ES

Serie Alpha Innovación de procesos para la impresión digital textil

La serie Alpha es una nueva generación de sistemas de impresión inkjet de Durst, ofrece una calidad de impresión excepcional, alto nivel de flexibilidad, capacidad de producción industrial y escalabilidad, así como nuevas soluciones para proveer un proceso de producción digital más económico y eficiente.

Impresión textil de Durst La serie Alpha es la solución para los desafíos actuales de la industria textil. Ofrece una tecnología de impresión sostenible y respetuosa con el medio ambiente y está diseñada para garantizar productividad económica y procesos más eficientes. Además, minimiza el almacenaje gracias a la producción just-in-time y produce, con la más alta calidad, colores ilimitados y diseños complejos. La serie Alpha combina nuevas tecnologías de proceso para controlar las interacciones entre cabezales, sistemas de tinta, material textil, tipos de tejido, pre- y post tratamiento, y para garantizar la reproducibilidad, cuando sea necesario.

Durst. El Especialista en Aplicaciones Industriales Inkjet. Durst es el proveedor líder, a nivel internacional, de impresión digital inkjet para aplicaciones industriales. La alta productividad, la calidad de impresión, la fiabilidad y la flexibilidad de utilización en diferentes campos, son los signos distintivos de la tecnología inkjet de Durst en todos aquellos sectores donde estamos presentes. En los últimos diez años, Durst ha jugado un papel decisivo en la adaptación de las tecnologías de impresión digitales para los sectores del vidrio, la cerámica, la impresión de gran formato, las etiquetas y el textil. En 2010, Durst lanzó al mercado la Rhotex 320, una impresora textil de sublimación de tinta que estableció un nuevo estándar de calidad en el segmento de la rotulación textil industrial (soft-signage). En 2011, presentó la Kappa 180, una impresora inkjet de alto rendimiento para la industria de la moda que cumplía perfectamente con los nuevos requisitos y demandas de los clientes. A finales de 2013, Durst presentó la Kappa 320 pensada especialmente para los estampadores de textil hogar. Esta solución ya ha sido integrada en las plantas de producción de muchos de los fabricantes que lideran el mercado europeo de textiles para el hogar. La última innovación de Durst, dirigida al sector de la estampación textil, es la nueva serie Alpha, desarrollada con el objetivo de alcanzar procesos de producción más eficientes que permitan impulsar la eficiencia económica de la estampación digital textil.

Accionamiento magnético lineal El sistema de carro de impresión desarrollado por Durst está equipado con un accionamiento magnético lineal para conseguir resultados de impresión exactos de forma continuada. Este elemento, de desarrollo propio, es la base para alcanzar la precisión buscada y conseguir imprimir sin errores y de un modo fiable, dentro de una tolerancia de 2 micras.

Tecnología Durst – 24/7 Durst instala componentes especialmente seleccionados, en todos los sistemas de impresión inkjet Alpha, para garantizar alta calidad, consistente a lo largo del tiempo, y una elevada productividad y fiabilidad. Estas soluciones de impresión requieren poco mantenimiento, están diseñadas para un funcionamiento 24/7 y son inigualables en términos de versatilidad.

Tecnología de cabezales de la serie Alpha La serie Alpha está equipada con los nuevos y resistentes cabezales Alpha Slots Piezo de Alta Velocidad. Puede ser configurada con hasta 64 cabezales y 8 colores (CMYK, Naranja, Rojo, Azul, Lm, Lc, Lk, negro ácido y colores fluo). Cada cabezal tiene 1280 inyectores que imprimen con un tamaño de gota de 7-14-21 picolitros y alcanzan una resolución nativa de 600 dpi. La tecnología de cabezales de la serie Durst Alpha ordena los colores simétricamente (en espejo), por lo tanto, se asegura la aplicación precisa de color en modo de impresión bi-direccional, eliminando el banding. Además, la circulación continua de la tinta garantiza una alta fiabilidad y la disponibilidad operacional constante de los cabezales de impresión. En el hipotético caso de que se produzca un fallo en algún cabezal, el modo de emergencia automático desactiva la fila del cabezal afectado y continúa imprimiendo con el mayor número de filas de cabezales disponibles.

Tintas Alpha Durst ha desarrollado su propio sistema de tintas para la estampación digital textil, que permite una impresión respetuosa con el medio ambiente, con tintas dispersas de base agua, reactivas y tintas ácidas sobre diferentes tejidos. El sistema de tinta reactiva (Alpha Ink R) tiene el certificado GOTS y produce colores brillantes sobre seda y poliamida, además de algodón, lino y viscosa. Adicionalmente, Durst ha desarrollado la nueva tinta pigmentada (Alpha Ink P) específicamente para la Serie Alpha. Estas tintas ofrecen un tacto suave tras la impresión y pueden ser usadas sobre un amplio abanico de tejidos. Por otro lado, con esta tinta, los materiales estándar como algodón, mezclas de algodón y poliéster no requieren pre ni post tratamientos. De esta forma, el proceso de producción digital completo es acelerado y simplificado.

Alineamiento Simétrico de Colores Gracias al alineamiento simétrico de ocho colores, la secuencia de deposición de colores es idéntica para ambas direcciones de impresión, evitando así el “banding” e incrementando la velocidad en un 30% en comparación con el alineamiento de cabezales asimétrico. Circulación de tinta permanente y desgasificación.

Serie Durst Alpha La nueva serie Durst Alpha ofrece diferentes configuraciones y anchos de impresión para la producción digital de moda, textil hogar y tapicería. La Alpha 330 es el buque insignia de Durst para la producción de textiles de hogar. Con un ancho máximo de impresión de 330 cm, los artículos y materiales de decoración como mantas, ropa de cama, mantelerías, cortinas y también materiales publicitarios como banderolas y banners se pueden imprimir digitalmente en todo el ancho. La productividad que puede ofrecer varía en función del número de cabezales. Con una configuración completa, de 64 cabezales, la impresora Alpha 330 produce 460 metros lineales/hora en anchos de 320 cm y 619 metros lineales/hora en 160 cm.

Circulación de tinta permanente y desgasificación La circulación continua de tinta y el doble desgasificado previo a la entrada de tinta en el cabezal de impresión, aseguran una calidad consistente de la tinta y garantizan un adecuado estado de los cabezales, en todo momento.

Pantallas táctiles fáciles de usar La Serie Alpha fue diseñada con un nuevo software de usuario para permitir una supervisión clara de los trabajos de impresión y parámetros desde la interfaz táctil. El nuevo software es intuitivo y permite una interacción directa procesando los datos de impresión y los perfiles en la impresora. Registra todas las órdenes de impresión, calcula la tinta requerida exacta por metro cuadrado y puede reproducir cualquier trabajo con las mismas condiciones con sólo pulsar un botón.

Aspiración de aerosoles de tinta El carro impresor está equipado con un dispositivo para la extracción de los aerosoles de la tinta que garantiza una impresión limpia evitando, también, que se acumule suciedad en el interior de la impresora, en consecuencia, garantiza costes de mantenimiento más bajos.

Color Workflow Durst ha desarrollado, específicamente, un sistema de gestión de color para la serie Alpha, para simplificar la reproducción de color sobre varios tipos de tejidos. El nuevo Color Workflow System de Durst simplifica la reproducción cromática exacta en los distintos materiales textiles y hace posible un control de calidad continuo, así como la creación de perfiles para nuevos materiales y adaptaciones cromáticas en un solo paso. Además, el espectrómetro asegura la armonización de color entre el diseño y el output de impresión. Los procesos web-to-print pueden ser, así, implementados y favorece la contención de costes y tiempos de producción más transparentes.

Sistema de Protección de Cabezales El nuevo sistema anti-crash opera directamente en el carro de impresión, junto con el sensor láser en el sistema de alimentación, para levantar el carro impresor ante irregularidades potencialmente peligrosas del material, con el objetivo de prevenir daños en los cabezales. Estación de Reposo de Cabezales La estación de parada del carro impresor sella herméticamente los inyectores para garantizar la disponibilidad inmediata de la impresora, incluso tras largos periodos de inactividad. Además, se mantiene activa una micropurga o spitting periódico de los inyectores.

Control de inyectores en línea El control de inyectores en línea permite al operador imprimir un tira de control para supervisar el proceso de impresión y poder actuar de forma inmediata en caso de fallo de inyectores, sin interrumpir el trabajo en marcha.

Ciclo de purga rápido La estación de purga ejecutará una limpieza completa y automática de los inyectores en 160 segundos. Este nuevo concepto de purga también permite limpiar cada una de las filas de colores de forma individual.

Cambio rápido de cabezales Si es necesario, los cabezales Alpha pueden ser cambiados por el operador en muy pocos minutos, por lo que se miniminizan los tiempos muertos.

Guiado preciso de género Un nuevo sistema de guía inteligente ha sido desarrollado especialmente para la serie Alpha. Este sistema se adapta automáticamente a diferentes diámetros de bobina y materiales textiles. Los rodillos compensadores, expansores, centradores y bobinadores pueden ser activados a través de la pantalla táctil para controlar velocidad y tensión de forma precisa a lo largo de toda la mesa de impresión.

Sistema de lavado Para alcanzar un nivel de adhesión óptimo del material de impresión, las impresoras Alpha han sido diseñadas con un sistema especial de lavado, equipado con cepillos giratorios, que están permanentemente rociados con agua, una esponja pre-limpiadora y escurridores de secado. Este sistema de lavado facilita la alta velocidad de impresión incluso para materiales con alto contenido en fibra y materiales sucios. La tecnología integrada AirBlade garantiza un proceso de secado óptimo de la banda de impresión. Unidad de secado La unidad de secado está equipada con un aislamiento térmico especial con un nivel de eficiencia del 80%. Un control de velocidad consistente con un sensor infrarrojo, así como temperaturas homogéneas, garantizan un proceso de secado uniforme. Opcionalmente, puede seleccionarse entre 1-3 pasadas en función del proceso de secado deseado. Las configuraciones pueden ser almacenadas como perfil de impresión para los diferentes tejidos y, de este modo, están disponibles en todo momento para su reproducción.

Sistema de pre-tratamiento por Spray Para acelerar el proceso de impresión digital, la serie Alpha ofrece un sistema opcional de pretratamiento por spray, en línea, para preparar químicamente los tejidos antes de la impresión. Este proceso puede ser aplicado en seco y los respectivos materiales pueden ser rápidamente intercambiados. El software controla el nivel de penetración y la fuerza de pulverizado.

Tintas Para el sistema de impresión Alpha, Durst ofrece tintas dispersas, reactivas y ácidas de base agua, respetuosas con el medio ambiente, así como un nuevo sistema de tintas pigmentadas. Tintas Alpha • Alpha Ink A (sistema de tinta ácida) • Alpha Ink D (sistema de tinta dispersa) • Alpha Ink R (sistema de tinta reactiva con certificación GOTS) • Alpha Ink P: sistema de tintas especialmente desarrollado para un uso eficiente y económico sobre un amplio número de tejidos. Las principales características son una reproducción de color excepcional y tacto suave. Para los materiales estándar no se requiere pre-tratamiento ni acabado, lo que hace de las Alpha Ink P un sistema “todo-terreno” para el proceso de producción. Las tintas Alpha se caracterizan por un profundo negro, alto nivel de brillo y resultados de impresión excelentes. Convencen en todos los criterios relevantes como gama cromática, calidad de imagen, uniformidad y resistencia a la luz.

Sistema de Tinta Durst Los cabezales de impresión y las tintas han sido desarrollados para garantizar una total compatibilidad y, con ella, un perfecto funcionamiento de todo el sistema.

Sistema de tinta para cada aplicación Alpha Ink A

Alpha Ink D

Alpha Ink R

Alpha Ink P

Para seda, mezclas de seda, poliamida y lana.

Para fibras sintéticas, poliéster, mezclas de poliéster con un porcentaje de poliéster superior al 50%.

Para algodón y mezclas de algodón con un porcentaje superior al 60%, así como poliamida, seda y viscosa.

Para algodón y mezclas de algodón, poliéster y mezclas de poliéster.

Aplicaciones: banderolas, banners, rotulación para exteriores, PLV, moda de hogar, automoción y ropa de deporte.

Aplicaciones: textiles de hogar, cortinas, linos y tapicería, prendas de vestir y moda.

Aplicaciones: moda, accesorios, ropa de baño.

Aplicaciones: textiles de hogar, prendas de vestir, moda y banderolas.

Configuraciones de colores disponibles para los sistemas de tinta Alpha Ink A CMYK Naranja Rojo Azul Light Magenta Gris

•••• • • • • •

Resistencia de color

CMYK Naranja Rojo Azul Gris

Alpha Ink P

Alpha Ink R

Alpha Ink D

•••• • • • •

CMYK Naranja Rojo Azul Light Magenta Gris

•••• • • • • •

Todas las tintas Alpha se testan continuamente y siempre obtienen unos excelentes resultados cumpliendo con todas las normas ISO habituales: • Resistencia a la luz – ISO 105-B02 • Resistencia al lavado – SO 105-C06 • Resistencia al agua – ISO 105-E01 • Resistencia a la transpiración – ISO 105-E04 • Resistencia a la intemperie artificial – ISO-B04 • Resistencia a la abrasión – ISO 105-x12

CMYK Naranja Verde Light Magenta Light Cian Gris

•••• • • • • •

Certificaciones ISO 9001 El sistema de gestión de calidad de Durst (QMS) está certificado de acuerdo a la norma internacional estándar de gestión de calidad ISO 9001.

certified by Control Union Certifications Licence no C 827188-01.2013

Certificación CE Todos los fabricantes de maquinaria europea deben elaborar para sus productos una auto-declaración relativa al cumplimiento de la seguridad de los productos. Durst ha llevado a cabo la certificación oficial a través del especialista en automatización Pilz. Esto garantiza un alto estándar de seguridad legal y laboral para la empresa usuaria. GOTS Durst ha obtenido, por segunda vez, la codiciada certificación GOTS para el sistema de tinta reactiva (Alpha Ink R). El estándar Global Organic Textile (GOTS) es, según Greenpeace, el sello de calidad más exigente para la cadena completa de producción textil. Se certifican exclusivamente tejidos que se hayan fabricado al menos con un 70% de fibras naturales de producción orgánica controlada. Todos los productos químicos, al igual que los colorantes y los agentes auxiliares, deben cumplir los criterios establecidos en cuanto al medio ambiente y al impacto toxicológico. Green Label La Asociación italiana de fabricantes de máquinas textiles ACIMIT introdujo, en 2010, su distinción “Green Label”, un programa de certificación para tecnologías sostenibles. La distinción “Green Label” identifica el consumo energético, el consumo de agua y de productos químicos, la huella de CO2 y la eficiencia de producción. La eficiencia de producción de las impresoras textiles de Durst es un 95% más alta que los métodos de estampación tradicional, al mismo tiempo que ofrecen un equilibrio ecológico absolutamente positivo. OEKO-TEX Standard 100 El estándar OEKO-TEX 100 es un sistema independiente de control y certificación para productos acabados textiles que valora, también, todas las etapas de producción. El sistema de tinta Alpha garantiza la ausencia de contaminantes y efectos perjudiciales para la salud para aplicaciones como ropa, textiles de hogar o ropa de cama.

Versiones Serie Alpha

Versión 1 Unidad de entrada de Durst para bobinas pequeñas y unidad de salida sobre lecho de rodillos para bobinas pequeñas.

Versión 2 Unidad de entrada de Durst para bobinas pequeñas y grandes, unidad de salida en falda.

Versión 3 Unidad de entrada para tejidos plegados o bobinas pequeñas y unidad de salida en falda.

Datos Técnicos Alpha 190

Alpha 330

Velocidad de impresión:

1-Pasada 300 x 600 dpi, 610 lm, 975 m2/h 2-Pasadas 300 x 600 dpi, 305 lm, 488 m2/h

1-Pasada 300 x 600 dpi, 460 lm, 1.470 m2/h 2-Pasadas 300 x 600 dpi, 230 lm, 735 m2/h

Ancho de impresión y espesor del material:

Máx. ancho de impresión 1900 mm, máx. espesor del material 8 mm.

Máx. ancho de impresión 3300 mm, máx. espesor del material 8 mm.

Opciones de entrada de género:

• Entrada de material integrada para diámetros de bobina de hasta 500 mm • Desbobinador axial para carretes grandes y sistema de alimentación de materiales para avance óptimo y monitorización de la tensión • Unidad de entrada para textiles plegados

• Entrada de material integrada para diámetros de bobina de hasta 500 mm • Desbobinador axial para carretes grandes y sistema de alimentación de materiales para avance óptimo y monitorización de la tensión • Unidad de entrada para textiles plegados

Tapete de impresión:

• Con adhesivo permanente y dispositivo de lavado integrado • Rodillo térmico

• Con adhesivo permanente y dispositivo de lavado integrado • Rodillo térmico

Secador:

Secador horizontal con 3 pasadas: secador de aire caliente de hasta 150°C; opcionalmente de gas, vapor o eléctrico

Secador horizontal con 3 pasadas: secador de aire caliente de hasta 150°C; opcionalmente de gas, vapor o eléctrico

Opciones de salida de género:

• Bobinador para diámetros de bobina, hasta 500 mm • Unidad de salida para textiles plegados

• Bobinador para diámetros de bobina, hasta 500 mm • Unidad de salida para textiles plegados

Cabezales de impresión:

32/64 cabezales Durst Alpha, 8 colores dispuestos simétricamente (en espejo) sobre los cabezales de impresión. 40.960/81.920 inyectores en total

32/64 cabezales Durst Alpha, 8 colores dispuestos simétricamente (en espejo) sobre los cabezales de impresión. 40.960/81.920 inyectores en total

Modo de impresión:

Binario (7 pl) y tamaño de gota variable con 7/14/21 picolitros

Binario (7 pl) y tamaño de gota variable con 7/14/21 picolitros

Resolución:

Estándar de 300 x 600 dpi a 1200 x 1200 dpi

Estándar de 300 x 600 dpi a 1200 x 1200 dpi

Funciones:

• DASC – Control de Solapamiento de Pasadas • DARD – Función de Diagnóstico Remoto • ONC – Control estabilidad inyectores • Durst CostView – Reportes de producción y control de costes

• DASC – Control de Solapamiento de Pasadas • DARD – Función de Diagnóstico Remoto • ONC – Control estabilidad inyectores • Durst CostView – Reportes de producción y control de costes

Depósitos de tinta:

18 litros por color

18 litros por color

Sistema de tinta:

8 canales independientes, con sistema de desgasificación y de filtrado integrado

8 canales independientes, con sistema de desgasificación y de filtrado integrado

Tipos de tinta y colores:

• Pigmentadas: CMYK, naranja, verde, gris, magenta claro y cian claro • Reactiva: CMYK, magenta claro, rojo, naranja, azul, gris • Dispersa: CMYK, rojo, naranja, azul, gris • Ácida: CMYK, rojo, naranja, azul, gris, magenta claro, amarillo fluo, rosa fluo

• Pigmentadas: CMYK, naranja, verde, gris, magenta claro y cyan claro • Reactiva: CMYK, magenta claro, rojo, naranja, azul, gris • Dispersa: CMYK, rojo, naranja, azul, gris • Ácida: CMYK, rojo, naranja, azul, gris, magenta claro, amarillo fluo, rosa fluo

Dimensiones:

Entrada+impresora+secador+salida (valores en función de la configuración) Longitud: 15.000 mm; Altura: 2.700 mm; Ancho: 9.000 mm

Entrada+impresora+secador+salida (valores en función de la configuración) Longitud: 15.000 mm; Altura: 2.700 mm; Ancho: 11.000 mm

Parámetros de producción:

20-25°C, humedad relativa del aire 45%-60% (sin condensación)

20-25°C, humedad relativa del aire 45%-60% (sin condensación)

Durst Phototechnik AG Julius-Durst-Strasse 4 39042 Brixen/Bressanone, Italy P.: +39 0472 810111 F.: +39 0472 830980 www.durst-online.com [email protected]

Durst Phototechnik Digital Technology GmbH Julius-Durst-Strasse 11 9900 Lienz, Austria P.: +43 4852 71777 F.: +43 4852 71777 50 www.durst-online.com [email protected]

Durst Industrial Inkjet Application GmbH Julius-Durst-Strasse 12 9900 Lienz, Austria P.: +43 4852 90900 F.: +43 4852 90900 55 www.durst-online.com [email protected]

Los productos Durst se mantienen en constante desarrollo tecnológico, por lo que, tanto el diseño como las características técnicas, pueden ser modificadas, sin previo aviso. Las imágenes e ilustraciones gráficas de este catálogo están protegidas por el copyright. Durst® is a Registered Trade Mark Copyright Durst Phototechnik AG IX751ES - 02/2016