TEJIDOS DE LANA Desarrollo de la produccion, las importaciones, las exportaciones y las ventas internas en Bulgaria Situacion al mes de diciembre de 2007

Sofia, julio de 2008

 2008, SFB Mercado de capitales S.A. www.sfb.bia-bg.com, [email protected]

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

INDICE I.

II .

III .

IV .

V.

PRODUCCION 1.1. Produccion (2001-2006) ....................................................................................................................... 3 1.2. Produccion (2007)................................................................................................................................. 5 IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES ........................................................................................... 6 2.1. Importacion ........................................................................................................................................... 6 2.2. Exportacion ........................................................................................................................................... 9 2.3. Mercados regionales ........................................................................................................................... 12 2.3.1. Importacion de tejidos de lana en Bulgaria (2007) ............................................................... 12 2.3.2. Exportacion de tejidos de lana desde Bulgaria (2007).......................................................... 12 2.4. Comercio Internacional de los tejidos de lana (2006) ...................................................................... 13 2.4.1. Exportadores de tejidos de lana cardada................................................................................ 13 2.4.2. Exportadores de tejidos de lana peinada................................................................................ 14 MERCADO INTERNO ............................................................................................................................ 15 3.1. Tejidos de lana peinada ...................................................................................................................... 15 3.2. Tejidos de lana cardada ...................................................................................................................... 15 COMPANIAS BULGARAS PRODUCTORAS DE TEJIDOS DE LANA ...................................... 17 4.1. Companias bulgaras que producen tejidos de lana o de pelo fino cardado (codigo de PRODPROM 2006: 17.20.10.20.00) .......................................................................................................... 17 4.1.1. Vitex Trade S.A....................................................................................................................... 17 4.1.2. Vitex Troyan S.A. ................................................................................................................... 17 4.1.3. Incotex S.A. ............................................................................................................................. 18 4.1.4. Katex S.A................................................................................................................................. 19 4.1.5. Miroglio Bulgaria Ltda. .......................................................................................................... 22 4.1.6. Nitex 50 S.A. ........................................................................................................................... 23 4.1.7. Rodopska tukan S.A. – Smolian (en concurso de acreedores)............................................. 24 4.1.8. Compania Textil de Samokov S.A. - Samokov..................................................................... 24 4.2. Companias bulgaras que producen tejidos de lana o de pelo fino peinado y tejidos de pelo ordinario (codigo de PRODPROM 2006: 17.20.10.30.00)....................................................................... 25 4.2.1. Zhakard S.A. - Dobrich........................................................................................................... 25 4.2.2. Katex S.A. - Kazanluk ............................................................................................................ 26 4.2.3. Miroglio Bulgaria LTDA. – Elin Pelin.................................................................................. 26 4.2.4. Nitex 50 S.A. - Sofia ............................................................................................................... 26 ANEXOS ......................................................................................................................................................... 6.1. Anexo 1................................................................................................................................................ 27 6.2. Anexo 2................................................................................................................................................ 27 6.3. Anexo 3................................................................................................................................................ 27

Observaciones: 1.

2. 3.

Para los fines del presente analisis fueron utilizados datos oficiales de International Trade Centre UNCTAD, Instituto Nacional de Estadisticas, Camara Economica de Bulgaria y datos del sistema informativo de las companias bulgaras (BEIS) de “Mercado de Capitales” LTDA. (http://beis.biabg.com/) Las posiciones arancelarias de la Tarifa Aduanera examinadas en las importaciones y exportaciones figuran en el Anexo 1. Los codigos de PRODPRO 2006 figuran en el Anexo 2.

pag. 2 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

Formatted: Bullets and Numbering

I.

Produccion

En 1990, al comienzo de la transicion de Bulgaria hacia una economia de mercado, fueron producidos 31.400.000 metros de tejidos de lana. Despues se impuso una tendencia de reduccion de la produccion. En el ano 2000 disminuyo 6,7 veces a 4.700.000 metros. A partir de 2001 el Instituto Nacional de Estadisticas examina la produccion de tejidos en la medida “metros cuadrados – m2”. En el mismo ano se fabricaron aproximadamente 8.000.000 m2 de tejidos de lana. En los anos posteriores se nota una tendencia oscilante de incremento. En 2006 la produccion ascencdio a 9.100.000 m2 y supera al de 2001 en 1.100.000 m2, o sea el 13,7%. Independientemente de la tendencia a incrementar la produccion en los ultimos anos, la reduccion en comparacion con el ano 1990 continua siendo considerable aproximadamente 6 veces menos.

1.1.

Produccion (2001-2006)

Los datos de produccion de tejidos de lana en Bulgaria referentes al periodo 2002-2006 se basan en exhaustivos analisis estadisticos anuales. Conforme con el programa nacional de investigaciones estadisticas, los resultados del analisis segun el nomenclador completo de los productos observados para el 2007, son proporcionados por el Instituto Nacional de Estadisticas a fines del mes de noviembre de 2008. Los datos entonces correspondientes a 2007 son preliminares y se basan en extractos; esto motiva que los resultados de la produccion de 2007 y los cambios respecto a 2006 se comenten en un punto aparte (1.2.). En 2006 la produccion ascendio a 9.100.000 m2 de tejidos de lana. Produccion de tejidos de lana (2001-2006) ano

Miles de m2

Indices respecto al ano anterior

2001

7.981

100,0

2002

9.261

116,0

2003

7.096

76,6

2004

9.528

134,3

2005

9.856

103,4

2006

9.076

92,1

En 2003 fue registrada una disminucion de 2.165.000 de m2 (23,4%) con respecto al ano anterior; en 2006 de 780.000 m2 (7,9%) respecto al ano 2005. En comparacion con 2001 la produccion se redujo un 11,1% (885.000 m2) solo en 2003. En el resto de periodo observado, en comparacion con 2001, fue registrado el siguiente crecimiento:  en 2002 – de 1.280.000 m2 o un 16,0%;  en 2004 – de 1.547.000 m2 o un 19,4%;  en 2005 – de 1.875.000 m2 o un 23,5%;  en 2006 – de 1.095.000 m2 o un 13,7%. pag. 3 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

Segun la estructura de la produccion de tejidos de lana en el periodo observado, a los de lana peinada les corresponde la mayor parte de la produccion, excepto en los anos 2002 y 2005. a) Produccion de tejidos de lana o pelo fino peinado, tejidos de pelo ordinario En 2006 fueron producidos 5.500.000 m2. Produccion de tejidos peinados (2001-2006) ano

Indices con respecto ano anterior

Miles de m2

2001

5.926

2002

3.734

100,0 63,0

2003

5.064

135,6

2004

5.849

115,5

2005

2.436

41,6

2006

5.509

226,1

Con respecto del ano anterior hay disminucion en:  2002 –2.192.000 de m2 o un 37%;  2005 –3.413.000 de m2 o un 38,4%. Es superior la produccion en:  2003 – un incremento de 1.330.000 de m2 o un 35,6%;  2004 – de 785.000 de m2 o un 15,5%.  2006 – de 3.073.000 de m2 o 2,3 veces. En comparacion con el 2001 la tendencia de reduccion se observa en:  2002 –2.192.000 m2 o un 37%;  2003 –862.000 m2 o un 14,5%.  2004 –77.000 m2 o un 1,3%;  2005 –3.490.000 m2 o un 58,9%;  2006 –417.000 m2 o un 7%. b) Produccion de tejidos de lana o pelo fino cardado La produccion es irregular y dependiente de la coyuntura y las posibilidades de las companias comerciales bulgaras e internacionales. La produccion en 2006 ascendio a 3,567 millones de m2. Produccion de tejidos cardados (2001-2006) ano

Miles de m2

Indices respecto al ano anterior

2001

2.055

100,0

2002

5.527

269,0

2003

2.032

36,8

2004

3.679

181,1

2005

7.420

201,7 pag. 4 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

2006

Deleted: март

3.567

48,1

Con respecto del ano anterior el incremento en 2002 es muy grande – 2,7 veces mas, mientras que en 2005 es el doble. En el 2003 la produccion fue 2,7 veces inferior mientras que en el 2006 – 2,1 veces inferior. En comparacion con el ano 2001 la produccion es inferior solo en 2003 (23.000 m2 o sea un 1,1%). En el resto de los anos es superior, a saber:  2002 – con 3.472.000 de m2 o 1,7 veces;  2004 – con 1.624.000 de m2 o un 79%;  2005 – con 5.365.000 de m2 o 2,6 veces;  2006 – con 1.512.000 de m2 o un 73,6%.

1.2.

Produccion (2007)

Los resultados de la investigacion del Instituto Nacional de Estadisticas demuestran que las companias incluidas en el extracto mensual produjeron 1.840.000 m2 de tejidos de lana, es decir 20,3% menos que en el 2006. Produccion de tejidos de lana (2007), miles de m2 2006

2007

Indice 2007/2006

Total

9.059

7.219

79,7

Tejidos de lana peinada

5.507

3.987

72,4

Tejidos de lana cardada

3.552

3.232

91,0

La produccion de los tejidos peinados se redujo un 27,6% (1.520 m2), mientras que la de los cardados un 9% (320 m2). En la estructura de la produccion en 2007, a los tejidos de lana peinada les corresponden 55% y los restantes 45% a los tejidos de lana cardada.

pag. 5 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

Formatted: Bullets and Numbering

II .

Importaciones y exportaciones

2.1.

Importaciones

En el ano 2007 Bulgaria importo aproximadamente 16.700.000 m2 a un precio 101.900.000 EUR. La parte correspondiente a las importaciones totales del pais disminuye: de 0,91% en 2001 y 0,52% en 2006 a 0,47%. Importaciones de tejidos de lana (2001-2007) 2001 miles de m2

2002

2003

Miles Miles miles de de de m2 EUR EUR

2004

Miles miles de de m2 EUR

Importaciones totales

15.113

73.919

13.028

65.261

14.498

75.203

Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado.

8.228

38.373

7.000

32.116

6.079

27.836

7.318

Tejidos de lana peinada o pelo fino peinado

6.863

35.471

6.012

33.120

8.390

47.303

22

75

17

25

29

63

Tejidos de pelo ordinario o de crin

2005

2006

2007

Miles Miles Miles miles Miles miles miles miles de de de de m2 de de m2 de m2 de m2 EUR EUR EUR EUR 18.878 100.291

17.664

95.351

18.509

99.402

16.658 101.878

34.772

5.887

27.768

5.472

26.646

4.068

22.768

11.491

65.369

11.696

67.368

12.956

72.592

12.481

78.797

69

150

81

215

81

164

109

314

En comparacion con el ano 2001 las importaciones en:  2002 son inferiores en 2.085.000 de m2 o un 13,8%;  2003 son inferiores en 615.000 de m2 o un 4,1%;  2004 son superiores en 3.765.000 de m2 o un 4,9%;  2005 son superiores en 2.551.000 de m2 o un 16,9%;  2006 son superiores en 3.396.000 de m2 o un 22,5%;  2007 son superiores en 1.545.000 de m2 o un 10,2%. Con respecto del 2006 las importaciones bajaron 1.851.000 m2 o un 10%. En comparacion con el ano 2001 se observa una tendencia estable de crecimiento del precio promedio de los tejidos de lana importados. Precio promedio de los tejidos de lana importados (2001-2007) ano

precio promedio (EUR/m2)

Diferencia con respecto del ano anterior EUR

%

Indice con respecto del 2001

2001

4,89

…

…

100,0

2002

5,01

0,12

2,4

102,4

2003

5,19

0,18

3,6

106,1

2004

5,31

0,13

2,4

108,6

2005

5,40

0,09

1,6

110,4

2006

5,37

-0,03

-0,6

109,8

2007

6,12

0,75

13,9

125,0

En el 2007 el precio promedio supera con un 1,23 EUR o un 25% el del 2001. Una disminucion de un 0,5% con respecto del ano anterior hay solo en el 2006. La tendencia de los ultimos anos de aumento del precio promedio se refleja en el monto de los tejidos importados. pag. 6 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

En comparacion con el 2001 el valor/volumen de los tejidos importados es superior:  En el 2004 – 26.572.000 de EUR o un 35,7%;  En el 2005 – 21.432.000 de EUR o un 29%;  En el 2006 – 25.483.000 de EUR o un 34,5%;  En el 2007 – 27.959.000 de EUR o un 37,8%. Disminucion fue registrada solo:  En el 2002 – 8.658.000 de EUR o un 11,7%;  En el 2003 – 1.284.000 de EUR o un 1,7%. En 2007 las importaciones superan las de 2006 en 2.476.000 de EUR o un 2,5%. Hasta el ano 2002 predominaban las importaciones de tejidos de lana cardada. En 2007 alrededor de un 75% de los tejidos importados fueron de lana peinada. Los tejidos de pelo ordinario y de crin componen un 0,7% de las importaciones. a) Tejidos de lana peinada o de pelo fino peinado En 2007 se importaron 12,5 millones de m2 a un precio 78,8 millones de EUR. En comparacion con el 2001 la importacion es menor solo en el 2002, con unos 851 miles de m2 o un 12,4%. En el resto de los anos del periodo la importacion es mayor:  en el 2003 – 1.527.000 de m2 o un 22,2%;  en el 2004 – 4.628.000 de m2 o un 67,4%;  en el 2005 – 4.833.000 de m2 o un 70,4%;  en el 2006 – 6.093.000 de m2 o un 88,8%;  en el 2007 – 5.618.000 de m2 o un 81,9%. En 2007 la importacion es menor en 475.000 m2 o un 3,7% que en 2006. Se observa una tendencia estable en el crecimiento del precio promedio de los tejidos de lana peinada comparandolo con el del 2001. Precio promedio de los tejidos de lana peinada importados (2001/2007) ano 2001

precio Diferencia con respecto del ano anterior Indice con respecto promedio al 2001 EUR % (EUR/m2) 5,17 … … 100,0

2002

5,51

0,34

6,6

106,6

2003

5,64

0,13

2,3

109,1

2004

5,69

0,05

0,9

110,1

2005

5,76

0,07

1,3

111,4

2006

5,60

-0,16

-2,7

108,4

2007

6,31

0,71

12,7

122,2

En el 2007 el precio promedio es superior en 1,14 EUR o un 22,2% al ano 2001. Disminucion con respecto del ano anterior se nota solo en el 2006 – un 2,7%. En comparacion con el 2001 el valor de los tejidos importados en 2002 es menor en 2.351.000 EUR o un 6.6%. En el resto de los anos de mayor precio promedio se establece una tendencia firme de incremento del valor/volumen:  en el 2003 – 11.832.000 de EUR o un 33,4%;  en el 2004 – 29.898.000 de EUR o un 84,3%;  en el 2005 – 31.897.000 de EUR o un 89,9%; pag. 7 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

en el 2006 – 37.121.000 de EUR o 2 veces mas; en el 2007 – 43.326.000 de EUR o 2,2 veces mas. Con respecto del 2006 el crecimiento es de unos 6.205.000 EUR o el 8,5%.  

b) Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado Se observa una tendencia a disminuir las importaciones. En el 2007 se importaron aproximadamente 4,1 millones de m2 que costaron 22,8 millones de EUR. En comparacion con el ano 2001 la importacion es inferior:  En el 2002 – con 1.228.000 de m2 o un 14,9%;  En el 2003 – con 2.144.000 de m2 o un 26,1%;  En el 2004 – con 910.000 de m2 o un 11,1%;  En el 2005 – con 2.341.000 de m2 o un 28,5%;  En el 2006 – con 2.756.000 de m2 o un 33,5%;  En el 2007 – con 4.160.000 de m2 o un 50,6%. En el 2007 con respecto del 2006 se importaron 1.404.000 m2 menos o sea un 25,7%. Precio promedio de los importados tejidos de lana cardada (2001-2007) ano

precio promedio (EUR/m2)

Diferencia con respecto del ano anterior EUR

%

Indice con respecto del 2001

2001

4,66

…

…

100,0

2002

4,59

-0,07

-1,5

98,4

2003

4,58

-0,01

-0,2

98,2

2004

4,75

0,17

3,8

101,9

2005

4,72

-0,03

-0,7

101,1

2006

4,87

0,15

3,2

104,4

2007

5,60

0,73

14,9

120,0

En el 2007 el precio promedio de los tejidos de lana cardada, comparandolo con el del 2001, aumento 0,94 EUR o sea el 20%. En comparacion con los anos anteriores, el precio promedio es menor en el 2002, 2003 y 2005. En comparacion con el 2001 el monto de los tejidos importados disminuye:  En el 2002 – en 6.257.000 EUR o un 16,3%;  En el 2003 – en 10.537.000 EUR o un 27,5%;  En el 2004 – en 3.601.000 EUR o un 9,4%;  En el 2005 – en 10.605.000 EUR o un 27,6%;  En el 2006 – en 11.727.000 EUR o un 30,6%;  En el 2007 – en 15.605.000 EUR o un 40,7%. Con respecto al 2006 la reduccion del valor/volumen de los tejidos de lana cardada importados es de 3.878.000 de EUR o sea el 14,6%.

2.2.

Exportaciones

... [1]

En el 2007 fueron exportados 1 mas de 4,8 millones de m2 de tejidos de lana cuyo valor 1

Inclusive la reexportacion – devolucion de una importacion provisoria en estado modificado aplicando el principio de pago por cuotas. pag. 8 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

ascendio a 19 millones de EUR. Se reduce la parte que le corresponde en las exportaciones totales del pais – de un 0,25% en el 2001, 0,16% en el 2006 a un 0,14% en el 2007. Exportaciones de tejidos de lana (2001-2007) 2001 Miles de m2

2002

2003

Miles Miles Miles de de de m2 EUR EUR

2004

Miles Miles de de m2 EUR

2005

2006

2007

Miles Miles Miles Miles Miles Miles Miles Miles de de de de m2 de de m2 de m2 de m2 EUR EUR EUR EUR

Exportaciones totales

4.942 14.122

4.407 12.140

4.231 13.105

4.890 16.638

4.987 18.982

4.831 18.903

4.834 19.018

Tejidos de lana cardada o de pelo fino cardado

3.014

8.801

2.961

8.203

2.492

6.715

2.613

8.384

2.700

9.405

2.703

9.124

3.109

9.956

Tejidos de lana peinada o de pelo fino peinado

1.928

5.321

1.445

3.937

1.739

6.390

2.277

8.254

2.287

9.577

2.128

9.779

1.716

9.036

En comparacion con el ano 2001, se nota una tendencia a la disminucion de las exportaciones:  En el 2002 – en 535.000 de m2 o un 10,8%;  En el 2003 – en 711.000 de m2 o un 14,4%;  En el 2004 – en 52.000 de m2 o un 1,1%;  En el 2006 – en 111.000 de m2 o un 2,2%;  En el 2007 – en 108.000 de m2 o un 2,2%. La unica excepcion es el ano 2005 cuando las exportaciones fueron mayores respecto a las del 2001 en 45.000 m2 o un 0,9%. En el 2007 el incremento es de unos 3 mil m2 o un 0,1% con respecto del 2006. El precio promedio en el 2002 en comparacion con el 2001 es menor en 0,10 EUR o un 3,6%. La tendencia estable del resto de los anos es de crecimiento del precio promedio. Precio promedio de los tejidos de lana exportados (2001-2007) ano

precio promedio (EUR/m2)

Diferencia con respecto del ano anterior EUR

%

Indice con respecto del 2001

2001

2,86

…

…

2002

2,75

-0,11

-3,8

100,0 96,2

2003

3,10

0,35

12,7

108,4

2004

3,40

0,30

9,8

118,9

2005

3,81

0,41

11,2

133,2

2006

3,91

0,10

2,6

136,7

2007

3,93

0,02

0,5

137,4

El precio promedio de los tejidos de lana exportados en el 2007, en comparacion con el 2001 es mayor en 1,07 EUR o un 37,7%. El valor/volumen de los tejidos de lana (ver tabla “Exportaciones de tejidos de lana (2001-2007)”) que se exportaron en el ano 2002 y 2003 es menor que en el ano 2001:  En el 2002 – con 1.982.000 de EUR o un 14%;  En el 2003 – con 1.017.000 de EUR o un 7,2%. En los anos posteriores de mayor precio promedio, el volumen de exportaciones es mayor pag. 9 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

en:    

2004 – con 2.516.000 de EUR o un 17,8%; 2005 – con 4.770.000 de EUR o un 33,8%; 2006 – con 4.781.000 de EUR o un 33,9%. 2007 – con 4.896.000 de EUR o un 34,7%.

El valor de los tejidos exportados con respecto del 2006 es superior en 115 miles de EUR o un 0,6%. En la estructura de las exportaciones la mayor parte le corresponde a los tejidos de lana cardada, llegando a un 64,3% en 2007. Se exportaron tambien aproximadamente 9.000 m2 de pelo ordinario o crin. a) Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado En el ano 2007 se exportaron 3,1 millones de m2 de valor aproximado de 10 millones de EUR. Hasta el ano 2006 las exportaciones son menores comparandolas con las del 2001:  En el 2002 – con 53.000 m2 o un 1,8%;  En el 2003 – con 522.000 m2 o un 17,3%;  En el 2004 – con 401.000 m2 o un 13,3%;  En el 2005 – con 314.000 m2 o un 10,4%;  En el 2006 – con 311.000 m2 o un 10,3%. En el 2007 en comparacion con el 2001 se regista un incremento de 95.000 m2 o un 3,2% en la exportacion de tejidos de lana cardada. El incremento con respecto del 2006 es de 406.000 m2 o un 15%. El precio promedio en comparacion con los anos anteriores es superior solo en 2004 y 2005, respectivamente en 0,51 EUR o un 19,1% en el 2004 y en 0,27 EUR o un 8,6% en el 2005. Precio promedio de los tejidos de lana cardada exportados (2001-2007) ano

precio promedio (EUR/m2)

Diferencia con respecto del ano anterior EUR

%

Indice con respecto del 2001

2001

2,92

…

…

100,0

2002

2,77

-0,15

5,1

94,9

2003

2,69

-0,08

2,7

92,3

2004

3,21

0,51

19,1

109,9

2005

3,48

0,27

8,6

119,3

2006

3,38

-0,11

3,1

115,6

2007

3,20

-0,17

5,1

109,7

El precio promedio del 2007 supera en 9,6% al del 2001. En comparacion con el 2001 el precio promedio es inferior en los anos 2002 (un 5,1%) y 2003 (un 2,9%). En comparacion con el 2001 el valor/volumen de las exportaciones es inferior:  En el 2002 – en 598.000 de EUR o un 6,8%;  En el 2003 – en 2.086.000 de EUR o un 23,7%;  En el 2004 – en 417.000 de EUR o un 4,7%. pag. 10 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

Del mayor precio promedio, el valor/volumen para los anos posteriores es mayor:  En el 2005 – en 604.000 de EUR o un 6,9%;  En el 2006 – en 323.000 de EUR o un 3,7%;  En el 2007 – en 1.155.000 de EUR o un 13,1%; Con respecto del 2006 el volumen de las exportaciones es superior en 832.000 EUR o un 9,1%. b) Tejidos de lana peinada o pelo fino peinado En el 2007 se exportaron 1,7 millones de m2 cuyo valor asciende a 9 millones de EUR. En comparacion con el 2001 la exportacion de tejidos de lana peinada:  En el 2002 – es inferior en 483.000 m2 o un 25,1%;  En el 2003 – es inferior en 189.000 m2 o un 9,8%;  En el 2004 – es superior en 344.000 m2 o un 17,8%;  En el 2005 – es superior en 354.000 m2 o un 18,4%;  En el 2006 – es superior en 200.000 m2 o un 10,4%;  En el 2007 – es inferior en 212.000 m2 o un 11%. Las exportaciones en el 2007 son inferiores a las del 2006 con 412.000 o un 19,4%. En comparacion con el 2001 el precio promedio es mas bajo solo en el 2002 con un 1,4%. En el 2007 es 1,9 veces mayor o 2,51 EUR. Disminucion con respecto del ano anterior se nota tambien en el 2004 con un 1,3% Precio promedio de los tejidos de lana peinada (2001-2007) ano

precio promedio (EUR/m2)

Diferencia con respecto del ano anterior EUR

%

Indice con respecto al 2001

2001

2,76

…

…

2002

2,72

-0,04

-1,4

100,0 98,7

2003

3,67

0,95

34,9

133,1

2004

3,62

-0,05

-1,4

131,3

2005

4,19

0,57

15,7

151,7

2006

4,60

0,41

9,8

166,5

2007

5,27

0,67

14,6

190,8

En comparacion con el 2001 el valor/volumen de los tejidos de lana peinada exportados es inferior solo en el 2002 – con unos 1.384 miles de EUR o un 26%. En el resto de los anos el valor/volumen es superior al mayor precio promedio en:  2003 – con 1.069.000 EUR o un 20,1%;  2004 – con 2.933.000 EUR o un 55,1%;  2005 – con 4.256.000 EUR o un 80%;  2006 – con 4.458.000 EUR o un 83,8%;  2007 – con 3.715.000 EUR o un 69,8%. Con respecto del 2006, en el 2007 el valor/volumen es mas bajo con unos 743.000 de EUR o un 7,6%.

pag. 11 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

2.3.

Deleted: март

Mercados regionales 2.3.1. Importaciones de tejidos de lana en Bulgaria (2007)

En 2007 aproximadamente un 94% de las importaciones de tejidos de lana cardada provinieron de Italia, Francia, Gran Bretana, Alemania, Espana y Turquia. Alrededor del 88% de los tejidos de lana peinada se importaron desde Italia, Alemania, Turquia, Francia, Espana y Grecia. Principales origenes de las importaciones de tejidos de lana en Bulgaria (2007) 2007 toneladas

Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado Importaciones totales

% del total

Miles de. EUR

Precio promedio (EUR/tn)

1.367

100,0%

22.768

16,65

Italia

856

62,62%

13.925

16,27

Francia

173

12,69%

2.522

14,54

Gran Bretana e Irlanda del Norte

105

7,72%

1.889

17,90

Alemania

77

5,62%

1.446

18,82

Espana

38

2,77%

854

22,53

Turquia

37

2,72%

641

17,22

otros

80

5,86%

1.490

18,60

Importaciones totales

2.489

100,0

78.797

31,65

Italia

1.175

47,20

40 993

34,89

Alemania

343

13,76

11 560

33,74

Turquia

278

11,17

8.400

30,21

Francia

215

8,62

4.236

19,74

Espana

102

4,08

2.379

23,40

Grecia

77

3,10

2.510

32,53

300

12,07

8.719

29,03

Tejidos de lana peinada o pelo fino peinado

otros

2.3.2. Exportaciones de tejidos de lana en Bulgaria (2007) En el ano 2007 aproximadamente un 92% de los tejidos de lana cardada se exportaron a Italia, Gran Bretana, Rumania, Francia, Turquia y Polonia. Alrededor de un 70% de las exportaciones de tejidos de lana peinada se destinaron a Italia, Alemania, Holanda, Francia, Suiza, Polonia. Principales destinos de las exportaciones de tejidos de lana (2007) 2007 toneladas

parte (%)

Miles de EUR

Precio promedio (EUR/tonel ada)

Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado

pag. 12 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Exportaciones totales

Deleted: март

1.234

100,0

9.956

8,07

Italia

721

58,46

4.474

6,20

Gran Bretana

207

16,81

1.517

7,31

Rumania

81

6,55

1.015

12,57

Francia

76

6,14

1.002

13,23

Turquia

32

2,58

320

10,06

Polonia

20

1,65

255

12,51

Otros

96

7,81

1.373

14,26

Tejidos de lana peinada o pelo fino peinado Exportaciones totales

372

100,0

9.036

24,31

Italia

67

18,08

1.639

24,39

Alemania

59

15,77

1.570

26,78

Holanda

53

14,37

674

12,62

Francia

38

10,31

639

16,68

Suiza

21

5,63

1.108

52,94

Polonia

20

5,28

670

34,12

114

30,55

2.735

24,08

otros

2.4.

Comercio internacional de tejidos de lana (2006) 2.4.1. Exportadores de tejidos de lana cardada

El mayor exportador de tejidos de lana cardada en el ano 2006 fue Italia. Su parte en las estadisticas de las exportaciones internacionales supera un 47%. La parte de China, Alemania, Gran Bretana y Japon en las exportaciones totales asciende al 24,5%, formando cada uno de estos paises mas del 5% de las exportaciones totales de tejidos de lana cardada. Bulgaria ocupa el puesto nro. 11 entre ochenta paises exportadores de tejidos de lana cardada. La parte que le corresponde en las exportaciones totales supera el 1%. Principales exportadores mundiales de tejidos de lana cardada (2006) toneladas

Miles de USD

Parte % (tonelada)

(USD)

1 Italia

34.021

654.515

47,75

47,54

2 China

5.771

121.496

8,10

8,83

3 Alemania

4.120

112.879

5,78

8,20

4 Gran Bretana

3.783

96.742

5,31

7,03

5 Japon

3.739

90.681

5,25

6,59

6 Francia

2.994

24.748

4,20

1,80

7 Espana

1.671

30.878

2,35

2,24

8 Hong Kong (SARC)

1.650

25.959

2,32

1,89

9 Republica Coreana

1.271

17.916

1,78

1,30

1.117

10.483

1,57

0,76

921

10.416

1,29

0,76

10.186

179.946

14,30

13,07

10 Ucrania 11 Bulgaria ……… Otros

Cantidad de paises exportadores en el 2006

80

pag. 13 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

2.4.2. Exportadores de tejidos de lana peinada El principal exportador de tejidos de lana peinada tambien es Italia. Su parte en las estadisticas de las exportaciones internacionales supera el 25%. Bulgaria es el 24 exportador en las exportaciones mundiales en las que le corresponde un 0,5% Principales exportadores mundiales de tejidos de lana peinada (2006) toneladas

Miles de USD

Parte,% (tonelada)

(USD)

1 Italia

25.166

1.172.845

25,24

35,82

2 China

13.513

426.220

13,55

13,02

3 Francia

10.246

98.435

10,28

3,01

4 Japon

7.081

231.535

7,10

7,07

5 Alemania

6.877

300.383

6,90

9,17

6 Hong Kong (SARC)

4.244

109.762

4,26

3,35

7 Republica Checa

3.398

93.901

3,41

2,87

8 Gran Bretana

2.836

155.893

2,84

4,76

9 Espana

2.530

73.336

2,54

2,24

10 EE.UU.

2.500

45.627

2,51

1,39

533

11.695

0,53

0,36

20.793

554.414

20,85

16,93

……… 24 Bulgaria ……… otros

Cantidad de paises exportadores en el 2006

81

pag. 14 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

Formatted: Bullets and Numbering

III . Mercado interno Los calculos basados en la produccion, las exportaciones y las importaciones demuestran que en el 2006 fueron distribuidos 22.700.000 m2 de tejidos de lana para consumo en Bulgaria. Consumo de tejidos de lana en Bulgaria (2001-2006), millones de m2 25

20

23.4

18.1

17.9

17.3

2001

2002

2003

22.4

22.7

2005

2006

15

10

5

0 2004

El grafico muestra que en el periodo analizado, el mayor consumo de tejidos de lana fue en el ano 2004. En el 2006 en comparacion con el 2001 es superior en 4.600.000 m2 o un 25%, pero en el 2004 el consumo se reduce en 700.000 m2 o un 3,3%.

3.1.

Tejidos de lana peinada

En el 2006 el consumo de tejidos de lana peinada asciende a 16.400.000 m2 El mayor consumo se observa en el 2006, siendo el incremento de 5.500.000 m2 o un 50% en comparacion con el 2001. Consumo de tejidos de lana peinada en Bulgaria (2001-2006), millones de m2 18

16.4 15.1

16 14 12 10

11.8

11.7

10.9

8.3

8 6 4 2 0 2001

3.2.

2002

2003

2004

2005

2006

Tejidos de lana cardada

En el 2006 el consumo de tejidos de lana cardada llega a 6.300.000 m2. El mayor es el consumo en el ano 2005. En el 2006 disminuye en aproximadamente 1.000.000 m2 o un 12,5% con respecto del 2001, mientras que con respecto al 2005 – en unos 4.300.000 m2 o pag. 15 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

un 41%. Consumo de tejidos de lana cardada en Bulgaria (2001-2006), millones de m2 12 10.6 9.6

10

8.4 8

7.2 6.3 5.6

6

4

2

0 2001

2002

2003

2004

2005

2006

La mayor parte de los tejidos de lana se utilizan en la produccion de ropa con materiales provistos por el cliente, la que se exporta con destino a los mayores importadores. En el 2006 los productores bulgaros vendieron en el mercado interno aproximadamente un 12% de los 9.100.000 m2 de tejidos de lana que produjeron. Los resultados de los analisis de los extractos mensuales del Instituto Nacional de Estadisticas para el 2007 senalan que las fabricas vendieron en el mercado interno alrededor de un 9% de los 7.200.000 m2 de tejidos de lana producidos.

pag. 16 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

IV . Companias bulgaras productoras de tejidos de lana 4.1. Companias bulgaras que producen tejidos de lana o de pelo fino cardado (codigo de PRODPROM 2006: 17.20.10.20.00) 4.1.1. Vitex Trade S.A. Contactos

Datos empresariales

5600 ciudad de Troyan c. General Kartsov 87 tel: (+359 670) 63456, 62654, 63071 fax: (+359 670) 63544 e-mail: [email protected] WEB site: http://www.vitexgroup.com/ Persona de contacto: Sr. Ivan Dichevski, Director Ejecutivo

Nro. de registro comercial: 110501208 Causa comercial: 720/99 Cantidad de funcionarios: 49 (2007)

Capital 200.000 levas (lv.) Nominal: 1.00 lv.

Ultima reunion general 30.05.2008

ACTIVIDAD SEGUN EL REGISTRO

Produccion y comercio de diferentes articulos dentro y fuera de Bulgaria, representacion e intermediacion comercial, transacciones de propiedad intelectual, actividad publicitaria e informativa, comercio de bienes inmuebles y otras. ACCIONISTA PRINCIPAL Vitex Finance Holding S.A.- Troyan

94,00%

188.000.00 lv

INGRESOS NETOS DE VENTAS / ACTIVOS TANGIBLES FIJOS (2002 – 2006), en miles de lv 2002 Ingresos netos de ventas

2003

2004

2005

2006

1.138

954

1.242

895

970

2

1

1

0

0

Activos tangibles fijos

1 500 1 350 1 200 1 050 900 750 600 450 300 150 0 2002

2003

Ingresos netos de ventas

2004

2005

2006

Activos tangibles fijos

4.1.2. Vitex Troyan S.A. Contactos

Datos empresariales

5600 Troyan

Nro. de registro comercial: 820174297 pag. 17 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

c. General Kartsov 87 tel: (+359 670) 63 071,63456, 62654, 63071 fax: (+359 670) 63544 telex 37535 E-mail: [email protected] WEB site: http://www.vitexgroup.com/ Personas de contacto: Sr. Ivan Dichevski, Director Ejecutivo; Sra. Silvia Pavlova, Procuradora

Deleted: март

Causa comercial: 640/91 Cantidad de funcionarios: 107 (2007)

Capital 297.868 lv Nominal: 1.00 lv

Ultima reunion general 30.05.2008

ACTIVIDAD SEGUN EL REGISTRO

Produccion y comercio dentro y fuera de Bulgaria de hilados de lana, de tejidos y sus productos, textiles no tejidos. CERTIFICADO ISO 9001 – Producir tejidos de lana ACCIONISTA PRINCIPAL Vitex Finance Holding S.A. - Troyan

93,28%

277.852.00 lv.

INGRESOS NETOS DE VENTAS / ACTIVOS TANGIBLES FIJOS (2002 – 2006), en miles de lv. 2002

2003

2004

2005

2006

Ingresos netos de ventas

3.460

3.402

3.657

3.389

3.543

Activos tangibles fijos

3.402

3.223

3.030

2.855

2.670

5 000 4 500 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 2002

2003

Ingresos netos de ventas

2004

2005

2006

Activos tangibles fijos

4.1.3. Incotex S.A. Contactos

Datos empresariales

8970 Kotel Zona Industrial Tel: (+359 453) 20 89, 24 88, 21 40, (+359 44) 8 65 68 fax (+359 453) 24 90

Nro. de registro comercial: 829054324 Causa comercial: 2286/91 Cantidad de funcionarios: 33 (2007)

Capital pag. 18 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

E-mail: [email protected] WEB site: http://www.incotex.business.bg/ Personas de contacto: Sr. Krasimir Bakalov y Sra. Tsvetanka Todorova, Directores Ejecutivos

91.904 levas Nominal: 1.00 levas

Ultima reunion genaral 31.07.2007

ACTIVIDAD SEGUN EL REGISTRO

Produccion y venta dentro y fuera de Bulgaria de hilados de lana, tejidos para muebles, confecciones y servicios.

ACCIONISTAS PRINCIPALES Brod Holding S.A. - Burgas

60,06%

55.201 lv

Vuzrazhdane invest 98 S.A. - Kotel

25,40%

23.344 lv

INGRESOS NETOS DE VENTAS / ACTIVOS TANGIBLES FIJOS (2002 – 2006), en miles de lv. 2002

2003

2004

2005

2006

Ingresos netos de ventas

1.030

850

522

650

337

Activos tangibles fijos

1.319

1.230

1.174

809

850

1 500 1 350 1 200 1 050 900 750 600 450 300 150 0 2002

2003

Ingresos netos de ventas

2004

2005

2006

Activos tangibles fijos

4.1.4. Katex S.A. Contactos

Datos empresariales

6100 Kazanluk c. Manio Stainov 4 tel: (+359 431) 62 390, 62 187, 63 560, 63 759, 64 767, fax (+359 431) 3054, 63 146 E-mail: [email protected] WEB site: http://www.katex.com/ Personas de contacto: Sr. Ilia Vandov, Director

Nro. de registro comercial: 833067570 Causa comercial: 3994/91 Cantidad de funcionarios: 791 (2007)

Capital 2.443.639 levas Nominal: 1.00 levas

pag. 19 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

Ejecutivo; Sr. Vasil Vachkov - Procurador;

Ultima reunion general 27.12.2007 Proxima reunion general 05.09.2008

CERTIFICADO ISO 9001 – Elaborar, producir y comercializar hilados y tejidos de lana

peinada. ACTIVIDAD SEGUN EL REGISTRO

Produccion y comercio dentro y fuera de Bulgaria de hilados y tejidos de lana y sus productos, principal rubro de actividad – la industria textil y de punto, transporte. ACCIONISTAS PRINCIPALES Bost S.A. – Sofia

42,47%

1.037.789 lv

Exores Proect (BG)

36,83%

899.992 lv

Express proekt 2003 Ltd. - Sofia

9,40%

229.702lv.

Universales pensionen fond DOVERIE - Sofia

5,00%

122.182 lv.

INGRESOS NETOS DE VENTAS / ACTIVOS TANGIBLES FIJOS (2002 – 2007), en miles de lv 2002

2003

2004

2005

2006

2007

Ingresos netos de ventas

26.413

22.584

24.330

22.622

17.713

16.620

Activos fijos tangibles

13.693

11.989

12.136

12.486

11.113

11.556

1.157

9.273

470

465

3.040

14.821

Ganancias

30 000

18 000

27 000

16 200

24 000

14 400 12 600

21 000

10 800

18 000

9 000

15 000

7 200

12 000

5 400

9 000

3 600

6 000

1 800

3 000

0 -1 800

0 2002

2003

Ingresos netos de ventas

2004

2005

Activos fijos tangibles

2006

2007 Ganancias

pag. 20 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

Comerio Bursatil con las acciones de Katex S.A. –junio de 2007 – junio de 2008 820 000.00 738 000.00 656 000.00 574 000.00 492 000.00 410 000.00 328 000.00 246 000.00 164 000.00 82 000.00 0.00

30.00 27.50 25.00 22.50 20.00 17.50 15.00 12.50 10.00 7.50 5.00 2.50 0.00

Mercado Oficial Segmento Acciones "B” Codigo bursatil (5KTE) Precio al 23.06.2008: 8.55 levas Capitalizacion de mercado al 23.06.2008: 20.893.113.45 levas

7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 7 8 8 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 06- 07- 08- 09- 10- 11- 12- 01- 02- 03- 04- 05- 06-

Volume

Max Price

Min Price

Avg Price

pag. 21 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

4.1.5. Miroglio Bulgaria LTDA. Contactos

Datos empresariales

Sede 2100 Elin Pelin Avda. Vitosha 48 Tel: (+359 725) 68102, (+359 2) 932 7600 Fax: (+359 2) 932 7608

Actividad principal: 8800 Sliven Zona Industrial Tel: (+359 44) 612420, 612423 fax (+359 44) 612 293 E-mail: [email protected]

Nro. de registro comercial: 119621584 Causa comercial: 313/2004 Cantidad de funcionarios: 502 (2008)

Capital 149.998.995 levas Nominal: 45.00 levas

Actividad de registro Produccion de tejidos y telas y su comercializacion dentro y fuera de Bulgaria.

Persona de contacto: Sr. Dieter Val - Gerente;

Certificado ISO 9001 – Hilados y tejidos de lana

SOCIOS PRINCIPALES Miroglio Finance С.А. (LU)

100,00%

149.998.995 lv

INGRESOS NETOS DE VENTAS / ACTIVOS TANGIBLES FIJOS (2002 – 2006), en miles de levas 2002 Ingresos netos de ventas Activos tangibles fijos

2003

2004

2005

2006

84.576

127.380

183.642

202.251

228.756

188.419

202.706

202.575

194.148

76.065

230 000 207 000 184 000 161 000 138 000 115 000 92 000 69 000 46 000 23 000 0 2002

2003

Ingresos netos de ventas

2004

2005

2006

Activos tangibles fijos

pag. 22 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

4.1.6. Nitex 50 S.A. Contactos

Datos empresariales

1528 Sofia c. Poruchik Cristo Toprakchiev 10 tel: (+359 2) 9788681, 9788312, 9788219, 9788159, 9786545 fax: (+359 2) 9786545

Nro. de registro comercial: 121146415 Causa comercial: 21579/91 Cantidad de funcionarios: 103 (2007)

Personas de contacto: Sres. Mustafa Sert, Director Ejecutivo; Mehmet Sert, Procurador; Bertan Sert, Procurador;

Capital 4.400.000 levas Nominal: 1.00 levas

Ultima reunion general 30.06.2008

ACTIVIDAD SEGUN EL REGISTRO

Todos los sectores de la industria textil, produccion y compra de articulos u otros objetos para su venta dentro o fuera de Bulgaria en aspecto primario, elaborado o procesado; actividad de comision, de expedicion, de almacenamiento, leasing y representacion e intermediacion comercial, transporte, publicidad y difusion de la informacion, transacciones con propiedad intelectual, compra, construccion y equipamiento de bienes inmuebles para su venta y otras. ACCIONISTAS PRINCIPALES Bulser S.A. - Sofia

98,29%

4.324.866 lv

INGRESOS NETOS DE VENTAS / ACTIVOS TANGIBLES FIJOS (2002 – 2007), en miles de levas 2002 Ingresos netos de ventas Activos tangibles fijos Ganancias

2003

2004

2005

2006

2007

11.935

9.908

9.657

8.852

3.126

5.849

7.740

7.164

6.638

6.383

4.475

5.114

-409

5

67

1 044

-1.617

557

2 000

30 000 27 000 24 000

1 000 21 000 18 000 15 000

0

12 000 9 000 -1 000 6 000 3 000 -2 000

0 2002

2003

Ingresos netos de ventas

2004

2005 Activos tangibles fijos

2006

2007 Ganancias

SOCIEDAD PUBLICA Codigo bursatil (3NG) Mercado no oficial de acciones segmento "B" Ultimo precio al 30.03.2007: 0.50 levas Capitalizacion de mercado al 30.03.2007: 2 200 000.00 levas.

pag. 23 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

4.1.7. Rodopska tukan S.A. – Smolian (en concurso de acreedores) Contactos

Datos empresariales

4701 Smolian Distrito de Raikovo, c. Natalia 2 Tel: (+359 301) 62010,62032,62664,62003,62061 Fax: (+359 301) 62091 E-mail: [email protected] WEB site: http://www.rodopska-takan.dir.bg Persona de contactos: Sr. Krasimir Ivanov, Sindico

Nro. de registro comercial: 120000934 Causa comercial: 1051/95 Cantidad de funcionarios: 53 (2007)

Capital 85.247 levas Nominal: 1.00 levas

Ultima reunion general 07.05.2008

ACTIVIDAD SEGUN EL REGISTRO

Produccion y comercio de textil interior y articulos para el hogar dento y fuera de Bulgaria, servicios en la industria textil y de punto. ACCIONISTAS PRINCIPALES Lion king LTD. – Smolian

59,25%

50.509 lv

INGRESOS NETOS DE VENTAS / ACTIVOS TANGIBLES FIJOS (2002 – 2006), en miles de levas 2002 Ingresos netos de ventas Activos tangibles fijos

2003

2004

2005

2006

864

701

1.230

1.295

208

6.750

6.494

6.358

6.248

4.937

10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 2002

2003

Ingresos netos de ventas

2004

2005

2006

Activos tangibles fijos

4.1.8. Compania textil de Samokov S.A. - Samokov Contactos

Datos empresariales

2000 Samokov c. Prespa 14 tel: (+359 722) 66 232, 6 66 08, 6 86 12, 6 86 28 fax: (+359 722) 6 62 32

Nro. de registro comercial: 832047927 Causa comercial: 546/90 Cantidad de funcionarios: 100 (2007)

Capital pag. 24 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

telex 22255 E-mail: [email protected] WEB site: http://www.samokovska.com/ Persona de contacto: Sr. Angel Angelov, Director Ejecutivo

200.000 lv Nominal: 1.00 lv

Ultima reunion general 14.09.2007

ACTIVIDAD SEGUN EL REGISTRO

Produccion y comercio de articulos de confeccion y textiles. Produccion y exportacion de frazadas de acrilico, de algodon y de lana, diferentes tamanos y disenos. Produccion y exportacion de textil interior, cortinas, telas de muebles, telas “de pelo largo”. Produccion y exportacion de forros calientes destinados a la industria costurera y a la del calzado. CERTIFICADO ISO 9001 – Proyectar, elaborar y producir textil destinado al interior, frazadas, tejidos de muebles y textiles para la construccion. MIEMBRO DE GS1 – Produccion de textil y articulos textiles ACCIONISTAS PRINCIPALES Napreduk Holding S.A. - Sofia

55,83%

108.870 lv.

Antonio Buhtiyarev

16,00%

31.192 lv.

Tsvetan Tsvetanov

13,05%

25.445 lv.

6,67%

13.010 lv.

Alexander Krihtin

INGRESOS NETOS DE VENTAS / ACTIVOS TANGIBLES FIJOS (2002 – 2006), en miles de levas. 2002

2003

2004

2005

2006

Ingresos netos de ventas

3.599

4.295

3.612

3.240

2.861

Activos tangibles fijos

2.611

2.440

2.830

2.682

2.549

5 000 4 500 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 2002

2003

Ingresos netos de ventas

2004

2005

2006

Activos tangibles fijos

4.2. Companias bulgaras que producen tejidos de lana o de pelo fino peinado y tejidos de pelo ordinario (codigo de PRODPROM 2006: 17.20.10.30.00) 4.2.1. Zhakard S.A. - Dobrich Contactos

Datos empresariales

9300 Dobrich

Nro. de registro comercial: 834025267 pag. 25 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

Deleted: март

c. Pop Bogomil 4 tel: (+359 58) 601660 fax (+359 58) 601640 telex 74553 E-mail: [email protected] WEB site: www.jakard.dobrich.net Persona de contacto: Sr. Veselin Vasilev, Director Ejecutivo

Causa comercial: 897/2000 Cantidad de funcionarios: 42 (2007)

Capital 50.000 lv Nominal: 1.00 lv

Ultima reunion general 31.03.2008

ACTIVIDAD SEGUN EL REGISTRO

Produccion y comercio de articulos y servicios de amplio consumo, produccion y comercio de tejidos de algodon y de lana y sus productos, fabricacion de persianas, actividades de exportacion e importacion, hoteleria, alimentacion publica, comercio de articulos industriales y productos alimenticios, transporte interno e internacional, publicidad, concesion de activos tangibles fijos y otras. ACCIONISTAS PRINCIPALES Zhakard Dobrich SA-Dobrich

72,00%

36.000 lv

Municipio de Dobrich

20,00%

10.000 lv

INGRESOS NETOS DE VENTAS / ACTIVOS TANGIBLES FIJOS (2002 – 2006), en miles de levas 2002

2003

2004

2005

2006

Ingresos netos de ventas

816

732

502

1.320

1.257

Activos tangibles fijos

307

444

438

495

170

2 000 1 800 1 600 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 2002

2003

Ingresos netos de ventas

2004

2005

2006

Activos tangibles fijos

4.2.2. Katex S.A. - Kazanluk 4.2.3. Miroglio Bulgaria Ltda. – Elin Pelin 4.2.4. Nitex 50 S.A. - Sofia

pag. 26 de 27

Tejidos de lana en Bulgaria – dicie mbre de 2007

V.

Anexos

5.1.

Anexo 1

Deleted: март

Posiciones Arancelarias de la Tarifa Aduanera de Republica Bulgaria, utilizadas en el analisis Grupo

Producto

5111

Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado.

5112

Tejidos de lana peinada o pelo fino peinado

5.2.

Anexo 2

Codigos de PRODPROM, utilizados en el analisis Codigo de PRODPROM

Descripcion del codigo

17.20.10.20.00 Tejidos de lana o pelo fino cardado 17.20.10.30.00 Tejidos de lana o pelo fino peinado, tejidos de pelo ordinario

5.3.

Anexo 3

Enlaces de interes Ministerio de Economia y Energia

http://www.mee.government.bg

Ministerio de Trabajo y Politica Social Ministerio de Medio Ambiente y Aguas

http://www.mlsp.government.bg/ http://www.moew.government.bg/

Ministerio de Finanzas

http://www.minfin.government.bg/

Comision de Proteccion de los Consumidores Agencia Ejecutiva “Inspeccion General de Trabajo” Sistema Informativo de las Empresas Bulgaras (BEIS)

http://www.kzp.bg/ http://git.mlsp.government.bg/ http://beis.bia-bg.com/

Camara Economica Bulgara

http://www.bia-bg.com/

Asociacion Bulgara de los Productores y Exportadores de Ropa y Articulos Textiles Camara Sectorial de la Industria Costurera

http://www.bgtextiles.org/

Camara Sectorial de las Industrias de Algodon, de Lino y de Canamo Union Sectorial Bulgara de la Industria de Punto

Union Sectorial de la Industria Textil Lanera y la Sericicola

Union Sectorial de la Industria del Cuero, la Industria Peletera, la Industria del Calzado y la de Merceria

Sofia 1202, c. Samuil 119, Tel.: (+359 2) 9311103, 9311086, 9800627, Fax: +359 2 9310718, 9819432 Sofia 1517, avda. Mizia, 56, Tel.: (+359 2) 451172, Fax: (02) 470153 Sofia 1000, c. Pozitano 8, piso.3, oficina 308 Tel: (+359 2) 9810966, 9803267, 9816933 Fax: (+359 2) 9814483, 9805286 ; e-mail: [email protected] Sliven 8800, barrio Druzhba bl. 7, entrada. B, dto. 13 Tel.: (+359 44) 663008, Fax: (+359 44) 663008 E-mail: [email protected] Sofia 1528, c. Iskarsko chaussee 5 P.O. 19 tel: (+359 2) 9798262; 0889530006, Факс: (+359 2) 9798262

pag. 27 de 27

Page 8: [1] Deleted

Unknown

Primer trimestre 2001

I-во трим. 2002 г.

Индекс

хил.кв. хил.щ.д ср.цена хил.кв. хил.щ.д ср.цена хил.кв. хил.щ.д ср.цена м. .USD м. .USD м. .USD

Платове от вълна и др. животински влакна

307

577

1.88

214

367

Платове от памук и др. растителни влакна

7 269

4 185

0.58

7 302

Платове от синтетика

1 423

1 689

1.19

Общо

8 999

6 451

0.72

1.72

69.51

63.70

91.65

3 964

0.54 100.46

94.70

94.27

1 699

1 525

0.90 119.43

90.29

75.61

9 215

5 856

0.64 102.40

90.78

88.65