2016

SCARITECH MIAM IBÉRICA SL

c/ Sicilia 253, 6º 3ª - 08025 BARCELONA NIF: B64531908 Tel: (+34) 93 476 11 27/28 - Fax.(+34) 93 275 62 42 Reg. Merc. Barcelona – Tomo 39542 Libro 0 Follo 0173 Sección General Hoja 349738 Inscrip.1

Responsable comercial España y América Latina Francis FARGUES

Tel: (+34) 93 476 11 28 Móvil: (+34) 660 455 896 Fax: (+34) 93 275 62 42 [email protected]

Asistenta comercial Scaritech Ibérica S.L.

CATÁLOGO SCARITECH© - EL PRESENTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE LA SOCIEDAD SCARITECH© LA REPRODUCIÓN, INCLUSO PARCIAL, ESTÁ PROHIBIDA

Laia Pi Boltà

2

Tel: (+34) 93 476 11 27 Fax.: (+34) 93 275 62 42 [email protected]

Sede social / Head office : Rue Georges Besse - F-90000 BELFORT (FRANCE) Tél: (+33) 3 84 21 83 40 - Fax.(+33) 3 84 21 71 55 http://www.scaritech.com - [email protected] SAS au capital de 500000 € - SIRET 435 011 473 000 12

EXPORT ORDER Import - export manager Laurent REICHERT

Ph: (0033) 3 84 21 93 37 [email protected]

Export

Thibault LORENTZ Ph: (0033) 3 84 21 41 41 [email protected]

Scoritech - Sales USA / CANADA Vincent Gueret

Ph: 1 619 500 3102 [email protected]

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

CUCHILLAS / BLADES [P4 - P9] Escarificación manual / Manual scoring blade [P4 - P5] Escarificación semi industrial / Semi industrial scoring [P6] Escarificación industrial / Industrial scoring [P7] Escarificación mecánica / Mechanical scoring [P8 - P9]

ALMACENAMIENTO / STORAGE [P10 - P17] Cubetas para masa / Dough containers [P10 - P11] Cubeta coladora / Strainer container [P12] ALVEOPIZZ® / ALVEOPIZZ® [P13] Contenedores 15 & 40L / 15 & 40L container [P14 - P15] Contenedor multifunciones / Multifunctional container [P16 - P17]

TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN / TRANSPORT & HANDLING [P18 - P19]

PEQUEÑOS UTENSILIOS / SMALL EQUIPMENT [P20 - P27] Obrador / Bakehouse [P20] Banneton / Banneton [P21] Moldes de cocción / Baking mould [P22 - P23] Laboratorio / Baking laboratory [P24 - P26]

3

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Cuchillas - Escarificación manual Blades - Manual scoring blade SCARITECH INTERNATIONAL - El Especialista de la cuchilla Descubra nuestra gama de productos para la escarificación, adaptados a todas vuestras necesidades y a todos los tipos de pan. Nuestros productos están fabricados siguiendo los criterios estrictos de calidad y seguridad absoluta. Todas las cuchillas son de acero inoxidable respetando la reglamentación Europea. SCARITECH INTERNATIONAL - Specialist of the Grigne Discover our scarifying tools, adapted to your needs and all types of bread . Manufactured under the most strictest quality standards , they are the guarantee of absolute safety . All our Grignette® and blades are in stainless steel in accordance with European regulations.

Hoja suave y resistente Flexible and resistant blades

Cuchilla Verde /Green Grignette®

Cuchilla moldeable (Forma flexible de plástico de memoria) Peso pluma: 2 gramos Foldable grignette (soft plastic with shape memory ) Featherweight : 2 grams

Cuchilla moldeable Bending points

Cuchilla Amarilla /Yellow Grignette®

Cuchilla de hoja fija - Tapa para proteger la hoja Grignette® with a fixed blade and cap for protection

4 Cuchilla Roja /Red Grignette®

Cuchilla con hoja pivotante - Tapa para proteger la hoja Grignette® with a revolving blade and cap for protection.

Hoja pivotante Revolving blade Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Cuchillas - Escarificación manual Blades - Manual scoring blade

Cuchilla Verde / Green Grignette®

Cuchilla Amarilla / Yellow Grignette®

Fabricación Francesa - Made in France

Fabricación Francesa - Made in France

Dimensiones Dimensions

Acondicionamiento Packing

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

145 x 12 mm

Bolsa de 10 / caja de 500 unidades Bag of 10 / 500 pcs per box

GR2002

-

Dimensiones Dimensions

Acondicionamiento Packing

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

130 x 260 mm

Bolsa de 10 / caja de 250 unidades Bag of 10 / 250 pcs per box

GR1067

-

Cuchilla Azul / Blue Grignette® Fabricación Francesa - Made in France

Cuchilla Roja / Red Grignette® Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Acondicionamiento Packing

130 x 25 mm

Bolsa de 10 / caja de 250 unidades Bag of 10 / 250 pcs per box

Código Code

GR1073

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

-

Dimensiones Dimensions

Acondicionamiento Packing

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

145 x 14 mm

Bolsa de 10 unidades Bag of 10

GR1099S

-

145 x 14 mm

(Kit Cuchilla Azul + 25 hojas de recambio) (Blue Kit + 25 blades)

GR1099K

-

Scarinox® con mango Scarinox® with sleeve

Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Cuchilla Azul con mango redondo /Blue Grignette® / Rounded sleeve

Acondicionamiento Packing

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Mango roja para diestro / Red sleeve for right-handed

Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Acondicionamiento Packing

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

149 x 12 mm

190 x 30 mm

Bolsa de 50 Bag of 50

GR2003

-

149 x 12 mm

Bolsa de 10 Bag of 10

SCA014L4

-

Mango azul para zurdo / Blue sleeve for left-handed Bolsa de 10 Bag of 10

SCA014L4B

-

5

Soporte magnético para cuchillas Magnetic blade holder

Cuchillo Alemán German Knife

Fabricación Francesa - Made in France

Dimensiones Dimensions

Acondicionamiento Packing

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

175 x 17 mm

Caja de 50 unidades 50 per box

CT008

-

Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

85 x 85 mm

GR005

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Cuchillas - Escarificación semi industrial Blades - Semi industrial scoring Solo

Trio

Duo

Soporte Scarilame® Solo / Duo / Trio (individual / doble / triple) Support for Scarilame® Solo / Duo / Trio Corte inclinado 45º a la izquierda Sloping cut 45° left

Corto recto Straight cut

Fabricación Francesa - Made in France Espaciamiento Spacing (cm)

Tipo Type

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

-

Solo

KS

-

11

Duo

KD11

-

8,5

Duo

KD85

-

7,6

Duo

KD76

-

4,5

Duo

KD45

-

3

Duo

KD30

-

2

Duo

KD20

-

3

Duo

KDC30 (soporte corto) (short support)

-

4,5

Duo

KDC45 (soporte corto) (short support)

-

9,5

Trio

KT95

-

7,6

Trio

KT76

-

3

Trio

KT30

-

2

Trio

KT20

-

Trio

KTC30 (soporte corto) (short support)

-

3

SCA2138S50 Scarilame® Para masa blanda (tipo baguette) For soft dough like the baguette SCA2138R Scarilame® corta Scarilame® shorted blade SCA2138C Scarilame® con dientes Scarilame® serrated blade Para panes especiales, ideal para masa dura y panes de semillas Special breads. Perfect for the tough and seed dough.

Scarilame® para Solo /Duo /Trio + Soporte Scarilame® Scarilame® blade for set Solo/Duo/Trio and Support Scarilame®

6

Dimensiones Dimensions

Acondicionamiento Packing

75 x 12 mm

Bolsa de 50 Bag of 50

SCA2138S50

75 x 12 mm

Bolsa de 50 Bag of 50

SCA2138R

97 x 12 mm

Bolsa de 50 Bag of 50

SCA2138SC

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT -

Contenedor de reciclaje para cuchillas usadas Blade disposal container Capacidad / Capacity

Código Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

6L

CTSCA1

-

12L

CTSCA2

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Cuchillas - Escarificación industrial Blades - Industrial scoring SCA0014SP3 Para grandes piezas (baguettes, panes…) For large pieces ( baguettes, breads ... )

SCA0014SP2 Para pequeñas piezas (panes pequeños, bocadillos...) For small pieces (small bread, sandwich...)

Soporte Scarilame® MERAND Support for Scarilame MERAND Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

65 mm

SCA0014SP3

-

125 mm

SCA0014SP2

-

SCA0014SP4 Soporte para Scarilame® escarificador mecánico ángulo 8° Support for Scarilame® Apple Green angle 8°

SCA0014SP1 Soporte para Scarilame® escarificador mecánico ángulo 10° Support for Scarilame® Green angle 10°

MECASP + LS001 Soporte hoja Mecatherm) Azul, amarillo, rojo El kit comprende un soporte y una caja de 150 hojas Disponible en versión Gouet Set Mecatherm Mecasp Contains one support and one box of 150 blades - Available in Gouet version- Color: blue, yellow, red

Soporte Scarilame® & Soporte Mecatherm Support Scarilame® & Support blade mecatherm Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

55 x 30 x 13 mm

SCA0014SP4

-

55 x 30 x 13 mm

SCA0014SP1

-

55 x 30 x 13 mm

MECASP + LS001

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

7

Cuchilla violeta con dientes Ideal para masa dura o masa de semillas

Purple Grignette® Serrated Perfect for the tough and seed dough.

Cuchilla violeta

Plástico rígido reforzado con fibra de carbono

Purple- Grignette®

8 8

Rigid plastic consolidated by carbon fiber.

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Cuchillas - Escarificación mecánica Blades - Mechanical scoring

Cuchilla violeta de acero inoxidable / Purple Grignette® Stainless steel

Cuchilla Violeta / Purple Grignette® Fabricación Francesa - Made in France

Fabricación Francesa - Made in France

Dimensiones Dimensions

Acondicionamiento Packing

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

115 x 12 mm

Bolsa de 10 Bag of 10

GR2008

-

Cuchilla Violeta con dientes / Purple Grignette® Serrated Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Acondicionamiento / Packing

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

137 x 12 mm

Bolsa de 10 Bag of 10

GR2008C

-

Cuchilla Scarinox® / Scarinox® blade

Dimensiones / Dimensions

Acondicionamiento Packing

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

120 x 12 mm

Bolsa de 10 Bag of 10

GR2008I

-

Cuchilla naranja / Orange Grignette® Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Acondicionamiento Packing

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

145 x 12 mm

Bolsa de 10 Bag of 10

GR0135

-

Victorinox® / Victorinox® blade

Fabricación Francesa - Made in France

Fabricación Francesa - Made in France

Dimensiones Dimensions

Acondicionamiento Packing

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

137 x 8 mm

Bolsa de 25 Bag of 25

SCA014L2

-

Dimensiones Dimensions

Acondicionamiento Packing

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

134 x 8 mm

Bolsa de 50 Bag of 50

SCA014L5

-

9 9

Mandril Scaritech®

Mandril Mecatherm

Fabricación Francesa - Made in France

Fabricación Francesa - Made in France

Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

172 x 15 mm

SPGR01

-

Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

160 x 20 mm

SPGR02

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Almacenamiento - Cubetas para masa Storage - Dough containers

BAC002

BAC001

BAC006

BAC001

CHAR01

BAC004

Cubeta alimentaria rectangular 9,8 & 20 L Rectangular container

Polypropyleno - Fabricación Francesa - Polypropylen - Made in France Dimensiones / Dimensions

Capacidad Capacity

Peso Weight

BAC007

Polypropyleno - Fabricación Francesa - Polypropylen - Made in France

Código Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

Dimensiones / Dimensions

Cubeta - Container

Capacidad Capacity

Peso Weight

Código Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

Cubeta redonda - Container

520 x 400 x 75 mm

9,8L

700 g

BAC002

-

ø410 x 170 mm

14L

800 g

BAC009

-

530 x 410 x 140 mm

20L

1150 g

BAC001

-

ø480 x 165 mm

19L

1010 g

BAC004

-

Tapa Cubeta alimentaria rectangular - Lid -

520 x 410 x 29 mm

Tapa para Cubeta redonda 19 L - 19L Lid container

BAC006

400 g

-

480 x 370 x 130 mm

-

CHAR01

2650 g

480

29

-

415 g

BAC007

-

Carro para cubetas redondas 19L - 19L container Brown Trolley

Carro para cubetas - Brown Trolley -

Dimensiones / Dimensions

Peso Weight

Código Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

480 x 370 x 130 mm

2650 g

CHAR01

-

BAC013

Separador móvil y extraíble para cubeta 20 L Removable separator for 20L rectangular container

Polypropyleno - Fabricación Francesa - Polypropylen - Made in France

10

CHAR01

Cubeta redonda Round container

Dimensiones / Dimensions

Peso Weight

Código Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

415 x 145 mm

126 g

BAC013

-

SIL001

Tela de fondo de silicona para cubeta 20L/9,8L Silicon Mat Facilita la extracción de la masa - Easy removing of the dough. Dimensiones / Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

435 x 320 mm

SIL001

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Almacenamiento - Cubetas para masa Storage - Dough containers

SIL002

Tela de fondo de silicona para cubeta 10L/14,3L Silicon Mat Facilita la extracción de la masa - Easy removing of the dough.

BAC016

Dimensiones / Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

500 x 305 mm

SIL002

-

NOVEDAD ! - NEW !

SIL003

Papel de fondo 500 x 380 mm para cubeta 10L & 14,3L Greaseproof paper 500 x 380 mm Facilita la extracción de la masa - Easy removing of the dough. Dimensiones / Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

500 x 380 mm

SIL003

-

Todos los productos disponen de una tapa utilizable en dos posiciones: For all of our lids, 2 positions are possible:

fig.1

BAC016

BAC015

TAPA RECTO (fig.1): Para la fermentación, cierre y apilamiento de las cubetas con una circulación de aire, permitiendo así la fermentación de las masas. Lid in back position (fig.1): Closing and stacking containers with air and gas circulation. Allowing the raise of the dough.

Cubeta alimentaria rectangular 5/10/14,3/22L Rectangular container

Polypropyleno - Fabricación Francesa - Polypropylen - Made in France Dimensiones / Dimensions

Capacidad Capacity

Peso Weight

Código Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

Cubeta - Container 5L

450 g

BAC031

-

600 x 400 x 75 mm

10L

680 g

BAC016

-

600 x 400 x 95 mm

14,3L

800 g

BAC005

-

600 x 400 x 145 mm

22L

1044 g

BAC017

-

400 x 300 x 75 mm

fig.2

Tapa para Cubeta - Lid 400 x 300 x 29 mm

Tapa /lid 5L

250 g

BAC032

-

600 x 400 x 29 mm

Tapa /lid 10L /14,3L/22L

300 g

BAC015

-

TAPA VERSO (fig.2): Posición que permite apilar las cubetas sin ventilación. El hermetismo evita la aparición de cortezas en la masa y garantiza una duración de conservación más duradera. The lid in front position (fig.2): Closing and stacking containers without aeration. The airtightness avoids the crust of the dough and preserve the dough for a long time.

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

11

Almacenamiento - Cubeta coladora Storage- Strainer container Colar, descongelar y almacenar La cubeta coladora permite evacuar rápido los líquidos de los alimentos de conserva o de los descongelados (agua, zumo, jarabe) Su capacidad es de 8 litros y se adapta en la cubeta Scaritech de 10 litros, permitiendo la recuperación del jugo. Las cubetas coladoras se adaptan en todos los carros y mesas existentes con las dimensiones de 400 o 600 mm (espacio deslice 90mm), se pueden apilar y almacenar de forma higiénica en cámara fría.

Drain, defrost & store.

The strainer contenair allows rapid evacuation of liquids in foods canned or thawed (water, juice , syrup) . Its capacity is 8 liters. It fits on the strainer container Scaritech 10 liters, allowing recovery of juice. The strainer container suits on all scales and tables existing with an access of 400 or 600mm (spacing slide 90 mm) and allows stacking and storing healthy in cold storage.

5L

10L

BAC003J

Cubeta coladora rectangular Strainer container

Polypropyleno - Fabricación Francesa - Polypropylen- Made in France Dimensiones / Dimensions

Capacidad Capacity

Peso Weight

Código Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

Cubeta coladora rectangular 5L - 5L Strainer container BAC030V 400 x 300 x 80 mm

5L

400 g

BAC030J BAC030B

-

BAC030R Cubeta rectangular 5L - 5L Container

12

400 x 300 x 75 mm

5L

450 g

BAC031

-

BAC032

-

Tapa 5L - 5L Lid container 400 x 300 x 29 mm

-

250 g

Cubeta coladora rectangular 10L - 10L Strainer container BAC003V 600 x 400 x 60 mm

10L

680 g

BAC003J BAC003B

-

BAC003R Cubeta 10L - 10L Container 600 x 400 x 75 mm

10L

680 g

BAC016

-

BAC0015

-

Tapa 10L - 10L Lid container 600 x 400 x 29 mm

-

300 g

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Almacenamiento - ALVEOPIZZ® Storage- ALVEOPIZZ® Almacenamiento higiénico y práctico de las masas de pizza Ventajas:

- 11 bolas de masa de 200 a 350 g / 24 bolas de masa de 100 a 175 g - Conservación de la forma de las bolas de masa - Separación de las bolas de masa (no se mezclan unas con las otras) - Sin costras - La masa retiene los gases - Fermentación controlada (no hay evaporación del agua) - Bloqueo eficaz de la masa - Maduración excelente de la masa - Ganancia de tiempo y espacio - Bolsa / film de plástico facilita desmoldar y evita la aparición de costras de la masa

Healthy & easy storage of the pizza dough Advantages : ALVEO1R

- 11 doughs 200 - 350 g / 24 doughs 100 -175 g - Conservation of the shape of the dough - Separation of the dough ( don’t stick to each other ) - No crusting - The dough stays gassed - Control of the dough (no water evaporation ) - Effective blockage of dough - Excellent ripening of dough - Saves time and space - Bag / film - makes easier demoulding and avoids the crust of the dough

BAC015

ALVEO1-24

ALVEOPIZZ® ALVEOPIZZ® Container

Polypropyleno - Fabricación Francesa - Polypropylen - Made in France Dimensiones / Dimensions

Ø Alvéolos Alveolis

Peso Weight

Código Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

Alveopizz® 11 Alvéolos / Alveolis ALVEO1 600

400

60

115 mm

750 g

ALVEO1J ALVEO1O

FILMALIM -

13

ALVEO1R Alveopizz® 24 Alvéolos / Alveolis 600

400

60

600

400

29

80 mm

750 g

ALVEO1 -24

Tapa para ALVEOPIZZ® - Lid -

300 g

BAC015

FILMALIM2

-

-

Film alimentario para ALVEOPIZZ® ALVEOPIZZ® dough cover sheet Dimensiones / Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

530 x 533 mm

FILMALIM

-

600 x 600 mm

FILMALIM2

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Almacenamiento - Contenedores 15 & 40L Storage - 15 & 40L container

Contenedores 15 & 40L Concepto innovador y modular a voluntad. El contenedor permite almacenar fácilmente los ingredientes y harinas. 8 Colores de tapas para diferenciar cada contenedor. El sistema de apertura del contenedor permite de tener las manos libres. Ahorro de espacio: apilable en un espacio mínimo.

Containers for ingredients 15L & 40L Innovative concept , modulable as you want, the container allows you to store easy your ingredients & flours. 8 Colors lids to differentiate your products. The opening system of the lids allows you to have your hands free. Space saving: stackable in a minimum space.

BAC023

BAC023CI

Contenedor universal apilable 15 L 15L universal container

Polypropyleno - Fabricación Francesa - Polypropylen - Made in France Dimensiones / Dimensions

Capacidad Capacity

Peso Weight

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

Contenedor 15L - 15L container 440 x 400 x 280 mm

15L

800 g

BAC023

-

Tapa 15L - 15L Lid BAC023CI Marfil / Ivory BAC023CT Translúcida / Translucent

14

BAC023CJ Amarillo / Yellow 400 x 430 x 24 mm

-

450 g

BAC023BLC Blanco / White

-

BAC023CO Naranja Orange BAC023CR Rojo / Red BAC023CV Verde / Green BAC023CBLE Azul / Blue

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Almacenamiento - Contenedores 15 & 40L Storage - 15 & 40L container Altura : 1480 mm

15L

40L

BAC008

BAC008CI

CHAR01

Contenedor apilable 40 L 40L universal stackable container

Polypropyleno - Fabricación Francesa - Polypropylen - Made in France Dimensiones / Dimensions

Capacidad Capacity

Peso Weight

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

Contenedor 40L - 40L container 40L

450 x 610 x 450 mm

BAC008

2130 g

-

Tapa 40L - 40L Lid BAC008CI Marfil / Ivory BAC008CT Translúcida / Translucent BAC008CJ Amarilla / Yellow -

740 x 430 x 24 mm

850 g

BAC008BLC Blanco / White

-

BAC008CO Naranja / Orange BAC008CR Rojo / Red BAC008CV Verde / Green BAC008CBLE Azul / Blue Carro para cubetas - Brown Trolley Dimensiones / Dimensions 480

370

130

Peso Weight

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

2650 g

CHAR01

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

15

Almacenamiento - Contenedor multifunciones Storage - Multifunctional container

NOVEDAD ! - NEW !

BAMCJ

Contenedor multifunciones 6,5L & tapa Multifunctional 6,5L container with lid

Polypropyleno - Fabricación Francesa - polypropylen - Made in France Dimensiones Dimensions

Peso Weight

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

BAMCG Gris / Grey BAMCJ Amarillo / Yellow

540 x 100 x 120 mm

700 g

BAMCM Marrón / Brown

-

BAMCN Blaco /Natural BAMCVA Anís/ Anise

Almacenamiento y optimización del espacio de trabajo. Libera el espacio de trabajo guardando utensilios o productos a disposición. Ideal para espolvorear, almacenar utensilios, ingredientes o botellas.

Storage and optimalisation of workspace. Clear the workspace while keeping cooking utensils next to you. Perfect for storage of ingredients,bottles...

16

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Almacenamiento Storage

Montaje en pared o sobre un carro : (Viene con un soporte de pared - tornillos no incluidos) Fixation on a wall or on a ladder: (Delivered with a wall fastening - screws not included )

BAC012

Cubo con obertura para verter 13L -13L graduation bucket Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones / Dimensions

Peso Weight

Precios sin IVA € Price excl VAT

Código / Code

BAC012J Amarillo / Yellow BAC012 Blanco / White Ø 300 x 280 mm

BAC012R Rojo / Red

680 g

-

BAC012V Verde / Green BAC012B Azul / Blue

BAC27668

Cubo hemisférico 117L Plastic hemispherical tank Dimensiones / Dimensions

Código Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

Ø 630 x 690 mm

BAC27668

-

17 BAC27669

Contenedor rectangular para ingredientes 120L 120L rectangular ingredients container Dimensiones / Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

750 x 400 x 710 mm

BAC27669

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Transporte y manipulación - Carro & mesa de trabajo Transport & handling - Ladders and tables Los precios de las mesas y de los carros no incluyen las cubetas. All mentioned prices for ladders & tables are without containers.

Carro acero inoxidable cubetas para masa 8 niveles - Para cubetas redondas de 19L, y rectangulares de 20 L Ladder 8 levels for 20L and 19L Containers. Fabricación Francesa - Made in France

Carro de acero inoxidable 16 niveles entrada 400 mm Ladder 16 levels, entry 400 mm Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

600 x 400 x 1700 mm

ECH002

-

Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

590 x 400 x 1800 mm

ECH010

-

Para cubetas 5L/9,8L/10L/14,3L / Cubeta coladora / ALVEOPIZZ® Use for 5L/9,8L/10L/14,3L / stainer containers / ALVEOPIZZ®

Mesa Móvil de acero inoxidable 7 niveles entrada 400 mm Table scale 7 levels entry 400mm

Carro inoxidable doble cubetas 40L (lado a lado) Double scale side by side

Fabricación Francesa - Made in France

Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

975 x 410 x 1710 mm

ECH006

-

Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

600 x 400 x 900 mm

ECH005

-

Para cubetas 5L/9,8L/10L/14,3L / Cubeta coladora / ALVEOPIZZ® Use for 5L/9,8L/10L/14,3L / stainer containers / ALVEOPIZZ®

18

Carro inoxidable doble cubetas 40L (espalda con espalda ) Double scale back to back Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

450 x 1250 x 710 mm

ECH007

-

Mesa PEHD 700x1000x1025mm Table for 40L container Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

700 x 1000 x 1025 mm

TAB001

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Transporte y manipulación - Carro & mesa de trabajo Transport & handling - Ladders and tables Los precios de las mesas y de los carros no incluyen las cubetas. All mentioned prices for ladders & tables are without containers.

Mesa de trabajo móvil para contenedor 15L Table with wood or stainless steel workspace for 15L container

acero inoxidable- madera - stainless steel - wood - Fabricación Francesa- Made in France Dimensiones Dimensions

Código / Code

Prix HT € Price excl VAT

1400 x 700 x 900 mm

TAB002I700 (acero inoxidable/stainless steel)

-

1400 x 900 x 900 mm

TAB002I900 (acero inoxidable/stainless steel)

-

1400 x 700 x 900 mm

TAB002B700 (madera/wood)

-

1400 x 900 x 900 mm

TAB002B900 (maderawood)

-

Carro inoxidable doble para cubetas 5L & contenedor 15L Double ladder for 5L and 15L container Fabricación Francesa - Made in France

Carro de Acero inoxidable 5 niveles entrada 400 mm para contenedor 15L Ladder 5 levels entry 400 mm for 15L container Inox - Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

610 x 460 x 1700 mm

ECH003

-

Dimensiones Dimensions

Código / Code

Prix HT € Price excl VAT

310 x 895 x 1373 mm

ECH012

-

Mesa de trabajo móvil DÚO Encimera de madera / acero inoxidable Duo table with wood or stainless steel workspace

acero inoxidable- madera - stainless steel - wood - Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

1000 x 700 x 920 mm

TAB004B (madera/wood)

-

1000 x 700 x 920 mm

TAB004I (acero inoxidable/stainless steel)

-

Para cubetas 15L/10L/5L/9,8L / Cubeta coladora / ALVEOPIZZ® Use for 15L/10L/5L/9,8L / stainer containers / ALVEOPIZZ®

19 Carro de acero inoxidable 2 niveles entrada 400 mm para contenedor 15L Ladder table 2 levels entry 400 mm for 15L container Fabricación Francesa - Made in France

Plataforma para almacenar materias primas en el suelo Storage plateform Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios sin IVA € Price excl VAT

600 x 400 x 170 mm

PLATF001

-

800 x 600 x 170 mm

PLATF002

-

460 x 610 x 900 mm

ECH004

-

1200 x 400 x 170 mm

PLATF003

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Pequeños utensilios - Obrador Small equipment - Bakehouse

100% Lin / Linen

Lin & Coton/ Linen &Cotton

Tela de lino / Rolling cloth Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Tela de lino 100% Natural - ourlada / Linen - hemmed rolling cloth 100 x 60 cm

TC004-100/60

-

100 x 70 cm

TC004-100/70

-

200 x 60 cm

TC004-200/60

-

200 x 70 cm

TC004-200/70

-

Guantes para hornear / Leather gloves

Corteza de cuero (espesor 1,9 mm) Algodón forro polar 350 g / m² - lona de algodón Cuff - leather hide Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

TEX011

-

Tela de lino y algodón orlada / Linen & cotton - hemmed rolling cloth - color border 170 x 60 cm

TC004LC-170/60

-

Tabla de madera para traslado de los panes / Flipping board Tabla de Haya maciza. - Solid beech - Fabricación Francesa - Made in France

Guantes para hornear de alta calidad / High Quality leather gloves

Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

600 x 100 mm

MAG037

-

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

700 x 100 mm

MAG038

-

S8833P

-

Corteza de cuero - hilo de costura de Kevlar - Kevlar thread seamed

Cepillo de harina recto / Flour brush straight pin Materia prima de madera y seda blanca - Raw wood, white silk Fabricación Francesa - Made in France Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

BR001

-

20

Cepillo de harina semi circular / Flour brush half head Materia prima de madera y seda blanca - Raw wood, white silk Fabricación Francesa - Made in France Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

BR002

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Pequeños utensilios - Banneton Small equipment - Banneton El “BANNETON “es una herramienta indispensable para la elaboración de unos excelentes bollos de pan de aldea, de centeno, de harina de mezcla, orgánico, integral...Nuestros bannetones aireados de plástico procuran una facilidad de utilización y una higiene perfecta sabiendo que se pueden lavar después de cada utilización al friegaplatos.

Charlotte 056-30 - Rojo / Red

The « Banneton « is an indispensable tool for the development of the bread dough. Our plastic bannetons provide aeration of the dough during growth due to their structure . Very resistant in the dishwasher they improve the hygiene of bread preparations.

Banneton largo / Rectangular banneton Dimensiones Dimensions

Capacidad Capacity

Código Code

Banneton redonda / Rounded banneton Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Dimensiones Dimensions

Banneton largo - Rectangular banneton

Capacidad Capacity

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Banneton ronda- Round banneton

245 x 135 x 85 mm

500 g

055-25

-

Ø 180 x 90 mm

500 g

056-18

-

270 x 145 x 85 mm

750 g

055-27

-

Ø 230 x 90 mm

1000 g

056-23

-

285 x 148 x 85 mm

750 g

055-29

-

Ø 235 x 90 mm

1000 g

056-24

-

310 x 150 x 90 mm

850 g

055-31

-

Ø 300 x 90 mm

2000 g

055-30

-

330 x 155 x 85 mm

850 g

055-33

-

360 x 160 x 85 mm

1000 g

055-36

-

420 x 160 x 85 mm

1250g - 1500 g

055-42

-

Charlotte para banneton ronda - Charlotte cover for round banneton

Charlotte para banneton largo - Charlotte cover for rectangular banneton Utilizar con / Use with

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

055-25/055-27/055-29 - Marrón / Brown

040-20

-

055-31/055-33/055-36 - Azul / Blue

040-32

-

055-42 - Verde / Green

040-33

-

Utilizar con / Use with

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

056-18 - Beige / Beige

040-25

-

056-23 & 056-24 - Amarillo / Yellow

040-30

-

056-30 - Rojo / Red

040-37

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

21

Pequeños utensilios - Moldes de cocción Small equipment - Baking mould

Molde para pan, cake y brioche / Baking mould bread & cake Dimensiones Dimensions

Capacidad Capacity

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

170 x 105 x 60 mm

400 g

B0100

-

240 x 135 x 60 mm

800 g

B0200

-

290 x 115 x 60 mm

800 g

B0300

-

300 x 110 x 85 mm

800 g

B0400

-

235 x 125 x 115 mm

800 g

B0500

-

240 x 115 x 70 mm

600 g

B0600

-

210 x 115 x 75 mm

600 g

B0700

-

UNA NUEVA GENERACIÓN DE MOLDES DE COCCIÓN

Moldes compuestos a base de polímero Irrompibles, resistentes a las ralladuras, permiten una cocción uniforme. Concepto innovador, desmoldado fácil (utilizable sin materias grasas). Pueden ser almacenados en el refrigerador y en el congelador. Aptos para lavavajillas y microondas. * Productos disponibles sólo en Francia, Suiza y España

A NEW GENERATION OF BAKING MOULD

Moulds in composite polymer Unbreakable, scratch resistant , they allow uniform baking Innovative concept , easy demoulding ( usable without fat) Can be stored in the refrigerator and freezer Dishwashable, microwaveable * Products available only in France , Switzerland, Spain

22

Molde para tarta acanalado / Cake & Pie mould with ribs Dimensiones Dimensions

Capacidad Capacity

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Ø100/80 mm

1 pers.

T0001

-

Ø295/265 mm

12 pers.

T0002

-

Ø280/255mm

10 pers.

T0003

-

Ø235/205 mm

8 pers.

T0004

-

Ø215/185 mm

6 pers.

T0005

-

Ø195/165 mm

4 pers.

T0006

-

Ø260/230 mm

9 pers.

T0007

-

Molde para tarta liso / Cake & Pie mould without ribs Dimensiones Dimensions

Capacidad Capacity

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Ø100/80 mm

1 pers.

T0101

-

Ø295/265 mm

12 pers.

T0102

-

Ø280/255mm

10 pers.

T0103

-

Ø235/205 mm

8 pers.

T0104

-

Ø215/185 mm

6 pers.

T0105

-

Ø195/165 mm

4 pers.

T0106

-

Ø260/230 mm

9 pers.

T0107

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Pequeños utensilios - Moldes de cocción Small equipment - Baking mould

Molde para Muffins / Muffins tray Dimensiones Dimensions

Molde para bizcocho redondo / Circle mould Dimensiones Dimensions

Capacidad Capacity

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Ø280/50 mm

12 pers.

BI102

-

Ø250/50 mm

10 pers.

BI103

-

Ø235/50mm

8 pers.

BI104

-

Ø200/50 mm

6 pers.

BI105

-

Ø180/50 mm

4 pers.

BI106

-

320 x 320 x 50 mm

Capacidad Capacity

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

9 muffins

MUFFIN

-

Cajitas de papel - Muffins paper cup Acondicionamiento Packing

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Caja de 250 unidades / Box of 250

PUR043

-

Molde para bizcocho cuadrado / Square mould

Molde para bizcocho redondo fondo desmontable / Circle mould ‘fond pallet’ Dimensiones Dimensions

Capacidad Capacity

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Ø180/50 mm

4 pers.

BI006

-

Molde para bizcocho en forma de corazón / Heart mould

Dimensiones Dimensions

Capacidad Capacity

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

166 x 166 x 50 mm

4 pers.

SQ006

-

Molde cilíndrico / Cylinder mould for cake

Dimensiones Dimensions

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

140 x 80 mm

HF001

-

180 x 80 mm

HF002

-

270 x 80 mm

HF003

-

Dimensiones Dimensions

Código Code

Precios unidad sin IVA €

Ø18/125 mm

RO0018

-

Ø25/125 mm

RO0025

-

Ø30/125mm

RO0030

-

23

Recipiente para microondas / Microwave container

Molde para bizcocho en forma de cuerno / Horn mould

Dimensiones Dimensions

Capacidad Capacity

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Ø180/50 mm

1,5 L

M1001

-

Dimensiones Dimensions

Código Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Ø35/135mm

H0001

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Pequeños utensilios - Laboratorio Small equipment - Baking laboratory

Rasqueta rectangular / Rectangular plastic dough scraper Polietileno - Polyethylene - Fabricación Francesa - Made in France

Rasqueta media luna / Half round plastic dough scraper Polietileno - Polyethylene - Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Peso Weight

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Dimensiones Dimensions

Peso Weightt

Código / Code

Rasqueta media luna flexible - Half round soft scraper

CO002BLC

CO001BLC

CO002BLE

CO001BLE 155 x 210 mm

26 g

CO001R

150 x 95 mm

0,68

23 g

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

CO002R

-

CO002J

CO001V

CO002V

CO001VE

CO002O

Rasqueta media luna rigida - Half round hard scraper CO001RI 155 x 210 mm

26 g

CO001RV

0,68

CO001RBLE

CO006

CO009

Rasqueta trapezoidal / Trapeze plastic dough scraper Polietileno - Polyethylene - Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Peso Weight

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Corne trapèze - Trapeze dough scraper 135 x 100 mm

26 g

CO006

Rasqueta en forma de judía / Bean-shaped plastic dough scraper Polietileno - Polyethylene - Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

1,08

Peso Weight

Grande corne trapèze - Large trapeze dough scraper 216 x 128 mm

38 g

CO009

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

CO005BLE 1,25 145 x 85 mm

18 g

CO005R

-

CO005I CO005O

24

Corta masa de plástico / Plastic dough cutter Polietileno - Polyethylene - Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Peso / Weight

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

CP009BLC CP009BLE CP009I 120 x 100 mm

15 g

CP009J CP009M CP009R CP009V

1,58

Rasqueta triangular / Triangular plastic dough scraper Polietileno - Polyethylene - Fabricación Francesa - Made in France Dimensiones Dimensions

Peso / Weight

200 x 200 x 200 mm

36 g

Código / Code CO008

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT -

Pequeños utensilios - Laboratorio Small equipment - Baking laboratory

CP001NCD

CP001

Pincel HACCP - mango y pelos azules / HACCP blue pastry brush

Corta masa acero inoxidable mango de plástico / Stainless steel dough cutter - plastic handle Dimensiones Dimensions

Poids Weight

120 x 110 x 25 mm

120 x 110 x 25 mm

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

109 g

CP001NCD (cuadriculado) Square - Hard

-

109 g

CP001 - (redondo) Round - Soft

-

Polietileno - acero inoxidable - T° max. 140°C - Polypropylen - stainless steel - max. T° 140°C Dimensiones Dimensions

Peso Weight

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

210 x 35 x 2 mm

36 g

PI005

-

PL001F2 PO001

PO002

Jarra medidora - Jug Neutral Polietileno - Polypropylen - Fabrication Française - Made in France PL001F1

Pala de aluminio 1Kg / 2Kg - Aluminium flour scoop Capacidad Capacity

Peso / Weight

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

1 kg

250 g

PL001F1

-

2 kg

490 g

PL001F2

-

Capacidad Capacity

Peso / Weight

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

1L

150 g

PO001

-

2L

200 g

PO002

-

25

Cono de papel - (1000 unidades) / Cornet paper - (1000 set)

Espátula de plástico blanca de 30 cm / White 30 cm spatula Dimensiones Dimensions

Peso Weight

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

300 x 50 mm

54 g

SP004B

-

Dimensiones Dimensions

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

220 x 320 mm

MAG022-1000

-

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

Pequeños utensilios - Laboratorio Small equipment - Baking laboratory

Temporizador digital cuadrado /Count down timer

Widescreen 4 X 5,5 cm - Instrucciones suministrado batería +Botón de inicio / parada - Posición puente + imán de vuelta - Potencia: 80 a 90 dB - Large screen 80 to 90 dB - count support and magnet on the backside Dimensiones Dimensions

Peso Weight

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

85 x 75 x 20 mm

80 g

MI005

-

Termómetro de sonda digital /Digital thermometer LCD - Medición -50°C à + 300°C sensor 12 cm - waterproof LCD screen - Scale -50°C to+ 300°C - 12 cm probe - waterproof Dimensiones Dimensions

Peso Weight

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

280 x 39 x 49 mm

113 g

TH007

-

Soporte para mostrador / Counter support

Guante higiénico para manipulación alimentaria / Hygienic glove for alimentary use

Minutero digital programable / Programmable count down timer

Soporte antideslizante - Minutero 99 horas - 4 Programas (4 sonoridades y luminosidades diferentes). Waterproof keyboard - non-slip pads - 99 hours count down timer - 4 programs Dimensiones Dimensions 160 x 135 x 95 mm

Peso Weight 450 g

Soporte polivalente / Polyvalent support

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

MI023

-

Acondicionamiento / Packing

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Soporte de guantes para mostrador / Counter support Individual

CLEAN001

-

Doble

CLEAN002

-

Soporte polivalente / Polyvalent support Individual

CLEAN003

-

Doble

CLEAN004

-

Caja individual contiene : 1 soporte de guante imantado de Plexiglás + 1 brazalete + 4 guantes Caja doble contiene : 2 soporte de guante imantado de Plexiglás + 2 brazalete + 8 guantes Simple box contain : 1 magnetic support plexiglas +1 armband + 4 gloves Double box contain : 2 magnetic support plexiglas +2 armband + 8 gloves

Termómetro de sonda digital /Digital thermometer

LCD - MMedición -50°C à + 300°C sensor 10 cm - LCD screen - Scale -50°C to+ 300°C - 10 cm probe Dimensiones Dimensions

Peso Weight

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

165 x 30 x 22 mm

50 g

TH001

-

CLEAN005 Manopla / Mitten

CLEAN006 Guante de 3 dedos / 3 fingers glove

26 Bolsa de guantes higiénicos para manipulación alimentaria / Bag of hygienic glove for alimentary use Acondicionamiento / Packing

Termómetro Laser /Laser thermometer

LCD Termómetro infrarrojo - Se suministra con la cartera - Rango de medición entre -32 ° C y +420 ° C - LCD screen - Scale -32°C to+ 420°C - Infrared Dimensiones Dimensions 200 X 70 X 50 mm

Peso Weight 363 g

Código / Code TH004N

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT -

Código / Code

Precios unidad sin IVA € Unit Price excl VAT

Guante higiénico - Hygienic Glove Bolsa de 100 Bag of 100

CLEAN005

-

Gant Hygiénique 3 dedos - 3 fingers hygienic glove Bolsa de 100 Bag of 100

CLEAN006

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

-

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE (Applicable from 01.01.2015)

CONDICIONES GENERALES DE VENTA (Aplicable a partir del 01.01.2015) Todas nuestras ofertas y entregas, se regirán según las condiciones que figuran a continuación. Todo acuerdo especial o toda divergencia solo será válido tras confirmación escrita de nuestra parte. La aceptación por parte del cliente de las mercancías entregadas por nosotros implica estar de acuerdo con nuestras condiciones. PEDIDO: Todo pedido será tramitado por escrito. Los pedidos telefónicos o verbales deberán confirmarse por escrito. ENTREGA Y TRANSPORTE: Nuestras mercancías, incluso expedidas en PORTE FRANCO viajan por cuenta y riesgo del destinatario, quien deberá comprobar los envíos, aunque el embalaje esté en buen estado y presentar las reservas necesarias ante el transportista en caso de pérdida o daños en el plazo de 48 h. En caso de daños constatados, el destinatario deberá indicarlo en el albarán de entrega que deberá incluir el sello comercial así como una confirmación por carta certificada con Acuse de Recibo en el plazo de 48 horas a este mismo transportista. Además de los recursos ejercidos frente al transportista, los daños deberán indicársenos por escrito en los tres días siguientes. No se admitirá la devolución de ninguna mercancía sin nuestro acuerdo formal y previo.. Francia continental: Porte franco a partir de 1000 € A la exportación: gastos de transporte aparte Por favor, conservar correctamente las unidades de acondicionamiento. PRECIO: Nuestros precios se indican sin IVA en la tarifa vigente (mercancía embalada), y solo se proporcionan a título informativo.

ORDER: All orders shall be made in writing. Telephone or verbal orders must be confirmed in writing. DELIVERY AND TRANSPORTATION: Our goods, even if dispatched carriage paid, travel at the risk of the addressees, who must check the goods dispatched, even if the packaging is in good condition, and express the necessary reservations with the carrier in the event of loss or damage within a period of 48 hours. Should damage be noticed, the addressee must provide details on the delivery receipt which must be signed and stamped with the company stamp and confirmed by registered letter with acknowledgement of receipt within 18 hours with the same carrier. In addition to recourse against the carrier, notification of the damages must be sent to us within three days. No goods will be recovered without our express and prior agreement. Metropolitan France: carriage paid from €1000 For export: extra charge for transportation costs Please take packaging units into account. PRICES: Our prices are given exclusive of tax at current rates (packaged goods) and are given as indication only.

RESERVA DE PROPIEDAD: De común acuerdo, el material permanece propiedad de SCARITECH hasta el pago íntegro del precio. En consecuencia, la transferenciade propiedad solo tendrá lugar tras el cobro efectivo del último vencimiento. Esta disposición no supone un obstáculo a la transferencia al comprador, a partir de la entrega, de los riesgos de pérdida y deterioro de los bienes vendidos así como de los daños que pudieran causar. La falta de pago de uno de los vencimientos puede implicar la reivindicación de los bienes.

RETENTION OF TITLE: By express agreement, the material shall remain the property of SCARITECH until payment in full of the price. Transfer of ownership will not take place until payment of the last payment instalment has been cleared. This provision does not preclude the transfer to the buyer, on delivery, of the risks of loss and deterioration of the sold goods and of any damages which they may cause. Default on payment on any of the due dates may lead to a claim for recovery of the goods.

PAGO: Salvo clausula contraria, nuestras entregas deberán pagarse como sigue: 1/ Para el primer pedido: pago por cheque, transferencia, o tarjeta bancaria antes de la expedición de las mercancías. 2/ Para los pedidos siguientes: Se concederá una apertura de cuenta a nuestros clientes después de envío de un papel con membrete que contenga las referencias bancarias y comerciales y un número de cuenta. El plazo de pago no podrá superar 30 días netos o 45 días a final de mes a partir de la fecha de emisión de la factura. Pedidos por un importe superior a 15.000 € IVA incluido: 1/3 del importe con IVA deberá abonarse en el momento del pedido – 1/3 del importe con IVA el día de la entrega – 1/3 del importe con IVA como máximo 45 días a partir de la fecha de emisión de la factura. 3/las facturas son pagaderas sin descuento Todo retraso de pago implicará la exigibilidad inmediata de todas las sumas restantes debidas, generando automáticamente, tras el emplazamiento previo, la aplicación de penalidades por demora de tres veces el tipo de interés legal.

PAYMENT: Except where stated to the contrary, deliveries of our goods should be paid for as follows: 1/ For the first order: payment by cheque, bank transfer or bank card before dispatch of the goods. 2/ For subsequent orders: An account will be opened for our customers after receipt of a document on headed notepaper indicating bank and commercial references and bank details. The deadline for payment may not exceed 30 net days or 45 days end of the month counting from the date of issue of the invoice. Orders for an amount greater than €15,000 inclusive of tax: 1/3 of the total amount inclusive of tax should be paid with the order – 1/3 of the total amount inclusive of tax on the date of delivery – 1/3 of the total amount inclusive of tax is payable 45 days from the date of issue of the invoice at the latest. 3/ Invoices are payable without discount Any delay in payment will immediately render payable all remaining sums due and will automatically generate, after prior formal notice, the application of late payment penalties equal to three times the statutory interest rate.

** MODIFICACIÓN DE LA SITUACIÓN FINANCIERA DEL CLIENTE: cuando el crédito del comprador se deteriora, nos reservamos el derecho, incluso después de expedición parcial de un pedido, a exigir del comprador las garantías que juzgamos convenientes para la buena ejecución de los compromisos asumidos. La negativa a satisfacer esta obligación nos da el derecho a cancelar la totalidad o parte del mercado. DEVOLUCIÓN: Toda devolución de mercancía deberá haber sido objeto de un acuerdo previo. En todos los casos, las mercancías se expedirán por la cuenta y riesgo del comprador, en el embalaje original y de tal modo que no sufran ningún daño durante el transporte, por defecto de calado o precaución de embalaje. GARANTÍA: Nuestros artículos están garantizados contra todo defecto de fabricación en

For all our offers and deliveries only the conditions set out hereinafter are valid. Any special agreements or exceptions will only be valid after confirmation in writing on our part. The act of accepting goods delivered by us entails agreement with our terms and conditions.

**ALTERATION IN THE CUSTOMER’S FINANCIAL SITUATION: when we consider that the credit of the customer is deteriorating, we reserve the right, even after partial dispatch of an order, to demand from the purchaser such guarantees as we think proper for the correct execution of undertakings made. Refusal to comply with this shall entitle us to cancel all or part of the contract. RETURNS: Any return of goods must be agreed in advance with us. In all cases, goods are sent at the risk and charge of the purchaser, in the original packaging and in conditions such that no damage can occur during transportation, due to lack of securing of loads or of care in packaging.

la medida en que se utilizan normalmente.Quedan excluidos de la garantía los daños debidos al desgaste normal o a un mal uso de los artículos, partes o productos suministrados por nosotros, los daños debidos a una falta de vigilancia, cuidados, mantenimiento, a un empleo abusivo…

WARRANTY: Our goods are guaranteed against any manufacturing defects under normal conditions of use. The warranty will not apply to damage due to normal wear or to incorrect use of the items, parts or products delivered by us, or to damage due to lack of supervision, care, maintenance or improper use.

Toda reclamación deberá hacerse por escrito y en el plazo de 8 días a partir de la aparición del defecto. En caso de conflicto, el tribunal decomercio de BELFORT es el único competente, de acuerdo con la ley n°80.535 de 12/05/1980

All complaints must be made in writing and within 8 days of the appearance of the fault. In the event of a dispute, the commercial court of BELFORT has exclusive jurisdiction, in accordance with law n° 80.535 of 12/05/1980.

Tel: (+34) 93.476.11.28 | Móvil: (+34) 660.455.896 | Fax: (+34) 93.275.62.42 [email protected] - [email protected]

27

CATÁLOGO SCARITECH© 2016 - EL PRESENTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE LA SOCIEDAD SCARITECH© LA REPRODUCIÓN, INCLUSO PARCIAL, ESTÁ PROHIBIDA

c/ Sicilia 253, 6º 3ª - 08025 BARCELONA Tel: (+34) 93 476 11 27/28 Fax.(+34) 93 275 62 42 http://www.scaritech.com [email protected] [email protected]