S-9/9T-A

SELLOS CUNEIFORMES DE PTFE Los sellos del Tipo 9 son estándar para aplicaciones donde líquidos dispendiosos y corrosivos están siendo procesados. La construcción en forma de cuña del elemento secundario de sello virtualmente elimina los salideros. Todos los componentes son unidos por un anillo de presión en un proyecto unificado que facilita la instalación y la remoción. Aplicaciones en procesamiento de productos químicos, alimentos, industria naval, nuclear, servicios, refinerías de petróleo, industria petroquímica, farmacéutica, generación de energía, papel y celulosa, aguas servidas y sector de desalinización de agua.

Condiciones Operacionales Temperaturas: 9:

-212°C a 400°C/ -350°F a 750°F

97:

-59ºC a 260ºC/ -75ºF a 500ºF

dependiendo del material usado Presiones:

9/9T

Aplicaciones

Hasta 24 bar g/350 psig

Velocidades: Hasta 25 m/s / 5000 fpm

Proyecto compacto permite el uso en todos los tipos de equipos giratorios, tales como bombas centrífugas, mezcladores, agitadores y ventiladores Los sellos pueden ser reparados en el local o en cualquier Centro de Recuperación de Sellos de la John Crane, y/o convertidos en sellos con O-Ring.

.

INCH RANGE

SELLOS CUNEIFORMES DE PTFE Características del proyecto Impulsor Mecánico

Componente Cuneiforme

Reduce el deslizamento en el eje o en el manguito, evitando excoriaciones y desgaste

Disponible en PTFE y materiales flexibles de grafito. Propicia sello positivo para uso en altas temperaturas y aplicaciones químicas.

Caras con Laminación Precisa El proceso de laminación resulta en terminación de alta precisión con óptima nivelación.

SELLOS CUNEIFORMES DE PTFE Tipo 9 – Configuración Típica – Datos Dimensionales

Tabla 1 – Tipo 9 – Datos Dimensionales Tam. Sel./D (pulgadas)

SELLOS CUNEIFORMES DE PTFE Tipo 9T – Configuración Típica – Datos Dimensionales

Retire las presillas de seguridad después de instalar el sello en el eje. Para facilidad de instalación, la extremidad guia del eje o del manguito debe ser chanfleada como en la figura.

Tabla 2 – Tipo 9T – Datos Dimensionales Tam. Sel./D (pulgadas)

SELLOS CUNEIFORMES DE PTFE Tabla 3 – Límites de Presión / Velocidad (PV) Presión

Presión

Carbono x Cerámica (3600 rpm)

TC = Carburo de Tungsteno SIC = Carburo de Silicio

Carbono x TC o SIC (3600 rpm)

Para determinar la presión máxima para el tamaño necesario de los sellos del Tipo 9 o 9T, multiplique la presión máxima por los factores de la Tabla 4 para obtener la máxima presión operacional. (pul)

Tamaño del Sello

Tabla 4 – Factores de Multiplicación Consideraciones para Selección Velocidad

Factor de Multiplicación

Sede: Tipo 9, diámetro 51 mm/2 pulgadas Producto: Agua

Hasta 3600 rpm

x

Arriba de 3600 rpm*

**

Lubricidad del Fluido Vedado

Gasolina, Queroseno, o Mejores Soluciones Acuosas

x x

1,00 0,67

Temperatura del Fluido Vedado

Hasta 79°C/175°F

x

1,00

De 79°C a 121°C/175°F a 250°F De 121°C a 177°C/250°F a 350°F

x x

0,90 0,80

Por la Tabla 4, aplique los multiplicadores para los requisitos específicos del servicio para determinar la máxima presión operacional para la aplicación.

Arriba de 177°C /350°F

x

0,65

24 bar g/350 psig x 1 x .67 x 1 = 16 bar g/235 psig

.

** Multiplicador = 3600/nueva velocidad Ejemplo: Si nueva velocidad = 4000 rpm Multiplicador = 3600/4000 = 0,90

1,00

Ejemplo para Determinar los Límites de PV:

Material de la Cara: Carbono x Carburo de Tungsteno Temperatura: 16°C/60°F Velocidad: 3600 rpm Según la Tabla 3, la presión máxima seria de 24 bar g/350 psig.

A 3600 rpm con las condiciones de servicio observadas, una sello Tipo 9 de 51 mm/2 pul de diámetro tiene un límite operacional máximo de 16 bar g/235 psig. Si la presión operacional excede el límite de PV, consulte la John Crane Engineering.

Tabla 5 – Límites de Temperatura del Sello Secundario Compuesto

Temperatura

SELLOS CUNEIFORMES DE PTFE Tabla 6 – Materiales de Construcción Elemento secundario

Anillo Primario

de Sello

Equipo Retén, Disco, Anillo de Presión, Tornillos de Fijación

Anillo de Unión

Dispositivo Mecánico de Carga

PTFE

Carbono

Acero Inoxidable 316

Acero Inoxidable 316

Crane-foil™

Carburo de Tungsteno Aleación de Níquel

Monel

Monel

20 CB-3 SS Aleación 20

Aleación C-276 (UNOS N10276)

Hastealloy B*

Hastealloy B*

Aleación C-276

Aleación C-276

(UNOS N10276)

(UNOS N10276)

Opciones

Material

Estándar

Materiales Componentes del Sello

Carburo de Silicio Sólido

* Hastealloy B es una marca registrada de la Haynes International.

Tabla 7 – Criterios para Instalación Eje / Manguito

Límites

Tabla 8 – Límites de Presión Hidrostática Presión

Presión

Terminación de la Superficie 32 Ra Ovalidad / Excentricidad (Eje)

0,051 mm / 0,002”

Vano para Juego / Fluctuación Axial

± 0,130 mm / 0,005”

Tipo 9BT (pulgadas)

Tamaño del Sello

América del Norte Morton Grove, Illinois USA

América Latina Ciudad México, México

Europa, Oriente Medio, África Slough, UK

Pacífico Asiático Singapur

Tel: 1-847-967-2400 Fax: 1-847-967-3915 1-800-SEALING

Tel: 52-5-567-4511 Fax: 52-5-587-2342

Tel: 44-1753-224000 Fax: 44-1753-224224

Tel: 65-222-9161 Fax: 65-223-5035

Si los productos presentados son usados en un proceso peligroso, su representante de la John Crane debe ser consultado antes de la respectiva selección y uso. Con el objetivo del desarrollo contínuo, las Companhias John Crane se reservan el derecho de alterar proyectos y especificaciones sin notificación prévia. ©1997 John Crane Mechanical Seals – Impresión 12/97

www.johncrane.com

Certificado ISO 9001