SAN GREGORIO MAGALLANES CHILE Boletín quincenal que compila avisos, crónicas, reportajes y entrevistas sobre actividades, lugares y personajes de San Gregorio. Su producción es trabajo del Programa Servicio País con la participación de la comunidad.

CONTENIDO Portada

1

Salud

2

Medio Ambiente 3 Educación

4

Fotoreportaje

5

Cultura

6

Deporte

6

Entrevista

7

Calendario

8

BOLETÍN N°2

20 / AGOSTO

2010

Sintoniza Radio Amadeo 107.5 FM La Radio comunitaria ya tiene cinco programas estables que puede escuchar de lunes a jueves, infórmese y participe! Si bien el dial 107.5 FM estaba operativo y con programación musical constante, faltaban espacios de información y conversación que involucraran a la comunidad. Hasta el momento, el Equipo Servicio País ha logrado entusiasmar al Club de Adultos Mayores y al Centro de alumnos de la Escuela Punta Delgada, quienes ya tienen sus programas, “Memorias de la Pampa” y “Patagonia Mía” respectivamente. El espacio para el recuerdo y el programa juvenil se suman a “El Baqueano”, resumen de noticias regionales y locales, además de “A Fondo”, programa de entrevistas a personajes destacados. Ya en su

tercera semana al aire, se suma un quinto programa “Mensaje en la Patagonia”, conducido por Freddy Barría, adicto a la música folclórica que se escucha en la zona y quien les hará un recorrido por diferentes autores los miércoles de 19:00 a 20:00 horas. Se está trabajando fuerte en la reactivación de este espacio que cuenta con los recursos técnicos y con las facilidades del municipio para su uso, sólo se necesitan ganas y compromiso para sacar su propio programa. La Radio se transforma en un espacio de

encuentro y participación al cual todos los integrantes de la comunidad pueden acceder. A través de sus programas no sólo se informa, sino que también se rescata el patrimonio cultural, las historias locales y se registran los testimonios de quienes dejan huella en la comuna. También es un espacio para generar un diálogo abierto, de crítica constructiva y propuestas. Por el momento, se espera que sintonice la radio de lunes a jueves de 18:00 a 19:00 horas, y de a poco se haga parte de este espacio comunitario y democrático. Difunda con sus familiares y amigos, se reciben sugerencias e ideas. Si quiere publicar o anunciar una actividad, evento o simplemente dejar un saludo, visite nuestro Facebook o llame al 342411.

S AL U D

Controle periódicamente su hipertensión arterial Su corazón late, bombea sangre hacia sus arterias y crea presión en ellas, dicha presión logra que la sangre circule por todo el cuerpo.

Para consultas y chequeo diríjase a la Posta Punta Delgada u otro centro de salud asistencial, el chequeo de presión arterial es gratuito. Fono: 342423

PÁGINA 2

Cada vez que le toman la presión arterial le dan dos cifras. La primera de ellas registra la presión sistólica (se produce en las arterias cuando late el corazón) y la segunda, la presión diastólica (cuando el corazón descansa entre latidos). Si la presión sube por encima del límite normal y se mantiene en el tiempo (140/90 en los adultos) se produce lo que denominamos hipertensión arterial. Se trata de una enfermedad crónica, es decir una vez detectada dura todo la vida, y que además es muy común en todo el mundo, afecta a más del 20% de los adultos entre 40 y 65 años y casi al 50% de las personas de más de 65 años. Uno de sus mayores peligros es que se trata de un mal silencioso, usted puede tener la presión arterial elevada y no mostrar síntomas. Además si esta se mantiene elevada en el tiempo puede afectar al funcionamiento de su corazón, cerebro y riñones. Recuerde que la hipertensión es un factor de riesgo cardiovascular y que aumenta el peligro de derrame cerebral. Se han determinado algunos factores de riesgo que hacen que us-

ted pueda ser más propenso a padecerla, estos son: obesidad, consumo elevado de sal, alcohol, tabaco, falta de ejercicio y estrés son algunos de ellos. Es fundamental que se realice controles periódicos de presión arterial y exámenes médicos preventivos de salud (EMP). A continuación le damos una serie de consejos de gran utilidad para la prevención de la hipertensión y/o su control.

• Todo adulto de más de 40 años debe controlarse periódicamente. • Evite la obesidad. •Haga ejercicio de acuerdo a sus posibilidades y capacidades. • Disminuya la sal y evite los alimentos salados. • Reduzca las grasas y coma más verduras, legumbres, fruta y fibra. • No fume y evite los ambientes contaminados por humo de tabaco. • Modere el consumo de bebidas alcohólicas, también del café y té. • Siga el tratamiento médico. • Controle su colesterol y diabetes, son factores que pueden incrementar su presión.

T E N E I B M A ME DI O

ESCUELA PUNTA DELGADA INICIÓ FORMALMENTE SU PROCESO DE CERTIFICACIÓN AMBIENTAL

Con la firma y envío de la solicitud, el Comité Ambiental se compromete con el proceso que fomenta, apoya y evalúa CONAMA. El pasado martes 10 de agosmismo objetivo, generar una to, todos los integrantes del cultura de respeto con su enComité Ambiental firmaron la torno en los escolares. La certicarta que inscribe oficialmente a ficación contempla actividades la Escuela Punta Delgada al Sisen Aula y en terreno para los tema Nacional de Certificación Integrantes del Comité Ambiental/ Escuela, DEM, Centro de Alumnos, Profe- niños y niñas, así como actividaAmbiental Escolar, SNCAE. sores, Centro de Padres, Posta Rural, Club de Adultos Mayores y Servicio País. des abiertas para que toda la comunidad se involucre. Durante la reunión además se La próxima reunión del comité se realizará el realizó el autodiagnóstico con que la Escuela planificación de actividades en torno a la temática. La certificación es una oportumartes 31 de agosto, ocasión en la que además evalúa su desempeño en distintas líneas de nidad para realizar un trabajo ordenado y se hará presente Doris Sandoval, ejecutiva de acción relacionadas con el Medio Ambiente, que integra a diferentes actores bajo el CONAMA que acompañará todo el proceso. ejercicio que sirve además para generar la

COMPOSTAJE, UNA OPCIÓN VIABLE PARA CUIDAR NUESTRO ENTORNO El reciclaje es el proceso físico que se realiza a un material o producto que ya se utilizó, y se obtiene un nuevo producto o materia prima. En nuestro diario vivir, generamos desperdicios que botamos al basurero de forma mezclada, y desechamos materias primas, que podríamos utilizar para otro proceso.

como algo de lo que tenemos que deshacernos. Verduras, frutas, cáscaras de huevo, limpieza de jardines, bolsas de té, cenizas de leña, cítricos, estiércol de animales herbívoros, hojas secas son productos reciclable .

Una forma de reciclaje que podemos aplicar en Villa Punta Delgada, es el tratamiento de la basura orgánica, o compostaje, que día a día consumimos en nuestras casas, escuela y trabajo, pero que no reconocemos o no valoramos como uso, sino

A partir de esto, podemos diferenciar los productos que NO sirven para reciclar ni producir compost. Huesos, carnes, cenizas de carbón, comida cocida o granos, excremento de animales, aceites,

grasas, malezas, plantas enfermas, vidrios y plásticos. Estos productos, atraen a roedores y animales domésticos por sus malos olores y no favorecen el proceso. ¿Por qué compostar? El compostaje es la forma ideal de reciclar la basura orgánica de su hogar. Se reducen la cantidad de residuos que deben depositarse a diario en los rellenos sanitarios; evita comprar tierra de hoja que es sacada de los bosques y que por ende provoca erosión de los suelos; y obtiene un mejorador de suelo para el jardín, ideal para tierras arcillosas o arenosas.

PÁGINA 3

I ÓN E DU C AC

COMUNIDAD EDUCATIVA DE LA ESCUELA PUNTA DELGADA CELEBRÓ EN GRANDE SU 42° ANIVERSARIO

Don José Vidal, director de la escuela, cuenta algo sobre los orígenes y responde respecto al desarrollo y proyecciones del establecimiento en una semana en que todos trabajaron por los escolares. Un martes 17 de agosto de 1968, por decreto del Ministerio de Educación se reconoció formalmente a la Escuela Particular 24, administrada por la Sociedad Explotadora Tierra del Fuego desde aproximadamente 1959, y en la cual estudiaban los hijos de los trabajadores de la ganadera. Don José Vidal nos cuenta, según lo que ha podido averiguar en conversaciones con la gente que lleva más años en la Villa que, en sus inicios la escuela funcionó en la actual cocina de la Cooperativa Bernardo O’Higgins, estuvo en una casa cerca del Almacén Marlene, y también operó desde la casa de administración de la ganadera. Esta información la confirma don Juan Ojeda, actual presidente de la Cooperativa quien estudió de 1° a 4° básico en los inicios del establecimiento. Don Juan, premiado junto a la señora Mirta Uribe por ser los alumnos más antiguos de la Escuela, recuerda con cariño a las profesoras Sara Gutiérrez y Norma Aqueveque Cárdenas, y las actividades que con ellas realizaban. La escuela pasa a manos del municipio y se construye su actual casa en 1982. La infraestructura se limitaba a las salas de clases, los pasillos y los que eran los dormitorios del internado, llegando a tener una matrícula de 100 alumnos, hasta que en 1993 se cerró.

PÁGINA 4

Don José Vidal no llegaría hasta marzo de 1991, proveniente de Cameron (comuna Timaukel), a integrarse a los docentes de ese tiempo, como el profesor Oyarzo, doña Liliana y la señora Doris Montiel. En 1997, su colega y director de la escuela, don Guillermo González se enfermó y tuvo que reemplazarlo. Al año siguiente ganó el concurso para quedar definitivamente en el cargo que lidera a los docentes y asistentes de la educación. La infraestructura de la escuela también ha sufrido cambios. Se construyó el patio cubierto y la entrada techada hace unos siete años. Don José cuenta que hay intenciones de seguir ampliando para espacios limitados como son la parte de laboratorio y tecnología, biblioteca y el taller de fotografía. La Escuela Punta Delgada no se destaca por sus recursos, sino “porque los niños son participativos, hacen de todo”, “También por el compromiso de los profesores, hay gran unión, un trabajo colaborativo y participativo. Nos llevamos muy bien”, dice don José. “Los chicos son como una familia, al tener pocos alumnos pasan a ser como hijos, es más el compromiso”. Ante la pregunta respecto a los puntos a mejorar, don José responde, “uno nunca está conforme, siempre quiere más de sus niños, hay que reforzar la parte humanística científica, tener una sala de computación como corresponde porque falta su mantención, contar con el profesor de educación física, mejorar y subir más en la prueba SIMCE”. Esta escuela nunca ha cerrado sus puertas, siempre ha estado abierta a toda la comunidad, si sabemos que contamos con el apoyo, se hacen mejor las cosas, todo a favor de nuestros niños”.

GALERÍA DE FOTOS / ACTIVIDADES DEL ANIVERSARIO

Niños se entretuvieron en el gimnasio

Los más pequeños ganaron el concurso de coreografías con “El Baile del perrito” Los más grandes utilizaron su creatividad con los más chicos para competir por el mejor disfraz.

Premios para los talentosos de la semana.

Torneo de taca-taca en la escuela

Los niños repartieron mensajes a toda la comunidad.

Rey y reina del aniversario

Doble de Américo se presentó en la velada.

Niños actuaron versión alternativa de caperucita roja en la velada

Diego ganó el concurso de dibujo.

El infaltable pie de cueca

Lunes / Decoración de salas, concurso de dibujos, entrega de mensajes. Martes / cambio de actividades, muestra de murales, concurso de disfraces, concurso de coreografías. Miércoles / Tarde de mascotas, atletismo/ Jueves / Velada Sábado / Desfile *El Centro de Padres realizó actividades recreativas el lunes y martes en el gimnasio, y el miércoles en la escuela*

PÁGINA 5

A C U LT U R

NIÑOS DE TALLER DE DANZA PREPARAN ESPECTÁCULO

El 30 de septiembre se realizará la muestra con que este grupo de niños finaliza el taller de danza que financia la empresa Geopark S.A. Los participantes, todos menores de 13 años, esperan deslumbrar a la comuLa concejala Flor Rauque gestiona los nidad, por lo que ensayan con dedicación dos veces a la semana en compañía materiales para confeccionar las vestide Karina Bahamonde a cargo del taller. mentas que utilizarán en el espectáculo.

PARTICIPA EN EL FESTIVAL DE FONOMÍMICA 2010 El próximo jueves 26 de agosto se realizará una nueva versión del tradicional Festival de Fonomímica, la actividad se realizará desde las 18:30 horas en la Escuela Punta Delgada. Todos están invitados a inscribirse y presentar su montaje, sólo hay que atreverse y ser creativos. Para contactos e inscripciones contactarse con Silvana Uribe al 342420 o con Marlene Vásquez al 342479.

E D EP O R T

COOPERATIVA ORGANIZA CAMPEONATO DE BABY FÚTBOL PARA CELEBRAR ANIVERSARIO El Viernes 27 y sábado 28 de agosto, en el marco de la celebración del aniversario °42 de la Cooperativa Bernardo O’Higgins, se organiza este campeonato que busca reactivar el deporte en la comuna. El campeonato está configurado como un cuadrangular, todos contra todos, en el que participarán equipos de Geopark y Jarmar, Carabineros, y la Cooperativa. Quienes finalicen con más puntaje jugarán la final. Además de un trofeo para el equipo ganador, habrá premios para la valla menos batida, el goleador y el jugador más correcto. “Se enviaron muchas invitaciones, pero por la distancia cuesta que hayan otros interesados”, comenta Alejandro Haro, presidente del Club deportivo que integran hijos de socios y trabajadores de la Cooperativa. Quienes quieran asistir a hacer barra o simplemente distraerse viendo algo de fútbol, se deben acercar al gimnasio en las fechas indicadas desde las 20:30 horas.

OBTÉN TU TARJETA JOVEN Y APROVECHA SUS BENEFICIOS Todos los jóvenes entre 15 y 29 años, se pueden acercar a la Biblioteca y solicitarla, sólo deben llenar un formulario en Internet y esperar por su "Tarjeta Joven" del Instituto de la Juventud. Esta credencial les permitirá acceder a varios beneficios en diferentes locales de la región, descuentos convenientes en turismo, vestuario, Internet, cine, gimnasios, salud., etc. Para mas información debe

PÁGINA 6

hablar con Gonzalo Teca, operador del INJUV en San Gregorio, ya sea en la biblioteca o llamando al 342450. Visita www.injuv.cl para conocer más sobre sus beneficios.

Vive todo el deporte en el gimnasio municipal de San Gregorio.

RAÍCES CHILOTAS ARRAIGADAS EN LA PAMPA Esfuerzo, vitalidad y una risa contagiosa caracterizan a doña Elsa Maichil, uno de los personajes entrañables de Villa Punta Delgada. 14 bisnietos, 11 nietos y 6 hijos son la descendencia y la familia de la señora Elsa Maichil Cuyul, recompensas de toda una vida de trabajo y dedicación, sin duda un valuarte de San Gregorio cuya vitalidad y alegría son ejemplo para la juventud. Cuenta lo difícil que fue su infancia en la comuna de Rauco, cerca de Castro. No conoció a su madre y a los 11 murió su abuela, con quien se crió y aprendió las labores del campo. Tras este hecho conoce a su padre y se queda viviendo durante seis años con su madrastra, la cual recuerda como una mujer mala que la obligó a trabajar sin descanso. Para escapar de ese sufrimiento, se vino a los 17 años a Magallanes, tiempos en que el barco demoraba una semana para llegar hasta Punta Arenas, y otro día de viaje por tierra para llegar a Puerto Natales, donde sería acogida por una tía con quien no tenía contacto desde los tres años. Encontró trabajo, y al tiempo se le acercó un joven, conocido de su tierra y trabajador de Enap que tras un segundo intento logró su tan ansiada aprobación para casarse. Con don Eduardo vivió 30 años y formó una gran familia, sin duda sus años más felices, “era más bueno mi viejo, igual que mi hijo que es cura”, comenta. A San Gregorio no llegaría hasta 1985, cuando comenzó a trabajar en la lavandería de la escuela, donde estuvo 7 a 8 años hasta que se cerró el internado. Luego, el ex alcalde Aquiles Barría le pidió que trabajara en

A FONDO Escucha más entrevistas los martes de 18:00 a 19:00 horas en Radio Amadeo 107.5 FM

la Municipalidad y allí continúa hasta estos días, rondando entre las distintas dependencias municipales con su inigualable y contagiosa sonrisa. Si bien, todos los años vuelve a su tierra a visitar familiares y amigos, dice querer mucho la Villa y está contenta de vivir aquí. Recuerda con nostalgia años atrás cuando se realizaban actividades en comunidad, eventos, celebraciones y competencias, “eran lindos esos años, estaba lleno de gente, nadie quedaba en sus casas porque estaba toda la comunidad”. A sus 79 años tiene una salud a prueba de balas, la operaron de un pulmón, un riñón y la vesícula, incluso tuvo peritonitis, pero se mantiene con gran vitalidad y es la primera en decir que si a las actividades que realiza el Club de Adultos Mayores, agrupación de la que es socia. “A mi me gusta mucho el trabajo, la tierra, me encanta la siembra”, dice con seguridad doña Elsa, quien aún mantiene cultivos en terrenos que la cooperativa le presta para trabajar, pero qué más puede querer, sólo pide más unión de la gente y envía un saludo a toda la comunidad.

Elsa Maichil PÁGINA 7

Calendario de actividades

AGOSTO 2010 dom

lun

mar

mié

jue

vie

sáb

1

2

3

4

5

6

7

16 al 20 de agosto - Semana de Aniversario de la Escuela Punta Delgada. Vea página 5.

21 de agosto - 12:00 horas - Desfile que conmemora el natalicio de Bernardo O’Higgins.

8

9

10

11

12

13

14

24 de agosto - Orquesta juvenil del Colegio Francés se presenta en San Gregorio.

15

16

17

18

19

20

21

27 de agosto - Primera clase Tai Chi. 27 y 28 de agosto - Campeonato de baby fút-

22

29

23

30

24 31

25

26

27

28

bol que organiza la Cooperativa.

31 de agosto - Reunión Comité Ambiental 31 de agosto - Publicación y distribución del boletín número 3 de El Baqueano.

PRODUCCIÓN Equipo Servicio País IMPRESIÓN Ilustre Municipalidad de San Gregorio DISTRIBUCIÓN Equipo Servicio País Posta Rural Punta Delgada Biblioteca Público Municipal de San Gregorio