Sistema WhisperShade IQ 4 componentes principales:

Drive Electrónico IQ 2—ultrasilencioso, sólido funcionamiento con opciones de control flexibles y posicionamiento preciso. ®

1 2

3 4

Interruptor IQ—suministra posiciones fijas, de diversos frenados y tres posiciones intermedias de frenado adaptables. IQ/MLC2®—microprocesador, controlador de cuatro motores, con comunicación en MechoNet y posicionamientos intermedios para motores estándar. MechoNet—integración de varios dispositivos de recubrimiento de ventanas con una gama de interruptores, accesorios, contactos secos, o sistemas tripartitas.

Esta familia de productos de motorización avanzada funciona como un sistema que proporciona:

• Motores de alta potencia, súper silenciosos. • Comunicación de dos vías a través de MechoNet haciendo posible el control total del edificio. • Alineación precisa de persianas y bandas de tela.

Drive Electrónico IQ2 • Cableado simplificado y redituable.

• Operación silenciosa, incluso al requerir levantar cortinas muy grandes.

• Integración opcional con los sistemas de automatización SunDialer® o SolarTrac®

• MechoNet integrado, un protocolo de comunicación serial, para comunicación de dos vías.

El sistema WhisperShade IQ es ideal para las necesidades diarias de confort del personal, automatización completa del edificio, y cobertura de ventanas monumentales o especiales.

• Interfase de contactos secos integrada.

• Respaldo del control master, sub-master, local, y de grupo. • Flexibilidad en la integración con sistemas A/V, de iluminación, y Sistemas de Manejo de Edificios (BMS por sus siglas en inglés).

Control lógico avanzado con codificador

Enchufe a 120VAC/230VAC

• Codificador digital incorporado para posicionamientos precisos de las bandas de tela.

Industrial-estándar RJ45

• Cinco posiciones para las bandas de tela, incluyendo tres posiciones intermedias adaptables. • Calibración automática. • Más de 100 puntos de alineación disponibles. Gran torque, gran capacidad de elevación • Un solo motor para manejar varias bandas de tela.

1

• Opción de multi-bandear para reducir la cantidad de motores y necesidades de cableado, además de reducir costos.

Motores de bajo voltaje pueden operar generalmente una o dos cortinas a la vez, incrementando costos de motor y cableado.

• Variedad de configuraciones incluyendo Cortinas DoubleShades®, de medidas muy grandes, multi-bandeadas, SkyLighter®, y cortinas especiales. Especificaciones: Modelo 506—2 pulgadas (50mm) 120VAC +/-10%, 60 Hz, 0.9A máx., 34 r.p.m. 230VAC +/-10%, 50Hz, 0.56A máx., 26 r.p.m.

Modelo 512—2 pulgadas (50mm) 120VAC +/-10%, 60Hz, 1.8A máx., 24 r.p.m. Modelo 515—2 pulgadas (50mm) 230VAC +/-10%, 50Hz, 1.1A máx., 30 r.p.m.

Capacidades de Elevación

Drive Electrónicos IQ2 de gran torque (120VAC) levantan varias o muy grandes cortinas, reduciendo costos de motor y cableado.

Tubo SnapLoc® 2.2 pulg. (5.58cm) 2.5 pulg. (6.35cm) 3.5 pulg. (8.89cm)

Oficinas Centrales de U.S. Green Building Council, Washington, D.C. Arquitectura: WDG Architecture. Fotografía: Larry Olsen.

506

6 Nm

48.3 lb. (21.9kg)

42.5 lb. (19.3kg)

30.3 lb. (13.8kg)

512

12 Nm

96.6 lb. (43.8kg)

85.0 lb. (38.5kg)

60.7 lb. (27.5kg)

515

15 Nm

120.7 lb. (54.7kg)

106 lb. (48.2kg)

75.9 lb. (34.4kg)

Capacidad para peso mayor disponible, de ser solicitado.

El Drive Electrónico IQ2 cuenta con una garantía de cinco años.

El interruptor IQ—Control de contactos secos

Grupo de Motores 1

Drive Electrónico IQ2

Grupo de Motores 2

Más interruptores, mejor control, mayor flexibilidad. Un interruptor IQ puede controlar directamente una banda de tela sencilla, un grupo de bandas, o parte de una organización de controles locales y master, sin costosos controladores de grupo.

Bifurcador Dual IQ

• Cableado directo del interruptor al Drive Electrónico IQ2 para costos redituables y sencilla instalación.

Interruptor Local IQ (atrás) Estación dual de 5+5 botones

Cinco posiciones de alineación Totalmente arriba

• Modo Uniforme: Elevación de bandas de tela ajustables únicamente a las cinco posiciones para una fachada nítida.

75%

• Interruptor de 5-botones que ofrece una completa operación incluyendo alturas intermedias de las cortinas. • Interruptor de 2-botones que permite abrir o cerrar totalmente la cortina únicamente para telas blackout. • El motor puede ser puesto en un modo de interruptor de 1-botón para trabajar interconectado a un control lateral de cama de las habitaciones de pacientes en instalaciones para el cuidado de la salud.

Interruptor Master IQ (atrás) Estación sencilla de 5-botones Cable modular de bajo voltaje Cat-5 o Cat-6

• Modo Normal: Elevación de bandas de tela ajustables a totalmente arriba, totalmente abajo, y tres posiciones intermedias. La elevación puede detenerse en cualquier posición o en cualquiera de las cinco posiciones.

Configuraciones de interruptor

Potencia: 120VAC, 60 Hz, 20A máx. (motor dependiente) 230VAC, 50Hz, 9.8A máx. (motor dependiente)

IQ/MLC2

• Comunicación integrada para MechoNet.

• Interruptores que se adaptan a las tapas de pared DecoraTM y ClaroTM para ser usadas en una amplia gama de aplicaciones.

2

IQ/MLC2, el controlador de motores basado en un microprocesador de generación más reciente o “motor mudo,” puede ser integrado en MechoNet junto con el Drive Electrónico IQ2. • Controla motores tubulares estándar y otros motores con interruptores de límites mecánicos, incluyendo los motores para cortinas monumentales.

• Hasta 250 motores, 4,000 pies (1219.2m) por cada interruptor grupal.

Dos modos de operación: Normal y Uniforme

IQ/MLC2® con motores estándar

• Controla motores para otros dispositivos tales como motores estándar cuadrados o redondos para pantallas de proyección, cortinas venecianas, operadores de ventanas, y louvers.

MechoNet

E IQ/MLC2 Adicional

• Ver el catálogo IQ/MLC2 para mayor información de las características del controlador de motores IQ2.

25%

3

50%

E

Totalmente abajo

Además de totalmente arriba y totalmente abajo, el interruptor proporciona tres alturas intermedias. Estas posiciones están predeterminadas desde la fábrica a 25%, 50%, y 75%, pero pueden personalizarse para ser alineadas con las características del edificio tales como el parteluz o cualquier altura deseada.

Interruptores IQ

Estación sencilla de 2-botones IMLC DS02 WH WH

Estación sencilla de 5-botones IMLC DS05 WH WH

Estación doble de 2+2 botones IMLC DS22 WH WH

Estación doble de 5+2 botones IMLC DS52 WH WH

Estación doble de 5+5 botones IMLC DS55 WH WH

Estación sencilla con LED de 5-botones IMLC DS05 WH WH

Los interruptores están disponibles también con indicadores LED. Las tapas de los interruptores se venden por separado. Color disponible: WH = Blanco.

Control independiente de cuatro motores de línea de voltaje estándar (120VAC o 230VAC, 600W).

Puerto RS-232 para interfase serial apropiada para A/V, BAS, y sistemas de iluminación.

Dos puertos de control-master para el control simultáneo por contactos secos de todos los motores internos. Los puertos master pueden ser usados en una cadena daisy adicional de unidades IQ/MLC2 para poder agrupar hasta 2,000 motores.

Puertos de interruptor local para control por contactos secos de cada motor. Puertos de interruptores pueden ser trazados a cualquier motor de la red para crear grupos locales. Los puertos pueden también proporcionar entrada a contactos secos desde otros sistemas.

Accesorio de puerto de entrada compatible con el control inalámbrico Somfy® IR o RF, control de fotocelda, o cualquier otra opción de control remoto.

MechoNet

A/V, iluminación, e integración BMS

• Red RS-485. • Acceso Múltiple por Detección de Portadora (CSMA/CD). • Protocolo simple RS-232 para integración tripartita. • Cableado industrial estándar Cat-5 o Cat-6 con terminaciones RJ45. • Hasta 250 dispositivos MechoNet sobre un máximo de 4,000 pies (1219.1m) de cableado.

• El motor WhisperShade IQ trabaja continuamente con sistemas de control tripartitas, maximiza la flexibilidad, y facilita la instalación.

• El motor puede integrase directamente con accesorios RTS compatibles de Somfy®. • Los controles compatibles incluyen Control4®, Crestron®, Leviton®, Lutron®, Savant®, y Vantage®.

• El motor WhisperShade IQ trabaja continuamente con sistemas de control tripartitas, maximiza la flexibilidad, y facilita la instalación.

Sistema de control tripartita

Bifurcador Dual IQ Motores estándar

Red RS-232/485

• Integración continua con los sistemas para cortinas motorizadas SolarTrac® y SunDialer®. • Diseñado para maximizar la luz natural, SolarTrac aumenta la eficiencia de energía mientras proporciona a los ocupantes un ambiente confortable y vistas hacia el exterior. • SunDialer proporciona rastreo solar de bajo costo y monitoreo de condiciones climáticas para proyectos pequeños y adaptados. • El uso de cualquiera de ambos sistemas resulta en reducción de costos de energía

Drive Electrónico IQ2

Interfase Serial MechoNet Interfase RS-232/485 Interruptor IQ estación sencilla local o master

4

Automatización

IQ/MLC2

• BACnet sobre OP, RS-232, y RS-485 permite a SolarTrac comunicarse con sistemas de iluminación, audio-visuales, y edificios inteligentes.

Vista Trasera Interruptor IQ

Control Master

Tela Posición 1 25%

Posición 2 50%

Posición 3 75% Totalmente abajo

3 pies / 91cm

Bifurcador Dual IQ

M1

(salida)

Marzo 21 Mediodía

Totalmente arriba

Cable modular de bajo voltaje Cat-5 o Cat-6 Línea de voltaje 120VAC/230VAC

Motor 1 Interruptor 1

Control Local

Foto sensor

Altitudes solares pico durante el año en la elevación sur de una posición de 40° latitud norte. El sistema SolarTrac se programa a cinco niveles de penetración solar pre-definidas. (3 pies/91cm. Ver dibujo arriba.)

Interruptor IQ estación sencilla local o master MechoNet

Radiometros

SW1

Motor 2

Interruptor 2

M2

SW2

Puertos de red

IN1

IN2

Dispositivo accesorio para cableado donde existen conexiones para dos motores IQ y dos interruptores IQ asociados. También hay conexiones para usarse en cadena daisy con la red MechoNet.

(entrada o salida) Edificio de The New York Times, Nueva York. Arquitectura: Renzo Piano Building Workshop, FXFowle Architects. Imágen cortesía de: Artefactory, The New York Times Company, Forest City Ratner Companies.

Radiómetros solares especializados obtienen información en tiempo real de las condiciones climáticas. Usando esta información, SolarTrac crea un modelo de cielo con las condiciones micro climáticas del momento y también en el transcurso del tiempo. La posición geográfica de la Oficina Central de MechoSystems en Long Island City, Nueva York, EUA, se muestran arriba.

Sede corporativa IAC/InterActiveCorp, Nueva York. Arquitectura: Gehry Partners, LLP. Fotografía: Seong Kwon.

MechoSystems Corporate Headquarters 42-03 35th Street Long Island City, NY 11101

T : +1 (718) 729-2020 F : +1 (718) 729-2941 E : [email protected] W: mechosystems.com

DecoShades Manuel Villarán 965 Surquillo Lima 34-Perú

T : + (51-1) 271-0109 N : + (51) 98-125*4608 E : [email protected] W: decoshadesperu.com

L40147.0513

Copyright © 2013 MechoShade Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales aquí mencionadas son propiedad de MechoShade Systems, Inc. No se permite reproducir parte alguna de este documento ni utilizarse de otro modo sin el consentimiento explícito por escrito de MechoShade Systems, Inc. Este documento fue impreso en papel reciclable.