REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE 2015 - ENERO 2016 • AÑO 19 • EDICIÓN No. 210

ESPERANZA EN LA RECONCILIACIÓN Y LA PAZ

Lo invitamos a conocer las tres líneas estratégicas del proyecto “Mi aporte a la reintegración” 1. Acciones comunitarias para la reconciliación 2. Fortalecer unidades de negocio 3. Empleabilidad Para mayor información: • Acérquese a la Fundación El Nogal (piso 4)

APUESTA EMPRESARIAL POR LA REINTEGRACIÓN CLUB EL NOGAL

• Escríbanos al e-mail [email protected] • Llámenos al teléfono 326 7700 Ext. 1434

Apostémosle a la reconciliación y a la transformación de realidades

Organiza:

Apoya:

Revista El Nogal • No. 210

Diciembre 2015 - Enero 2016 • ISNN 2027 - 6656

Principales José Camilo Lega Akl Federico Pardo Vidal Nora Tapia Montoya Javier Restrepo Giraldo Pablo Eduardo Victoria Wilches Helena Hidalgo Correal Bernardo Henao Jaramillo Club El Nogal Junta Directiva 2015-2017 Presidente Luis Fernando López Roca Vicepresidente Sandra Rocío Neira Liévano

Suplentes Beatríz Ángel Villegas Diego Burgos Ramírez Víctor Rafael Yockteng Martínez Diana Cerón Otoya Roberto Fernando Bernal Domínguez Horacio Ayala Vela Juan Vicente Azuero Guerrero

Revista El Nogal Directora Patricia Rodríguez Acosta

Información sobre pauta publicitaria en el teléfono 326 7700 Ext. 1446

Diseño gráfico John Alexander Corredor N. Apoyo gráfico y fotografía Fabián Castellanos Apoyo periodístico Yesid Castiblanco Barreto Impresión Grupo OP Gráficas S.A. Distribución Centaurus Mensajeros S.A.

Las tintas vegetales de esta revista cuentan con procesos certificados que contribuyen a la protección del medio ambiente. Corporación Club El Nogal Carrera 7 No. 78-96. Tel. 326 7700 Bogotá D.C. - Colombia www.clubelnogal.com [email protected]

CARTA A LOS SOCIOS I REVISTA EL NOGAL

Un año de celebración y grandes proyectos mos a través de la formulación de estándares e indicadores de gestión. El 2015 fue de intensa actividad en diversos temas, especialmente en lo relacionado con la implementación de nuevos desarrollos en la sistematización general del Club que pueda cubrir satisfactoriamente todas las necesidades que se requieren actualmente. Esto también servirá de apoyo y agilizará los procesos administrativos, constituyéndose en un aliado para la gestión administrativa del Club. En febrero de 2016 se prestarán soluciones que permitirán ofrecer un mejor servicio en restaurantes, reservas y parqueaderos.

T

El espíritu de la Junta Directiva por fomentar un ambiente de convivencia, respeto, cordialidad y entendimiento, nos llevó a adquirir un compromiso mayor con nuestra sociedad y con nuestro país. Por ello, recientemente el Club y la Fundación El Nogal presentaron el programa “Mi aporte a la reintegración”, una apuesta para motivar a los empresarios colombianos a participar en la generación de oportunidades de inclusión real que las personas en proceso de reintegración necesitan.

La visión de consolidar el reconocimiento nacional e internacional del Club, cuya esencia fundamental es la satisfacción del socio, involucra varios objetivos estratégicos, entre ellos, establecer un portafolio competitivo e innovador, mejorar el conocimiento del socio y fortalecer la eficiencia operacional. Con base en estos derroteros la Administración trabaja para el cumplimiento de los mis-

Los socios del Club, y sus amigos, pueden ayudar con actividades especificas, controladas por la Fundación y la Agencia Colombiana para la Reintegración (ACR), mediante la asesoría técnica-financiera y dedicación de tiempo en una especie de “apadrinamiento” a esas microempresas, de suerte que las ayude a ser sostenibles en el tiempo; pueden, igualmente, aportar recursos para fortalecer la labor de esos microempresarios, o, finalmente, pueden emplear personas reintegradas contratándolas en la medida en que se

LUIS FERNANDO LÓPEZ ROCA Presidente

Apreciados consocios: ermina el año y es el momento propicio para hacer un balance de la gestión que nos encomendaron al elegirnos el pasado mes de abril como Junta Directiva para dar un nuevo impulso y fortalecimiento al Club como centro empresarial y de negocios.

trata de un recurso humano preparado y capacitado durante varios años, además de monitoreado por la ACR. Igualmente está la posibilidad de efectuar unas pasantías de pocos meses, que permite el conocimiento mutuo entre la persona reintegrada y su empleador, lo cual puede ser un buen punto de inicio. Dentro de este compromiso, el Club y la Fundación El Nogal se encargarán de mantener informados a los socios sobre las diferentes maneras de participación en esta importante iniciativa. Como lo hemos anunciado desde el mes pasado, el Club, que es quizás el único en su género que está abierto siete días a la semana –la inmensa mayoría cierra los lunes– estará cerrado durante el fin de año e inicios del mes de enero, con el propósito de realizar obras profundas de mantenimiento. Para aliviar el impacto que, suponemos, puede generar en algunos socios, la Administración ha celebrado alianzas con clubes, centros deportivos, restaurantes y hoteles con tarifas especiales. En esta decisión también pesó la posibilidad que el cierre nos da de facilitar las vacaciones navideñas de casi cien empleados en unión de sus familias. El 2015 será recordado como el año que nos unió en torno a la celebración de los 20 años del Club y que nos permitió afianzar el sentido de pertenencia y orgullo de hacer parte de esta gran institución. Con la llegada del mes de diciembre también celebramos las fiestas de fin de año. Sea esta la ocasión para desearles en nombre de la Junta Directiva y en el mío propio, una Navidad en paz junto a los suyos y un Año Nuevo lleno de alegría y ventura. www.clubelnogal.com I 3

Empresarios del Club El Nogal

LE APUESTAN A LA APUESTA EMPRESARIAL REINTEGRACIÓN

POR LA REINTEGRACIÓN

M CLUB EL NOGAL

LUIS FERNANDO LÓPEZ Presidente del Club El Nogal

4 I www.clubelnogal.com

ás de 200 empresarios se reunieron el 24 de noviembre en el Gran Salón para participar en la “Apuesta empresarial por la reintegración”, evento que organizó el Club en asocio con la Fundación El Nogal y con el apoyo de la Agencia Colombiana para la Reintegración (ACR), entidad que durante doce años ha trabajado en la consolidación del proceso de reintegración social y económica de excombatientes en el país. Uno de los objetivos de esta iniciativa fue que líderes empresariales compartieran sus experiencias para motivar a otros empresarios a dar su aporte para generar oportunidades de inclusión real, que las personas en

proceso de reintegración lo necesitan. Así mismo, promover escenarios de participación activa de los socios y empresarios cercanos al Club para contribuir al desarrollo y la reconciliación. Como parte del evento se presentó el programa “Mi aporte a la reintegración”, coordinado por la Fundación El Nogal para que socios, beneficiarios y empresarios contribuyan con esta causa desde tres líneas de acción:

1. Acciones comunitarias para la reconciliación Los socios pueden aportar dinero para financiar iniciativas comunitarias en Bogotá o en municipios de Cundinamarca, que permitan crear escuelas

Excombatientes explicaron su proceso de reintegración social y económica

desarrollo y crecimiento de los negocios, según sus necesidades.

de perdón y reconciliación, o centros de reconciliación que fortalezcan el tejido social y promuevan la calidad de vida y la sana convivencia con ejercicios de interacción. Estas iniciativas serán sostenibles dentro de las comunidades, integradas por diferentes actores del conflicto, víctimas, personas desmovilizadas o reintegradas y la sociedad civil. Los aportes recibidos se destinan para materiales didácticos, artísticos, mejoramiento de espacios, talleres, actividades, recurso humano y desplazamiento, entre otros, que permitan poner en marcha los proyectos.

2. Fortalecimiento de unidades de negocio Los socios o empresarios pueden apoyar con dinero los negocios de excombatientes con el fin de fortalecerlos o hacerlos crecer, o sin dinero con el “apadrinamiento” o mediante asesorías técnicas para ayudar al

Los recursos serán destinados a capital de trabajo, maquinaria e instalaciones, entre otros, que proyecten el crecimiento y la sostenibilidad de los negocios. Así mismo, las unidades de negocio beneficiadas podrán estar acompañadas por la Cámara de Comercio de Bogotá.

3. Empleabilidad El aporte de las empresas se puede hacer al brindar oportunidades laborales o abriendo espacios (prácticas, pasantías o contratos temporales remunerados) a personas en proceso de reintegración, reintegrados y a miembros de sus familias para que se vinculen a entornos productivos, según su perfil y competencias.

de las empresas interesadas en cubrir la vacante y se podrá concertar con la empresa un acompañamiento a la persona vinculada.

Experiencias positivas

Durante el evento se realizó el conversatorio “¿Cuál ha sido el aporte de las empresas a la reintegración?” en el que líderes empresariales dieron a conocer sus opiniones, experiencias y casos exitosos frente al tema. Joshua Mitrotti, director de la Agencia Colombiana para la Reintegración, entidad del gobierno encargada de retornar a la legalidad a quienes dejaron los grupos armados ilegales,

Los procesos de selección estarán a cargo de cada una

JOSHUA MITROTTI Director de la Agencia Colombiana para la Reintegración

www.clubelnogal.com I 5

FUNDACIÓN I REVISTA EL NOGAL

Esta manilla fue elaborada por Jorge García, indígena de la comunidad Emberá Katío, excombatiente de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), quien culminó su proceso de reintegración a la sociedad y en la actualidad tiene su propia microempresa de artesanías. Jorge ha participado en ferias comerciales en la Fundación Social, en Terpel y en otras reconocidas empresas del país. Los asistentes al evento lucieron la manilla como símbolo de su compromiso con la paz.

reportó que actualmente hay 32 mil combatientes que hacen parte activa del proceso de reintegración y que 25 mil de ellos se encuentran vinculados con una actividad laboral. “Estamos generando todas las garantías de reconciliación y escenarios de paz para que Colombia tenga un futuro distinto”, dijo. Añadió que “si bien el reto que se avecina es grande por la cantidad de excombatientes que van a reintegrarse a la vida civil, pertenecientes a las Farc, el país se encuentra más preparado que otros para enfrentar esta situación”. Así mismo, señaló que a la fecha 650 empresas se han vinculado de manera directa en

emplear a los desmovilizados y les pidió a los empresarios vincularse con más fuerza al programa y abrir las puertas a los excombatientes de los grupos armados ilegales. “Este no puede ser sólo propósito del gobierno; debe ser de todos. Si aquí no hay condiciones las personas volverán a la ilegalidad. Los excombatientes deben tener las mismas oportunidades que un ciudadano común. Muchos de ellos trabajan en la informalidad y la idea es que con la ayuda de empresarios entren a formalidad porque son una población que quiere aprovechar todos los espacios. Son más leales que cualquier empleado”.

Segundas oportunidades

Por su parte, Alejandro Escallón, presidente de la Fundación Fides, destacó la labor que realizan los excombatientes con los niños en condición de

ALEJANDRO ESCALLÓN Presidente de la Fundación Fides

6 I www.clubelnogal.com

discapacidad. Mientras que Mónica de Greiff, presidenta de la Cámara de Comercio de Bogotá, mostró cómo esta organización le ha dado empleo a desmovilizados. “Tenemos personas que fueron de las Farc, las Auc y el Epl trabajando con nosotros desde hace más de un año”, explicó. Igualmente, Sylvia Escovar, presidenta de Terpel, contó que excombatientes trabajan hace cuatro años en su empresa lo cual ha sido una experiencia gratificante. “Gracias a las garantías que ofrece el programa de reintegración decidimos

Sandra Neira, presidenta de la Fundación El Nogal

iniciar la contratación de excombatientes”, comentó. Eduardo Villar, presidente de la Fundación Social, expuso cómo esta entidad ha buscado que excombatientes tengan igualdad de oportunidades a través del otorgamiento de créditos.

Con perdón hay futuro

El padre Leonel Narváez, fundador y presidente de la Fundación para la Reconciliación, quien ha trabajado con la ACR en asuntos de generación de escenarios de reconciliación, como las escuelas de perdón en distintas regiones del país para unir a las comunidades y recuperar el tejido social, les habló a los empresarios sobre la importancia de perdonar y vivir en paz. Aseguró que los excombatientes son personas maravillosas y pidió apoyarlos. “Sin perdón no hay futuro, los invito a ayudar a los

Eduardo Villar, presidente de la Fundación Social y Sylvia Escovar, presidenta de Terpel

excombatientes; encontrarán gente maravillosa. He trabajado con personas reintegradas y me he dado cuenta de que son gente equivocada, no mala. Por eso el perdón no va a cambiar nuestro pasado, pero sí nuestro futuro. El perdón es necesario para llegar a la paz”, expresó. El presidente del Club El Nogal, Luis Fernando López Roca, hizo énfasis en que el proceso de reintegración es un reto que tiene el país. “La vinculación al torrente productivo de los excombatientes que se reintegran es fundamental: nosotros como empresarios y colombianos tenemos una responsabilidad con el proceso de reintegración”, afirmó y pidió a los empresarios dar empleo a excombatientes como apuesta de reconciliación.

en nuestras compañías a los excombatientes, se firme la paz o no. Tenemos la responsabilidad de que quienes salieron de la guerra continúen en la legalidad”, dijo. Finalmente, Sandra Neira, presidenta de la Fundación El Nogal, invitó a los empresarios a tomar la decisión de construir un país en paz. “Apoyar a las víctimas del conflicto armado hace parte de las líneas de acción de la Fundación. En esta oportunidad, la Fundación El Nogal se encargará de coordinar y manejar las acciones puntuales en las que esperamos ustedes se vinculen el día de hoy”, indicó.

Su mensaje fue directo: “Nosotros como grupo empresarial debemos incluir

MÓNICA DE GREIFF

PADRE LEONEL NARVÁEZ

Presidenta de la Cámara de Comercio de Bogotá

Fundador y presidente de la Fundación para la Reconciliación

www.clubelnogal.com I 7

ACTUALIDAD I REVISTA EL NOGAL

EL CLUB RENOVADO y en continuo crecimiento

INNOVACIÓN Proyecto PISI •

•

A lo largo del año 2015 se desarrolló la Plataforma Integral de Sistemas de Información (PISI) para integrar los procesos del Club y mejorar los tiempos de respuesta internos, beneficiando así la gestión de la Administración. Esta renovación tecnológica se verá reflejada en febrero de 2016 para la atención al socio en el registro rápido de ingreso, las reservas en línea para los diferentes servicios, peticiones, quejas y reclamos, aplicación

8 I www.clubelnogal.com

para dispositivos móviles y un nuevo sistema de facturación en espacios como sala de belleza, barbería, parqueaderos y restaurantes.

Página web Estamos concluyendo el nuevo diseño del sitio web del Club, de tal forma que para inicios de 2016 los socios tendrán mayores facilidades y herramientas interactivas y un módulo de pagos en línea para algunos servicios del Club.

y la conectividad de los socios a la red del Club. Así mismo, se instalaron antenas que ampliaron y mejoraron la recepción de la señal de teléfonos celulares dentro de las instalaciones.

Ascensores Desde el segundo semestre del año se realizan trabajos de mantenimiento y renovación paulatina en los cuatro ascensores principales.

Servicio wifi y antenas

Gastronomía

Se amplió la cobertura y la velocidad para facilitar el acceso

•

A partir de abril se presentaron nuevas

ACTUALIDAD I REVISTA EL NOGAL

El 2015 fue un año de apertura al cambio y a la modernización para el Club. La eficiencia operacional, la innovación en servicios, la búsqueda de la excelencia y una gestión clara, eficiente y oportuna, se constituyeron en los pilares de acción del Club durante todo este tiempo.

Este año estuvo marcado por el vigésimo aniversario del Club, una fecha muy significativa que se celebró durante varios meses con eventos y diferentes actividades culturales, gastronómicas y deportivas, principalmente. Los 20 años fueron el mejor motivo para reafirmar el sentido de pertenencia y orgullo por la institución.

Apio

Lechuga

Zanahoria Brócoli Naranja

VEGGIE DELIGHT

SALUDABLES La mejor manera de iniciar el día

A partir del 28 de septiembre

Desde las 6:30 a.m. • Vestieres, pisos 5 y 6

propuestas y actividades gastronómicas con chefs invitados y música en vivo para ofrecer llamativos platos como el cochinillo croata y los diferentes sabores del mundo con ofertas de la cocina de Asia, Bélgica, Italia, Perú y Portugal, entre otras. •

Lanzamiento de los nuevos vinos de la casa (dos tintos y uno blanco) y de tendencias en comida saludable con jugos, batidos y preparaciones naturales en diferentes ambientes.

NUESTRO EQUIPO HUMANO Oportunidades de crecimiento En el marco de una política de transparencia y credibilidad, se realizaron varios concursos para vacantes internas para que los empleados tengan la posibilidad de acceder a un mejor cargo dentro del Club.

Capacitación Como parte del crecimiento y apertura del Club, se ha dado especial importancia a la capacitación de los empleados para ampliar sus conocimientos y competencias en el cargo que desempeñan. En el año se

hicieron más de 50 capacitaciones el menú de bebidas saludables! en diferentes ¡Pregunte temasporpara las áreas de alimentos y bebidas, talento humano, deportes, bienestar y belleza, servicios generales, recepción, compras, contraloría, desarrollo estratégico, seguridad, mantenimiento, eventos, cultural, adquisiciones, tecnología, parqueadero, auditoría, floristería y servicio al socio.

“Café contigo” Se creó este espacio de acercamiento y retroalimentación entre el gerente general y los colaboradores de diferentes áreas para conocer sus opiniones, proposiciones y sugerencias con respecto a su labor en la institución. Durante algunas reuniones se contó con la participación del Presidente del Club. www.clubelnogal.com I 9

ACTUALIDAD I REVISTA EL NOGAL

SERVICIOS Dispensadores de agua En nuestro propósito de optimizar el consumo de agua y prestar un servicio continuo a los socios, en el mes de julio se ubicaron once dispensadores de agua distribuidos en el piso 5 (gimnasio, canchas de squash, salón de spinning, salón de rumba y vestier de hombres) y en el piso 10 (piscina).

Transporte seguro Se hizo una invitación abierta y objetiva, en la cual participaron siete

EVENTOS 20 AÑOS Como parte de las actividades de celebración del vigésimo aniversario del Club se realizaron diferentes eventos para conmemorar esta fecha.

con una decoración especial en las diferentes áreas del Club, la entrega de chocolates y una copa de vino para brindar por el aniversario.

Para empleados Los festejos iniciaron el 30 de junio con un homenaje a los colaboradores, dos espectáculos de magia en el Gran Salón y un almuerzo tipo buffet en El Nogalito.

Revista conmemorativa El 28 de julio se realizó un conversatorio con socios fundadores, se presentó la revista conmemorativa 20 años y un video institucional que incluyó testimonios de socios y empleados. Se presentó el nuevo logo del Club así como la campaña “Mi orgullo!” que resaltó el sentido

Para socios El 10 de julio se conmemoraron 20 años de la apertura de puertas

10 I www.clubelnogal.com

de pertenencia por el Club. Además la Junta Directiva hizo un reconocimiento a los 61 empleados que cumplieron 20 años de labores con el Club. Gran Fiesta de Aniversario Se llevó a cabo el 12 de septiembre con cerca de 1.600 asistentes, quienes disfrutaron de una cena especial, estaciones gourmet y una variada programación musical con la presentación de artistas y orquestas en siete ambientes temáticos diferentes.

ACTUALIDAD I REVISTA EL NOGAL

empresas para prestar el servicio de taxis blancos. Desde octubre, la compañía Sanandante Transportes Especiales está a disposición de los socios con vehículos último modelo.

Lavado de vehículos En un proceso de invitación abierta se hizo la contratación de este servicio. Uno de los beneficios que se obtuvo con la empresa seleccionada fue la remodelación, embellecimiento y adecuación de este espacio.

Otras actividades En el marco de la celebración de los 20 años del Club se realizaron también otras actividades culturales, deportivas, gastronómicas y sociales entre las que se destacaron: Culturales: Noche de Talentos en la que algunos socios mostraron sus habilidades artísticas; Concierto de la Orquesta Filarmónica de Bogotá; 8º Salón de Arte Joven, evento que apoya y premia el talento joven del país; y Expo Nogal, una muestra de selección de obras del Club de reconocidos artistas colombianos.

Actualización de datos Desde noviembre se inició una campaña de actualización con el fin de mantener la comunicación con los socios y enviarles información del Club a través de diferentes medios.

EcoNogal El compromiso de conciencia ambiental y uso racional de los recursos es permanente. Se han desarrollado campañas de sensibilización con los socios

y colaboradores con resultados positivos

Encuesta Para conocer la opinión de los socios sobre los productos y servicios del Club, conocer sus gustos y preferencias así como su percepción sobre diferentes aspectos de la institución, se realizó una encuesta a una muestra representativa de socios. Sus resultados permitirán implementar acciones de mejora.

Deportivas: XVIII Abierto Colombiano de Squash, torneo profesional PSA de mayor relevancia en Latinoamérica; 10º Torneo de Golf Nacional Aficionado que contó con la participación de 140 jugadores, y 10º Torneo Interclubes de Billar en modalidades tres bandas y carambola libre. Gastronómicas: cena Peruana en el Restaurante El Nogal con la participación de destacados chefs peruanos. www.clubelnogal.comII11 www.clubelnogal.com 11

FUNDACIÓN I REVISTA EL NOGAL

La Fundación El Nogal convoca a los socios para apoyar a víctimas de la violencia Jorge Celedón, invitado especial al evento

E

n el marco de las iniciativas que la Fundación El Nogal adelanta y como parte de una de sus líneas estratégicas que apoya a las víctimas del conflicto en el país, el 30 de octubre se realizó en el Gran Salón el XI Festival de la Leyenda Vallenata en alianza con el Centro Integral de Rehabilitación de Colombia (Cirec) y United for Colombia,

12 I www.clubelnogal.com

y con el apoyo de la Fundación Festival de la Leyenda Vallenata. Este evento de carácter social tuvo una excelente acogida por parte de los socios del Club, así como de los empresarios e invitados que asistieron a respaldar esta causa solidaria y a disfrutar del espectáculo musical que incluyó la participación de reconocidos artistas vallenatos.

Gracias al dinero que se recaudó será posible la rehabilitación protésica de aproximadamente 18 personas, entre niños y adultos, víctimas de la violencia. Esta labor está a cargo del Cirec, entidad sin ánimo de lucro que desde hace más de tres décadas atiende profesional e integralmente a los colombianos con alguna discapacidad física, neurológica y degenerativa, y

FUNDACIÓN I REVISTA EL NOGAL

Guillermo Vives en tarima

El XI Festival de la Leyenda Vallenata fue un acontecimiento solidario que contó con la participación de más de 400 socios e invitados

que desde el atentado al Club El Nogal en 2003 trabaja de la mano con la Fundación El Nogal en mejorar la calidad de vida de las víctimas de este hecho y de otras afectadas por el conflicto. Por su parte, United for Colombia es también una organización sin fines de lucro que se encarga de proveer cuidado médico especializado a los civiles y soldados que han sufrido heridas severas y un alto grado de discapacidad como

consecuencia de la violencia, y que en esta ocasión se unió a la Fundación El Nogal para patrocinar su iniciativa benéfica. Otro importante resultado del XI Festival de la Leyenda Vallenata fue la celebración de una alianza de cooperación con una empresa estadounidense sin ánimo de lucro que donará órtesis y prótesis para pies y manos a aquellas víctimas del conflicto que lo necesitan

y no tienen acceso al sistema de salud. De esta manera se amplía la cobertura del objetivo de la Fundación que busca transformar la vida de la población vulnerable. Para cerrar sus actividades de año, la Fundación El Nogal realizará en diciembre su tradicional cena de agradecimiento a sus socios benefactores por apoyar sus proyectos sociales y para informar sobre las gestiones realizadas en 2015.

Gran Cena DE AGRADECIMIENTO

Martes 15 de diciembre, 7 p.m.  Presentación del cantante Daniel Baute Gran Salón, piso 8 Bono de donación: Socios: $65.000 Invitados: $75.000 Incluye: cena navideña Reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5 Con la participación de Andrea Tovar Velásquez, Señorita Colombia 2015-2016 acompañada de la virreina y las tres princesas del Concurso Nacional de Belleza

Organiza:

Apoya:

Show especial de Sebastián Yatra, cantante y compositor

La Galería El Nogal abre sus puertas a los socios artistas

EXPO SOCIOS Recepción de obras: Los socios podrán entregar sus obras hasta el 11 de diciembre Formato: Máster en Gestión Cultural en la Máximo Universidad Internacional de de 70 x 70cm Cataluña (Barcelona) con estudios Hasta cuatro (4) obras de fotografía en la Universidad por socio, dos para Javeriana de Bogotá y en(2) Santa Fe Photographic Workshops en EE.UU. seleccionar. 14 I www.clubelnogal.com

Inauguración: Miércoles 20 de enero, 7 p.m. Galería El Nogal, piso 9

APRECIACIÓN DEL ARTE El movimiento en el arte del siglo XX Miércoles 9

Obra de Eadweard Muybridge

Esta conferencia hace un recorrido en el que el movimiento es el protagonista. Desde sus orígenes, los artistas han estado seducidos por plasmar el movimiento en sus obras. Desde

14 I www.clubelnogal.com

Giotto, pasando por Fra Angélico y Rafael se manifiesta en el Futurismo y Realismo ruso en la primera mitad del siglo XX y en el op-art y arte cinético. Se abordarán las principales obras, artistas y movimientos con un énfasis particular en las del siglo XX que hicieron del movimiento su principal foco de atención.

Conferencista: Carlos Alberto García Miércoles 9 de diciembre, 6:30 p.m. Fórum Atenas, piso 8 Socios: sin costo Invitados: $35.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5

CULTURAL I REVISTA EL NOGAL

MÚSICA

CONFERENCIA

Monteverdi y Las vísperas de la beata Virgen María Martes 15

El compositor italiano Claudio Giovanni Monteverdi marcó la transición entre la tradición polifónica y madrigalista del siglo XVI y el nacimiento del drama lírico del siglo XVII. Así mismo, fue la figura más importante en el paso de la música del Renacimiento a la del Barroco, para lo que utilizó una variedad de estilos: desde la polifonía religiosa del Renacimiento hasta la música vocal operística de gran virtuosismo. En 1610 compuso Las vísperas de la beata

MÚSICA

CONFERENCIA

Lo mejor de 2015: David Gilmour, Keith Richards, Van Morrison, Don Henley, Rolling Stones, Mark Knopfler y Pete Townshend  Jueves 3

y trascendentales de toda la historia de la música, se mezcla el concepto de la policoralidad de Gabrielli con el nuevo estilo del solista con bajo continuo de la ópera, unidos a un gran conjunto instrumental que presagia las futuras orquestas de finales del siglo XVII y de la primera mitad del XVIII.

Virgen María, tal vez su obra más gloriosa y magnificente, compuesta en la ciudad de Mantua cuando era director de música de la Corte de los Gonzaga. Dos años después obtuvo con esta obra el cargo de maestro de coro y director de la catedral de San Marcos de Venecia, tras la muerte de su director Giovanni Gabrielli. Con Las vísperas de Monteverdi se revivió la costumbre medieval de celebrar con música las vísperas de fiestas religiosas. Para ello reunió cinco salmos con diversos himnos venecianos, lo que concluyó en el Magnificat. En esta obra, considerada una de las más importantes

Conferencista: Alfonso Pérez SABÍA USTED QUE… Claudio Monteverdi publicó su primera colección de motetes en Venecia cuando sólo contaba con 15 años de edad.

¿Por qué los clásicos están de moda? El 2015 fue el año de los clásicos. Varias leyendas del rock presentaron nuevos discos y recuperaron joyas del pasado. Un recorrido por lo mejor del año y un análisis de una tendencia que cada vez toma más fuerza: los clásicos. 

Martes 15 de diciembre, 6:30 p.m. Fórum Atenas, piso 8 Socios: sin costo Invitados: $35.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5

Conferencista: Jacobo Celnik Jueves 3 de diciembre, 6:30 p.m. Fórum Atenas, piso 8 Socios: sin costo Invitados: $35.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5

www.clubelnogal.com I 15

CULTURAL I REVISTA EL NOGAL

FILOSOFÍA

AMIGOS DE LA MÚSICA

Crónica de la Revolución Francesa (Parte 5)

Ecos del jazz

CONFERENCIA

VIDEOAUDICIONES

Viernes 29 de enero Para abrir el nuevo año escucharemos una de las obras más importantes que surgieron del matrimonio entre el jazz y la música clásica: la Suite para flauta y piano trío jazz del pianista francés Claude Bolling, quien para esta grabación tuvo como invitado especial al legendario flautista francés Jean-Pierre Rampal.

Jueves 10

Napoleón Bonaparte No puede haber un mejor final para nuestro ciclo sobre la Revolución Francesa que hablar de la gesta de Bonaparte. Figura de contrastes como ninguno, odiado por muchos, venerado aún por otros, su carrera fue considerada un verdadero prodigio. En esta conferencia daremos una revisión de su vida, hablaremos principalmente de su relación con la Revolución y de sus añoranzas por el imperio y la monarquía.

Marjane Satrapi

Una historia iraní con el encanto especial de las historias de viajes y búsquedas.

16 I www.clubelnogal.com

Viernes 29 de enero, 6:30 p.m. Fórum Atenas, piso 8 Socios e invitados: sin costo

Jueves 10 de diciembre, 6:30 p.m. Fórum Atenas, piso 8 Socios: sin costo Invitados: $35.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5

CLUB DE LECTURA

Dos historias amables Pollo con ciruelas

Con el apoyo de: Patricia Suárez

Conferencista: Fernando Galindo

CINEFORO Sábado 5

Para cerrar nuestro programa escucharemos algunas de las grandes orquestas de la historia del jazz: desde Duke Ellington hasta Paquito D’Rivera.

Sábado 12

Llévame a la luna Pascal Chaumeil

Todas las sorpresas que se pueden esperar cuando una película combina la acción con el romance.

Conferencista: Hernando Martínez Sábados 5 y 12 de diciembre, 6:30 p.m. Fórum Atenas, piso 8 Socios e invitados: sin costo Reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5

Sostiene Pereira de Antonio Tabucchi (Italia) Lunes 14

Conferencista: Federico Díaz-Granados Lunes 14 de diciembre, 6:30 p.m. Biblioteca Salamanca, piso 9 Socios: sin costo Invitados: $35.000 Informes y reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5

Gran Novena de Navidad

Miércoles 16 de diciembre, Gran Salón, piso 8 Novena de Aguinaldos con el Grupo de Técnica Vocal del Club 3 p.m.

Show con personajes mágicos navideños que invitarán a celebrar y disfrutar en familia esta Navidad 4:30 p.m.

Socios: sin costo • Invitados: $55.000 Reservaciones y boletería (no numerada): Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5

Llegada de Papá Noel y entrega de cartas al Niño Dios 5 p.m.

TALLER

Pequeños grandes Chefs Aprende a preparar recetas y platos tradicionales básicos para disfrutar con tu familia y amigos en Navidad y Año Nuevo.

Dirigido a: Niños y adolescentes entre los 8 y 14 años Cupo mínimo: 10 personas Socios: $104.000 por mes (2 clases) Invitados: $124.000 por mes (2 clases)

Chef invitado: Andrés Sanabria Sábados 5 y 12 de diciembre 10 a.m. a 12 m.

Informes e inscripciones: Oficina Cultural Teléfono: 326 7700 Exts. 1322 y 1318

TALLERES ZONA INFANTIL LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

Taller “Mis primeras expresiones” 3 a 4:30 p.m. Niños de 2 a 4 años

Taller de bisutería 3 a 4:30 p.m. Niños de 5 a 8 años

Taller de música 3:30 a 4:30 p.m. Niños de 0 a 3 años

Taller de literatura 4:30 a 5:30 p.m. Niños de 3 a 8 años

Taller de cocina 4:30 a 6 p.m. Niños de 2 a 10 años

Taller de música 4:30 a 5:30 p.m. 4 a 6 años

Taller de plastilina 4:30 a 6:30 p.m. Niños de 3 a 8 años

Taller de manualidades 4:30 a 5:30 p.m. Niños de 3 a 8 años

Taller de escultura 4:30 a 6 p.m. Niños de 3 a 8 años

Taller de pintura 5:30 a 6:30 p.m. Niños de 3 a 8 años

Informes e inscripciones: Central de Reservas • Teléfono: 326 7700 opción 5 Zona Infantil • Teléfono: 326 7700 Ext. 1110

18 I www.clubelnogal.com

www.clubelnogal.com I 19

LA BUENA MESA I REVISTA EL NOGAL

BUFFET EN DICIEMBRE Domingo 6: Español Martes 8: Cubano Domingo 13: Brasilero Domingo 20: Navideño La Terraza, piso 11 A partir de las 12 m.

Socios e invitados: $37.500

VIVA LA TARDE

Referencias seleccionadas Pague dos tragos y disfrute de un tercero sin costo Bar Inglés, piso 7 Todos los días 6 a 8 p.m.

20 I www.clubelnogal.com

Ron Zacapa Solera 15

Whisky Johnnie Walker

Vodka Ciroc

Gin London Nº 1

LA BUENA MESA I REVISTA EL NOGAL

CATA DE WHISKY BUCHANAN’S 18 AÑOS CENA MARIDAJE Y LANZAMIENTO DE VINOS DEL CLUB Bodega: Juvé & Camps Importadora: Licorela Degustación dirigida por Mariano Fuster, director internacional de Juvé & Camps, quien dará a conocer los nuevos vinos de la casa que el Club ofrecerá a sus socios. Lunes 14 de diciembre, 7:30 p.m. Restaurante El Nogal, piso 7 Socios: $55.000 Invitados: $65.000 Incluye cena e impuestos Cupo limitado: mínimo 36, máximo 48 personas Etiqueta: saco y corbata Informes e inscripciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5

VIVA LA NOCHE

Ron Zacapa Solera 15 Pague dos copas y disfrute de una tercera sin costo

La Taberna, piso 6 Todos los días 6 a 8 p.m.

Importadora: Diageo Jueves 10 de diciembre, 7:30 p.m. Restaurante El Nogal Módulo 1, piso 7 Socios: $20.000 Invitados: $30.000 Etiqueta: saco y corbata

Informes e inscripciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5

LA BUENA MESA I REVISTA EL NOGAL

ESCUELA DE COCINA

Cocina navideña: Clases participativas Chef invitado: Daniel Avellaneda Lunes 14 y viernes 18 de diciembre, 6:30 a 9:30 p.m. Cupo mínimo: 10 personas Socios: $140.000 por mes (2 clases) Invitados: $160.000 por mes (2 clases)

Gastronomía de fin de año: Clases demostrativas Chef invitado: Andrés Sanabria

La Escuela de Cocina estará disponible para la realización de eventos de fin de año. PARA TENER EN CUENTA: Durante el mes de enero la Escuela de Cocina no tendrá actividades.

Miércoles 2 y 9 de diciembre: 6:30 a 9:30 p.m. o jueves 3 y 10 de diciembre: 9:30 a.m. a 12:30 p.m. Cupo mínimo: 10 personas Socios: $140.000 por mes (2 clases) Invitados: $160.000 por mes (2 clases)

SALUDABLES La mejor manera de iniciar el día Desde las 6:30 a.m. Vestieres, pisos 5 y 6 • La Terraza, piso 11 22 I www.clubelnogal.com

Informes e inscripciones: Oficina Cultural Teléfono: 326 7700 Exts. 1322 y 1318

Servicio de catering para fiestas privadas y empresariales de fin de año

ALTA COCINA PARA DISFRUTAR DONDE USTED PREFIERA

DISEÑO DE MENÚ • PERSONAL ESPECIALIZADO MENAJE • ALIANZAS CON HACIENDAS INFORMES Y RESERVACIONES: Teléfono 326 7700 Exts. 1325 y 1828 • [email protected]

DEPORTES I REVISTA EL NOGAL

RESULTADOS DEPORTIVOS ATLETISMO

Nuestro socio Nicolás Santos marca un hito en la Maratón de Nueva York Nicolás Santos junto con varios socios del Club corrió el 1º de noviembre la Maratón de Nueva York en la que participaron más de 50 mil atletas de diferentes países. Nicolás, de 36 años, fue el mejor colombiano y el segundo mejor latinoamericano de la prueba al ubicarse en el puesto 35 con un tiempo de 2 horas, 32 minutos y 38 segundos, registro nunca antes obtenido por un corredor aficionado. Su gran logro es el resultado de un entrenamiento constante que realiza durante la semana en el gimnasio del Club El Nogal.

POLÍGONO

Con motivo del Día de los Niños, del 28 al 30 de octubre se celebró en simultánea el 2° Torneo Interno de Polígono con la participación de los 27 deportistas que más practican esta disciplina en el Club. Los resultados más destacados fueron:

24 I www.clubelnogal.com

Series de competencia pistola Julián Chitiva

Series de competencia carabina Juanita Gutiérrez

Series de competencia arco María Mendiwelso

Mark Minnehan

Antonio Guido

Pablo Cardona

Eparquio González

Miguel Serrano

Primer puesto

Segundo puesto Tercer puesto

Primer puesto

Segundo puesto Tercer puesto

Primer puesto

Segundo y tercer puesto

DEPORTES I REVISTA EL NOGAL

SQUASH

GOLF

Como parte de la promoción y el fomento del squash en el Club, el 24 de octubre se realizó un festival interno en el marco de la celebración del Día de los Niños. El evento contó con la participación de 25 socios infantiles quienes se divirtieron motivados por la disciplina y el amor hacia este deporte. Se desarrollaron actividades recreativas y un torneo corto en el que se practicaron conceptos técnicos y tácticos.

El 29 de octubre se realizó la salida mensual que en esta ocasión fue al Club San Andrés. En este espacio de práctica y diversión los golfistas de nuestro Club tuvieron la oportunidad de aplicar en el campo los conceptos aprendidos. Los resultados fueron:

Primer gross (85) Primer neto (68)

Erwin Grautoff

Del 26 al 31 de octubre se llevó a cabo en El Cubo de Colsubsidio el Circuito Dunlop Open en el cual participaron 18 socios del Club en diferentes categorías. Para resaltar el nivel de nuestros squashistas infantiles y juveniles quienes obtuvieron los siguientes resultados:

Segunda categoría caballeros Marco Tulio Gutiérrez  

Andrés Pastrana

Categoría Infantil Bruno Abousleiman Campeón

Mark Abousleiman Tercer lugar

Categoría Expertos Alejandro Cardona Tercer lugar

Primera categoría caballeros Fabio Jiménez

Primer gross (94) Primer neto (72)

Primer gross (106) Primer neto (71)

Jaime Ricardo Mendoza

Jairo Iván Ramírez

Melco Javier Martínez

Gustavo Luna

David Aguirre

Melquisedec Martínez

Otto Shool

Gustavo Gómez

Primer gross (95) Primer neto (78)

Primer gross (97) Primer neto (75) Primer gross (99) Primer neto (69)

Primer gross (102) Primer neto (73)

BILLAR

KARATE-DO

En el Club Campestre El Rancho se disputó el 30 de octubre el tradicional Torneo Interclubes de Billar 50 años, evento que contó con una destacada participación de nuestros socios.

El 31 de octubre se llevó a cabo en la Liga de Karate de Bogotá el 29° Festival Infantil de Karate-Do. Destacamos la participación de nuestros socios entre quienes sobresalieron:

Mención especial para Diego Salazar quien se coronó como campeón en la modalidad de carambola libre.

Primer gross (103) Primer neto (67)

Esteban Démer Cárdenas: Cinturón blanco 4 años

Primer gross (109) Primer neto (78) Primer gross (111) Primer neto (72) Primer gross (115) Primer neto (85)

Primer gross (124) Primer neto (84)

Sebastián Valero Pinzón: Cinturón franja amarilla 5 años

Emily Wyatt: Cinturón azul 7 años

Sofia Wyatt: Cinturón violeta 9 años

www.clubelnogal.com I 25

DEPORTES I REVISTA EL NOGAL

BOLOS Del 6 al 8 de noviembre se llevó a cabo en el Club El Nogal el VI Festival Interclubes de Bolos de Menores que contó con la participación de 52 deportistas de diferentes clubes sociales y deportivos de la ciudad, incluidos ocho socios integrantes del equipo del Club. El torneo tuvo una gran acogida y asistencia tanto de niñas como de niños quienes se integraron y divirtieron durante los tres días de competencia. Los principales resultados fueron:

Sub-10 mixta Paulina Moreno

Sub-14 femenina Daniela González

Sub-12 femenina Laura Padilla

Mariana Moreno

Cuarto lugar

Subcampeona y mayor línea con 148 pines

Subcampeona y mayor línea con 180 pines Cuarto lugar

Sub-14 masculina Diego Aponte Cuarto lugar

NATACIÓN El IX Festival y Torneo de Natación Gimnasio Moderno se disputó el 16 y 17 de octubre con una sobresaliente participación de los nadadores del Club quienes lograron los siguientes resultados: Alejandro Jiménez Tercer lugar

50m libre 50m mariposa 100m combinado individual

26 I www.clubelnogal.com

Alejandro López Wilches Tercer lugar 50m pecho 50m mariposa

Sofía Pinilla Ospina Primer lugar

100m combinado individual 50m pecho 50m mariposa

Segundo lugar 50m espalda

Valentina Samudio Primer lugar

50m libre y 100m libre

Segundo lugar 50m pecho

Tercer lugar 50m espalda

Juanita Rojas Primer lugar

25m patada libre 25m patada espalda 25m libre 25m espalda

José María Pacheco Segundo lugar 25m patada espalda 25m espalda 25m libre

Sara Villegas Segundo lugar 25m pecho

DEPORTES I REVISTA EL NOGAL

PARA TENER EN CUENTA… Pagos de natación A partir del 1º de enero de 2016, todos los pagos de servicios del programa de natación (escuela, semilleros, equipo, clases personalizadas y otras) por parte de socios, se realizarán a través de comandas con el propósito de seguir estandarizando estos procesos en el Club. Tenga en cuenta el sistema de pago de los siguientes servicios, cuyos cupos están sujetos a la fecha de inscripción, a su disponibilidad y horarios:

Escuela de natación Se realizarán con la coordinadora del programa. Gimnasia acuática Directamente en la Recepción de Deportes. Clases personalizadas A través de comandas con el instructor a cargo. Recuerde que es responsabilidad del socio conocer el reglamento de las escuelas y cursos, entregado por la coordinación del programa de natación.

ESCUELAS DEPORTIVAS Edades Niños y jóvenes entre los 3 y los 16 años Nuevo proceso de inscripciones

· Sujeto a disponibilidad de cupo por deporte · El valor de la mensualidad se debe pagar por adelantado junto con la inscripción · Alumnos antiguos: en la tercera semana de cada mes · Alumnos nuevos: en la cuarta semana de cada mes

Navidad en la Zona Infantil Los talleres infantiles que se realizan en esta zona tendrán en diciembre temáticas enfocadas en la época de la Navidad para que tanto los niños como sus padres

compartan en familia y aprendan a preparar deliciosas recetas navideñas y a diseñar sencillos artículos decorativos para esta temporada. Así mismo, a partir de enero próximo los talleres tendrán cambios y sorpresas para todos los participantes.

· Valoración médica para todos los deportistas nuevos, previa a la inscripción Squash • Golf • Polígono Natación • Bolos • Fútbol Baloncesto • Fútbol de salón

Informes e inscripciones: Con el coordinador de cada disciplina deportiva

www.clubelnogal.com I 27

SOCIALES “GABRIELA APASIONADA” En el marco de la celebración de los 20 años del Club y con motivo de la conmemoración de los 70 años del Premio Nobel de Literatura entregado a la chilena Gabriela Mistral el 12 de diciembre de 1945 en Suecia, se realizó el concierto poético “Gabriela apasionada” al que asistieron 470 personas, entre socios e invitados.

La cantante chilena Isabel Aldunate creó el recital “Gabriela apasionada”

28 I www.clubelnogal.com

El evento contó con la participación especial de Ricardo Navarrete Bentazo, embajador de Chile en Colombia; y Marcelo Dalmazzo Peillard, agregado cultural de la Embajada de Chile en Colombia; además de los chilenos Isabel Aldunate (cantante), Mauricio Gutiérrez (guitarrista), Miguel Arredondo (cellista) y Carolina Holzapfel (pianista) quienes se encargaron de amenizar la velada.

Felipe Alvarado, Martha Eugenia Alvarado y Marcelo Dalmazzo, agregado cultural de la Embajada de Chile

ARTE COLOMBIANO EN EXPO NOGAL Con la curaduría de Carlos Alberto García, la Galería El Nogal realizó por primera vez, del 27 de octubre al 7 de noviembre, la muestra Expo

COMPETITIVIDAD, EL GRAN RETO Con la presencia de Juan Manuel Santos, Presidente de la República; Cecilia Álvarez-Correa, ministra de Comercio, Industria y Turismo; funcionarios del Gobierno, del cuerpo diplomático y empresarios, principalmente, el 5 de noviembre en el Gran Salón fue presentado el Informe Nacional de Competitividad 2015-2016. El estudio fue dado

Nogal: una selección de obras de diferentes artistas del país como Édgar Negret, Ómar Rayo, Santiago Cárdenas, Carlos Rojas, Jim Amaral, Ana Mercedes Hoyos, Sergio Trujillo, Leopoldo Richter, Eduardo Ramírez Villamizar, Enrique Grau, Gustavo Zalamea, Luis Caballero, Lina Binkele, Ignacio Gómez Jaramillo, Fabián Rendón, Ricardo Gómez Campuzano, Jesús María Zamora, Antonio Barrera, Alejandro Obregón, Lidia Azout y Olga de Amaral. Durante los días de exposición, la Galería fue visitada por más de 400 personas, entre socios e invitados, quienes tuvieron la oportunidad de conocer parte del patrimonio artístico del Club durante sus veinte años de existencia.

a conocer por Rosario Córdoba, presidenta del Consejo Privado de Competitividad, quien expuso los avances y retos de Colombia para mejorar en esta materia.

Durante el evento se abordaron temas como la transferencia tecnológica y la productividad

Antonio Celia, presidente del Consejo Directivo de Competitividad, recordó que según el Índice Global de Competitividad del World Economic Forum (WEF), Colombia se encuentra en el puesto 61 a nivel mundial y en el quinto de América Latina. www.clubelnogal.com I 29

SOCIALES I REVISTA EL NOGAL

Espectáculo del mago Richard

CELEBRACIÓN MÁGICA DE HALLOWEEN Más de 400 niños junto con sus padres y acompañantes disfrutaron el 31 de octubre de la fiesta interactiva de Halloween que en esta ocasión se celebró a través del arte y la magia. Primero los pequeños tuvieron la oportunidad de leer el cuento infantil Las pinturas de Willy de Anthony Browne,

30 I www.clubelnogal.com

Algunas de las alcancías entregadas por los niños socios

y posteriormente pintar al personaje central de esta historia que muestra, desde un enfoque especial, las principales obras de los pintores más famosos del mundo. Así mismo, con mucha imaginación, los niños crearon su propio retrato y se tomaron divertidas fotografías. Como parte de esta celebración que se realizó en asocio con la Fundación El Nogal, se presentó el mago Richard con un show de humor y sorprendentes trucos que integró a los asistentes al Gran Salón.

Finalmente, se llevó a cabo la premiación de la Marratón 2015, evento que la Fundación organizó durante el año para promover entre los socios los valores de la solidaridad y la generosidad. En la categoría de pintura, los niños ganadores fueron Felipe Ramos (primer puesto), Andrea Dueñas (segundo lugar) y Simón Santos (tercer puesto); mientras que en la de peso el ganador fue Eduardo Behrentz. Todos ellos recibieron bonos de consumo para compartir con sus familiares y amigos.

EL SITIO IDEAL PARA LOS AMANTES DEL DELICATESSEN

DIÁLOGOS EN EL NOGAL

Artesanías pertenecientes a la cultura rusa

32 I www.clubelnogal.com

Con la asistencia de 170 personas, el 26 de octubre el espacio Diálogos en El Nogal presentó en el Salón Buenos Aires la conferencia “La gran guerra patria”, una perspectiva sobre la conmemoración de los setenta años de la victoria de la Unión Soviética

y los Aliados sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial, el 9 de mayo de 1945. Este evento contó con la participación de los conferencistas Oleg Zhegl, agregado cultural de la Embajada de la Federación de Rusia quien compartió con los socios una muestra de artesanías y fotografías de su país; y Efraín Fierro Jensen, magíster en Relaciones Internacionales.

SOCIALES I REVISTA EL NOGAL

ENCUENTRO EMPRESARIAL ENTRE ITALIA Y COLOMBIA El 27 de octubre en el Gran Salón se llevó a cabo el Business Forum Italia- Colombia, evento dirigido a empresarios, inversionistas, instituciones e interesados en el intercambio comercial con Italia.

En el encuentro se llevó a cabo un diálogo entre directivos de reconocidas empresas tanto de Colombia como de Italia

Organizado por la Embajada de Italia, la Italian Trade Agency  y con el apoyo de la Asociación Nacional de Empresarios (ANDI), el encuentro contó con la participación de Matteo Renzi,

primer ministro italiano; y Germán Vargas Lleras, vicepresidente de la República, quienes presidieron la firma de un convenio de cooperación binacional, suscrito entre la Agencia Nacional de Carreteras Italiana (ANAS) y el Centro Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA), el cual tiene como finalidad capacitar a los colombianos interesados en construir las nuevas vías de Cuarta Generación 4G.

Durante el foro se habló de las tecnologías de vanguardia y su impacto en las industrias

Organizaciones Exponenciales “Adaptándose 10 veces más rápido al mercado dinámico y globalizado”.

¿CÓMO ADAPTARSE AL MERCADO?

El Colegio de Estudios Superiores de Administración (CESA) y su rector Henry Bradford Sicard realizaron el 29 de octubre en el Gran Salón el Foro Internacional

El evento contó con la participación principal de Salim Ismail, director ejecutivo de Singularity University y autor del best seller “Organizaciones exponenciales”, quien planteó un nuevo modelo organizacional capaz de adaptarse a las reglas actuales de mercado, producto de los grandes avances tecnológicos y la globalización que enfrenta el mundo. www.clubelnogal.com I 33

La exposición incluyó piezas pertenecientes al coleccionista Claude Lemaire

EXPOSICIÓN HOMENAJE ANTONIO BARRERA El 11 de noviembre en la Galería El Nogal se inauguró la exposición “Antonio Barrera, ícono del paisaje colombiano” con la que se conmemoraron los 25 años de la desaparición de este destacado artista bogotano. El homenaje contó con la participación del curador Fernando Echeverri, quien mostró una selección de obras de Barrera, pertenecientes a colecciones privadas del socio Claude Lemaire, representante universal de los derechos patrimoniales del pintor. Al evento asistieron aproximadamente 90 personas, entre ellas Jeroen Cooreman, embajador de Bélgica en Colombia.

INSTITUCIONAL I REVISTA EL NOGAL

SU SEGURIDAD ES MUY IMPORTANTE Si consume bebidas alcohólicas, le sugerimos utilizar los siguientes medios de transporte seguro:

IMPORTANTE

El servicio de valet parking se presta únicamente al interior del Club. Nuestros funcionarios no están autorizados para ofrecer este servicio fuera de las instalaciones.

1

Conductor elegido (Ángel de ruta), previa reserva.

2

Taxis blancos (Sanandante). Tarifa especial en servicio puerta a puerta desde su casa al Club y viceversa, previa reserva.

3

Taxis amarillos. El Club tiene convenio con Easy Taxi y Tappsi para solicitar el servicio por Internet las 24 horas del día.

4

Los socios y/o sus invitados podrán dejar su vehículo en las instalaciones, previo aviso a la Administración (sin costo y por una noche).

Pregunte por estos servicios en las recepciones, restaurantes y bares del Club. La ley 1696 del 19 de diciembre de 2013 dictó disposiciones penales y administrativas para sancionar la conducción bajo el influjo del alcohol u otras sustancias psicoactivas.

El Club cuenta con convenios de alojamiento a nivel nacional y canjes con clubes internacionales. Para conocer los países y clubes con los que se tiene convenio, los socios podrán consultar el directorio en www.clubelnogal.com.

CANJES Y CONVENIOS CON CLUBES 36 I www.clubelnogal.com

Si está interesado en hacer uso de cualquiera de estos beneficios, los socios deben solicitar a la oficina de Relaciones Públicas (piso 4)

su carta de presentación. La última fecha para atender su requerimiento durante el 2015 será el miércoles 16 de diciembre hasta las 5 p.m. Recuerde hacer su solicitud con mínimo dos (2) días hábiles de anticipación a su viaje. Informes: Oficina de Relaciones Públicas Teléfono: 326 7700 Exts. 1411 y 1420

INSTITUCIONAL I REVISTA EL NOGAL

ALIANZAS DURANTE EL CIERRE DEL CLUB ­­­­­­­Entre el lunes 21 de diciembre de 2015 y el lunes 11 de enero de 2016 los socios podrán hacer uso de los siguientes convenios con tarifas especiales. Presente su carné de socio del Club El Nogal y disfrute de todos los beneficios.

HOTELES Hotel Bioxury • Calle 83 No. 9-48 Informes y reservas: 744 2800 Hotel Style 93 • Calle 93 No. 11A-24 Informes y reservas: 745 7924 Hotel Hilton • Av. Cra. 7ª No. 72-41 Informes y reservas: 600 6100 Hotel EK • Calle 90 No. 11-13 Informes y reservas: 745 5757

GIMNASIO

Alianza con BodyTech para disfrutar sin costo de sus servicios ilimitadamente en las 72 sedes a nivel nacional, excepto en Metro 127 y Sport Medicine. Las más cercanas al Club son: Chicó • Informes: 744 2222 Ext. 1241 Cabrera • Informes: 744 2222 Ext. 1261

CLUBES

Servicio sólo para socios. No se permite el ingreso de invitados.

Club Campestre Los Arrayanes

Lunes: cerrado Martes: 7 a.m. a 6 p.m. Miércoles a domingo y festivos: 7 a.m. a 8 p.m. 24 y 31 de diciembre: servicio hasta el mediodía 25 de diciembre y 1º de enero: cerrado Pago con tarjeta de crédito o débito. No se acepta efectivo.

Club del Comercio

Lunes y martes: cerrado Miércoles a domingo y festivos: 6 a.m. a 10 p.m. Servicio sólo a partir del martes 5 de enero Pago con tarjeta de crédito o débito. No se acepta efectivo.

RESTAURANTES*

Alianza con el Grupo Takami que ofrece descuento del 10% en los siguientes restaurantes. Reservas en el teléfono 644 7766. Cantina y Punto • Calle 66 No. 4A-33 Osaki 93 • Carrera 11A No. 93A-46 Osaki 118 • Calle 118 No. 6A-05 Osaki 89 • Carrera 11A No. 89-10 Osaki Artisan • Calle 71 No. 5-50 80 Sillas • Calle 118 No. 6A-05 Central Cevichería • Carrera 13 No. 85-14 Horacio Barbato • Calle 118 No. 6A-05 Cacio & Pepe • Carrera 11A No. 89-36 Black Bear • Carrera 11 No. 89-04 La Fama • Calle 65 Bis No. 4-85 Ugly American • Calle 81 No. 9-12 * Máximo una mesa para ocho (8) personas.

San Andrés Golf Club

Lunes y martes: cerrado Miércoles a domingo y festivos: 7 a.m. a 6 p.m. 24 y 31 de diciembre: servicio hasta el mediodía 25 de diciembre y 1º de enero: cerrado Pago con cualquier medio.

Horarios: Lunes a jueves de 5 a.m. a 11 p.m. Viernes de 5 a.m. a 10 p.m. Sábados de 6 a.m. a 7 p.m. Domingos y festivos de 6 a.m. a 6 p.m. Indispensable presentar carné de socio del Club y cédula.

www.clubelnogal.com

I 37

INSTITUCIONAL I REVISTA EL NOGAL

SOCIOS Y BENEFICIARIOS DE ACCIONES EMPRESARIALES Las siguientes personas ingresaron como socios en noviembre de 2015.

Cambios de beneficiario Novartis de Colombia S.A. Ricardo Montejo Tarazona

Tectum Construcciones S.A.S. Felipe Alejandro Pacheco

HR Latinoamérica Ltda. Corredores de Reaseguros Carlos Augusto Roa

Experian Colombia S.A. Ricardo Martínez

Bayer CropScience S.A. Dora Cano Congost

Holcim Colombia S.A. Kurt Meier

Accenture Ltda.

Fabio Daniel Gatto

Saint Gobain Sekurit Colombia S.A.

Xavier Marie Jean Paul Pinot Perigard Virginie Marie Jeanne Le Lay Pinot

Ingreso cónyuge Juan Pablo Amézquita Presenta a su esposa Diana Carina Reyes

Ángela María Aguilera Schlumberger Surenco S.A. Ezequiel Ceferino Estrada

Presenta a su esposo Álvaro José Rodríguez

• • •

¡CADA GOTA CUENTA! El compromiso con el uso racional del agua es de todos y con su ayuda podemos mitigar el impacto negativo sobre el recurso hídrico. Tenga en cuenta los siguientes consejos que puede poner en práctica a diario:

38 I www.clubelnogal.com

• •

Reduzca el tiempo en la ducha a la mitad. Descargue el sanitario sólo cuando sea necesario. Cierre la llave mientras se afeita o se cepilla los dientes. Use la lavadora con la carga completa. Vigile cuidadosamente los empaques de todas las llaves, duchas y tuberías de su domicilio, para verificar que no se presenten escapes o fugas que incrementen las marcaciones de su contador de agua.

NOGAL SPA:

UNA EXPERIENCIA PARA LOS SENTIDOS

En diciembre

YANTRA MASSAGE Inspirado en terapias de origen oriental. Ayuda a equilibrar la descompensación energética, disminuir el estrés, regenerar tejidos y tonificar la piel. Incluye: • Circuito hídrico (15 minutos) • Aromaterapia • Masaje relajante

NUEVO EQUIPO Cámara de colágeno Tratamiento antiedad que estimula naturalmente la producción de colágeno y elastina, reduce líneas finas y arrugas, tonifica e hidrata la piel para darle un aspecto más fresco y le brinda al cutis una mayor resistencia al medio ambiente.

Informes y reservaciones: Nogal Spa, piso 5 Teléfono: 326 7700 Exts. 1545 y 1546 [email protected]

Sabores Navideños

Pavos & Perniles Ordene su pedido: Antes del 18 de diciembre. Entrega a los 3 días siguientes de su solicitud.

Pernil de cerdo al horno Lomito de cerdo Pavo entero horneado Pechuga de pavo horneada

Último día de entrega: Miércoles 23 de diciembre hasta las 4 p.m.

Informes y pedidos: Oficina de Eventos • Teléfono: 326 7700 Exts. 1325 y 1828