.

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . . . . . . .

. .

. .

. . .

. . .

Co.fo oL.r, I

J./

. SECRETO

'. .. .

. ~

. . ~

. .

"

.

INFORME

III

"

'. .

SITUACION DEL NARCOTRAFICO EN CHILE

~

. ~

.,

Primer trimestre 1998

.~

.. ., .

,. "

... IJ

~

Carabineros de Chile Policía de Investigaciones de Chile Dirección de Seguridad Pública e Informaciones Consejo Nacional para el Control de Estupefacientcs

. .

., .

abril1998

.

. SECRETO

.. :. :.

INDICE

. .

.

.. :. .

RESUMEN

3

II. ANALISIS

4

I.

Violcncia asociada al tráfico

.

1.

.

2.

.

3. Deteneiones

.

4. Comparacibn

.

S.

.. . .

III.

)' consumo de drogas

Incautacioncs de drogas

8

10

trimcstral de (as incautacioncs y las aprchcnsioncs en materia de drogas

Proccdimicntos rclc"antcs rcalizados durante cucro, fcbrcro)' marLO 1998

14

16

7. Agcntcs de Control

16

APRECIACIONES

17

:.

.. II . .

.. . . .

.

.

12

6. E"cntos Intcrnacionalcs

.11

.

..

2

.

..

SECRETO

.

. .

. I.

RESUMEN

. ,

. . .

.

El presente informe ha sido elabarado en forma conjunta por Carabineros de Chile, la Policía de Investigaciones de Chile y la Dirección de Seguridad Pública e Informaciones, en el marco de la labor del Comité Permanente de Coordinacíón y Control, que constituyó el Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes (Conace) En él se analiza la información de enero, febrero y marzo de 1998, relativa a los hechos más relevantes impacto y trascendencía en el ámbito del narcotrátìco.

para el pais par su

. . .

En primer lugar, se abordan las relaciones entre consumo y violencia, luego se presentan las estadísticas referidas a incautaciones de drogas y personas detenidas par infracción a la ley 19.366. l\1ás adelante se mencionan las operaciones más exitosas realizadas por las policias

tendientes

a

desbaratar bandas delicti vas dedicadas al tráfico de drogas.

. "

. .

Par último, se analizan los principales aspectos del debate público comentados en los primeros meses del año.

EI infarme concluye con algunas apreClaclOnes sobre los principales escenarios del año en curso

. ,

. . "

" . . ;

. . . . .

. .

3

.

. SECRETO

. .

II. ANALISIS

.

1.

Violencia asociada al tráfieo y consllmo de drogas

. 1.1. Homicidios

. .

.

. . .

Durante el mes de enero, en la Región Metropolitana se detuvo ados sujetos, quienes dieron muerte de un balazo a un joven de 17 años, para quitarle la droga que portaba,

En febrero, se detuvo ados sujetos con antecedentes por infracción a la ley de drogas, que con el propósito de efectuar una "quitada" de drogas en la Población Marina de Gaete, dieron muerte a un presunto traficante, En este mes, se detuvo además a cinco menores de entre 12 y 16 años de edad, acusados del atentado que causó quemaduras a un indigente en Concepción, La victima falleció posteriormente a causa de las lesiones, Se trataba de jóvenes adictos al Neoprén,

. -"

.

. .

. . .

En el pasado mes de marzo se produjeron 4 homicidios, dos de ellos en La Cisterna, en uno de los cuales un narcotraficante dio muerte a un joven de 16 años por negarse a distribuir drogas, El otro caso corresponde a la muerte de una anciana que vendia pasta base de cocaina, quien fùe ultimada por un drogadicto luego de una discusión, En La Granja, fue encontrado el cuerpo sin vida de un narcotraficante, 10 que se cree seria consecuencia de un "ajuste de cuentas" Finalmente, se debe consignar la muerte de un estudiante de La Florida, éste, luego de encontrarse bebiendo y consumiendo marihuana con sus compañeros, desapareció, siendo encontrado su cuerpo en un parque, con claros signos de violencia, EI total de homicidios ocurridos en el trimestre alcanzó

a

7 personas,

.

.

..

1.2. Suicidios

En enero, un joven de 22 años, alcohólico y adicto al Neoprén, se suicidó en Puerto Montt. Causa posible: asfixia por ahorcamiento,

. Un joven de 22 años en Cerrillos, una persona de 41 años en Cerro Navia y otra de 32, en San Bernardo, Finalmente un tralkante de drogas al momento de ser aprehendido se autoinfirió una herida con arma de fuego, falleciendo posteriormente en el Hospital San Juan de Dios, En t'ebrero,

. .

. . . .

se registraron

4 suicidios,

En marzo, se registraron 7 suicidios de adictos alas drogas, Un sujeto de 24 años en San Bernardo, otro de 44 aims en Arica, uno de 33 años en Providencia, uno de 18 años en Peñalolén, otro de 38 años en Puente Alto y uno de 38, en Conchali. Finalmente se informa de la muerte de un ciudadano boliviano, recluso por tráfico de drogas en el

Los suicidios registrados durante el trimestre alcanzan

.

. .

4

a

11,

CDP de La Serena,

.

. SECRETO

. 1.3. Muertes

. .

.

Durante el mes de marzo,

se produjeron

2 muertes de drogadictos, presumiblemente

por

sobredosis. Una ocurrió en la comuna de Las Condes y la otra, en la comuna de El Bosque

1.4. Lesiones

. . .

.

En enero no hubo lesionados, pero en febrero

se produjeron

3 lesionados

bala Un joven resultó herido en un operativo antidrogas efectuado por Carabineros. Una mujer que registraba una detención por infracción a la ley de drogas, resultó herida. Se trata de una po sible riña entre narcotraficantes En La Cisterna, el financista de la venta de 50 kilos de drogas, resultó a

en un enlrentamiento con detectives de la brigada antinarcóticos. En marzo, registraron 3 lesionados a bala Los tres casos correspond en a riñas entre narcotraficantes

herido

se

. .

EI total de lesionados

a

bala durante el periodo es de 7 personas.

.

1.5, Violación

.

Solamente se registra un caso de violación asociada al consumo de drogas, cuando en enero, un adicto a la pasta base robó y violó a una dueña de casa en la comuna de Lo Prado.

. .

1.6. Secuestros

.

Dos secuestros flleron cometidos par personas relacionadas con el consumo y tritlìco de drogas. En febrero se detuvo ados sujetos, quienes premunidos de armas cortas intimidaron y secuestraron a una Inujer, manteniéndola cautiva en su domicilio. Uno de los asaltantes es conocido como adicto a la pasta base.

.

. -,

. .

En marzo se detuvo a un hombre y a una mujer que mantenÎan secuestrado a un joven de 18 años. Los delincuentes solicitaban el pago de 500 mil pesos para su liberación. EI hombre era un traficante con antecedentes por porte ilegal de armas e infracción a la ley de drogas y lesiones

. .

.

I. 7. Incendio se detuvo ados menores de 13 y 16 años, lùego a la estación de ferrocarriles de Linares prendieron

En febrero

adictos

a

la pasta base, quienes

. . . . .

1.8. Robos y lIurtos

En enero, se detuvo a 16 sujetos por trMico de cannabis sativa, pasta base y cocaina quienes tenian ardenes de aprehensión por robos y quebrantamiento de condenas; mientras en lèbrero se detuvo a 9 trafìcantes con antecedentes por robos y hurt os. En marzo, 23 personas detenidas por tritfico de drogas registraban iguales antecedentes EI total de aprehendidos por tritfico de drogas con estos antecedentes fueron 50.

. .

.

5

.

. SECRETO

.

1.9. Armas en poder de los narcotraficantes.

. La Policia de Investigaciones informó la incautación

. .

. .

. . . .

. ~

.

.

de 22 armas, mientras que Carabineros 71 el 10 de decomiso informó que hace un total de 93 armas retiradas de manos de armas,

tratìcantes.

En resumen, si comparamos el número de homicidios resultantes del tráfico y consumo de drogas del primer trimestre de 1997 (14), con el mismo período de este año (7), tenemos una disminuciÓn del 50 %. Si se compara los suicidios de adictos alas drogas del primer trimestre de 1997 (17), con el primer trimestre de este año (11), se comprueba una disminuciÓn del 64,70 %.

El número de lesionados a bala en riñas y "ajustes de cuentas" entre traficantes fue de 4 en 1997, mientras que en 1998, esta citfa subió a 7 lesionados. si se observa el número de muertes accidentales -I os mayoria de los casos se sobredosis de drogas- se comprueba que en el primer trimestre de 1997 fueron 3 los refieren muertos, mientras que al mismo periodo de este año se contabiliza sÓlo 2, es decir, hay una

Finalmente, a

baja de 33,3 %.

.

Cabe señalar, que el peso de cada caso en la estadistica general es bast ante significativo, ya que estamos ante un universo reducido, 10 que hace aparecer las variaciones comparativas entre

.

periodos con val ores importantes, sin que necesariamente,

en términos absolutos la variaciÓn

sea relevante.

. . ,

.

Estas cifras permiten atirmar que durante cl primer trimestre del año 1998 se observa una al tráfico y con sumo de drogas, en relaciÓn a igual

disminuciÓn de la violencia asociada período del año anterior

.

.

. .

. .i

. . . . . . .

6

.

. SECRETO

.

'. .. .

Tabla de delitos asociados

a

drogas. Comparación entre el primer trimestre de 1997 y el primer trimestre de 1998

.

. .

.. .

1997

1998

1997

1998

enero

enero

febrero

febrero

3

1

3

2

Muertes

1

0

1

Suicidios

6

0

4

Lesiones

0

0

Violaciones

0

Robos

5

Homicidios

. . .

'.

1997

1998

Total 1997

Total 1998

14

7

marzo marzo 8

4

0

1

2

3

2

4

7

7

17

11

1

3

3

4

4

7

1

0

0

0

0

0

1

16

16

9

15

25

36

50

.

.

Armas incautadas a narcotraficantes enero a marzo 1998

. . .

Enero

Febrero

Marzo

Total

24

36

33

93

.. .

. . .

.. .

. . . . .

7

.

. SECRETO

. Incautacioncs de drogas

.

2.

.

Durante el primer trimestre de 1998 se realizaron importantes acciones destinadas a la incautación de drogas por parte de la Policía de Investigaciones y Carabineros de Chile(') Los esfuerzos desplegados por ambas policías han arrojado destacados resultados en esta materia. EI siguiente cuadro nos muestra las cifras globales de las incautaciones de drogas efectuadas

.

.

durante este periodo

.

. INCAUTACIONES DE DROGAS ENERO FEßRERO Y MARZO DE 1998

.

-

. . .

ENERO

FERRERO

MARZO

TOTAL

21,463

76,697

204,24

302,4

108,785

210,773

159,92

479.47

.

40,798

35,006

45,26

121,OM

.

9.875

2.540

2.109

1.511

.

10.000

0

. .

I

. .,

. .

A nivel nacional, durante los meses de enero, febrero y marzo, se han incautado 302,4 kilos de kilos de pasta base de cocaina, 121 kilos de marihuana clorhidrato de cocaína, 479,4 procesada, 16.276 plantas de cannabis sativa, 8,234 unidades de fármacos y 10.000 litros de acelona (precursor químico para la elaboración de cocaína).

.

. .

.

. .

. . . .

.

c)

Las cifr