obtener más información sobre la Clasificación y los paneles de Clasificación, consulte la sección Reglas y Normativa de Clasificación. 2.5 Procesos previos y posteriores a la competición Existen determinados procesos que tienen lugar antes del comienzo y tras la finalización de la competición en todas las competiciones reconocidas por Danza en silla de ruedas del IPC. 2.5.1 Inscripciones a) En Campeonatos Mundiales y Regionales de Danza en silla de ruedas, los CPN pueden inscribir a un máximo de tres (3) parejas por evento y clase deportiva.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 10 de 23

b) En Campeonatos Mundiales y Regionales, los CPN solo podrán inscribir a tres (3) parejas por evento y clase, incluso después de que una pareja cambie de clase durante el proceso de clasificación. c) Las inscripciones para Campeonatos Mundiales y Regionales de Danza en silla de ruedas deberán enviarse dentro del plazo establecido por Danza en silla de ruedas del IPC y el Comité Organizador Local. En caso de incumplimiento de plazos, la decisión de sobre su admisión será evaluada de forma individual por Danza en silla de ruedas del IPC. d) En competiciones Internacionales aprobadas por Danza en silla de ruedas del IPC, los CPN pueden inscribir a un número ilimitado de parejas por evento y clase. 2.5.2

Reunión técnica Antes del comienzo de la competición se celebrará una reunión técnica con representantes de los países participantes y el Comité Organizador, bajo la supervisión del Delegado Técnico Deportivo de Danza en silla de ruedas del IPC. Podrá participar un máximo de dos (2) personas por país y una (1) de ellas deberá poseer un nivel alto de expresión y comprensión oral del idioma inglés.

2.5.3

Revisión de vestimenta Cada día de competición se llevará a cabo una revisión de la vestimenta de los bailarines en la que los deportistas vestirán los trajes de competición. El Delegado Técnico y/o el Juez Principal sin derecho a voto llevarán a cabo dicha revisión.

2.6

Resultados a) Solo se tendrán en cuenta los resultados de competiciones reconocidas por Danza en silla de ruedas del IPC. b) El comité organizador aportará sistemas de resultados de la WDSF o similares para competiciones reconocidas por Danza en silla de ruedas del IPC. El sistema se empleará tras su aprobación por Danza en silla de ruedas del IPC. c) El comité organizador deberá enviar los resultados de todos los eventos en formato electrónico a la oficina de Danza en silla de ruedas del IPC en un plazo no superior a 2 semanas tras el final de la competición.

2.7

Clasificaciones

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 11 de 23

a) El sistema de Clasificación está basado en los puntos que obtienen los deportistas al participar en competiciones de diferentes niveles reconocidas por Danza en silla de ruedas del IPC (competiciones Internacionales reconocidas y Campeonatos Mundiales y Regionales del IPC). b) Un deportista puede obtener de 100 puntos a 1 punto en función de su clasificación en una competición determinada. c) El sistema de Clasificación está basado en coeficientes que tienen en cuenta los diferentes niveles de competición. Por ejemplo, los Campeonatos Mundiales tienen el coeficiente más alto. d) En el Anexo 2 figuran las tablas de coeficientes. 2.8

Procesos para competiciones aprobadas

Los requisitos mínimos y el formulario de solicitud más recientes se incluyen en el Anexo 3. 2.9

Protestas a) El formulario de protesta deberá enviarlo el capitán del equipo o el representante de la delegación en un plazo de una hora tras la finalización del evento. b) El formulario de protesta debe enviarse al Delegado Técnico de IPC WDS con una cuota equivalente de 100 €. c) El panel de protesta correspondiente se encargará de analizar la protesta. d) En Competición del IPC el panel de protesta estará formado por el Delegado Técnico, el Juez Principal sin derecho a voto y uno de los Jueces presentes (con la cualificación correspondiente y a propuesta del Delegado Técnico) o por uno de los miembros del STC sin funciones en esta competición. e) La decisión del panel de protesta será definitiva.

Véase también el Anexo 4. 2.10

Decisiones sobre reincorporación al terreno de juego

En los recintos deportivos, el médico del equipo se encargará de decidir si un atleta lesionado puede continuar en la competición o regresar a la misma. No podrán delegar en otros profesionales o empleados la toma de esta decisión. Si no hubiera presente un médico competente, otros profesionales o empleados aplicarán al pie de la letra las instrucciones que aquel haya indicado. En todo momento, la prioridad principal será proteger la salud y seguridad de los atletas. Estas decisiones no podrán estar influenciadas por el resultado de la competición.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 12 de 23

3

REGLAS TÉCNICAS GENERALES DE DANZA EN SILLA DE RUEDAS DEL IPC

3.1 Eventos y programas de eventos Las competiciones de Danza en silla de ruedas del IPC consisten en los siguientes eventos: 3.1.1 Eventos CONVENCIONALES: INDIVIDUAL Evento Clase Masculino 1 Masculino 2 Femenino 1 Femenino 2

PAREJA Evento Standard Standard Latin Latin

COMBI Clase 1 2 1 2

Evento Standard Standard Latin Latin

Clase 1 2 1 2

Las eventos de Danza en silla de ruedas del IPC consisten en las siguientes modalidades de baile: BAILES INDIVIDUALES *) Vals Tango Samba Rumba Jive

BAILES ESTILO STANDARD Vals Tango Vals vienés Slow Foxtrot Quickstep

BAILES ESTILO LATIN Samba Chachachá Rumba Pasodoble Jive

*) Las coreografías son fijas: siempre 5 coreografías de Standard y Latin

3.1.2 Eventos de ESTILO LIBRE (fFreestyle) INDIVIDUAL Evento Clase Masculino 1 Masculino 2 Femenino 1 Femenino 2

COMBI Clase 1 2

La lista de eventos de una competición puede cambiar hasta el cierre final de la verificación de inscritos. La potestad para aceptar excepciones en el programa es exclusiva de Danza en silla de ruedas del IPC.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 13 de 23

3.2

Marcas de patrocinadores, logos comerciales y publicitarios en los uniformes de los bailarines, vestuario, accesorios y calzado (incluida la bandera del país)

Se aplicarán las directrices sobre publicidad y uniformes de Danza en silla de ruedas del IPC.

3.3

Medallas y certificados Medallas: Se entregarán medallas de oro, plata y bronce a los integrantes de la pareja de baile que ocupen las tres primeras plazas de cada evento. a) En Campeonatos Mundiales y Regionales se aplicarán los protocolos del IPC para dichas competiciones. b) En Campeonatos Mundiales y Regionales, si un evento finalizase con tres (3) o menos parejas, las medallas se entregarán aplicando la regla de «menos uno». c) En caso de que solo compitan tres parejas en la ronda final, solo se entregarán medallas a las parejas que ocupen las dos primeras posiciones. La pareja que finalice en tercera posición solo recibirá un certificado d) En caso de que solo compitan dos parejas en la ronda final, solo se entregará medalla a la pareja que ocupe la primera posición. La pareja que finalice en segunda posición solo recibirá un certificado

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 14 de 23

4

CRITERIOS DE PUNTUACIÓN

El jueceo de todas las competiciones reconocidas por Danza en silla de ruedas del IPC se llevan a cabo conforme a los criterios de puntuación expuestos en el Anexo 5.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 15 de 23

5 5.1

REGLAS DE COMPETICIÓN

Pista de baile a) En Campeonatos Mundiales y Regionales, la pista de baile deberá medir, como mínimo, 350 m2 en tamaño proporcional. b) En todos los niveles de competiciones de Danza en silla de ruedas del IPC, la pista de baile debe tener una superficie mínima de 250 m2 con una longitud lateral no inferior a 10 m. c) En una pista de dichas dimensiones podrá participar un máximo de ocho (8) parejas durante una serie. d) Bajo ciertas circunstancias, solo el Juez Principal sin derecho a voto podrá autorizar la participación de un mayor número de parejas en la pista de baile durante una ronda (p. ej., si la pista midiese más de 400 metros cuadrados).

5.2

Dorsales a) El Comité Organizador Local se encargará de elaborar y repartir los dorsales. b) El dorsal deberá llevarlo el miembro masculino de la pareja sobre la espalda. c) Si el integrante masculino es usuario de silla de ruedas y el respaldo queda a mayor altura, el dorsal deberá colgarse en esta parte de la silla. d) En coreografías de pareja, ambos bailarines deberán llevar dorsal. e) El dorsal deberá verse en todo momento. f) El dorsal debe asignarse a las parejas de forma individual y deberá figurar en todas las listas y horarios de competición. g) El dorsal deberá llevar los números en negro sobre fondo blanco (o viceversa). Los campos para el nombre de la competición y el patrocinador pueden ser diferentes. h) El tamaño del dorsal debe ser A5 y el diseño debe seguir el modelo indicado en el Anexo 4.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 16 de 23

5.3 Código de vestimenta 5.3.1 Eventos convencionales a) Se aplican las normas del código de vestimenta de la WDSF. b) En bailes latinos se permite el uso de trajes de baile de dos piezas, si bien la parte de arriba deberá estar decorada y no parecer un sostén. c) Se permiten cambios de vestuario entre ronda y ronda, pero nunca entre serie y serie (entre coreografías). d) La única excepción a la regla 4.3 c) se da en el caso de que se rompa el traje de baile y con la autorización previa del Juez Principal sin derecho a voto. 5.3.2 Eventos de estilo libre a) Trajes y maquillaje • A discreción del deportista. Se permite todo tipo de vestuario y maquillaje, si bien deberán reflejar el programa, la actuación y la edad de los bailarines (apropiado a la edad). • Deberán cubrir las partes íntimas de los cuerpos de los bailarines (zona íntima). b) Adornos y joyas • No se permite el uso de adornos y joyas de símbolos religiosos (esto no se aplica a las joyas personales). Se permite cualquier otro tipo de adorno y joya. c) Accesorios • Los accesorios son: sombreros, bufandas y guantes d) Ropa interior • Deberá cubrir toda la zona. • No se permite el uso de ropa interior de color carne. • El pecho debe ir cubierto. e) Faldas y pantalones. • Se permite el uso de minifaldas y pantalones, sin bien la línea superior deberá cubrir la musculatura del glúteo, no pudiendo quedar a la vista la hendidura entre los glúteos. • Se permite el uso de todo tipo de pantalones, pantalones cortos y faldas, en la medida que tengan una longitud adecuada. f) Camisas y blusas • Los hombres pueden llevar camisas de manga corta, larga y sin mangas, pero el torso deberá quedar cubierto.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 17 de 23

•

•

Punto de mayor apertura masculina (TOP, por sus siglas en inglés): la parte de arriba o camisa se puede abrir hasta el centro de la hebilla del cinturón o el centro de la cintura del pantalón. Se permite el uso de blusas y tops, en la medida que la cobertura sea la adecuada.

g) Mallas y leotardos • Se permite el uso de mallas y leotardos. h) Colores • Se permiten todos los colores y combinaciones. i)

Calzado • Se permite el uso de todo tipo de zapatos y zapatillas, salvo calzado especial con tacos (clavos) y espuelas que pudiesen dañar la pista. • Se puede bailar descalzo • Se permite el uso de zapatillas deportivas.

5.3.3 Autorización del Juez Principal sin derecho a voto. •

El Juez puede pedir a un participante que se quite un artículo de joyería o prenda del vestuario si representase un peligro para este o el resto de participantes.

5.4 Eventos de Freestyle/Espectáculo de Danza: normas generales y restricciones 5.4.1 El participante o pareja presentarán en la pista de baile su programa de acuerdo al número de inicio. 5.4.2 El orden de los ejercicios será determinado por un procedimiento de ejecución determinado durante la Reunión Técnica previa a la competición. 5.4.3 Procedimiento de ejecución • El LOC debe preparar el procedimiento de ejecución de acuerdo con la lista de inscritos de los participantes en los eventos de Freestyle. • El representante del LOC debe realizar el procedimiento de ejecución junto con un Juez Principal sin derecho a voto y/o TD durante la Reunión Técnica. • En caso de haber más de 10 participantes o parejas, el procedimiento de ejecución se debe realizar dividiendo a los participantes en grupos de un máximo de 10 participantes o parejas, de acuerdo a la Lista de Clasificación Mundial. • Los competidores participarán desde las posiciones más bajas a las más altas del ranking. Por ello, se creará el primer grupo con participantes o parejas con los rankings más bajos, nuevos participantes o participantes sin ranking. 5.4.4 Están permitidos todos los estilos de movimiento (folk, hip hop, música latina, estándar, ballet, contemporáneo, street dance, salsa, tango argentino, cumbia, danza del vientre o cualquier otro). • Están permitidos los movimientos acrobáticos pero no deben ser la parte principal del la coreografía. • Las figuras de levantamiento están permitidas pero no deben ser la parte principal del la coreografía.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 18 de 23

•

•

•

Se permite dejar la silla de ruedas como parte de una transición o fragmento al principio o al final del programa coreográfico, pero no debe ser la parte principal dela coreografía. Los bailarines en silla de ruedas deben mostrar principalmente sus capacidades en la silla de ruedas. Los movimientos y el lenguaje corporal deben ser apropiados para que puedan ser vistos por todos los públicos. Se permite la fuerza, la energía, la sensualidad, la pasión, y las acciones afectuosas, pero no están permitidas manifestaciones explícitas de carácter violento o sexual. No se permite a los usuarios de sillas de ruedas bailar sobre la pista sin la silla de ruedas. Queda prohibido para los deportistas en silla de ruedas bailar sobre el suelo sin contar con la silla de ruedas.

5.4.5 No se permitirán ningún tipo de objeto y/o accesorios en los eventos de Freestyle (sillas, mesas y otras estructuras respectivamente). 5.4.6 Deducciones. Se procederá a restar puntos con las siguientes acciones: • Caída por falta de equilibrio. • Que el bailarín/na sobre silla de ruedas realice ejercicios sobre el suelo, fuera de su silla de ruedas. • Uso de objetos o accesorios. • Violación del tiempo límite para el ejercicio (ver Anexo 5, 4.11). 5.5 Música de eventos convencionales La música deberá estar relacionada con el estilo de baile (no se puede poner samba en una coreografía de pasodoble). 5.5.1 Duración de la música por sección En todas las rondas de las competiciones de Danza en silla de ruedas del IPC, reguladas o aprobadas, la música se reproducirá de la siguiente manera: a) Un mínimo de un minuto y medio (1 ½) para Vals, Tango, Slow Foxtrot, Quickstep, Samba, Chachachá y Pasodoble. b) Un mínimo de un (1) minuto para Vals vienés y Jive. En las rondas clasificatorias de las competiciones reconocidas de Danza en silla de ruedas del IPC deberá reproducirse la misma música en las diferentes series. 5.5.2 Compases musicales/minutos por sección En todas las rondas de las competiciones reconocidas de Danza en silla de ruedas del IPC la música se reproducirá de la siguiente manera:

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 19 de 23

5.5.2.1

Bailes estándar

Baile Vals Tango Vals vienés Slow Foxtrot Quickstep 5.5.2.2

Clase deportiva 2 Compás/minutos 28-30 31-33 58-60 28-30 50-52

Clase deportiva 1 Compás/minutos 48-50 28-30 25-27 58-60 40-42

Clase deportiva 2 Compás/minutos 50-52 30-32 25-27 60-62 42-44

Bailes latinos

Baile Samba Chachachá Rumba Pasodoble Jive 5.6

Clase deportiva 1 Compás/minutos 28-30 31-33 56-58 28-30 48-50

Música para eventos de estilo libre a) Una persona o pareja presenta su coreografía en la pista de baile con la música que seleccione. b) Se permite el uso de una pieza, diferentes estilos o música mezclada. c) La música debe tener una duración determinada: • Duración de la coreografía de estilo libre individual: 2’ – 2’30” • Duración de la coreografía de estilo libre combi: 3’30” – 4’ d) Los participantes deberán enviar la música antes de la competición en formato mp3 y reconocer los derechos del artista. e) La música debe tener una buena calidad de grabación. f) El Juez Principal sin derecho a voto comprobará la duración de la música.

5.7

Composición de los participantes a) Individuales Un participante individual consiste en una persona (hombre o mujer) que deberá ir en silla de ruedas y cumplir los requisitos mínimos de elegibilidad de Danza en silla de ruedas del IPC.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 20 de 23

Podrán participar en eventos convencionales, eventos de estilo libre o ambos. Podrán participar en la categoría masculina o femenina. b) Dúo Los participantes en la categoría de dúo son un (1) hombre y una (1) mujer y ambos deben ser usuarios de silla de ruedas. Pueden participar como pareja de dúo en eventos convencionales.

c) Combi

Los participantes en la modalidad combi son una pareja que podrá estar formada por un (1) hombre y una mujer (1), debiendo ser uno de ellos usuario de silla de ruedas. Podrán participar en eventos convencionales, eventos de estilo libre o ambos.

Los participantes en dúo y combi deberán bailar siempre con la misma pareja en las secciones Estándar, Latino y Estilo libre durante toda la competición. Las parejas solo pueden ser diferentes (cambiarse) entre dúo y combi. Los usuarios de silla de ruedas pueden competir en individuales y combi. Se puede bailar en todas las secciones: Estándar, Latino o Estilo libre. Los participantes también puede elegir participar solo en una sección. Todos los participantes deberán cumplir los requisitos mínimos de elegibilidad de Danza en silla de ruedas del IPC tras la clasificación Internacional (las Reglas de Clasificación de Danza en silla de ruedas del IPC contienen más información al respecto). 5.8

Rondas de baile en eventos convencionales a) Las competiciones de Danza en silla de ruedas del IPC comprenderán, como mínimo, dos rondas clasificatorias para que las parejas puedan bailar dos veces. b) El número de rondas durante una competición (primera ronda, segunda ronda, semifinal y final) dependerá del número de parejas que participen en la competición. c) Por lo menos un 50 % de los participantes deberá comparecer en la siguiente ronda, salvo en la final. d) No podrán participar más de seis (6) parejas en la final de las Competiciones de Danza en silla de ruedas del IPC y Campeonatos Mundiales y Regionales, si bien en caso de que se clasificasen más de seis

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 21 de 23

(6) parejas el Delegado Técnico (Juez sin derecho a voto) decidirá si aumentar o no la cantidad de participantes. e) La forma en que se desarrollarán las rondas a partir de la cantidad de parejas se presenta en la siguiente tabla:

Número de parejas 1 pareja 2 parejas 3 parejas 4 parejas 5 parejas 6 parejas 7 parejas 8 parejas 9 parejas 10 parejas 11 parejas 12 parejas 13 parejas 14 parejas 15 parejas 16 parejas etc. 24 parejas 5.9

Repetición de la Primera ronda coreografía Semifinal Impresión general y 1 o 2 juntos Impresión general y 1 o 2 juntos Impresión general y 1 o 2 juntos Impresión general Impresión general Impresión general Impresión general 3 3 3 3 4 4 8 5 3 8 5 4 9 6 4 10 7 5 12 7 5 12 7 5 12

Final

7 6 6 6 6 6 6 6 6 6

También cuartos de final

Rondas de baile en eventos de estilo libre a) Las modalidades individual y combi presentan su coreografía ante los Jueces una sola vez. b) Estas modalidades participan en la pista de baile de una en una y reciben la puntuación inmediatamente después de la actuación.

5.10

Descalificaciones en eventos convencionales

Se podrá descalificar a un participante por las siguientes razones: a) Incumplimiento de los criterios mínimos de elegibilidad para Danza en silla de ruedas del IPC.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 22 de 23

b) Incomparecencia (si una pareja o persona inscrita no se presenta sin previo aviso al LOC). En este caso, la pareja/persona será descalificada de la siguiente competición de Danza en silla de ruedas del IPC. c) Movimientos peligrosos (talonazos, sentarse o tumbarse en el suelo, velocidad descontrolada, colisiones intencionadas o peleas). a) Bailar contra la línea de baile (LOD, por sus siglas en inglés) e) Traje de baile (si no cumple lo establecido en la regla 5.3) Una pareja/persona podrá ser descalificada si repite el comportamiento tras una advertencia del Juez Principal sin derecho a voto al capitán del equipo. g) No se permiten levantamientos en esta sección. Si se descalificase a una pareja/persona durante la ronda final, sus resultados se mostrarán como DSQ.

5.11

Descalificaciones en eventos de estilo libre

Se podrá descalificar a un participante por las siguientes razones: a) Incumplimiento de los criterios mínimos de elegibilidad para Danza en silla de ruedas del IPC. (Todos los participantes en silla de ruedas deben tener una discapacidad). b) Incomparecencia (si una pareja o persona inscrita no se presenta sin previo aviso al LOC). En este caso, la pareja/persona será descalificada de la siguiente competición de Danza en silla de ruedas del IPC. e) Traje de baile (si no cumple lo establecido en la regla 5.3) d) Si una persona es descalificada, sus resultados se mostrarán como DSQ.

Reglamento de Danza en silla de ruedas del IPC – 2014-2017

Página 23 de 23