revista cultural

PUBLICACIÓN TRIMESTRAL Nº1 - JULIO / SEPTIEMBRE 2012 - PVP: 3€

EN ESTE NÚMERO: ENTREVISTA MINISTERIO DE CULTURA, NOVEDADES EDITORIALES PARA TODAS LAS EDADES, BIBLIOTECA ÁGORA, UNA PLAZA POPULAR CON MUCHA CULTURA, DE LOS CUARENTA A LOS “CENT ANI”, RECOMENDACIONES MÚSICALES, HISTORIAS DE PÁRRAFOS Y PENTAGRAMAS...

índice 4-5

novedades editoriales

6-7

novedades editoriales

adultos

adolescentes e infantiles

8-11

entrevista

12-15

entrevista

16-17

novedades

18-19

bibliotecas

ministerio cultura

biblioteca ágora

culturales artísticas

antiguas nuevas

20

cine

21

música

22

música y literatura

23

equipo revista

El Padrino: de los cuarenta a los “cent anni” te recomienda... Simone Bosé

historias de párrafos y pentagramas

y créditos

novedades editoriales adultos novela

ensayo Liberación

Yo primero

Kafka

La conquista del cuerpo

AUTOR: Sándor Márai. (Nació en Kassa el 11 de Abril 1900 y murió el 22 de febrero de 1989). EDITORIAL: SALAMANDRA AÑO: 2012

AUTOR: Katherine Pancol. (Nació en Casablanca el 22 de Octubre de 1949, aunque a los 5 años se trasladó a París con su familia). EDITORIAL: LA ESFERA DE LIBROS

AUTOR: Pietro Citati (Nació en Florencia en 1930). EDITORIAL: ACANTILADO AÑO: 2012 TEXTO: Un libro que pretende ser una nueva obra

AUTOR: Isabelo Herreros (Nació en Toledo, directivo del ateneo y presidente de la asociación Manuel Hazaña). EDITORIAL: PLANETA AÑO: 2012

TEXTO: Novela escrita en 1945 e inédita hasta el año 2000, en que se conmemoró el centenario de este emblemático escritor y periodista húngaro. Esta magnífica novela se adelanta a su tiempo histórico como una premonición a la situación que vivió el autor en

AÑO: 2012 TEXTO: He aquí la novela que le concedió a la autora un gran éxito en Francia y más allá de sus fronteras en el año 1979. Pancol conecta con el mundo emocional de la mujer, con sus búsquedas, con sus inseguridades, necesidades,

preservando la naturaleza esencial del personaje central, una aproximación a Kafka entre el diario y el ensayo, una meditación–reflexión-entendimiento, para analizar su figura, su psicología como un epistolario, como un cuaderno de notas, desde el estudio de su persona hacia la gran

TEXTO: Periodista. Escritor. Ensayista. Ensayo brillante, un viaje al erotismo, un viaje a una época, agudo, reflexivo de la historia de la sociedad, socialización, educación y culturalización de la época, la vanguardia, la sociedad de 1930 y 1931. Personajes analizados desde la libertad,

1948, cuando tuvo que partir de Hungría hacia Italia y luego hacia Nueva York. La novela ambienta la crítica situación que se vivía en su país con el asedio del Ejército Rojo a través de la protagonista quien intenta salvar a su padre y a sí misma con la esperanza depositada en los rusos pero que se presiente irreal.

temores, conflictos, contradicciones, ilusiones, impaciencias de lo que va a venir al amanecer y, muchas veces, con la necesidad de cambio que surge de una pregunta o de varias que se formulan y que constituyen los pequeños milagros cotidianos de nuestro día a día. Una gran historia, una gran mujer.

admiración-conmoción que despertaba como genio, desde la perspectiva de la lectura y de la cultura. Sería el libro algo así como un proceso kafkiano, donde la sentencia del lector, es un castillo de contenido.

el erotismo, la sensualidad, la pornografía, el arte, el cine, la música, la literatura de aquellos tiempos. Extraordinario autor. Extraordinario libro. Una alegoría a las creencias de los afectos y también del deseo, porque el alma también está en el cuerpo…

poesía Obras completas y algo más

El viento comenzó a mecer la hierba

Cartas

Sobre el teatro: artículos y cartas

Primer volumen (1935-1972) Segundo volumen (1975-2006)

AUTOR: Emily Dickinson. (Nació el 10 de Diciembre de 1830 en Amherst y murió el 15 de Mayo de 1886). EDITORIAL: NÓRDICA

AUTOR: Allen Ginsberg (Nació en Paterson el 3 de Junio de 1926 y murió el 5 de abril 1997) y Jack Keruac (Nació en Lowel el 12 de Marzo de 1922 y murió el 21 de Octubre 1969) EDITORIAL: ANAGRAMA AÑO: 2012

AUTOR: Antón Chejov. (Nació en Taganrog el 29 de Enero de 1860, y murió el 15 Enero de 1904). EDITORIAL: LIBROS DEL SILENCIO AÑO: 2012 TEXTO: Un deleite navegar entre las anotaciones y

TEXTO: Dos escritores frente a frente, con cartas que suponen una joya literaria, filosófica y espiritual entre ellos

cartas del sublime autor ruso, en todo lo relativo a su vida, a Moscú, los paisajes de la ciudad a través de sus

con una gran sensibilidad y creatividad. Debates entre ellos, recomendaciones, envíos de borradores, movimientos realizados. ALLEN GINSBERG fue un poeta auténtico, generador

memorias, a las cuestiones relativas al mundo literario, al teatro, a las críticas y a los caminos que desarrolló. Se percibe la mirada doble del gran creador que

para otros y para sí mismo, que inspiró el movimiento beat (años 50) y reunió a otros alrededor de él, entre ellos Jack Keurac. Jack

observaba y luego narraba y relataba. Es entrar en un mundo privado, después de haber vivido su obra y su

Keruac fue un poeta y novelista, atraído por el mundo zen y por el budismo, en el fondo se consideraba a sí mismo un místico (rasgo en sus obras presentes).

mundo público. Es como acceder al escondite desde el que creó todas sus obras a su debido tiempo.

AUTOR: Nicanor Parra

AÑO: 2012 TEXTO: La autora estadounidense es una de las más

(Nació en San Fabián el 5 de Septiembre de 1914) EDITORIAL: GALAXIA GUTEMBERG

extraordinarias poetisas de todos los tiempos. Una visionaria con una mente lúcida tendente a la amplitud, a la genialidad, con el espíritu de una ciudadana del mundo

AÑO: 2011 TEXTO: El autor chileno es actual Premio Cervantes 2012. Su poesía, realista -con corazón-, con fuertes rasgos analítico

aunque apenas se movió de su casa, de su habitación en Amherst, viajó a través de sus creaciones, a través de sus

- observadores, reflexiona sobre la realidad, sobre escenas, sobre rocas, sobre los elementos naturales, sobre los ciclos,

obras. Es una destacada filósofa en toda regla desde su naturaleza salvaje y solitaria. Es interesante la selección poética, la traducción y las ilustraciones. Emily comprendió

sobre la naturaleza en sí misma, sobre tribus, sobre el individuo, sobre la poesía y la antipoesía El poema y el antipoema. El autor comentó que había llegado a dos importantes conclusiones: “que había que hablar por escrito” y que “los poetas escriben para abajo, los prosistas escriben para un lado”.

poesía

lo esencial del guión-poético - cielo…

cuentos

literatura y cine

Mi nombre ante el espejo

Cuentos para un año

AUTOR: Manuel Fernández de la Cueva (Nació en Toledo en 1974).

AUTOR: Luigi Pirandello (Nació en Agrigento, Sicilia,

EDITORIAL: EL PUENTE DE LETRAS AÑO: 2010 TEXTO: El autor es profesor de filosofía, escritor y magistral poeta, así como colaborador habitual de la radio. Fernández de la Cueva ha publicado en 2011 “Diarias opiniones:

4

cartas

el 28 de Junio de 1867 y murió el 10 de diciembre de 1936). EDITORIAL: NÓRDICA AÑO: 2011 TEXTO: Esta selección de cuentos supone la parte más desconocida del autor, reconocido sobre todo por sus obras de teatro. Su teatro del absurdo constituyó

aforismos en ibérica”. “Mi nombre ante el espejo” ya es una gran obra de arte. En el ámbito de la actualidad de la poesía española esplende con sinónimos como la conciencia, la encomienda o la sabiduría de quien se busca a sí mismo dentro, a su propia divinidad y que trasciende con versos– alma–tesoros-nostalgia. También aborda el dolor y los

toda una renovación escénica y dramática. Fue Premio Nobel de literatura en 1934. Solemne es la creación de sus personajes, en sus juegos, el choque de la realidad con las apariencias. Su personalidad, su autenticidad, su expresividad inconfundible e italiana, influyó en sus escenas, en el humor, en sus personajes y en el lenguaje

componentes humanos con la ternura de un pensador.

motor como un mismo todo autor y obra.

Las cien mejores películas sobre obras literarias españolas AUTOR: David Felipe Arranz (Nació el 22 de Febrero de 1975 en Valladolid). EDITORIAL: CACITEL AÑO: 2009 TEXTO: Periodista (y también licenciado en Filología Hispánica y Teoría de la Literatura y Literatura comparada y doctorado). Dirige el marca páginas en Radio Inter. Un libro que reeduca en adaptaciones cinematográficas de obras literarias. Así el autor con su mente eminente, capacidad de comunicación admirable y sabiduría nos ilumina en este mundo cultural. Es autor es “Las cien mejores películas sobre el racismo” (Cacitel 2009) y traductor de las “Cartas de amor de Cyrano de Bergerac” (Rey Lear 2008). Sus escritos son legados sagrados.

psicología Chakras, el viaje del héroe AUTOR: María José Álvarez Garrido (Nació en Madrid en 1972). EDITORIAL: ARKANO BOOKS AÑO: 2010. PUBLICA LA NOVELA SEGUNDA PARTE EN 2012 TEXTO: La autora, periodista, terapeuta y escritora, representante exclusiva de Brian Weiss en España y el ilustrador Guillermo Hernández Coronado (obras divinas son sus ilustraciones) demuestran la armonía en la coautoría autora-ilustrador, dos seres de luz brillante que nos proponen con este primer libro, el significado esencial del viaje del héroe. Esta primera parte es un ensayo con meditaciones integradas en los capítulos. El segundo libro de los dos, la novela que continúa este primer libro, se publicará en breve en el 2012motor como un mismo todo autor y obra.

5

novedades editoriales adolescentes

novedades editoriales infantil

novela

clásico Amadís

David Copperfield

AUTOR: Fernando Bartolomé EDITORIAL: NOWTILUS AÑO: 2012 TEXTO: El autor es catedrático de lengua y literatura y

AUTOR: Charles Dickens. (Nació el 7 de febrero de 1812 en Gads Hill Place y murió el 9 de Junio de 1870). EDITORIAL: ALIANZA AÑO: 2012

profesor experto en el siglo XVI. Adaptación de la obra maestra original, medieval y fantástica “Amadís de Gaula” (de sus cuatro libros) en un texto moderno dirigido para jóvenes. Un noble caballero lucha por su princesa Helisena, con los antiguos ideales del honor, la defensa, la entrega,

TEXTO: Ésta era la novela favorita del gran escritor. Se sentía muy orgulloso de ella. La publicó en varias entregas en 1949, y en 1950 como volumen único. Consolida los personajes en escenas entre la tragedia y el sentido del humor, a través del personaje central de David que

la justica, la lealtad, la lucha por lo ético y el amor poético. Miguel de Cervantes lo consideraba el pionero y padre de los libros de caballería y se inspiró en “Amadís de Gaula” para crear “Don Quijote” y salvó al libro…

ha cautivado siempre a millones de lectores en todo el mundo. Dickens tenía una forma innata de narrar y de contar historias y de transmitir al lector la magia de contar una historia para atrapar a quien le está leyendo, porque no podemos dejar de dignificar sus historias.

novela

Pippi Calzaslargas

El artista que pintó un caballo azul

Hasta los 10 años

A partir de 3 años

AUTOR: Astrid Lindgren. (Nació en Vimmerby, Smaland el 14 de Noviembre de 1907 y murió el 28 de Enero de 1902). EDITORIAL: BLACKIE BOOKS

AUTOR: Eric Carle (Nació en Siracusa, Nueva York en 1929). EDITORIAL: KALANDRAKA AÑO: 2012 TEXTO: EN 1967 comenzó a ilustrar. Es autor de más de 70 volúmenes. Fue director de arte en una agencia de publicidad.

AÑO: 2012 TEXTO: La escritora sueca encontró a su personaje “estrella” con la protagonista de cabello rojo, y sus trenzas, hija de un capitán de barco, valiente, cálida, rebelde, creativa espontánea, entrañable, anárquica. Con un poderoso mundo interior. También exterior de conexión con los animales, capaz de hacer realidad sus expansivas fantasías ya que no

magia

había ningún adulto cerca en su radio de acción y en el de sus aventuras que la atraparan con sus reglas, es por eso el magnetismo tan fuerte de este precioso personaje, porque Pippi es claramente espontánea, imaginativa y divertida.

Ha recibido varios premios, el de la Feria Internacional de Libro infantil de Bolonia, el de la Asociación de libreros infantiles y el de la Asociación Americana de Bibliotecas. Un libro para fomentar la creatividad de los niños, la imaginación y la capacidad de aprender. Este libro es un homenaje al padre del expresionismo artístico, despertando en los niños el amor por la pintura y por lo pictórico. Pareciera cortesía al hacer

animales

partícipes a todos los niños que deseen bucear en el arte.

El viaje de Mina

Tú y yo

El mago Abracabrí Abracabrá

¡Cuántos animales!

AUTOR: Michael Ondaatje. (Nació el 12 de Septiembre de 1943, en Colombo, Ceylan). EDITORIAL: ALFAGUARA AÑO: 2012 TEXTO: Michael (apodado Min) se embarca en los años 50 en

AUTOR: Niccolo Ammanti. (Nació en Roma el 25 de Septiembre de 1966). EDITORIAL: ANAGRAMA AÑO: 2012 TEXTO: Este escritor italiano ganador del premio Strega

Entre 7 y 12 años

De 0 a 5 años

AUTOR: José Andrés Villota EDITORIAL: LA GALERÍA DEL LIBRO AÑO: 2011

un trasatlántico y es este emplazamiento el que logra situar a la novela entre una de las mejores del año según la prensa inglesa

en 2007 nos sitúa en una historia de dos hermanos y una semana blanca. Lorenzo con un mundo interior donde él

AUTOR: Yayoi Kawamura (Nació el 6 de Octubre de 1967 en Heilbronn) EDITORIAL: EDICIONES SM AÑO: 2012 TEXTO: La autora e ilustradora creció en Tokio y

y americana. Delicadeza y calidez entre líneas en un escenario perfecto. El autor canadiense es conocido fundamentalmente por su novela “El paciente inglés”, publicada en el año 1992 que

controla y estructura sus reglas, con planes introvertidos y su hermana Olivia quien tira de él hacia el mundo exterior, en una fase tan caótica y tan desconcertante

fue premio Booker y posteriormente fue adaptada al cine en el año 1996. Este escritor es todo un maestro en tener pendiente

como lo es la adolescencia. El autor presentó en Italia, en Mayo, su nueva novela: “Il momento e delicato” una

al lector y agitarle emocionalmente-puramente.

historia de amor de la pasión de una noche.

cuentos

6

arte y pintura

ensayo

TEXTO: Tras el éxito de “Leo el dragón lector” donde nos acercaba a la magia de los libros, el escritor nos vuelve a sorprender con esa vocación de cuentacuentos, eminentemente oral, en la magia en sí misma. Leerle es entrar en su burbuja de imaginación y educación en

desde 1989 vive en Berlín, donde se licenció en diseño y comunicación, desde entonces ha trabajado como ilustradora y como artista freelance en diversos medios y revistas. Su concepción de las ilustraciones logra una calidez y un aire lleno de fuerza y de energía. Obra el

un tándem genial de texto e imagen. Así se perpetúa la fidelidad a la realidad, con el mundo de los sueños, enseñando y desarrollando la creatividad, la magia interna que flota si sabemos mirar hacia arriba y comprender lo extraño y lo cercano.

nanas

conocimiento entre ilustración y contenido de tal forma que hay que recordarla, sobre todo en este libro, donde

filosofía

nos encontramos con un mundo de categorías, en ese maravilloso mundo animal, en sus diferentes hábitats, despierta la curiosidad-amor del niño por los animales.

Cuentos

Un encuentro (FÁBULA)

Las más bellas nanas del mundo

El silencio del agua

AUTOR: August Strindberg. (Nació en Estocolmo el 22 de Enero de 1849 y murió el 14 de Mayo de 1912).

AUTOR: Milan Kundera. (Nació el 1 de abril de 1929 en Brno, la República Checa).

De 0 a 4 años

A partir de 5 años

EDITORIAL: NÓRDICA AÑO: 2012 TEXTO: Este escritor fue reconocido mundialmente, sobre todo por sus obras de teatro. Los 12 cuentos de este libro fueron escritos en 1903. Incluye las ilustraciones originales

EDITORIAL: TUSQUETS EDITORES AÑO: 2012 TEXTO: Escritor, músico de jazz y profesor. Ha cultivado diferentes géneros con un tono propio, ha ganado varios premios y reconocimientos internacionales por su obra y

AUTOR: Chantal Grosleziat, Magdeleine Lerasle, Nathalie Soussana.

AUTOR: José Saramago (Nació el 16 de Noviembre de 1922 en Azinhaga, Santarem) Y Manuel Estrada ( Nació

EDITORIAL: KOKINOS AÑO: 2011

en Madrid en 1953). EDITORIAL: LIBROS DEL ZORRO ROJO

de Thorsten Schonberg. Fábulas con moraleja, con un buen humor realista con cierto toque de cuento de hadas. Ideal para adolescentes que deseen profundidad, con apasionantes historias de buena literatura. Méritos, un gran fondo acumulativo en sus formulaciones, sin fórmula, pero con un lenguaje personal y franco, que señala a un valor

ha tenido también una adaptación cinematográfica por “La insoportable levedad del ser” .Este ensayo filosófico que aborda temas como la ética, la teoría del conocimiento, la metafísica, los conflictos existenciales, los lazos con lo estético, el arte y los artistas como iluminadores en la adolescencia, dadas las frecuentes

TEXTO: Un libro admirable, con ilustraciones hermosas en esta compilación de nanas, a seis escalas que viene junto a un cd. Cantos amorosos que, de generación en generación, se han ido transmitiendo para dormir, relajar, tranquilizar… Un himno casi poético a este poderoso

AÑO: 2011 TEXTO: Una coautoría entre el filósofo-escritor y el ilustrador-diseñador gráfico. Extracto de la obra: “… No creo que exista en el mundo un silencio más profundo que el silencio del agua. Lo sentí en aquella hora y nunca

vínculo de las nanas que se dedica a los bebes, a los niños que son los personajes centrales de ellas, porque de sus

lo he olvidado…”. Una preciosa fábula de infancia de Saramago, de un niño queriendo atrapar a un pez, esa

implícito que alumbra… como un convocador convincente.

crisis existenciales, para encontrar un norte lleno de intensidad en la cultura.

noticias y de sus avisos también precisan desconectar. Con las nanas conectan con su propia performance onírica, hallan su bien con los cantos, se sienten

realidad tiene unas ilustraciones que parecen integrarse en el significado principal del texto, la definición y la paciencia en la pesca, como metáfora de lo que acontece

transformados por sus beneficios.

en la vida, mientras llegamos a residir sin ruidos, en la quietud siempre tan expansiva.

7

entrevista D. José María Lassalle, Secretario de Cultura del Estado

D. José María Lassalle Ruiz (n. Santander, Cantabria, 23 de octubre de 1966) desempeña la función de secretario de Estado de Cultura en el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte desde el 26 de diciembre de 2011. Lassalle ha sido también director de la Fundación Carolina del Ministerio de Asuntos Exteriores, así como secretario nacional de Estudios del Partido Popular (2004-2008) y secretario nacional de Cultura (desde 2008).

¿Cuáles son los ejes

calidad de los mismos.

¿Cómo van a afectar los recortes

coordinadamente para garantizar que

fundamentales de su política

A la crisis hay que mirarla de frente para

que ha habido en todas las

toda la población acceda a un servicio

cultural en los próximos años?

ser capaz de reconocer nuestros errores e

competencias del Estado al

que consideramos imprescindible en la

La política cultural que planteo debe

identificar la oportunidad de reflexionar, de

apartado cultural?

sociedad actual: el acceso a la información

garantizar, por encima de todo, el derecho

cambiar las cosas y buscar soluciones austeras

Hacía falta una estrategia de prioridades más

y la lectura. Conforme a los últimos

de acceso a la cultura. Asimismo debe

con resultados que estén pensados para el

realista. Así el horizonte que nos plantea la

promover el uso eficiente y racional de

futuro.

actual crisis económica nos obliga a priorizar

los recursos con la puesta en marcha

en los recursos y mantener lo que a nuestro

de la estrategia de comunicación y la

entender son, las obligaciones, proyectos y

cooperación cultural entre Comunidades

actividades que deben protegerse: Por un lado,

Autónomas e Instituciones en la que

garantizar el funcionamiento de las grandes

estamos trabajando. Asimismo, a

instituciones y los grandes servicios culturales,

través de la Ley de Participación social

dependientes directamente de la Secretaría

en actividades de interés general y

de Estado. Por el otro lado, avanzar en la

mecenazgo, pretendemos devolver a

construcción de modelos complementarios de

la sociedad civil su protagonismo en el

financiación.

fomento de la cultura y garantizar la sostenibilidad de nuestras instituciones,

¿Puede adelantarnos algo acerca

siempre desde el respeto a los derechos de

del Plan Estratégico de Cultura?

los creadores.

El plan estratégico es un intento de sistematizar las actividades de la Secretaría de Estado de

111.469.607 visitantes al año, 2,36 visitas por habitante.  Estas cifras convierten a las Bibliotecas en uno de los servicios más

“Conforme a los últimos datos, las Bibliotecas reciben más de 111.469.607 visitantes al año, 2,36 visitas por habitante”

privada. Un ejercicio compartido, orientado a estimular -de forma más eficiente- el desarrollo libre y la sostenibilidad económica de nuestra cultura.

demandados por la ciudadanía. paralela a las demandas de la sociedad. Las Los retos que tenemos por delante

Bibliotecas deben ser un organismo vivo y

están muy vinculados a los cambios

jugar un papel decisivo en la definición de  los

sociales y económicos que vivimos. Las

nuevos escenarios de lectura, de información y

Administraciones, como hemos hecho

el conocimiento para continuar ofreciendo un

hasta ahora, seguiremos trabajando

servicio eficaz y atractivo al ciudadano.

conjuntamente para garantizar el

más eficaces y adecuadas para adaptar

¿Puede contarnos algo acerca de la nueva ley reguladora de la Biblioteca Nacional?

nuestras bibliotecas  a la innovación

Queremos por la Biblioteca Nacional una Ley

tecnológica, a los nuevos formatos

que le dote del mismo estatuto que disfrutan el

mantenimiento de la calidad del servicio actual y para encontrar  las soluciones

¿Cómo se encontró la

Cultura, del Ministerio de Educación, Cultura y

electrónicos y a las demandas de los

situación de la Secretaría

Museo Nacional del Prado y recientemente, con

Deporte, para el logro de sus objetivos durante

ciudadanos.

el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

de Cultura cuando llegó?

el periodo 2012-2015.

¿Cómo afectará la Ley de Mecenazgo a la cultura?

no un sustituto. De ahí que se oriente la

entenderme a mí mismo sin su vivencia,

como sucede en cualquier ámbito de

¿Qué inconvenientes cree que va

¿Podría hacer una descripción del

gestión y con muchas posibilidades,

a encontrar para llevar a cabo sus

estado actual de las bibliotecas

a pesar de la difícil coyuntura. Con todo,

objetivos?

en España?

creo que he tratado de diseñar un plan

Todo cambio opone resistencias. Sin embargo,

España cuenta con una amplia red de servicios

¿Van a sufrir algún cambio las bibliotecas en lo que se refiere a su gestión y funcionamiento de cara a los próximos cuatro años?

de racionalización de los recursos

creo que las dificultades son casi siempre

bibliotecarios en todo su territorio. Por esta

Como he mencionado anteriormente, el

ley a desarrollar un modelo de fomento de

sin la educación sentimental que me han

destinados a cultura sin mermar la

estímulos para los proyectos, si estos existen.

razón, las diferentes Administraciones trabajan

modelo de gestión evolucionará de forma

participación público-privada en la cultura;

proporcionado.

Razonablemente bien, con problemas

8

datos, las Bibliotecas reciben más de

y con ello, también de financiación público-

El mecenazgo ha de ser siempre un complemente al apoyo público a la cultura,

¿Qué importancia han tenido los libros para usted? Esencial. Sin ellos no sería yo. No puedo

9

entrevista D. José María Lassalle, Secretario de Cultura del Estado ¿Cuál es el último libro que ha leído? Una misma noche, de Leopoldo Brizuela, galardonado con el Premio Alfaguara de 2012 y Alamein to Zem Zem, de Keith Douglas.

“Contamos con una de las industrias editoriales más potentes del mundo. Nuestra industria editorial aporta anualmente el 0,7% del PIB nacional y da empleo a más 30.000 personas” ¿Qué opina sobre el libro digital? Contamos con una de las industrias editoriales más potentes del mundo. Nuestra industria editorial aporta anualmente el 0,7% del PIB nacional y da empleo a más 30.000 personas.

¿Recomendaría algún autor?

Dentro de esta industria, el libro electrónico

No, hay que descubrirlos como una

representa un sector al alza, aunque todavía

aventura personal.

minoritario respecto a otros países de nuestro y en especial a los Estados Unidos.

¿Usted también es autor de ensayos, ¿qué dificultades encuentra un autor en España?

Se debe continuar trabajando en este ámbito,

Todas las que han acompañado siempre

Para ello, el nuevo modelo editorial debe

al oficio vocacional de la escritura. Por

encontrar los apoyos necesarios desde el sector

desgracia, es muy difícil erradicarlas,

público y el privado. En este sentido, insisto,

aunque quizá sean también un estímulo

tanto la Industria editorial como las políticas

para la creación. No sé.

culturales, tiene un gran trabajo por delante.

10

en colaboración con el sector, para impulsar esta realidad y aprovechar tanto el potencial como la oferta que ofrece el entorno digital.

11

biblioteca ágora “Una sociedad no puede prescindir de ciudadanos bien informados si quiere avanzar”

La Biblioteca Ágora forma parte del Sistema Municipal de Bibliotecas de Coruña. Además de la Biblioteca Ágora forman parte de la red municipal de bibliotecas otras siete: Castrillón, Estudos Locais, Fórum Metropolitano, Infantil e Xuvenil, Monte Alto, Os Rosales y Sagrada Familia.

Cristina Ameijeiras, directora de la biblioteca Ágora, en A Coruña http://www.coruna.es/centroagora

¿Cómo y cuándo surge la idea de la Biblioteca Ágora?

¿Está Ágora cumpliendo con los objetivos previstos?

La biblioteca forma parte de un edificio

Todas las propuestas que nos habíamos

de 10.000 m2 que viene a dar respuesta a

marcado o están en marcha o ya fueron

las necesidades de una de las áreas más

realizadas. No todas al ritmo que queríamos,

populosas de la ciudad (el 12% de la ciudad

es verdad. Por ejemplo, tenemos algunos

de A Coruña vive aquí), producto de los

retrasos en la iniciativa expositiva y

caóticos modelos de crecimiento urbano de aluvión y a la falta de planificación urbanística. Sin equipamientos sociales ni culturales, el barrio presenta un conjunto de características muy definidas: envejecimiento de la población, notable presencia inmigrante, recesión en el sector comercial, un viejo parque de viviendas y carencia de dotaciones públicas. Para

mes pretendíamos atender a los diferentes elementos que conforman la vida en nuestros barrios de referencia: las personas y los espacios, su memoria, su presente y los deseos de transformación y mejora, reflejando las formas de trabajo, ocio y relación social, las transformaciones que

¿Piensa que en España se lee?

bibliotecas de Coruña, por ejemplo, en 2011 recibimos

quince días, a última hora de la tarde,

Según la encuesta de hábitos y prácticas culturales

369 visitas por hora frente a las 331 del 2010 y

acompañando a los demás usuarios que

de los españoles 2010-11 del Ministerio de Cultura,

el número total de visitas a las siete bibliotecas

están en ese momento en la biblioteca.

el 58,7% de la población lee al menos un libro al año, mientras en 2006 era el 57,7%. ¿Podemos

¿Es sostenible, con los tiempos que corren, el mantenimiento de una biblioteca de la magnitud de Ágora? Considero que la pregunta nos la podemos hacer de otro modo: ¿es posible una sociedad sin bibliotecas? Las bibliotecas

¿Podría describirnos alguna de las actividades que se estén llevado a cabo en Ágora?

garantizan el acceso a la información a todas las personas, proporcionan espacios para la formación, facilitan el encuentro con

conformarnos con estas cifras? Seguramente no. Es importante ponerse metas: mejorar la formación básica de las personas mayores de 55 años -edad a partir de la cual bajan los porcentajes de lectura- que no pudieron estudiar, por ejemplo con programas de mejora de la competencia lectora; diversificar las formas de acceso a la cultura y la

que funcionaban el año pasado fue de 970.000. Nuestro porcentaje de socios respecto de la población de la ciudad es del 37,4%. Por tanto, la gente acude más a la biblioteca que hace unos años. Las bibliotecas ofrecen muchos servicios diferentes, no sólo prestan libros y eso se nota en la valoración que los usuarios hacen del servicio.

“Las bibliotecas garantizan

información -audiolibros, libros de letra grande,

el acceso a la información

talleres de lectura de prensa, por ejemplo- de las

a todas las personas”

personas mayores de 65 años que abandonan la

A parte de otras prácticas habituales que se

la cultura y los objetos culturales, ofrecen

vienen realizando en otras bibliotecas desde

oportunidades de aprendizaje para todos en

vividos... En este momento, la primera parte

hace años, en Ágora, por ejemplo, estamos

múltiples campos, a lo largo de las diferentes

se define como “centro cultural para

de los contenidos se muestran en soporte

desarrollando una actividad llamada “Café de

etapas vitales de las personas. Una

el progreso social” y que nace como

gráfico y audiovisual a través de fotografías

idiomas” que consiste en reuniones de personas

sociedad no puede prescindir de ciudadanos

elemento al servicio de la revitalización,

de la gente del barrio, 3 paneles de imagen y

que quieren aprender o mejorar su competencia

bien informados si quiere avanzar. Las

Con la competencia de Internet y los libros electrónicos, ¿se ha notado el descenso de usuarios?

transformación y mejora de los contextos

texto y un vídeo con las expectativas respecto

lingüística en diversas lenguas. De momento

bibliotecas, por definición, deben dar

Volviendo a la encuesta de hábitos y prácticas

lecturas en grupo, audiciones temáticas en el caso

urbanos y sociales en los que debe intervenir.

del Ágora, pero hemos tenido que rehacer

tenemos de inglés, francés, alemán y gallego.

oportunidades de formación y conocimiento

culturales del 2010-11, ha habido un incremento

de otros dispositivos, préstamo a domicilio en

La biblioteca, de 1700 m2, forma parte del

los calendarios para adaptarlos a la realidad

Otra actividad es Toca Tecla, en la que los

a todos. Su tarea es enorme. Los recursos

en el porcentaje de visitantes a las bibliotecas

otros casos... Y por supuesto, dispositivos para la

proyecto desde el primer momento.

actual de nuestro trabajo.

usuarios con conocimientos de piano se

pocas veces son suficientes.

desde la encuesta del 2006-07, del 2,7%. En las

lectura de libros electrónicos.

hacer frente a estos problemas se recibe una subvención europea que permite la construcción de un equipamiento que

12

sociocultural SUMA AGORA, en la que cada

“Estamos desarrollando una actividad que consiste en reuniones de personas que quieren aprender o mejorar su competencia lingüística en diversas lenguas”

apuntan para tocar los viernes cada

se fueron experimentando, las dinámicas de relación con los espacios y los cambios

lectura por problemas de visión... Creo que hay mucha tarea por hacer.

¿Tiene cabida el libro electrónico en la biblioteca? ¿De qué manera? En la biblioteca disponemos de diferentes dispositivos electrónicos que estamos preparando para su utilización por los usuarios. Lectura de prensa en sala en el caso de los iPad, audiciones,

13

biblioteca ágora,

una plaza popular con mucha cultura

14

Ágora, con alrededor de veinte mil libros distribuidos por sus amplios espacios al alcance de todos, abrió sus puertas el 29 de Enero de 2012. El peculiar edificio posee un auditorio donde se han dado cita multitud de eventos de diversa índole, como los conciertos de Christina Rosenvinge, Diamanda Galás, Russian Red o Nacho Vegas.

15

novedades culturales artísticas conciertos

microteatro

Asociación Club de Jazz 28200

“Ahora Cuéntame”

Es una entidad sin ánimo de lucro, que fue fundada en 1992, cuyo único fin es la promoción del Jazz, en su

La actriz, cantante y bailarina Maribel Ibarz y el director Pedro Herreros, presentan este delicioso espectáculo

divulgación, en su expansión y a través de la organización de conciertos musicales en la sierra oeste de

tragicómico, musical, original, en 60 minutos, a través de una mujer “Lucrecia García” una emigrante cubana

Madrid. Este año celebra su XX Aniversario. Sus socios pretenden la expansión y el fomento de la afición de

que logra ocupar con su sensibilidad y con la energía del público, todas las emisoras de radio para realizar su

este género musical en todas sus formas y en su fondo, en su lenguaje personal. El próximo viernes 13 de

misión: conducir a todos los oyentes hacia la luz, hacia su felicidad. La actriz consolidada en todas las áreas,

Julio, celebrarán su “Gran Concierto Extraordinario de Aniversario” con el cuarteto de Horacio Icasto. Una

goza de una fuerza interpretativa inmensa, una naturaleza teatral salvaje y una asombrosa - maravillosa

enhorabuena sentida por llevar 20 años defendiendo a la Cultura, sembrando y cultivando el amor por este género musical minoritario, e implicándose también con tareas educativas, formativas y concienciadoras.

16

www.sierrajazz.es

capacidad de transmitir tanto la alegría, como el dolor. Un recorrido intenso emocional que el público vive como si fuera propio, con las subidas y bajadas de la entrañable protagonista. www.onoffactory.com

radio

portal cultural

Programa cultural “ El Marcapáginas”

iberarte

Magacín radiofónico conducido por David Felipe Arranz que se centra y concentra en La Cultura y en las Artes.

Un punto de encuentro en Internet, de esencia independiente que une a diferentes autores e intérpretes de

Acaba de celebrar su primer aniversario, todo un logro cuando su contenido es fundamentalmente literario,

los diferentes géneros, en cada una de las áreas de la Cultura, con fuerte presencia de las artes escénicas, y

filosófico, artístico, musical, cinematográfico, teatral, pictórico…Un equipo de profesionales trabaja de forma

de las artes plásticas. Una gran concentración de noticias en el ámbito nacional e internacional. La selección

impecable, tanto su producción, redacción, secciones fijas, equipo de contertulios y colaboradores. El programa

se realiza de acuerdo a la trascendencia creativa, a la virtud de los autores, y a la diversidad artística. Merece

se emite los viernes en directo de 22:00 a 23:30. Y se repite los sábados en diferido de 21:30 a 23:00. Las fotos

destacar el buen gusto, la elegancia de sus contenidos, las noticias, sus reportajes y las entrevistas. El portal

de cada programa, obras fotográficas y artísticas realizadas por el gran fotógrafo Ángel Hidalgo (Andalgos) se

se encuentra entre uno de los 10 portales más visitados de lengua española en el mundo de la cultura.

cuelgan en el facebook del programa. www.facebook.com “El marcapáginas de radio inter.”

Recorrer el portal es culturalizarse, humanizarse, espiritualizarse, integrarse con el Arte. www.iberarte.com

recitales/monólogos

arte

Ciclo “La mujer (…y más temas) en Quevedo ¿Y en todos?” Ciclo “Poesía sin recortes”

Galeria Edurne

El actor y director teatral Emilio Linder se halla de gira durante todo el verano recorriendo lugares emblemáticos,

maravillosas y llenas de sabiduría en el mundo del Arte: Margarita de Lucas y Antonio Navasqués. Desde el

cafés, pequeños teatros, centros culturales acercándonos con su especial tertulia, coloquio, a la figura de

principio fueron pioneros en concebir el concepto profesional de Galería en Madrid. Son dos generadores

Quevedo, a la mujer y a la profundidad. Un encuentro mágico con la calidez, magnetismo de Linder, con su

culturales, movilizadores con su amor-pasión-respeto por el Arte, y llevan toda su vida promocionando

fuerte presencia escénica, don de gentes, y talento teatral y creativo. Es asimismo un gran recitador poético

nuevos talentos, jóvenes autores, apoyando a la creación de sus nuevas obras. Entrar en la galería es

algo que se advierte cuando se tiene la ocasión de acudir a verle. Y observarle de cerca y captar su amor por

como entrar en una burbuja de belleza estética con gran fuerza simbólica, y con la visión tremenda de dos

la cultura, la pasión de actuar como vocación. Y la entonación de su voz. El actor asimismo está participando

galeristas, que confirman con sus dones las realidades creativas nacionales y de todos los puntos geográficos

en otros eventos culturales. Para más información, consultar su página web: www.emiliolinder.es

del mundo. www.galeriaedurne.com

La galería de arte contemporáneo Edurne nació el 11 de Marzo en de 1964, la fundaron dos personas

17

bibliotecas antiguas/nuevas Está módulo está concertado por lo

con esencia humanista que estudiaban e

Convivían diez disciplinas dedicadas a la

los escribas gozaban de leyenda y de

De todas las bibliotecas antiguas clásicas solo

Actual biblioteca de Alejandría, inaugurada

antiguo y por lo nuevo, por la pulcritud de la

investigaban la intelectualidad, la espiritualidad,

investigación, cada una de ellas en su sala

relevancia.

sobrevive una: “Villa de los papiros” En Hércules,

el 16 de octubre de 2002. Situada a pocos

maestría de las magnas compilaciones, de

lo científico y lo heroico.

distinta. Bajo la atenta mirada de un Dios del

los dignos archivos que transcurrieron junto

Pudo albergar en su interior un millón de

Sincronismo llamado Serapis el gran protector-

con nuestros hechos históricos, las secuelas

pergaminos, de caña de papiro del Nilo. Iniciada

patrón de la Biblioteca, conciliador, armonizador

de ello y los resultados consecuentes con el

e impulsada por el diplomático melancólico

y simbiotizador de las culturas distintas, era

origen que las inició – causó formando parte

Ptolomeo II, tuvo una colaboradora reverente

Dios de Grecia y de Egipto, con templos que

de nuestra ilustración como una instrucción

que era su segunda esposa Arsinoe II (también su

eran oráculos de interpretación de sueños.

siempre en camino hacia la perfección.

hermana), y junto siguieron la línea de Ptolomeo I.

La actualidad de nuestro mundo cultural

Exponen que todo partió de un sueño que gozó

asume un retrospectivo pasado que debiera

un poeta-guerrero llamado Alejandro Magno con

enmendar en su futuro próximo aunando

la ciudad que llevaría su nombre, susurrado por el

los aspectos morales de su memoria con el

Dios Amón.

agregado valor constituido con claridad de lo práctico, con nuestras rutinas, conductas, usos, costumbres y tradiciones. Con un enfoque nacional, internacional, mundial y universal.

“¿Cómo olvidar Alejandría? Caminando a lo largo de la gran avenida que termina en el Hipódromo, hay palacios y monumentos que te asombrarán. A pesar de haber sufrido

En la sala principal de la Biblioteca constaría

tantos daños en las guerras permanece

Alejandro Magno con su cetro. Aunque hoy

siempre como una maravillosa ciudad”

sus únicos restos físicos son un sótano y unas

(Kavafis Konstantino, 65 poemas recuperados en Hiperión;

estanterías.

Poema “Refugiados” Octubre de 1914; Página 90)

ir más lejos, esta es la ciudad maestra, corona de Grecia, en cada palabra, en cada arte la más sabia” (Kavafis Konstantino, Poesías completas en Hiperión; Poema XXXI “La gloria de los Ptolomeos”; 1911; Página 45)

Fundada en el siglo III antes de Cristo,

18

La caída del mundo clásico es de alguna forma

encontraba la antigua. Para llevar a cabo

Según cada fuente hay una historia que

una caída de sus expresiones y testimonios en

semejante proyecto se unieron los esfuerzos

añade el debate y la separación.

nuestro día a día.

económicos de diversos países europeos,

accidentalmente del fuego con el que destruyó César a los barcos que se extendió e incendió el Puerto y desde el muelle

y pronto estaré allí. ¡Oh amigos, preparaos” (Konstantino Kavafis en 65 poemas recuperados en Hiperión; “Mercado en Alejandría”; Abril de 1893; Página 66)

argumentan que a la cultura romana era más superficial que la griega en sus rasgos

¿Qué hay más alquímico que lo clásico?

creativos, épicos, líricos, trágicos, filosóficos

¿Estamos más cerca de Alejandría si seguimos

y mistéricos de preservación (aunque en el

su rumbo poético?

año 30 antes de Cristo, Marco Antonio le regaló a Cleopatra obras de la biblioteca de Pérgamo, al calificarse ella a sí misma

Sócrates. Cuando Alejandro llegó a Egipto, fue

correctas en busca de su descubrimiento. Con

como una intelectual). Señalar que hacia

coronado como Dios Egipcio, pero en verdad

la recopilación sistemática, se empezaba a

era griego.

el año 400 todo lo que no era cristiano

entender el cosmos. Astrología. Y astronomía.

era destruido. Así como los ejércitos

Oasis y conocimiento. Creían que había relación

musulmanes ordenaban la quema de todo

entre lo que pasaba en el cielo y lo que pasaba

lo contrario a su fe. Y así sucesivamente, se

bienvenida, antes de llegar a sus manuscritos,

en la tierra. Entre nuestro pensamiento

destruía lo que no era considerado como

antes de adquirir libros como un mosaico de tribus

y sentimiento.

propio. En vez de dejar ser a todas las olas

devotas primero de los griegos.

Egipto y la Unesco.

“Alejandría con sus anchas calles, me espera

llegó el fuego hasta la Biblioteca. Otros

Relatos del mundo. Recitaciones. Tantas teorías

de Alejandría, en la Isla de Faro como señal de

americanos y árabes, más el gobierno de

¿Cómo pudo ser fuego la biblioteca del

que fue discípulo de Platón, que fue guiado por

Los viajeros contemplaban el primer faro construido

metros del lugar, dónde se supone, que se

destrucción aún permanecen desconocidas.

saber? Algunos dicen que todo partió

Alejandro Magno fue instruido por Aristóteles,

“Todo cuanto pueda darse no hay que

La autoría y las circunstancias de su

Italia. (Con 1.800 papiros de Herculano).

Los manuscritos en la Biblioteca se registraban,

del mar.

la colosal biblioteca extraordinaria de

La Biblioteca de las verdades eternas e

se copiaban, se almacenaban y también se

Quizás entonces tengamos que incluir,

Alejandría coincidió con un tiempo de

inmutables descifraba las aportaciones

empleaban como fuente de investigación.

respetar a lo diferente, nutrirnos de otras

agrupaciones de mentes privilegiadas

individuales de cada pequeña verdad.

Todo era un foco de conocimiento allí donde

ideologías, místicas, raíces y características.

19

cine

El Padrino: de los cuarenta a los “cent anni”

Miguel López lleva un cuarto de siglo dedicado al periodismo y la comunicación. Con experiencia en radio, televisión y prensa escrita, es coautor del libro Van Morrison, Viaje a Caledonia (editado por

que brotan, uno tras otro, visionado tras

los hilos del mercado merced a sus relaciones

un clásico inmortal del séptimo arte. Esta

visionado, de El Padrino.

con senadores, policías y jueces, un elemento

vida. La lozanía de la genial obra filmada por Francis Ford Coppola se explica porque habla con una sobrecogedora nitidez de la

La vida de los Corleone se puede contemplar también como un fascinante análisis del entorno competitivo, donde se exhiben valiosos aprendizajes sobre las rivalidades organizativas, la trascendencia de los valores o las técnicas de negociación. Cada una de sus escenas se ha diseccionado detenidamente en los más

condición humana, más allá del espectáculo

conspicuos centros de formación, junto a clásicos

y la acción que se perciben en la cinta,

como El Arte de la Guerra (Sun Tzu), porque el

mucho más allá de aquel éxito de taquilla que

éxito de la familia mafiosa sirve para extraer

revolucionó la industria cinematográfica en

lecciones muy provechosas sobre la adaptación

los albores de los años setenta.

de las empresas en instantes críticos como, por

¿Dónde está el secreto de este misterio? Imposible saberlo con certeza, pero sí hay pistas sobre la fórmula mágica. Y es que El Padrino ofrece muchas claves para conocer los resortes que mueven los engranajes del mundo contemporáneo. La familia, el destino, la textura del poder, el liderazgo, la traición, la sed de legitimidad o el inextricable enjambre

Tres sugerencias cálidas, rítmicas y positivas, de tres mujeres brillantes

las novedades de EMI.

y nadie duda ya de que se ha convertido en

respuestas a las grandes preguntas de la

EMI Music en España y Portugal.

del mundo de la música, dentro de

radica en la capacidad de Don Vito para manejar

del cine como para toda persona que busque

de Simone Bosé, Presidente de

Económicas y Empresariales

algunas vetas del infinito filón de conocimientos

necesaria que nunca, tanto para los amantes

Simone Bosé

está a cargo en este primer número

Fundamentos) y de Ciencias

El Padrino acaba de cumplir cuarenta años

acumulada en estas décadas y hoy es más

te recomienda...

La recomendación personal musical

(editado por Ariel)

Miguel López

película atesora más futuro que la gloria

música

ejemplo, el relevo generacional. Además del paso al habla popular de frases como “Ten cerca a tus

amigos, pero mucho más cerca a tus enemigos”, “Nada personal, sólo negocios”, “Nunca odies a tus enemigos, porque no te permite juzgarlos” o “Le haré una oferta que no podrá rechazar”, la película encierra una fuente de sabiduría que parece no agotarse nunca.

diferencial que permitirá a su organización elevarse sobre los competidores. La carrera profesional de los jerarcas familiares presenta provechosos paralelismos con la de cualquier líder empresarial o político de nuestro tiempo. Como

Norah Jones, nuevo álbum “Little Broken Hearts” Un disco maravilloso. Lleno de elogios unánimes de la crítica y de la prensa internacional para la apodada “Chica etérea” que rompe moldes de una forma dramática e intensa, con un nuevo sonido “Jones” y con todavía más seguridad en sí misma. Historias de amor y rupturas. La vulnerabilidad del amor, de la pareja, de las relaciones. Una innovadora musical y su asombroso trabajo musical. Susurra envolviendo en distintos estilos, ritmos y sonidos. Nosotros, desde la Revista, elegimos especialmente los temas siguientes: el tema 1 “Good Morning”, el 3 “Little broken hearts”, el 7 “Four broken hearts”, el 8 “Travelin’on”, el 10 “Happy Pills” y el tema 11 “Miriam”

declaró Marlon Brando, el actor que encarnó a El Padrino, “no es una película sobre la mafia. Es una

película sobre la inteligencia corporativa. En cierto modo, la mafia es el mejor ejemplo de capitalismo que tenemos”. Pero todo esto que usted está leyendo aquí

Chila Lynn: “Real Woman”

son palabras. Lo importante es ver la película y

Debut álbum de una nueva artista española de solo 19 años (nacida en cuba) soul - r&b de calidad.

sumergirse en ese océano de sabiduría, porque

Cantante y pianista. Joven promesa de una generación es ya considerada en sus inicios como una perla

en sus imágenes late un lenguaje cinematográfico donde los gestos, los silencios y las miradas pesan tanto como los diálogos, y a veces el verdadero significado reverbera en los movimientos de las manos o en la utilización de la luz. “Cent

artística. Voz profunda, con un gran poder de interpretación, y unos conocimientos musicales de grado superior; Cuando se sienta al piano es una instrumentista de primer nivel. Artista sólida, completa e integral. Dirigido para el disfrute del oyente, ella solo desea dejar su huella. Lo logra. Nosotros, desde la Revista, elegimos especialmente los temas siguientes: el tema 3 “Real Women”, el 4 “Hands on me”, el 5 “When I will see your face again”, el 6 “Someone for everyone”, el 8 “Fight for love”

anni”, cien años, es el brindis reiterado en las celebraciones, ceremonias y encuentros del clan

de intereses que entrelaza el mundo de los

El Padrino admite lecturas en distintos niveles de

Corleone. Llevamos ya cuarenta y El Padrino

negocios con la política y la judicatura son

significado, pero una de las más deslumbrantes

rezuma arte con más intensidad que nunca.

Emeli Sande: “Our versión of events” la revelación musical de Inglaterra viene del norte rural de Escocia. Sonido R&B – Pop de mucha calidad.

20

‘LOS COPPOLA’ recorre la intensa vida de

EDITORIAL: LA LINTERNA SORDA

Con su primer álbum, a sus 23 años, debuta en el número 1 en el Reino Unido. La artista recogió el premio

Francis Ford Coppola. Actores legendarios,

COLECCIÓN: GUARDIANES DEL SUEÑO

de la Crítica en los Brit Awards. El piano es el instrumento de esta artista que compone en él desde los

técnicos, familiares y profesionales del cine

PRECIO: 19 €

10 años y le gusta todo lo que tiene que ver con el alma, las cosas del corazón y las emociones. Ha

desfilan por un texto atractivo que muestra

PÁGINAS: 320

superado las 500 mil unidades vendidas aún en los tiempos actuales. Nosotros, desde la Revista, elegimos

la lucha de un genio cinematográfico en

ISBN: 978-84-938273-4-2

especialmente los temas siguientes: el tema 1 “Heaven”, el 4 “Mountains”, el 5 “Clown”, el 7 “Maybe”, el

defensa de su espacio creativo.

PEDIDOS E INFORMACIÓN: [email protected]

8 “Suitcase”, el 9 “Breaking the law”, el 11 “River” y el “Bonus Track”.

21

música y literatura

historias de párrafos y pentagramas Quinito L. Mourelle

Doctor en periodismo, Quinito L. Mourelle es

CELSO FIGUEROA _ Editor revista infobibliotecas

autor de las novelas “Confines”, “Pimienta

Estimados/as lectores/as:

Negra” y “Sin Ana Beatriz” (editadas por

Me complace presentarles el primer número de la revista “Infobibliotecas”. A partir de nuestra conocimiento

Ézaro). Compagina la literatura con el jazz,

y experiencia como distribuidores de libros, de materiales audiovisuales y ahora también de ebooks, en las bibliotecas públicas españolas, la revista nace con el propósito de ayudar a los profesionales de las bibliotecas

su otra gran pasión, en el que además de

públicas españolas a seleccionar sus fondos, y así conformar su colecciones, pero también con el propósito

ejercer como crítico en diferentes medios

de difundir experiencias de interés no sólo bibliotecarias, sino también culturales que contribuyan a compartir

(“Cuadernos de jazz”, “Tomajazz”, “La

el amplio conocimiento existente en este sector.

Opinión”) es pianista y compositor de los

En la actualidad la función social de las Bibliotecas es mucho más amplia que el ya constituido símbolo de tesoro de contenidos que representan los archivos de sus edificios, las Bibliotecas auténticas generadoras,

discos “Pimienta Negra” y “Pavasaris”.

centros de movimientos culturales y artísticos, focos para el fomento de la lectura, en convivencia con la música, con el arte, con la creatividad, con la información digital , con préstamos en sus diversas modalidades,

22

“En cada esquina -como si cada calle

por haber suplido las carencias de ésta con un

crítico musical, recogida en forma de antología

algunas todavía desconocidas por los ciudadanos, con iniciativas varias de importancia máxima; por eso

constituyera una raya del pentagrama-

sustancioso anecdotario vital. Lejos de ceñirse a la

en Ese músico que llevo dentro, un título ante el

creemos es importante poner en valor todos los servicios y actividades diferentes que tienen lugar en ellas.

su grito perdía un semitono para perderse

crónica documentada, el retrato de Charlie Parker

que huelgan los comentarios. Con gran lucidez y

La revista, tendrá una periodicidad trimestral y se publicará tanto en papel como en formato digital con el

al final, entre los desolados baldíos, en

vertido por Cortázar en El Perseguidor desdibuja

atinado criterio, el propio Carpentier reconocía en

una nube rosácea de fuego, lluvia y humo

considerablemente el perfil del genial saxofonista.

sus artículos la enorme dificultad de describir la

opiniones de profesionales de prestigio en forma de reportajes, entrevistas..

de pólvora”. Con esta preciosa metáfora,

Aunque tanto los amantes del jazz como los de

música con palabras, una empresa que Stravinsky

Atentamente, esperando que os guste.

Juan Benet recurría en Volverás a Región a

la buena literatura le hayan dedicado numerosos

rechazaba de pleno. El empeño del ruso por separar

Celso Figueroa

la música -en este caso a su representación

elogios, lo considero un texto que no hace justicia a

tajantemente la música de cualquier otro tipo de

gráfica a través de una partitura- para

la maravillosa inventiva del argentino. Las Ménades,

arte, por expurgar de metáforas o imágenes el

describir la degradación que experimenta una

que tuve el placer de releer recientemente gracias

esfuerzo de comprender una obra musical -que

voz al alejarse. Supongo que cualquier lector

a la recomendación del fotógrafo José Horna, sí

él entendía simplemente como una combinación

atento -y con buena memoria- podría aportar

me parece demostrativo del estilo y de la lente

de sonido y tiempo-, coincide con la opinión del

a este artículo más de un ejemplo de autores

personalísima de Cortázar. En él se abre la puerta

director de orquesta Thomas Beecham, quien

interesados en la relación existente entre la

al lector para que indague en el abismo que separa

afirmaba que explicar la música era una “tarea

música y la literatura. Afortunadamente, ésta

al público del músico. Esa cuestión y muchas otras

ímproba y estéril”. La música, en efecto, no puede

es tan variada como lo son el continente

derivadas, especialmente las que atañen a la

traducirse en palabras, pero es indudable que

y el contenido de las obras literarias y las

génesis de una obra musical, ocupan buena parte

éstas guardan una estrecha relación con aquella

composiciones musicales. Hacer un inventario

de las setecientas páginas protagonizadas por

desde el momento en que ellas mismas poseen una

que esta revista es la mezcla de las esencias de los tres, esa es su base.

exhaustivo de todas esas posibilidades

Adrian Leverkühn, personaje creado por Thomas

sonoridad característica. Leídas o escuchadas, no

Cordialmente.

excedería los límites de un artículo y

Mann para ofrecernos en Doktor Faustus una

son otra cosa que un canto estructurado a través

Myriam De Benito.

probablemente resultaría aburrido, pero sí me

visión muy particular del mito popularizado por

de las oraciones. No por capricho se denomina

gustaría recordar, con nombres y apellidos,

Goethe, si bien esa intención no oculta otra cuya

al discurso de un improvisador de jazz como

Diseño y maquetación _ PATRICIA PORTELA

algunas de ellas. No son pocos los novelistas

presencia es mucho más relevante y explícita:

“fraseo”. Y por ello el escritor no debería olvidar, en

Edición _ DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN DE infobibliotecas

que han escogido como protagonista a un

disertar de forma prolija sobre Teoría e Historia

el momento de dar forma a la arquitectura de sus

Impresión _ GRÁFICAS MERA

músico, puede que atraídos por las biografías

de la Música. El cubano Alejo Carpentier tampoco

páginas, la sonoridad, la lógica y las pausas que

Depósito legal_ VG 469-2012

de algunos de ellos, tanto los que han pasado

se sustrajo de la poderosa atracción de su arte

exige la lectura: las palabras siempre llegarán a la

a la Historia por la grandeza de su música

predilecto a la hora de nutrir sus tramas, pero

mente del lector como un recitado, y éste se rige

como los que lo han hecho precisamente

si le cito ahora es por su labor como excelente

necesariamente por las leyes de la melodía.

‘OITO PEZAS EUROPEAS’ es un libro-disco que narra

EDITORIAL: ÉZARO

las peripecias de la Orquesta Voland en su gira por

PRECIO: 15€

ocho paises europeos, cada uno de los cuales tiene

(NOVELA EN CASTELLANO Y GALLEGO + CD + DVD “MAKING OF”)

tanto su correspondiente capítulo en la novela, escrita

PÁGINAS: 139

por Quinito L. Mourelle, como su pieza musical, en el

ISBN: 978-84-939098-4-0

CD compuesto por el saxofonista Roberto Somoza.

PEDIDOS E INFORMACIÓN: [email protected]

objeto de llegar a cuantos más profesionales sea posible. Sus contenidos principales serán las selecciones documentales, tanto temáticas como de novedades, y la exposición de buenas prácticas a través de las

MYRIAM DE BENITO _ Directora revista infobibliotecas En el nombre del equipo de profesionales que integramos esta revista, de nuestros grandes colaboradores expertos en sus distintas áreas, de nuestros escogidos autores y artistas. Bienvenidos; Bienvenidas; Infobibliotecas: Es Información, guía orientación. Una revista de propuestas culturales. Un faro trimestral FOTOGRAFÍA Ángel Hidalgo

cimentado con mimo, cariño y dedicación. Un homenaje sentido a las Bibliotecas. En mi propio nombre, con la sencillez de mi corazón, expresaré que está revista cultural es un sueño cumplido. También quisiera expresar mi gratitud a Isabella Roldán. Valoro la oportunidad que me ha concedido Celso Figueroa al confiar en mí para dirigir este precioso proyecto, y destaco la labor de Patricia Portela que siempre suma con su buen gusto y elegancia. Creo

En este número han colaborado: Miguel López, Quinito L. Mourelle y Simone Bose. Agradecemos especialmente su colaboración.

recomiéndanos, corrígenos, proponnos, cuéntanos, guíanos, recuérdanos, sugiérenos.... [email protected] infobibliotecas está impresa en

infobibliotecas no se hace responsable de las afirmaciones

papel 100% reciclado y FSC

y opiniones de las personas entrevistadas.

23

alimenta tu ereader nube digital es una de las principales plataformas de venta online de contenidos para tu nuevo ereader, estamos especializados en bibliotecas, todo lo que busques: novedades, clásicos, ofertas... lo encontrarás en www.nubedigital.tv

novedades

infantil y juvenil

T. 986 09 08 06 - [email protected]