Story Transcript
ReVISTAW ORfrANO
OrlCIAb
2kASOCIACION &ARQUlTeGrOS --
-�
-
-
..
-
00 CHI Lo
T..Q..OUVC;'_MUrqO��;LTDA .
.'-'
"
.
-
-
'SANTIAflO .�'P"·NT
,,"
», • "
.
ANO
2
Nro.
2
Septiembre 1931
ART(fACTOS SANITARIOS Of CAUDAD
MOSF\ICOS,
Instalaciones de:
ftZULEJOS.
Alcantarillado, Posas Septicas, Agua Potable, Gas, Laboratorios, Lavanderias
a
EMDECf\S, LINOLE-U M Cf\LIDf\Oi
1 NCRU STf\ Dft
Vapor •
Equipos completos de artefactos blancos y en colores para
1
Pl· e z as- de
Caletacci 0' n Central '.
bon
0
petroteo, segiin
se
.soliclte.
-
Sano'
vapor 0 agua caliente.Las calderas consumen carInstalaclcnes de ventiladona
PIDA DATOS V PRESUPUESTOS A
SANTIAGO WEBB Cf\SILLf\
1767
-
ESTf\DO 156-1'70
�
TELEF.
63176/7
··EI··bronce forzado Anaconda'
reproduce� fa forma El
�etal forzado (extruded metal en Ingles)
metal que
sefuerza.porpresion,
en
formas
plastico,
Las
piezas de metal forzado Anaconda
dimensiones exactasy
estan
son
:
.
de
.
libres de cavidades
y escabrosidades porosas, La� aristas son' bien definidas y la superficie es tan
fidelidad
lisa. que escasamente necesita pulimento. 'Tenemos en existencia piezas de millares de
es
estado semi-
por aberturas de la forma que quiere darse a las piezas, Puede tam bien decirse que es metal estirado por presion.
con
corrientes, 10 cual evita el gasto
no
despreciable de hacer troqueles y matrices espe· ciales. Esta gran variedad permite la reproduccion economica y
exacta.
de gran numero de
figuras.
ANAt&N oA de la mina ,I
conscmtdcr
� A'Il'trca 1
Con gusto enviaremos
pletos
a
quienes
los
detalle� com
pidieren,
e:;istrada
THE AMERICAN BRASS COMPANY .
.
\
Oficinas
�1icina
de Nueva York: 25
COBRE
y
generales: Waterbury,
Broadwa'y
Connecticut En
(E. U.)
Santiago (Chile):
Casilla 83-D
BRONCE ANACONDA
. ___
MUEBLES
Caja
PARA EL
COMEDOR
de Credito
DE
.
._o.
__
--'- __ .....
.
..:......�. __ ._._'_" ..
_.
__
.
.
•
FIESTAS
Hipotccario
Arquitecto: RICARDO GONZALEZ CORTES
Fabricante: GUSTAVO
JULLIAN
S. C.
----=========================================================================================.
SUM f\ RIO: Don Fernando Valdivieso Banos
El T'eatro
Re�l.
Arquitectos:
-
Edi£icios Modernos
-I-
Gustavo Casali B.
Valdivieso y de la Cruz.
tectura en
Dr. C.
Espildora Luque.
La actuacion de los
-
prole-
lismo de la los
Profesionales, proclarna la
Capilla
ro
del Monasterio de las
Lois, atguitecto
y Alberto Gonzalez
de Chile.
Arqultectos
por
la
E., ingeniero.
-
La Escuela de
SECCION JURIDICA
Arquitectos Establecidos
Impuesto en
la Renta de
a
Sociedad
.
Universidad de
Chile
Pizarro Muiioz:
Rafael los
DEMARS
EI
-
Establecidos
Arguitectos
Impuesto en
FANTINATI
y
Oficina: EDIFICIO
Bodega:
.
.
Marcos Silva Bascuiidn '-, EJ
titulados
Internaciona
e
contemporanea
H0I11e
-
los
arquitectos
Regionalismo
-
arquitectura
Asociaci6n de
l nteriores y Mueblcs.
Lista de
R.
Perfeccionarniento Obrero
Capuchin as.
de la arglll
can
didatura de don Juan Esteban Montero.
La
espiritual
America
Aliredo Benavides
de
Orientacion
-
.
sionales
La Convencion
Santiago.
en
DIAZ 94
A N GAM 0 S
249
-
-
Teleforro
a
la Renta de
Sociedad
Ltda.
84891
Telerono 65595
CONTRf\TISTf\S DE ESTUCOS mas
La firma que ha ejecutado las obras de modernos de trabajo.
mayor
Algunas obras ejecutadas HOTEL PLAZA
.
PALACIO ARZOBISP AL CASINO VINA DEL MAR
..
BANCO CENTRAL
..
CAJA HIPOTECARIA
..
..
.
CAJA SEGURO ACCIDENTES
e
Plaza
de
Plaza
de
,
los elementos
Armas, Armas,
Mar.
del
Calle
.
y
Huerfanos
Morande
Morando
.,
con
ejecucion:
Morande
....
Teatinos
y y
.
,
Moneda.
Cornpafiia.
Teatinos.
..
INGENIERIA
en
Val paraiso
CAJA SEGURO OBLIGATORIO
ESCUELA
V
Vina ..
CAJA NACIONAL DE AHORROS
INSTITUTO SANIT AS
y que cuenta
aliento,
..
infinitas Obras de
Parque. menor
importancia
����������%���%%�\\\\\��������%%������%��������������������Ct����\\���%��%�\\\��������
G U I LLE f\M-O FRf\N K,E F. EMPRESf1 CONSTRUCTORf\ CHILENf\
19j7
Sf\NTIf\GO
1930
�.
2
N
o
r-t
u
2
...
c:
:::l
.e <
ARQUITECTURA
ARTE DECORATIVO
y
Oficial de la Asociaci6n de
Organo
Director:
de Chile
Arquitectos
Ricardo Gonzalez Cortes.
Arqto,
Editores:
I
_I 1,_M_O_SQ_u_e._i_o_4_2_5_ I
Imprenta
y Editorial Bellas Artes
I
.
'"
:§
�
...9
:> H
� 0
u
H
CT'
;:::!
.� <
EL
TEATRO
REAL
TEATRO
EL
67
REAL
TJi'ATRO
Detalle lateral
REAL
izquierdo
de la sala.
de los arrendatarios y para el
ral,' cabic.a total de
se
ha instalado
mejor
aseo
del edificio
tolva para basuras y
una
en
gene
incinerador
un
1,650 espectadores; com prende la platea con 720 butacas, la platea alta 0 balc6n con 510, y el restante paraiso; cuenta con todas las dependencias necesarias, tiene vestibules para el publico, un amplio foyer en �l segundo piso, todo esto, decorado dentro de un espiritu tradicionalista hispano, algo simplificado, de acuerdo con las
pisos altos. piso, se ha consultado un local para oficina que es ocupado por los arquitectos autores del edificio. Desde la terraza que circunda 'los locales de este piso, se domina todo
tendencias modernas de mayor sencillez.
el panorama circular de la
El
teatro
A
partir
tiene
del
una
el
piso hasta
tercer
noveno
inclusive,
se
en
departarnentos ce habitacion destinados a satisfacer las necesidades de aquella clientela que viene a establccerse transitoriamente, por tin plazo no muy.icorto, en nuestra ciu dad; clientela, que el numero de extranjeros ternperalmente radicados, ha hecho aumentar en forma apreciablc en los
en
tiernpos Con este objeto se han consultado cuatro departamentos por piso: dos de ellos compuestos de un pe quefio Living-room, un Dormitorio, un Toilette y un Closet, en
con
se
ha ·instalado
Living-Salon,
un
una
pequefia
departamentos
se
cocina y los
Comedor, dos Dormitorios,
lette-Cocina, Pieza de Emplear.os Estos
Tambien
se
han instalado las baterias de
potable
en
todos los
El� el
10.9
ciudad, ofreciendo puntos de
vista
incomparables. La construccion fue
diendose estos, .rarno,
entre
ejecutada
parciales, especialistas en
contratos
por
las diferentes
casas
divi cada
habiendose importado -directamente de los Estados .Uni
do's de Norte
America,
los artefactos de calefaccion y ventila
cion.
.
el cual un
,
bombas necesarias para el abastecimiento de agua
cuentran
ultimos
el subterraneo
y
con
entregan
Toilette de
todos
sus
otros un
dos Toi
Em.pleadas.
artefactos ins
Por tratarse de un edificio de esta importancia, hecho con especial ciudado y en el que cada detalle ha sido profusa mente. estudiado, dejaremos una especial mencion de los con tratistas y proveedores que intervinieron en el y que han sido en
tor.o
momento
valiosos y eficaces colaboradores de los
talados, incluso' las tocin�s y re£rigeradores, tienen servicio de calefaccion y agua caliente comprendido en el canon de
quitectos.
arrendamiento.
Para
cuenta
central de vapor
de la firma Dickerhoff y Widmann, na universalmente conocida.
ar
_
con
una
combustible el
satisfacer
petroleo crudo,
cionamiento autornatico
.
estas
y
en
con
necesidades, la que un
el
edificio
emplea como quemador de fun se
Para mayor comodidad y facilidad
OBRA GRUESA: Fue
ESTUCOS: Se deben
a
ejecutada
por la filial
don Rafael
poderosa
en
Santiago,
entidad alerna
Riera, el afamado Pasa
a
fa
con-
pag. 69
68
EL
TEATRO
Plano del
r.er
TEATRO REAL
REAL
Piso.
Arquitectos: Valdivieso
y de la Cruz.
139
TEATRO'REAL
EL
'
..
TEATRO
REAL
Proscenio.
tratista conocido de todos los
innumerables obras
Perez
entre
Toda la
PINTURAS:
unicamente de la
estucos,
en
Tanto
la decoracion
la
en
obra fue
esta
por la firma
preparacion de la
escenografica
los maravillosos resultados obtenidos
apreciarse
Los
ejecutado
de
10:;
provienen
Cia. Ltda. EI
artificial,
en
de
que
es
conocido
air-conditioning,
,enteramente
es
aun
desconocido
en
antes
el Teatro Real. Con el
de, ventilacion
y Cia.
el nombre era
casi
de
adoptarse en problema a fondo
objeto de estudiar este en su de pals origen, y poder implantar los ultimos adelantos en la materia, el ingeniero don Alfredo Delano F., se traslado a Estados Unidos con los pianos del Teatro y se hizo asesorar allri por los hombres mas destacados del
�sfuerzo
la instalacion
palabra
ma
America. mecanica
.
y
es
en
el Teatro Real
la unica que
en
FIERRO
.
como
acreditada
de
renta
considerada la ulti
en
tanto
del
que estrin sobre el
en
casa
Teatro
COlTIO
de
marca
"Otis",
e
cortinajes:
Son
platea
muebl�s .d�
Boulger, importado
de
renta
"Elecirolux", Esta y
severo
tos
estudio y
y
y balcon fueron confeccionados
don
'Luciano
Landea.
del
edificio,
marca
.
marca
universal
y colocado por la firma Schuchard
REFRIGERADORES: Estan instalados tarnentos
i:nportados
Morrison.
casa
fue
adoptadas
y
son
todos los
depar
de la afamada
marca
en
ce
escogida despues por las
ventajas
que
un sus
detenido
produc
ofrecen.
PUERTAS Y'VENTANAS: Fueron confeccionadas Fabrica de Muebles
e
Los MARMOLES
Instalaciones de don Gustavo
empleados provienen
[allian
en
la
S. C.
de la Marmoleria
Ceppi. INSTALACIONES ELECTRICAS: Todas ell as fueron he chas por la Sicmcns-Schuckert Cia. Lida., aSI como la instala cion de los sisternas para los efectos de atardecer y anochecer que combinan armoniosarnente la decoracion
.
Mina Hermanos.
Chile de la Otis Elevator Co.
Li
Sud
FORJADO: Todos los fierros forjados artisticos, las rejas, barandas, larnparas, etc., provienen de la
ASCENSORES: Son de la sucursal
este
a
que consulte los ultirnos progresos de la ventilacion Tambien fueron ejecutadas por la rnisma firma las
departarnentos
tales
Gracias
la actualidad existe
instalaciones de calefaccion central, los
ramo. es
Parquets Kupfer
INCINERADOR DE BASURAS: Es de la .Morse
y 10
de la
por la tabrica de
firma cie los
con
aquel pals
el nuestro,
en
ramo
Estados Unidos
nuevo
de la gran fabrica
Las BUTACAS de la
puede
sala,
.
�ncomendada' a I� reputada
senores Alfredo Delano y
son
LINOLEO Y .FELPA de los
VENTILACION MECANICA: La instalacion de la venti lacion mecanica fue
PARQUETS
mitada,
pintura empleada en "Dupont", importada
marca
Valdes y Cia. Ltda. como
y que ya ha
arquitectos
las que descuellan.
.
instalados por la
la sala
con
el comienzo y fin oe la
Las
proyeccion
escenografica
de
.
BALDOSAS, algunas de las cuales fueron fabricadas modelos segun especialmente dibujados, son de la fabrica de GRANITO ARTIFICIAL: Se colo'co granito artificial en don JOSE CASALI.
EL
TEATRO
70
"
TEATRO
REAL
Plano del 2.° Piso.
Arquitectos,
Valciivieso y de la Cruz.
REAL
EL
TEATRa
'11
REAL
TEATRa
Detalle lateral
derecha, de la sala
TEATRa
El
REAL
REAL
Foyer. Arquitectos,
Valdivieso y de la Cruz.
EL
72
TEATRO
REAL
Corte transversal. Proscenio.
EDIFICIO
Plano de los ------------------------------------------------------------
DEL
TEA TRO
REAL
pisos superiores
para
renta.
TEATRO
REAL
EL
TEATRO
REAL
73
TEATRO
REAL
Plano del Tercer Piso.
Arquitectos:
Valdivieso y de la Cruz.
:EL
TEATRO
Plano del Tercer
Piso,
a
REAL
la .altura de la Galeria.
Arquitectos: Valdivieso
y de la Cruz.
TEATRO
REAL
75
Ecos de' la Revoluci6n
del 26 de Julio
ACTUACION
LA
Medicos, abogados, ingenieros, arquitectos, dentistas, farm.a ceuticos y
pedagogos,
fesional, elegiran Este
candidato
hecho, proximo
acontecimiento unico mundo
reunidos
entero
.
Por
ya en
a
la
tratarse-
a
en-una.
magna convencion
Pr�sidencia
la
realizarse, constituye, historia de
un-
'pro Republica.
de la
sin
dudu,
politica
excepcional
la esencia intima de
este
y por
import-a mqcho movimiento:
la misma trascendencia que todos Ie reconccen,
precisar claramente
un
de Chile y del
fenomeno
candidato
En el
de
elegir
to no
esta
formacion hay la
primer
paso, el
primer
EI 26 de
das
savia de Ia
en
su
.
[a Constitucion y a las leyes, no actuan en estos mementos solernnes para Chile, movidos por el acicate de los intereses de
clase
0
de
necesidad En
esta
profesion, y rnucho menos, de una politica grcmial
compactas
a
sores
la
egoist a
asociacion de
profesionales,
la cohesion natural de en
dias de
estos
peligro,
5610
sus
cargo los
de 105
partidos politicos, ideales republicanos.
hay filas,
para
ciu dadanos, que
mas estrechas y'
represenur, aunque
que debieran
verdaderos y
No debe olvidarse que los estudiantes y los
tener
genuinos
hoy
defen
profesionales (es
tudiantes de. ayer ), fueron .105 que libraron la batalla decisiva, al conjuro de ideales santos y respetables, 6andose cnteros a la causa
e
de la civilidad
Hoy, somos los igual espiritu ..
tiene aun hundi
absorber para si solo la
los
profesionales
ereen
el campo de las actividades
en
sino
ciefinida y
estructura
una
disperses de organismo vigoroso,
un
funcion
ne
publicas
miernbros
como
como
aun
perfecta mente
y
una con
estable
.
Los
profesionales opinion.
Les basta
con
no
Propieiamos .
leal tad, Y al
ni
quieren
ser
los
sensatez
tutores
de
y del pa
.
la candidatura {Iniea
presidencial
No queremos luehas ni
franqueza pedir
pretend-en
saberse los porta voces de la
triotismo mas elevado
la salvacion
transitoriamente, el papel historico,
su
a
situacion,
esta
nacional,
.
aprovechan sea
obedeciendo
del arbol EI vendabal
troneo
amenaza
aisladarnente
no
gran fuerza
cida
cuspide Pew el
.
la tierra y
presencia
ciudadanas, una
sino el
marea
Republica.
Conseientes de cesaria
cegado. Porque no
Iarga jornada, llena de difi
una
la
Julio desaparecio
raices
sus
ha
Julio
.
civilista, consiguio arrancarlo
.
a
dia de
insisten
profesionales
nos
l11UY bi-en que el 26 de
cultacies y de vicisitudes
la
los
2Y por que, conseguido el objetivo, persisten en su actitud? Porque el triunfo de aquel dia no
comprendemos
in
presidencial posibilidad de caer en ciertas confusiones 'que merecen ser comentadas, precisamente para evitar que el cri terio del publico d�sconozca la verdadera indole de la campafia d-e los profesioriales Es preciso que la opinion del pais sepa que los gremios pro fesionales, impulsados por un scntimiento de alto Espiritu re publica no, ama nte de las libertades ciudadanas y del respeto para
.
y
..
Los diarios, al dar cuenta de las actividades de los profesio nales, hablan de gremio>, profesionales que aunan sus esfuerzos un
PROFESIONALES
DE LOS
y honradez
para Chile
escaramuzas
porque ello
politicas,
es
sino
.
Presidente
ungido por la voluntad pais, eligiendo a una persona que sea el_simbolo vivo ce los ideales republicanos, de libertad, de respeto constitucion�1 y de honradez eiudadana, los profesio nales, no lev�ntan la bandera inaceptable de una politica gre mial, mezquina y utilitaria, sino la {mica posible en estos his un
unanime del electorado y de!
toricos
mementos:
A ella
nos
la bandera de la Patria
debemos
hoy
y
siernpre
.
.
.
mismos del 26 de Julio,
C. con
igual
desinteres
(De
Espildora Luque.
la Asociacion Medica de
Chile).
76
La Convene-on de los Profesionales proclarna la candidatura de don Juan Esteban Montero EL SENOR MONTERO ES ELEGIDO EN LA PRIMER A VOTACION POR 2,200 VOTOS ENTRE 2,321 SUFRA GIOS. EN MEDIO DE INDESCRIPTIBLE ENTUSIAS MO ES RECIBIDO EL RESULT ADO DE LA ELECCION. LA COMISION ACUERDA HACER DIVERSAS DECLARACIONES RELACIONADAS CON LA EST ABILIf AD DEL ESTADO.
La revoluci6n popular del 26 de Julio, andar del
riernpo en chilenos,
por la
inspirado especie,
nuestro
de
motive
un
Chile y los
en
pues
los
primera
vez
pais,
se
magno congreso,
un
hombre
probo,
la
en
el que
en
recto
se
y
proclarno
que
trajo
las
La
Convenci6n
Agosto,
de los
el recinto
en
reuni6
hombres
de
y
el
asistio
estudio
farrnaceuticos,
nales
di
clan
votantes
de .Valparaiso y pais. La mesa directiva estaba formada por los Larraguibel, medico; Oscar Davila, abogado;
enaltecer el
En
111-
tar
de honor
amplio salon
el
clel
Mar,
el
y,
y,
doctor Gustavo en
qmenes
inspirados
Fricke, discursos
Alcalde
de
explicaron
Vifia
Conuencion
Presidencial
de
Projesionales
acuerda declarer
bros, que
en
bajo juramenta de cada cualquier momenta en que
uno
un
del
teban
de
miem c
atro
acuerdo,
en
.,
La 1.0
biemo civil,
cOllstituye hoy
un
contra
la estabilidad
crimen de lesa
patria.
del
Go
ciudadano,
Montero,
indcscriptiblc jubilo
un
habl6 el senor
del
amparo
ideal
cualquier
de
una
un
gran> desfile
don
los
profesionales, bandera desplegada
-armadas,
arnor
Juan
proporcion e"trecha can dientes, can' la pobtacion
colocandose
al
servicio
de
a
sus
,
y
una
nacion debe
y
a
la histoTia.
del sus
insplrar pavor
conciudadanos. can
[uerzas
mayor razon duranteLa
armadas deben
gum'dar'
C1'Z una
proble11ras internaci�l'h11es pen y los l'ecunos financieros del pais, culpable del crimen de lesa patTia � los
pollticos que paTa satisfaceT ambiciones pe1'sonales, pidan en encendel' la lucha social, y solemnemente los pais
Es
y cantanclo
solo asi, el Tespeto y el cariiio 'de
tiem po
economlca actual" las
cia al
adop
.
Ej!:1-cito y
a
a
desde donde iniciaron
obtendran, El
de
continuacion, y decla los asistentes se reunieron en las
reproducimos
que
instituciones
,
frases para
.
del candidate
enemigos, En
entusias�110,
realizado al
acto
Montero, lIevando
Las
.
civilidad, cuesto 10 que cueste por aclamacion entt�siasta se procedi6
los
atentatoria
gremios profesio
al ilustre
inmenso, delirantc, fue' recibida la pro fut de don Juan Esteban
4·"> Considera tambihl
Convencion declara:
Toda aceion
sus
SIS
senal de protesta.
Declaraciones de la Convenci6n
Republica,
dar
a
consecuencia de ella
los
de la
Congreso,
casa
patriotas
3.0
pelle la Constituclon y las garantlas' indioiduales, todos los profesionales j'uspenderan sus _lab.o1'es sin. p1'evl:a notificacion, nJ
solcmne
Gobierno civil com
sus
de
entonces
Rodriguez, quien improvise algunas
la Cancion Nacional
Chile,
Gobierno
que
dos acuerdos
2.')
de
como
hubo acallado el
se
seguida, y
hasta la
Acuerdos de Ia Convencion La
vez
afueras del
acto
fin ali-
las
procedi6
candidato
randose levantado el acto,
aspecto imponente Congreso presentaba abierto hicieron uso de la palabra los senores: Armanclo Larraguibel,
medico,
UI)a'
sostenimicnto
Lillo,
de minas,
un
Convenci6n
Montero,
dorninados de
breros,
medico
Convenci6n el
que
congregadas,'
Ignacio
Al iniciarse la
todo
can
general
fuerorr em.itidos.
nombre
EI
.
M., arquitecto; Jose ingeniero civil; Sergio Huidobro, ingeniero agronomo; Aristides Ramirez, veterinario; Luis Viva nco, farmaceuticc; Pedro Pefia
geniero
cfectuo
se
el escrutinio
mesas
al tiem aclamado par los miles de pe;sonas alii po que todos levantaban en alt? los brazos y elevabin som
•
Lillo,
un
la
de
entusiasmo
un
Fidel Munoz
Oscar Pefia y
las
en
,
Juan Esteban
Miller"
dentista; Enrique cle Mesa, contador ;
di6 la orden
se
votar
a
se
Estebap Montero, ,El ��iior gus porcell_tage st:p�rior al- 94 por cicnto
la Presidencia de la
a
clamacion
Srs.: Armando
y
,hizo luego
2,3:21
solemnemente
Walter
Larrain G.
se-
aplaudido despues
muy
adhesiones,
del resultaclo la elecci6n y
Can
d�sci.entos -convencionales habian muchas' otros de diversas regiones del
llegado
entre
votos,
proclam6
una
Mas de
etc,
directiva
El Presidente
de las
ramas
de las
cuenta
Montero alcanz6 pues, de los
de
las
en
secretario,
de
uno
procedieran correspondia, 10 que
le
uno
mesa
2,200
par
pais
15
el
:
di6 por resultado la eleccion cle don Juan
profesiones, tales como medicos, aboga clos, ingenieros, arquitectos, profesores, contadores,' dentistas,
versas
La
cuenta se
Congreso Nacional
concurrcncia, todos
enorme
orden
.
Profesionales,
del
�um:ieron
cada
a
que
en
presentes al
siendo
los convencionales de que
consecuel1cia el regilTlen
como
dictatorial del que acabamos de salir
que
estan
d;"'darse
Despues a
la candidatura de
luchas
cuyas son
siendo
-Profcsionales,
ellos, especialrnente cuando solicitaba -Ia candidatura cle don Juan Esteban Monter?
que
icleales
sus
de
A continuaci6n
.
provincias,
de la lectura de cada
enten
fuerza
de
aplaudidos
de
profesiouales
honrado, desentendiendose de las
y
nos
que
regimen
un
politicos
memonas
anarquia
despues
han unido para confirmar
intereses
e
todas las
a
derrocar
para
un
fracciones
estudiantes,
de haberse
Convenci6n
la
perslgue
'nor Perez Gacitua, leyo los telegramas de adherencia cle los
pais sud-americano,
un
que
entusiastamente
para
.
la historia de
en
y los
clido tacitamente
sojuzgaba
justificado orgullo
daces
opini6n popular y sin cabecillas,"de'I- ninguna pueblo di6 al mundo un ejemplo de cultura
profesionales el
convertira conyel
movimiento esencialmente
ese
y de elevado y verdadero civismo
Por
se
no
tre
den un
INTERIORES
Y
83
MUEBLES.
DORMITOR[Q.
Maurice
DORi\:[!TORIO.
Andre
Laffaille, Paris.
Frechet, Paris.
INTERIQRES
84
".
ESCRITORlO.
Clemens Holzmeiter, Viena.
STUDIO.
Gouffe,
Paris.
Y
MUEBLES.
INTERIORES
Y
85
MUEBLES.
STUDIO-HALL.
CABINETE
DE
Eric
TRABAJO.
Bagge,
Paris.
[acquernin Freres,
Pads.
INTERJORES'y
86
COMEDOR.
Pierre
DOllllITORIO.
Guggenheimer, Stuttgart.
Bloch,
Par is.
MUEBLES.
87
UNIVERSIDAD DE CHILE
LISTf\ DE f\I\QUIT·ECTOS TITUlf\D05 Hf\STf\ EL f\NO 1930 NOMBRES
Aill)
Arancibia
Mena, Julio
Arteaga .Izaza, Jorge Alcaide Ruz, Carlos Fernando
Astorquiza Parot, Alzamora
Zuleta, Ricardo de
Alliende, Eduardo
Arrau
Aranguiz Saravia, Rene Herzl, Jose Auda
Perez, Eduarc,o
Rolando, Jose
Alvear
Artemio
Espinoza,
Calvo
1923
Cruz
1919
Carnpusano Nunez,
1924
Cooper Alfaro, Enrique Conca Carreno, Sergio
Mackenna, Domingo
Eyzaguirre,
Bafiados VV alderer, Carlos
Rodriguez..
Doren
1926 1926
Dubie
Guillermo
Alquizar,
Davila
Carson, Roberto
1929
Dietrich
1930
Despouy Recart, Mauricio
Bolivar,
Alfredo
Braga Olid, Carlos Brugnoli Canas, Francisco Bustos Acevedo, Alberto
1906 1921
Fonck
1914
Fonck
1924
Fuentealba
Bus�hmann Zwanger, Carlos Belioni Schiavetti, Miguel A.
Walker, Bernardino Hardie, Patricio Garces, Agustin Muller, Enrique
Palacios,
Bravo
Luis
Kern, Kurt
Bucholtz
Scherde!, Elizardo
Biebrach Barrera
Greissen,
Droguett,
Osvaldo Alberto
Campos,
.Carlos
Gust.avo
Casali
Bandeli,
Castro
Hidalgo, Juan
Cereceda
Concha
Lopez,
Corciero
Banos, Alire
Cruzat
1926
Francisco
Vera, Carlos
1930
1914
Sieveking,
Fernando
Andersen,
Roberto
Bonniard,
1914
Eduardo
Anibal
1924
1918 ,-
.
1924 1925
Gallardo Herreros, Ernesto
1915
1925
Garda
1914
1926 1926
Golling Medina, Gonzalez
Diaz, Humberto
1927
Gonzalez
Cortes, Ricardo
1913
1930
Gonzalez
Rivas, Domingo
1921
1930
Gutierrez
Aguilera,
1930
Guzman
1930
Guardia
1908
Gonzalez
Valdivieso, Santiago Carlos
Bafiados,
Abel Florencio
Palomo, Juan
Moran,
Eneas
Pujol, Florencio Guerra Galindo, Juan de la C.
1920
1922
1915 I921
1926 1930 1929 1930
1915
Herrera-
1917
Holtehuer Decker, German
1907
1921
Herreros Gatica, Jose Manuel
1919
1916
Humeres
1909
Hagel Jimenez, Augusto Hantelmann Zander, Bernardo
Vargas, Hernan
Solar, Roberto
Cruz
Munizaga, Arturo de la Rojas, Fernando' de la Cruz Yepez, Pablo de la Canto Aguirre, Hermogenes del
19i2
Cruz
19I8 1918
Hufe Bischoff, Osvaldo
1904
Ihl
Castillo
1918
Izquierdo Edwards, Domingo
..
Auza, Ramon
1930
1910
Cisternas, Julio Contreras, Hernan
1925
1925
1921
.
Concha
1906
1925
Gone! Carcaruo
1909
Horacio
Paredes, Julio Eguiguren Errazuriz,
Betti
(fallecido )
1918 Erazo
Benavente
1930
Marcelo
1909
Benavente
1930
Salles, Carlos
Echegoyen Ballacey,
Brunton
1926
Horacio
1921
Bravo
1925
Alfonso
Lezana, Alberto
Bezanilla
1905
Carlos
1925
Deglin Samson, Benavides
1921
von
1924
Alcalde
Aranda
Eugenio
1908
1924
Afio
NOMBRES Chrismar de la Barra,
Stober, German
1917
I926 1926 1927 1930
88
LISTA
.
1921
Puna'
Jimenez Medina, Alejandro Jelvez Gomez, Luis
1914
Peni
1926 1926
Palma
Knockaert
Parga, Jorge
1919
Luciano
I9I,8
Rivera
19II
Rio
1926
Rogaler
Araos, Rodolfo
Afio
I925 I93°
19I6 del
Aldunatc, Ambrosio
Slutzky, Jorge
.
CHILE.
I925
Hornby,' Suarez, Orlando
Garda,
DE
I925
Arturo
Parada Eduardo
Kulczewski Garda, Raul Kirkman
Correa,
UNIVERSIDA,D
19I4
Raul
Pinochet
Salgado,
Kulczewski
LA
Calderon, Exequiel Disset, Rafael
Jimenez Cruz, Victor
Jenschke Weigle, Rodolfo'
EN
NOMBRES
Afio
NOMBRES
TITULADOS
ARQUITECTOS
DE
Riveros
Cruz"
Rossetti
Colombino, Jose
I924 I925
Mariano
I923
-,
Landoff Bonder, Aquiles Lobos Miranda, Francisco,
r9I4
Fraga, Hornero Lopez Lopez, Juan A. (fallecido ). Leighton Donoso, Arturo
"914
Lois
Lazo
"
Nicolas
Silva,
Lira L. de
Miranda
Sasso
1936
Schade
1929
Schneider
1919
Urrejola,
I
Pressac, Oscar
I920
Victor
I922
Rodriguez, Scampini.: Italo
I9I7
Pohlenz, Alberto Guillermo
1920
I919
1914
I907
Siegel Gerken,
1925
Onofre
1912
Silva
I9I2
San Martin
y Diez de
Miiller
Hess, Ricardo
1920 1921 I919
Meyer Stoelzing, Alberto Mardones Restat, Hector Miquel Rosset, Antonio Mac-Clure Alamos, Alfonso
Oyarzun Philippi, Rodolfo Oehrens Danckwardt, Federico
Hector
I93°
Bozan, Rufino
'Tapia Urizar, Exequiel Tarrago Latorre, Miguel Tessada Frascara, Angel (fallecido)
1'928
Torralva
1929
Torralva Ponsa,
Ponsa,
Luis
Domingo
(fallecido)
Pauly Gleisner, Helmut
1921 19I3
1926 1926
Valenzuela
Manuel
1920
1920
Valle
A.
19I3
1909
Verdugo Dubie, Carlos Villanueva Pefiaranda, Emilio Vargas Stoller, Alfredo Velasco Sanfuentes, Carlos Veglia Maza, Emilio
19I8 ,
1930
1917 .
1929
Vera
Garrido, Cordoba" Luis
Mandujano, Carlos
1909
Sanfuentes, Juan Virreira Pacieri, Carlos
.
Fontecilla, Eugenio Medina, Roberto
1915
Ugarte Buhler, Jorge
i93°
Velasco Emiliano
I93°
1929
Noi
Matamala, Alejandro de Ia Navarrete Ahumada; Moises (fallecido ) Navarrete Ahumada, Arturo Navarro Bravo, Osvaldo
Romo,
I9I4
Bonilla ,Fco.
Maluscka, Luis Enrique Garcia, Jose
Paravicini
19I8
Vergara, Sierralta Morel, Raul Smith Miller, Edison
Alberto
Mujica
Pantaleon
I907
Steinfort Malsow, Juan
.Valenzuela, Bernardo
Solis,
I93°
1918
Guillen, Ricardo,
Palza
I93° I93°
Carlos A,
Mouat
Matas
1930
Tribian, Arnoldo
Morales,
Montane
Munoz
'1928
Salas
Guevara, Martin
Michaelsen
Morales
Sainte Marie
Pando, Julio
Mariaca
Riveros Villalon, Aquiles
,1927
Rodriguez, Rodriguez, Juan,
Lederrnann
Seinecke, Dora
1907
Carlos
Ledermann
-Riedel
1916
A.
1906 Wilson
Escala, Jose
Waisbluth Iujim, David
1921 I907
I9I6 I923 I923 1924 1924 1930
I'OTMERN,
Estucos de Rafael Riera.
DE
RENTA,
PROPIEDAD
DEL
ARZOBISPADO.
EDIFICIOS MODERNOS EN SANTIAGO
EDIFICIO
Bandera N.o 130.
Arquitectos: Monckeberg
y Aracena.
ORIENTACl6N
\)'2
elI os
que
sobre tales
establecen
se
sociales que,
soluciones,
sus
tecnicas, esteticas
bases
de
como
aparecen
tandardizacion
y
Arquitectos intensifican sus esfuerzos y se or ganizan; grandes proyectos ya se han resuelto, y estan en vias de ejecucion, donde cada Arquitecto deja aparecer su propio 10 que temperamento, sus cualidades especiales y de raza, por bastantes saldran es facil predecir que de todas estas tentativas, Todos 'los
obras de rnerito, para abrir completas y mas perfectas. � Podremos
partidarios
terreno es
paga la
porta
un
ser
a
En el
amencanas
factor de
centro
y el
terreno
rascacielos,
imprirniendo alguieu ha llamado turas,
las ciudades
a
con
obligado
su
se
No nuestras
sus
inquietud
y desorden. Vease Manhattan
parte, la falta de
N. Y. Por
en
exigencias de la vida rnoderna, febril, tecnicas y maqulnistas". La' cas a es
actividad una
todas las
maquina
de habitar que
de transporte; el el
avion;
tacion
a
como
el
ferrocarril,
production,
transatlantico,
la usina. "La
como
interior,
donde el
hay maquinas 0
adap
forrna-y el
ca
desarrolIa cientifica
Arquitecto proporciones mas armoniosas, simples y en el edificio". Esta pretendida estandardizacion,
las lineas y
Iuncion
puede
de
construye
necesidades de la vida diaria ordena la
racter del mente
automovil,
maquinas
0
se
el
ellos'
con
todo
conducirnos
a
absurdos
tan
lamentables
como
las po
blaciones de ciertos barrios de Londres, donde un mismo tipo de edificio con sus fachadas de ladrilIos sin estucar, se repiten 'a traves de cuadras y mas cuadras consecutivas, dando a las calles
un
aspecto monotone
Arquitecto, con
el
un
no
es
e
intolerable. El
el de proyectar
sello para adocenarlas
un en
tipo
papel
de
casa
actual del y hacerse
series, sino obtener
una
perfecta arrnonla con una serie de elementos hererogeneos; en una palabra, conseguir el equilibrio del desequilibrio. Contra los partidarios de la estandardizaci6n, to.nemos el caso tipico que mas recuerda la casa, el del transatlantico, Es-
Procurar que
todos los hom
de
hay
pues nll1guna razon para segmr introduciendo
ciudades americanas
da la
voz
Arquitecturas importadas,
entre
de alarma
los rnisrnos
ante
nuestras
franceses,
en
ni de Haute
innovaciones,
pues
"Arriesgamos perder la influencia que hemos ejercido durante mas de dos siglos en el extranjero; no s610 sufrira nuestro prestigio moral, sino tambien' nuestro comercio". El Arquitecto va acornpaiiado por el contratista, elxlecorador, el tapicero, el pintor, escultor, etc. El dia en que el jefe de la obra sea cambiado, sus colaboradores habituales seguiran su
otra
11enas de para
iguales.
dice:
las
rascacielos, contribuye grandes pers pectivas y al orden; Paris, Viena, etc. Esto no imp ide que siga el rascacielo teniendo grandes partidarios. En Europa misma, Le Corbussier y Loos, llegan hasta recomenriar su estandari zaci6n y empiezan por decir:" Una casa, es un alojamiento a
escogidos.
rivadas de' los Luises. Ya
arrnas
parte, estimamos que el rascacielo, a pesar ventajas econornicas, es para las ciudades un elemento
de
hacerlas todas
dardizadas,
sello caracteristico y que el escudo de
por
el in
0
No teniendo las
igual rnanera, 0 sea que, por naturaleza todos capacidad mental, ser ia tan absurdo como la cabeza como, a los alfileres y a rnaquina, querer 'forjarles Solo aSI podriamos recomendar nuestras construcciones estan
so
en
recorrer;
intentemos
jamas
recursos,
0
tengan la misma
proyectar
rivalizan
trayecto
piensen
coeur
de
que
estos
bres
nuestra
reune
casas
tipos standard,
como
continuamente renovado
paisaje recorrido'
vados y de los mas'
de America. Por
del
al
propiedad
tanta
a
teres
y 10 que los hace tole
necesidades, sobre todo espirituales. Lo que algunos 11aman lujo" no es mas que una necesidad, de los espiritus mas culti
orie.n
maximo; solo
al
Estado; Unidos
en
nueva
accidentales,
la comodidad que ofrecen
es
Todos los hombres tienen distinto modo de pensar, distintas
una
que,
volumen de aire que
sin limites hacia arriba. Esto ha
elementos que
capacidad, totalmcnte iguales. barco, el autom6vil, el ferrocarril, etc.,
medios de transportes no
rascacielos, todos
la rnisma
sino la variedad de.
de dichas ciudades
Arquitectura. y hay que aprovecharlo del
1�1isma altura,
tables
en
diversas
son
caro
superficie
es
Arquitectura
ciudad moderna.
!a
para
su
son
ser
problemas excepcional, como las ciudades torres; pilotajes; las ciudades con casas escalonadas, tipos m is recomendados por sus diver.ios
necesidad economica ha venido
el
vearnos
en
medida de 10 que serian los futuros
una
de la
mas
otras
la idea colectivista gana
Oeurre rhoy dia para ciertas. ciudades
tacion para
nos
interes
un
estes los
Son
de la
las soluciones de los
[as ciudades sobre etc.
a
indicar cual habra de
a
algunos Arquitectos
otros
terrene; para y presentan
tipo';
aprovechando
Se olvidan que, el
expresion particular
Para
America?
rumbos todavia
nuevos
adelantarnos
ya
futuro la
el
modelo
repetici6n,
AMERICA.
Para e) que
incontrastable.
en
EN
forma el espacio al maximum y am el camarote, muy por haya viajado, practica. del el detestable mas barco, plio que sea, constituye el. punto aun deseamos sitio donde menos tiempo ,para' los permanecer, grandes camarotes 0 de lujo; la permanencia en elI os es breve y angustiosa. Esta estandardizacion de los barcos pod ria dar el camarote,
evidenzia
una
decir
quiere
ARQUlTECTrR,\
LA
DE
EoPlRlTUil.L
,
destino. Esta
evolucion, debe seguir
mino, conservando
individuales, tal
y desarrollando
como
Alemania, sobre todo dicales mente
del
para cada
se
ve
en
su
pals
su
color local y
Holanda y
en
proplO .sus
ca
Hneas
el Norte de
Hamburgo, donde las soluciones ra problema arquitectonico, han. qucdado perfccta
marcadas
en
en
etapas transitorias; al lado del modernismo
inflexible y teoricarnente trucciones de tendencias
aparecen todas las �ons tradicionalistas, el arte nacional y po
justificado,
pular unido a las fonnas adoptadas, aun los rnateriales em pleados desde hace siglos, aSI el ladrillo, perfecto como mate rial de construccion en todo el pals, no cede sino en casos inevitables y parcialmcnte al empleo del,concreto armado. Es Holanda, por el empleo de sus materiales, tal vez el imico pals que procura mantener- una Arquitectura regional, y no siempre de acuerdo con el material. Recordaremos que .en la fachada posterior del Pabellon Holandes en la Exposicion de Artes Decorativas de Paris del afio I925, aparecian gran des cubos de ladrillos sin apoyo visible de ninguna especie, 10 que daba aspecto de inestabilidad sorprendente a dicha construe cion, recurso que se ha prodigado en exceso en muchas cons trucciones
de
Arnsterdan, Roterdan
y
Utrech.
ORIENTA
Para
CION
ESPIRITUAL
LA
ARQUITECTURA
los amencanos, la
nosotros
til os capaces
DE
ausencia
entorpecer las concepciones y
?e
tiene
EN
AMERICA.
de
grandes aplicaciones
considerable.
Esto
es
progreso, aun
de
car
estilos, importancia perrnitira guiarnos librernente por nuestra imaginacion recor dando siempre que debemos arnar 'y cultivar la libertad ar tistica sin hacerla degenerar en [icencia. La orientacion espiritual de la nueva Arquitectura en America conviene dirigirla en cada 'pais, hacia una .perfecta nuevos
concordancia Para
entre
las
una
form as y
sus
ciudades
colombina brill ante
que
les
0
rnonumentos
0
hispano-amcricanos,
como
Arquitectura
una
como,
vestigios
'
conservan
tuvieron
de
tituyen cl patrimonio de America y deben dando
incorporados
intenternos
pais,
cuyos restos, si
tepasado ilustre, no
cada
a
como son
y
cons
conservarse;
el recuerdo de nosotros
para
seguir arrastrandolos,
para exhibirlos
pre
colonia
rnonumentos
rnenos
es
que
un
an
venerables,
pretendarnos
aunque ciones
cambiarles
la
Arquitectura Conternporanea, y definitivo,
absolutamente
adecuado para todos
los dimas. Las formas
tecnica,
casi todas las
en
con
la
tido
al
moderna, imponen Arquitecto 'precedentes y los elementos de construccion, distribucion, deben cambiar simultaneamente.
la',
por
programas
civilizacion
Libre ya,
y
por fin!
toda la porDpa y de
sus
la
Arquitectura contcmporanea, de parecian inquebrantablcs, de sus propios recurs os, de su
canones que
ernpieza en America a vivir inspiracion particular. Ella habra de valorizar nuestras ciu dades, y segun los rumbos seguidos, estas podran ser mas 0 menos
originales
Por
0
mas
0
menos
incoloras.
parte,
quitectura", organo oficial Chile, correspondiente al Insistiremos
una
sencillo,
ya
arte,
se
de
no
pobreza
rues
mas,
vez
todos los estudios hacia la es
de la Asociacion de de Octubre en
S1110
con
de
su
simplicidad
creacion,
riqueza,
de
Arquitectos
de
I929.
todos
para
nada
crencias
se
que
que seg el resultado de
imperfectas,
estas
modernas
mas
no
es
absoluta,
simplicidad
por 10
irnaginacion,
pues
es
tanto un un
en
siempre guiadas
pero
nueva
estetica
morales
sen
Arqui responda a las y
y vivas y que y
crea
de
una
de
nuestras
De 10 anteriormente expuesto,
las
fluyen
sig-uientes
con
clusiones: I.-La
acuerdo como
can
el
es
potencia
Arquitectura un
concepto
armado,
concreto
diciones
nacido de
nuevo,
un
empleo
cuyo
orientarse
'
de
material nuevo,
es
signo
de gran
constructiva,
2.-La oricntacion de la conservar
America, debe
en
todos
Arquitectura,
aquellos propias y cspeciales
caracteres
materiales de
0
del
que
en
cada
pais,
debe
deriven de las
se
coo
pais: vida, dima, ubicacion,
construccion,
etc.
3.-Los Arquitec_tos deben propender a independizar piritualmente a las nuevas generaciones de la influencia las
arq uitecturas
las
imitaciones, procurando formar elementos creadores.
de
4.-Los Arquitectos la
idea de considerar
quitectura
como
epocas,
otras
fin
a
de
substraerlas
es
de de
deben
los
formando
propender a que se abra paso problemas individuales de la Ar parte de conjuntos arquitecturales
y que dentro de nuestro arte,
sean
incluidos cada
vez
mas los
del "Urbanismo".
problemas 5.-Hay
necesidad
Urbanismo que
se
estudi�dos
absoluta de que, los problemas de
presenten
en
cada
pais
y para cada ciudad.
competencia
unicamente por profesionales de y reconocida y colocados a la cabeza de los servi
cios tecnicos
en
sean
resueltos
las
Municipalidades respectivas. GU-STAVO
ser
.el
CASALI
Arquitecto,
signo
indicio de
re
por el
la conveniencia de orientar
arte, y de 10 mas dificil, La
inicia
de
tcdavia,
rnocracias modernas.
recursos
despues de un largo y detenido viaje el norte de por Europa, basados en la experiencia de nuestra observacion propia y dispuestos a nuestro regreso, a dejar de seguir arrastrando como una pesada e inevitable cadena, todos los estilos del pasado, procuraremos buscar un sistema nuevo que pudiese conducirnos a su realizacion, El problema que nos propusimos resolver fue el siguiente: Hacer con materia les de nuestra cpoca Arquitectura- que sea tambien de nuestra epoca. En una palabra, hacer con el concreto arm ado Arqui tectura que acuse su empleo y sus metodos de ejecucion. Largo e inutil seria explicar aqui el camino por nosotros seguido y que, en forma lata, indicamos en la Revi�ta "Ar nuestra
veces
practice, hara nacer una de concepciones amplias
sin
decoracion y
0
de las
ramas
tectura
Arquitecto, creadas
paises ofrecen
Arquitectura.
Cualquiera a
no
se
ni
al progreso inmenso alcanzado por el calculo y por
comparable lacionan
los
'cie construccion,
verdaderas necesidades materiales
El progreso alcanzado por la ciencia, pone al alcancc del medics hasta ahora desconocidos; las necesidades
movi no
surdo lamentable.
nueva.
que, para el
notar
encontrado hasta la hora actual, nada fijo
de
Ya
de
armado.
concreto
terrnino, haremos
universal
miento
la
novicios,
de las imita
repeticiones 'ajenas. Queremos mostrarlo todo, preten asi, lograr dar mayor fuerza de conviccion que la que
da la linea pura y racional del
ha
librandonos
parecerlo,
no
somos
0
diendo '
los nOVlClOS,
conocen
todos
En
ciones,
cos a
no
dice Delacroix.
ropajes dijimos que, su adaptacion a la Arquitectura moderna, aunque no sea' mas que en aplicaciones decorativas, la estimamos como un ab como
de verdad. "Saber sacrifi
prueba
una,
gran arte, que
un
todo", quieren Arquitectura conternporanea,
que
Antes de dar
para las ciudades que
la ciudad del Cuzco, ellos
conjunto
es
mostrarlo
actuales necesidades.
sus
apreciable,
0
nos
al
'
mas,
Santiago
de
Chile, Mayo
de
1930.
B.,
94:
CONGRESO
TEMAS DEL IV,o
"Re'gionaiismo�
internacionalismo de fa Arquitectura Contemporanea"
e
"Orientad6n espiritualde la
J\rguitectura
America';
en
R.,
Por ALFREDO BENAVIDES
Arquiteeto ..
El
pnmero de los
oficiales del Cuarte
temas
Congresc
,.Entend£:.mos
enunciacion .es la Siguien· .te:· "Regionalismo Inter!lacion�li�mo de la '. Arquitectura Contemporanea. Orientaci6n espiritual de .Ia Arquitectura en America", plantea .en .S1 dos .problemas al parecer odiver�os Pan-Americano de
Arquitectos
..
al redactarlos
intimamente
tan
qu�. con
ligados
.les ha Iusionado
responden
y que
a.
Al lado de
,
existencia
Sl'�' necesidades espirituales .
�isas
cita, y premisas espirituales
un
ejern plo, aquellas
_
Empezarernos aclarando algunos conceptos, Basandonos �n la definicion que de la palabra
giosos 'Por
0
':regi6n"
.'
propagado
_pose,en condiciones
contrado
se
0
regiones diversas,
_a
geograficas
encuentren
0
sea,
a
rcgiones
arquirectura
poc
hasta
que
-punw_
arquitecutra
nosotros
!xUa.s". (Conferencia cuanto
tarse 0
es
"el
S. H. U. CH.
preferirse
el sistema que
de construir obras
desee,
pero
en
cuan
_
este.
momenta
10 que tribuir
sin
embargo,
algo puede
y debe hacerse
de gran desorientaci6n art1stica y
emprendemos a
que
solucionar
trabajo goiados pDr el problema tan trascendental este
espiritual de
en
mas
que el
parecido problemas arquitect6nicas. estos
mejor
era
que las formas
para
nuestra
camino y el mas
tilos Sll
arquitectonicos origen de:
a)
y
sus
De los programas,
corto
para
el analisis del ongen de las for
demues
Arquitectura consiguiente los es variedades locales 0 regionales traen sean
,
.
.
en
nos
y por
estos materiales
0
ideol6gicos.
buscar los
a
.otras
del
veces
algunos regiones
de los
de Ias .inundaciones, para: no citar sino
raza; ciertos
su
-
te
fauna,
la £lora y -la
estados
arquitectura
pa-ls, arte
ya
y
como por
anirnicos _colectivos' sobre
ejemplo
especialmen-
el .dinarnismo
en
reconocida I-a diferencia
'que es paises
.
.
llanos y el de los
de los
.que_: existe
111 0 ntai:ios os
entre
otras c� usas loc:ales y' accidentales que. clasificaci6n aceptan y,