Sistemas DYWIDAG - Pernos de Suelo y Roca
PERNOS DE SUELO Y ROCA Los sistemas DYWIDAG son mundialmente conocidos y empleados como pernos de suelo y roca permanentes o temporales debido a su seguridad y confiabilidad. Los pernos de suelo y roca necesitan una transferencia de carga adecuada de la estructura anclada al terreno estable. Los sistemas de anclaje con placas, tuercas, y barras de acero especial con rosca robusta garantizan la transferencia adecuada de carga eficaz y simple.
Fácil Pretensado
Materiales a Medida
Los anclajes con placa y tuerca no necesitan ajustes complejos para un perfecto pretensado y reducen la posibilidad de fallas en la ejecución. El equipo es fácil de manejar, lo que hace el pretensado, retensado y posibles ajustes de la carga, tareas de fácil ejecución.
Los tendones son proporcionados en las medidas especificadas en el proyecto, evitando pérdidas de material en el trabajo y reduciendo la necesidad de manguitos de unión. Pueden estar compuestos por barras enteras de hasta 12 metros de longitud.
®
Los sistemas DYWIDAG y GEWI son compuestos por barras y componentes de anclaje de alta capacidad. Tienen rosca especial de doble rodaja y robusta a lo largo de toda la barra, característica ventajosa que mantiene una fácil roscabilidad, incluso en ambientes agresivos, dañinos para las roscas finas.
PROPRIEDADES DE LOS SISTEMAS ®
SISTEMAS GEWI
SISTEMAS DYWIDAG Diámetro Nominal
mm
36
32
15
50
32
25
Tensión de Elasticidad
Kgf/mm²
85
85
85
50
50
55
Tensión de Ruptura
Kgf/mm²
105
105
105
55
55
75
Carga de Elasticidad
tf
86
68
15
98
40
27
Carga de Ruptura
tf
107
84
18
108
44
37
Módulo de Elasticidad
Kgf/mm²
21.000
21.000
21.000
21.000
21.000
21.000
Paso
mm
18
16
10
26
16
12,5
Área de Sección Transversa
mm²
1.018
804
176
1.963
804
491
Peso
Kg/m
8,14
6,24
1,41
15,40
6,24
3,90
CARGAS DE TRABAJO SISTEMAS
2
GW 50mm
DW 36mm
DW 32mm
GW 32mm
GW 25mm
DW 15mm
Anclajes Temporales
59tf
51tf
41 tf
24 tf
16 tf
9 tf
Anclajes Permanentes
50tf
45tf
35 tf
21 tf
14 tf
8 tf
TIRANTES Los anclajes DYWIDAG pueden ser proporcionados cubiertos con epoxi o galvanizados, y también con todos los accesorios de protección.
Ventajas de los sistemas DYWIDAG y ® GEWI para pernos de suelos y roca: Sistema con componentes de fácil montaje y aplicación.
Posibilidad de doble protección anticorrosiva.
Rosca robusta que no se daña en ambientes hostiles.
Placas de anclaje, anillos y tuercas especiales que permiten la compensación de ángulos hasta 45º.
Rosca continua que permite unión en cualquier punto.
Máxima adherencia entre la barra y la lechada de cemento.
Menos corrosión debido a la calidad superior del acero. Ca
be
za
de
An
cla
je
Lo
ng
itu
dL
PROTECCIÓN SIMPLE Normalmente utilizada en anclajes temporales. Longitud libre protegida por inyección de lechada de cemento y vaina lisa. Longitud de bulbo con distanciandores que garantizan el recubrimiento adecuado del anclaje con lechada de cemento.
ibr e
Placa de Anclaje AC
Lo
Tuerca de Calota
ng
Vaina Lisa Barra DYWIDAG o GEWI
itu
dd
eB
®
ulb
o
Distanciador
Ca
be
za
de
An
cla
je
Lo
ng
itu
dL
ibr e
Placa de Anclaje AC Tuerca de Calota
DOBLE PROTECCIÓN Utilizada para anclajes permanentes. Longitud libre protegida por inyeccion de lechada de cemento y vaina lisa. Longitud de bulbo protegida por inyeccion de lechada de cemento y vaina corrugada, más distanciadores para el recubrimiento adecuado del bulbo.
Lo Barra DYWIDAG o GEWI
®
ng
itu
dd
eB
ulb
o
Vaina Lisa Vaina Corrugada Distanciador
3
PERNOS DE ROCA Los pernos de roca pueden utilizarse como refuerzos temporales o permanentes. De acuerdo con el nivel de agresividad del terreno, los proyectos requieren diferentes tipos de protección contra la corrosión.
Las barras y los componentes de los sistemas pueden proporcionarse con pintura anticorrosiva o galvanizados. ® El sistema GE WI permite el proceso de soldadura cuando sea necesario.
El suelo claveteado es una alternativa rápida y económica comparado con métodos tradicionales de contención para la estabilización de taludes y la contención de suelos que permiten emplear este método.
Tuerca de Calota
Placa de Apoyo Abovedada
®
Barra GEWI 25 mm
Lechada de Cemento
PROTECCIÓN SIMPLE Para suelo claveteado, la protección simple sólo requiere distanciadores para garantizar el recubrimiento adecuado del perno de roca con lechada de cemento.
Tuerca de Calota
Distanciador
Placa de Apoyo Abovedada
®
Barra GEWI 25 mm
Lechada de Cemento
Lechada de Cemento
Vaina Corrugada
PROTECCIÓN DOBLE Para suelo claveteado, la doble protección consiste en vainas corrugadas a lo largo de todo el perno de roca con inyección de lechada de cemento entre la vaina y la barra y distanciadores para garantizar el recubrimiento adecuado.
Distanciador
4
OBRAS Estabilización de Suelo
Contención de Excavaciones
5
BRASIL
COLOMBIA
PROTENDIDOS DYWIDAG LTDA. Oficina Central Itaim Bibi Rua Iaiá, 150 - 10° andar - Cj.102 04542-060 - São Paulo/SP Tel./Fax + 55 11 2131 3700 Fone + 55 11 3167 4154
[email protected] Brasil
DSI COLOMBIA S.A.S. Oficina Medellín Carrera 43A, No. 8 sur - 15 Oficina 403 - Edificio Torre Oviedo Medellín Tel. + 57 4 403 12 00 Fax + 57 4 403 12 01 www.dsi-colombia.co Colombia
Planta Itapegica Av. Rotary, 548 07042-000 - Guarulhos/SP Tel. + 55 11 2421 5144 Brasil
Oficina Bogotá Carrera 7, No. 71-21 Torre B, Piso 13 Bogotá Tel. + 57 1 325 11 49 www.dsi-colombia.co Colombia
Oficina Rio de Janeiro Ipanema Rua Visconde de Pirajá, 547 - cj.708 22140-900 - Rio de Janeiro/RJ Tel. + 55 21 3923 5089 Brasil Oficina Curitiba Centro Rua Emiliano Perneta, 390 - cj. 901 80420-080 - Curitiba/PR Tel. + 55 41 3091 9669 Brasil Oficina Recife Brasília Teimosa Av. Engº Antônio de Góes, 60, 7º andar 51010-000 - Recife/PE Tel. + 55 81 2122 3199 Brasil
A rgentina A ustralia A ustria belgiu m B osnia and her z egovina B ra z il C anada C hile CHINA C olo m bia C osta R ica C roatia C z ech republic D en m ar k E gypt
PERU DSI PERU S.A.C. Oficina Lima Calle Rodolfo Beltrán, 947 Lima 1 Tel. +51 1 431 31 57 Tel. +51 1 431 40 06 Fax +51 1 638 32 01 ventasconstruccion@ dywidag-systems.pe www.dsi-peru.com Peru
estonia F inland F rance G er m any G reece G U AT E M A L A HONDURAS H ong Kong I ndonesia I taly J apan Korea L ebanon L u x e m bourg Malaysia
CHILE DSI CHILE INDUSTRIAL LTDA. Oficina y Planta Parque Industrial Vall Grande Las Encinas 1387 Lampa, Santiago de Chile Tel. + 56 2 5969636
[email protected] www.dsi-chile.com Chile
Me x ico N etherlands N orway O m an P ana m a P araguay P eru POLAND P ortugal Q atar RUSSIA S audi A rabia singapore S outh A frica S pain S weden S wit z erland T aiwan T hailand
Este catálogo contiene solo informaciones básicas. Las informaciones y los datos técnicos contenidos en este catálogo pueden cambiar sin aviso prévio, y por lo tanto no deben ser considerados como definitivos. No asumimos ninguna responsabilidad por pérdidas o daños atribuibles a el uso de estas informaciones técnicas y de cualquier uso indebido de nuestro productos. Si necesita más informaciones sobre un producto, por favor, no dude en contactarnos.
T ur k ey U nited A rab E m irates U nited k ingdo m U ruguay USA V ene z uela
www.dywidag.com.br
04340-3/08.12-web st
NOTA: