FICHA TÉCNICA
TAILANDIA 2016 Norte de Tailandia sin senderismo, Ayutthaya y Ko Samet Bangkok - Ayutthaya – Chiang Mai – Chiang Rai - Ko Samet
SALIDA ESPECIAL EN GRUPO Conocido como el “País de la Sonrisa”, Tailandia no deja de sorprender a todos los viajeros que deciden acercarse a uno de los destinos más internacionales de Asia. La hospitalidad, su ancestral cultura, su envidiable clima, sus paradisiacas playas, sus paisajes y Parques Nacionales, sus ancestrales terapias curativas… convierten a Tailandia en uno de los diez destinos turísticos más visitados del planeta. El Thainess o “arte de vivir tailandés” hace referencia a la forma de ser y sentir de las gentes de este entrañable país, a su carácter distintivo y su cultura única. La hospitalidad tailandesa constituye uno de los aspectos más representativos y característicos del país de la sonrisa. Todo esto, sumado a su peculiar estilo de vida y su particular modo de ver el mundo, pone de manifiesto que Tailandia es un país excepcional cuya infinidad de atractivos y su amplio abanico de propuestas de ocio y aventura hacen de este país un destino único.
Este circuito combina dos aspectos muy importantes del país: por un lado, el contacto con el rico patrimonio cultural del país a través de sus templos y monumentos y, por otro lado, se podrá disfrutar de la naturaleza en el Norte del país; conocer las ciudades de Chiang Mai y Chiang Rai, la puerta del Triángulo de Oro, de la Tailandia rural y de la naturaleza en estado puro.
Fecha de salida: Del 2 al 19 de Agosto
FICHA TÉCNICA Precio por persona: 1.984 € (Mínimo/Máximo 9/20 personas) Tasas aéreas aprox.: 410 € con TK (a 24/02/2016) Suplementos por persona: Habitación individual: 488 € Salida Madrid: 269 €
Salida Barcelona: 235 € Precios válidos exclusivamente para la fecha de salida indicada
PRECIO FINAL por persona en base a 9 personas desde: 2.394 € Incluye: Vuelos internacionales con Turkish Airlines en clase G, gastos de emisión, tasas aéreas aproximadas a 24/02/16 (a reconfirmar en el momento de la emisión del billete) paquete terrestre detallado en ficha técnica, y seguro básico de viaje. No incluye: Bebidas, Comidas no detalladas, entradas, tour y excursiones opcionales, propinas, seguros opcionales y cualquier gasto no incluido en el apartado anterior. Todos los datos e informaciones contenidos en esta Ficha Técnica son Orientativos y está sujeta a las Condiciones Generales de Club Marco Polo publicadas en el Catálogo y en la Página Web. Tanto los detalles del Itinerario como todas las informaciones contenidas en esta Ficha Técnica se elaboran con muchísima antelación, en base a presupuestos e informaciones que ayuden al cliente a tener una idea del viaje que desea elegir, por lo que Deben tomarse única y exclusivamente a Título Orientativo como una base a lo programado, estando sujetas a variaciones. Al contratar el viaje es cuando el cliente debe informarse de las reservas y precios concretos, así como del Itinerario definitivo confirmado, y antes de viajar firmar con la agencia el contrato de viaje combinado correspondiente con el programa definitivo. Itinerario 2 Agosto: Vuelo Bilbao/ Valencia / Madrid/ Barcelona – Estambul - Bangkok Presentación en el aeropuerto para tomar el vuelo regular con destino a Bangkok. Se recomienda estar en el aeropuerto con la antelación suficiente (3 horas antes de la salida). Noche a bordo. 3 Agosto: Bangkok (-/-/-) Llegada a Bangkok. Tras las formalidades de aduana, traslado al hotel. Resto del día libre.
Nota: Al visitar Bangkok, en alguno de los templos es recomendable llevar pantalón largo y cubrirse los hombros, así como descalzarse. De lo contrario, os pueden denegar la entrada, por ejemplo, en el Gran Palacio. 4 Agosto: Bangkok (D/-/-) Desayuno. Hoy dedicaremos la mañana a conocer el Gran Palacio y el Templo del Buda Esmeralda. Contemplaremos el esplendor impresionante de los templos dentro del recinto del Gran Palacio,
FICHA TÉCNICA incluyendo el Salón de la Coronación, el Wat Phra Kaew o el Templo del Buda de Esmeralda, y la réplica de Angkor Wat. La visita ofrece la oportunidad de presenciar la grandeza de la Dinastía Chakri, fundada en el mismo periodo que Bangkok.
Para visitar el Gran Palacio, se ruega la asistencia con ropa adecuada.
5 Agosto: Bangkok - Ayutthaya (D/A/-) Desayuno en el hotel. Salida hacia el puerto de la ciudad para embarcar en un mini crucero a través del río Chao Phraya. Después del almuerzo desembarque en el puerto Wat CHong Lom para continuar por carretera hasta Ayutthaya, antigua capital de Tailandia entre los años 1350-1767 D.C. y que en su época de esplendor en el siglo XVII fue la ciudad más fabulosa de Oriente. En la actualidad, forma parte del Patrimonio de la Humanidad.
6 Agosto: Ayutthaya – Tren nocturno a Chiang Mai (D/-/-) Desayuno en el hotel. Empezamos e día visitando el Palacio Bang Pa, construido en una isla durante la época del rey Prasat Thong y que fue utilizado como residencia de verano por los sucesivos reyes de la época del esplendor de Ayutthaya. Sin embargo, cuando la capital se desplazo a Bangkok, este palacio fue abandonado durante 80 años, hasta que finalmente fue recuperado por el rey Rama V. Este rey encargó otras construcciones como teatros, templos y monumentos en el que se mezclaban elementos arquitectónicos europeos, chinos y tailandeses. Continuamos visitando los templos Wat Yai Chai Mongkol y Wat Pananchoen. Tras esta visita regreso al hotel, donde tendremos la habitación disponible hasta las 18.00 Hrs., hora de traslado a la estación de tren para tomar el tren que nos llevará a Chiang Mai. Noche en el tren. Notas: Habitación disponible en el hotel hasta las 18.00 Hrs.
FICHA TÉCNICA Para el tren nocturno os recomendamos llevar un polar o sudadera ya que el aire acondicionado suele estar muy fuerte. 7 Agosto: Chiang Mai – Visita de Doi Suthep (-/-/-) Llegada a Chiang Mai. Recepción y traslado al hotel (desayuno por cuenta del cliente). Por la tarde, saldremos para visitar el monasterio Doi Suthep, el templo más venerado del país, junto con el del Buda Esmeralda que se encuentra en Bangkok. El templo contiene reliquias de Buda y por esta razón, miles de peregrinos procedentes de todo el mundo acuden aquí de peregrinaje. Situado en uno de los parajes más espectaculares, en lo alto de una colina de más de 1000 metros de altitud, ofrece unas vistas espectaculares de todo el valle en donde está situada la ciudad.
8 Agosto: Chiang Mai – Visita al campamento de elefantes (D/-/-) Hoy realizaremos una visita al campo de trabajo de elefantes y podremos ver como los elefantes toman su baño matinal antes de que nos muestren como están entrenados para recoger madera del bosque. Opcionalmente, se podrá hacer una excursión montados en elefante (no incluido). Regreso a Chiang Mai. Tarde libre para explorar la ciudad.
Nota: Si se desea hacer la excursión montados en elefante, se recomienda apuntarse nada más llegar al campamento. 9 Agosto: Chiang Mai - Chiang Rai (D/-/-) Por la mañana partiremos desde Chiang Mai hacia Chiang Rai, por una carretera escénica con bellos paisajes de montaña. Por la tarde excursión por el río Mae Kok hasta un poblado de tribus Karen. Regreso a Chiang Rai y alojamiento.
FICHA TÉCNICA
10 Agosto: Chiang Rai. Triángulo de Oro – Bus nocturno a Bangkok (D/-/-) Hoy realizaremos una excursión para visitar algunas aldeas étnicas, así como “Chiang Saen”, la primera capital del Reino Lanna antes de continuar hacia el famoso Triángulo del Oro punto fronterizo entre Tailandia, Birmania y Laos; llegaremos hasta la ciudad de Mae Sai, donde conoceremos su floreciente mercado.
Regreso a Chiang Rai y traslado a la estación para tomar el bus que nos llevará de regreso a Bangkok. Noche en el autobús (con aire acondicionado). 11 Agosto: Bangkok (-/-/-) Llegada a Bangkok por la mañana. Traslado al hotel y Resto del día libre. 12 Agosto: Bangkok - Ban Phe –Ko Samet (D/-/-/) Desayuno y salida por carretera (aproximadamente 3 horas y media) a Ban Phe, donde embarcaremos en el ferry (aproximadamente 45 minutos) hasta la isla de Samet, un refugio ideal para escapar del bullicio de la gran ciudad. La isla es Parque Nacional, sus colinas son ideales para practicar senderismo y sus aguas color turquesa, perfectas para disfrutar de la playa y el mar. Llegada y traslado al hotel. 13 al 15 Agosto: Ko Samet (D/-/-) Días libres en la playa.
FICHA TÉCNICA
16 Agosto: Ko Samet – Ban Phe - Bangkok (D/-/-) A la hora indicada, traslado al puerto para tomar el ferry hacia Ban Phe. Llegada y continuación por carretera a Bangkok. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 17 Agosto: Bangkok (D/-/-) Desayuno y día libre. 18 Agosto: Bangkok – Traslado al aeropuerto – Vuelo de regreso (D/-/-) Desayuno y resto del día libre para realizar las últimas visitas o compras, hasta la hora del traslado al aeropuerto para nuestro vuelo de regreso. Noche a bordo. Nota: Hay que dejar las habitaciones antes de las 12.00 Hrs pero el hotel dispone de servicio de consigna para guardar el equipaje hasta la hora del traslado al aeropuerto. 19 Agosto: Bangkok – Estambul – Bilbao / Valencia / Madrid / Barcelona (-/-/-) Llegada a cuidad de origen. Fin de nuestros servicios. Horarios de vuelos previstos (sujetos a modificaciones por parte de la compañía aérea) 02 03 18 19
Agosto Agosto Agosto Agosto
Bilbao Estambul Bangkok Estambul
Estambul Bangkok Estambul Bilbao
17.05 01.45 23.20 09.00
21.55 15.00 05.00 +1 12.15
02 03 18 19
Agosto Agosto Agosto Agosto
Valencia Estambul Bangkok Estambul
Estambul Bangkok Estambul Valencia
13.00 01.45 23.20 12.55
17.40 15.00 05.00 +1 15.50
02 03 18 19
Agosto Agosto Agosto Agosto
Madrid Estambul Bangkok Estambul
Estambul Bangkok Estambul Madrid
18.05 01.45 23.20 07.00
23.15 15.00 05.00 +1 10.30
02 03 18 19
Agosto Agosto Agosto Agosto
Barcelona Estambul Bangkok Estambul
Estambul Bangkok Estambul Barcelona
18.25 01.45 23.20 07.15
22.50 15.00 05.00 +1 10.05
FICHA TÉCNICA Hoteles a utilizar o similares: Ciudad Bangkok Ayutthaya Chiang Mai Chiang Rai Ko Samet
Hotel Furama Silom Classic Kameo Suriwongse Hotel Laluna Hotel Lalune Beach Resort
Tipo de habitación Superior Deluxe Superior Garden bungalow Estándar
Incluye: Vuelos internacionales con Turkish Airlines en clase turista con salida y regreso Bilbao/Valencia/Madrid y Barcelona Tour y traslados en vehículo privado con aire acondicionado. 13 noches de alojamiento en hoteles categoría 3* y 4* con aire acondicionado en régimen de alojamiento y desayuno. 1 noche en Tren litera 2ª clase con aire acondicionado Ayutthaya-Chiang Mai (en caso de que no haya disponibilidad en el tren, se sustituirá por bus). 1 noche en Bus nocturno Chiang Rai-Bangkok. Alimentación según se especifica en el itinerario: (D: Desayuno/A: Almuerzo/C: Cena) Excursiones indicadas. Ferry a Samet. Guía local de habla inglesa. Acompañante de Club Marco Polo para grupos superiores a 15 personas. Seguro de viaje. No incluye: Tasas aéreas con TK aprox. 410 € (a 24/02/2016). Estas corresponden a impuestos gubernamentales, tasas de seguridad, etc. No podemos conocer el importe exacto hasta el día que emitimos el billete. Bebidas y comidas no especificadas en el itinerario. Desayunos los días 07 y 11 de Agosto después del tren y el bus nocturnos. Comidas y extras personales no especificados anteriormente.
NOTAS A TENER PRESENTE DURANTE EL VIAJE Y EN EL MOMENTO DE FORMALIZAR LA RESERVA Es imprescindible a la hora de reservar enviar por email el pasaporte escaneado o llevar el pasaporte a la agencia. Muchas compañías de transporte, de seguros, etc. solicitan estos datos a la hora de reservar por lo que hasta que no se los facilitemos no podemos garantizar que las reservas necesarias para su viaje se confirmen. INFORMACIÓN ÚTIL Bangkok es una de las ciudades más impresionantes del mundo y es conocida como "La Ciudad de los Ángeles". Hoy Bangkok es una metrópoli fascinante de seis millones de habitantes con dos caras muy diferentes: la de la ciudad vieja con los palacios y templos del siglo XVIII y la ciudad moderna con sus centros comerciales y las zonas de desarrollo acariciadas por el río. Los amantes de la cocina no se podrán resistir a las tentaciones del arte gastronómico tailandés y quien prefiera sumergirse en la cultura no dejará escapar un paseo a lo largo del río Chao Phraya, el encantador "Río de los Reyes". Entre las innumerables atracciones merecen mención especial el Palacio Real y el Templo del Buda Esmeralda (Wat Phra Kaeo). Esta parte de la ciudad, con los templos dorados, las torres en espiral y las decoraciones brillantes, se erige protegida por una fortaleza blanca.
FICHA TÉCNICA El Wat Phra Kaeo es la capilla personal de Su Majestad el Rey y es también el lugar venerado del Protector Sagrado de Tailandia, el Buda Esmeralda. Otros lugares de interés son el Templo de Buda de Oro que custodia un Buda oro macizo de 50 toneladas de pes0 del período Sukhothai (1238-1378), el Museo Nacional y el Mercado Flotante, un pintoresco aspecto de la vida fluvial tailandesa. Ayutthaya, una de las ciudades más espléndidas de Asia. Ahora todo lo que queda de esta gloriosa capital son las magníficas ruinas de los templos y los palacios que se remontan a 1350, año en que la ciudad fue fundada. Los restos del palacio real prueban que el Gran Palacio de Bangkok está inspirado en la arquitectura característica de la ciudad antigua. Además de las ruinas, merecen ser visitados los museos que documentan las memorias de 33 reinos sucesivos. Los tesoros de Ayutthaya están expuestos en el Museo Nacional Chao Sam Phraya. Entre las piezas expuestas, todas de gran valor y belleza, merecen una mención especial las joyas de la corte y los adornos de oro de exquisita hechura que muestran la habilidad y el refinamiento de los maestros artesanos. En el Centro Histórico de Ayutthaya es posible viajar a través del tiempo, pasando de la época de mayor esplendor de la capital hasta su decadencia. La artesanía local ofrece cuchillos de acero hechos a mano, bolsos de mimbre, papel de hoja de palma, madera tallada... Un atractivo muy popular y fascinante es dar un paseo en barco a lo largo del camino de agua que rodea la ciudad o incluso viajar a Bangkok remontando el río, en una travesía de aproximadamente 3 ó 4 horas. El Parque Histórico de Ayutthaya fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1981. El Norte de Tailandia es una experiencia completamente diferente. El norte posee un magnetismo fuera de lo común, con sus montañas de frescas cimas, suaves colinas selváticas, tribus pintorescas y una espiritualidad que se refleja en cada rincón a través de los más bonitos templos construidos por una magnífica civilización. Es la tierra de la cultura Lanna, la tierra del «millón de campos de arroz», una cultura diferente que se basa en una mezcla thai con pinceladas birmanas y cuyo patrimonio abarca, la arquitectura, la gastronomía, la mezcla racial y por consiguiente las distintas formas de vida que han convivido allí desde el siglo XIV. El norte es el centro cultural, religioso y artístico del país y, por esa razón su geografía está cuajada de templos y pueblos de artesanos. Chiang Mai además vibra cada día un poco más con su panorama de flamantes hoteles y restaurantes, mientras que Chiang Rai es la puerta del Triángulo de Oro, de la Tailandia rural y de la naturaleza en estado puro. Chiang Mai: la conocida como “La Rosa del Norte”, es la segunda ciudad más grande de Tailandia. Se encuentra en un fértil valle a 700 km al norte de la capital. Su territorio alberga una rica herencia histórica y cultural y a pesar de que su extensión es tan solo una fracción de lo que representa Bangkok, Chiang Mai se enorgullece de poseer casi tantos wats (templos) como la capital. Un entorno natural envidiable, una amplia oferta de ocio y compras, unido al encanto de sus gentes; hacen de esta ciudad un destino obligado a la hora de planificar sus vacaciones. El Doi Suthep es el templo más importante de la zona y el segundo más venerado de Tailandia después del Buda Esmeralda ubicado en Bangkok. Se encuentra a 15 km de la ciudad y su impresionante figura se perfila encima de la montaña que le da nombre. Al templo se puede acceder bien a pie, subiendo los 290 peldaños que la forman, o en funicular. Su gran pagoda dorada contiene reliquias de Buda y atrae a peregrinos budistas de todo el mundo. Una de las principales preocupaciones del gobierno tailandés es la conservación y el respeto por el medio ambiente. En el país existen numerosos espacios verdes y parque naturales protegidos, citas ineludibles para los amantes de la naturaleza. El 25% de la superficie de Tailandia es bosque natural, principalmente de bosque monzónico y selva tropical. Sus abundantes recursos naturales incluyen una gran variedad de flora y fauna y un entorno natural muy diverso. Hay más de 100 Parques Nacionales, entre ellos más de 20 Parques
FICHA TÉCNICA Marinos y más de 1000 especies diferentes de mamíferos y aves. El animal más emblemático del país es el elefante y la flor nacional es la orquídea, con más de 27.000 variedades diferentes.
Divisa La moneda oficial del país es el Baht Tailandés. El cambio aproximado 1€ = 40 Baht (a 24/02/2016, depende de donde se realice el cambio y de la fluctuación de la moneda). Los mejores cambios se obtenían en oficinas móviles de cambio que sitúan ciertos bancos en zonas de mercados, así como en los propios bancos. En los hoteles es también habitual que cambien moneda pero, normalmente, el cambio aplicado o las comisiones que cobran, hace que resulte menos favorable. Se puede sacar dinero sin problemas de los cajeros automáticos pagando una comisión que cobra el banco local de 150 Baht aproximadamente (y que luego se puede ver incrementada por la comisión propia de nuestro banco). De todas formas si se lleva dinero en euros, se puede ir haciendo el cambio poco a poco a lo largo del viaje según haga falta sin problemas (salvo los días que estemos en zonas remotas, durante el trekking, por ejemplo, donde no tendremos ocasión de cambiar pero tampoco de gastar). En las ciudades grandes es posible pagar con tarjeta de crédito. Documentación Pasaporte en regla con una validez mínima de 6 meses después de la fecha de regreso. Los ciudadanos con pasaporte español no necesitan visado para estancias inferiores a 30 días, y basta con rellenar un formulario de inmigración que nos darán en el avión y entregarlo en el control de inmigración al aterrizar. Una vez llegado a destino y antes de recoger las maletas, nos acercamos a los mostradores de inmigración donde tras revisar el pasaporte y sacarnos una foto digital, nos pondrán en el pasaporte el sello de entrada en el país. En este momento nos entregarán dentro del pasaporte parte del formulario de inmigración que habíamos rellenado, y que deberemos guardar hasta que salgamos del país. Si no nos lo han grapado en la página del pasaporte que tiene el sello de entrada, os recomendamos que lo hagáis en el primer hotel, para evitar que se nos pierda. Es conveniente llevar una fotocopia del pasaporte en un lugar aparte de donde llevamos la documentación o una imagen escaneada del mismo en nuestro móvil o tablet. Ante cualquier incidente, facilita mucho cualquier trámite. Embajadas: Embajada de Tailandia en España C/ Joaquín Costa 29 28002 MADRID Tfo.: 91.563.29.03 E-mail:
[email protected] Web: http://www.thaiembassy.org/madrid/en/ Horario: 09.00 a 13.30 Hrs (sección consular) Embajada de España en Tailandia Lake Rajada Office Complex, piso 23
FICHA TÉCNICA 193 Rajadapisek Road, Klongtoey 10110 BANGKOK Tfo.: +66.2.661.8284 +66.2.661.8285 Tfo.: + 66.818.68.7507 (emergencia consular) Fax: +66.2.661.9220 E-mail:
[email protected] Web: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/BANGKOK/es/Embajada/Paginas/HorariosLocalizaci onContacto.aspx Horario: 09.00 a 13.00 Hrs (martes, miércoles y viernes) 09.00 a 16.00 Hrs (lunes y jueves) Diferencia horaria + 6 horas en invierno de la hora Central Europea (CET) + 5 horas en verano de la hora Central Europea (CET) Vacunas No hay ninguna vacuna obligatoria. Para una mayor información, os recomendamos que os dirijáis al departamento de sanidad exterior de vuestra provincia. http://www.msc.es/sanitarios/consejos/vacExt.do Equipaje Cuanto más ligero sea el equipaje mejor, si nos olvidamos de algo lo podemos comprar allí más barato. Recomendamos la ropa de algodón o de tejidos naturales, evitando las fibras sintéticas. Nunca está de más llevar alguna prenda más abrigada, tipo forro polar para las noches en el Norte. En los transportes, hoteles, restaurantes y sitios cerrados en general, el aire acondicionado suele estar muy fuerte y hay una gran diferencia de temperatura con la calle. Se agradece tener a mano una chaqueta ligera o un chal. Además: zapatillas cómodas, gafas de sol, crema solar con protección, repelente anti-mosquitos, botiquín con medicamentos personales y de primeros auxilios, toalla y traje de baño. Para visitar algunos templos o monumentos (por ejemplo, el Palacio Real), nos pedirán llevar los hombros cubiertos y evitar la ropa muy escotada o muy corta. Clima Tropical con tres estaciones diferentes: la cálida de marzo a junio, la lluviosa de julio a octubre, la fría y seca de noviembre a febrero. En agosto el tiempo es bueno y agradable en el norte y sur del país, en el centro, por ejemplo Bangkok es demasiado caluroso. Dependiendo de la zona que se visite hay que estar preparados para los posibles chaparrones de las tardes. En el Sur del país, en las zonas de costa, solo hay dos estaciones: seca y lluviosa que se alternan entre las dos costas (Golfo de Tailandia y Mar de Andamán) por lo que se pueden encontrar playas soleadas durante todo el año. Temperaturas máximas medias en grados centígrados Bangkok Chiang Mai Koh Samui Koh Samet Phuket
Ene 26 20 26 26 27
Feb 28 23 26 28 28
Mar 29 26 28 29 28
Abr 30 29 29 30 29
May 30 28 29 30 28
Jun 29 27 28 29 28
Jul 29 27 28 29 28
Ago 28 26 28 28 28
Sep 28 26 28 28 27
Oct 28 25 27 28 27
Nov 27 23 26 27 27
Dic 26 21 25 26 27
Electricidad 220 voltios. Se utilizan enchufes de dos clavijas de estilo europeo (redondas) y americano (planas). En la mayoría de los hoteles, los enchufes están adaptados para admitir los dos tipos.
FICHA TÉCNICA
Teléfono, Wifi y acceso a Internet El sistema telefónico nacional es eficiente y habitualmente no hay problemas. El código nacional de Tailandia es el 66 y los números de teléfono siempre tienen ocho dígitos (precedidos por el 0 si la llamada es nacional). Al llamar a Tailandia desde fuera del país, se debe marcar en primer lugar el prefijo internacional (desde España sería el 00 + 66 + número deseado). Las llamadas desde los hoteles suelen ser notablemente más caras. Respecto a los móviles, el país pertenece a la red GSM. El pasajero tiene que contactar con su compañía proveedora del servicio en España para asegurarse de que su móvil funciona en el país o activar la opción de roaming. Hay gran cantidad de cibercafés que permiten el acceso a internet, a precios muy económicos, en la mayor parte de las ciudades y poblaciones grandes así como en la mayoría de hoteles. Horarios comerciales: La mayor parte de los centros oficiales y bancos abren de 8.30 a 16.30 hrs los días laborables con una pausa para almorzar de 12.00 a 13.00 hrs. El horario habitual de las tiendas es de 10.00 a 17.00 hrs, aunque los centros comerciales suelen permanecer abiertos hasta las 20.00 ó 22.00 hrs. Los bares y discotecas permanecen abiertos hasta las 24.00 o la 01.00 hrs. Idioma El idioma oficial del país es el tailandés, de muy difícil pronunciación para los occidentales. En las zonas turísticas, el inglés está ampliamente extendido. La señalización de las calles y carreteras está escrita en ambos idiomas.
Palabras de interés: Hola: Adiós: Sí: No: Por favor: Gracias: De nada: Cuánto cuesta:
Sà-wàt-dii Lao kàwn Châi Mâi Châi Kà-rú-naa Khàwp kum Mâi pen rai Nii thao rai
Caro: Barato: Té: Cerveza: Templo: Canal Calle:
Phaeng Thuuk Chaa Bia Wat Khlong Soi
Comida, bebida y precios aproximados Considerada como una de las mejores gastronomías del mundo, la cocina thai está influenciada por los países vecinos: India, China y Oceanía. Mezcla de tradiciones y culturas milenarias con la cocina más innovadora, los cocineros tailandeses preparan una variedad casi infinita de platos. La base de
FICHA TÉCNICA la cocina es el arroz, los fideos, los curries, las ensaladas picantes y de fuerte sabor, salteados y frituras, sopas, fruta y los dulces.
Los tailandeses son grandes bebedores de café, té y zumos naturales de frutas. La marca Singha (pronunciada Sing) es la cerveza nacional por excelencia. Platos recomendados: Pad Thai: Gai Pad Metmamuang Thom Kha Gai Thom Yam Kung Tom Yam Po Taek Mango Sticky Rice Khaw Pad Grapao Muu Gai Yang Khaw Pad Muu Kratiang Kuaytiaw Plaa Kaeng Phet Kai Naw Mai Miang Kham Naam Phrík Plaa Thuu Yam Hûa Plii
Fideos fritos con soja, tofú, huevo y salsa de cacahuete Pollo con especias y salsa de ostras Sopa de pollo con cilantro y leche de coco Sopa picante de langostinos Sopa con albahaca y marisco variado. Arroz pegajoso con mango Cerdo picado con cebolla y cilantro Pollo al grill Cerdo frito con arroz, ajo y salsa agridulce Fideos de arroz con albóndigas de carne de pescado hervidas Curry de pollo y brotes de bambú. Trozos de lima, jengibre y chalota, coco rallado tostado, cacahuetes, chiles frescos troceados y gambas secas, envuelto en una hoja de té silvestre con salsa de tamarindo. Salsa de chiles y pasta de gambas servida con pescado al vapor y verduras hervidas. Ensalada picante de flores de plátano.
Comer y beber en Tailandia es muy económico. De hecho, lo habitual es que si se come en un puesto de calle o restaurante sencillo, la comida no salga más de 50-100 Baht. La bebida puede llegar a costar lo mismo que la comida, especialmente las cervezas. Hay muchas tiendas 7Eleven en Tailandia, y casi se podría decir que se puede encontrar una en cada esquina. Es un lugar muy bueno donde poder comprar comida y bebida a precio fijo, igual que la gente de allí, de forma que es bastante barato y nos puede servir para tener precios de referencia de lo que valen las cosas. Estos son algunos precios aproximados (en Baht): Descripción Brochetas en puestos de un mercado nocturno de comida Plato de Pad Thai o similar en un puesto de la calle Cena en un buen restaurante Menú completo en un McDonalds / Burger King Agua
Precio (Baht) 5 - 10 40 - 70 200 -300 150 - 200 10 - 20
FICHA TÉCNICA Coco fresco para beber Cerveza Coca Cola Bebidas Energéticas (Red Bull o similares) Recorrido normal en taxi dentro de Bangkok Camiseta de manga corta de diseño / imitación Masaje tailandés Full Body 1h Lavandería 1 kg de ropa Capa de agua Mini linterna LED
15 - 20 60 - 100 10 - 20 15 - 30 40 - 80 150 - 200 200 40 - 60 60 - 80 30 - 40
Transporte
En Bangkok existe una moderna red de metro y un tren elevado llamado “Sky train” que conecta las principales zonas de la ciudad.
Taxi – Hay muchas compañías, cada una de un color diferente (verde, amarillo, rosa, etc…), pero todas son similares, también en cuanto al precio, son muy cómodos y con aire acondicionado. El inconveniente es que, debido a los atascos de algunas ciudades (como por ejemplo en Bangkok), se tarda mucho en llegar de un sitio a otro. Tienen taxímetro, pero muchas veces al ver a turistas, intentan fijar el precio (bastante alto por cierto) con excusas como que hay mucho tráfico, está lejos, etc…. Intentad siempre que pongan el taxímetro y si no lo hacen, bajaros del taxi o intentad negociar un precio razonable según lo que cuestan las cosas en Tailandia, no según nuestro criterio de precios de taxis de aquí.
TukTuk – Es la experiencia Tailandesa de transporte por excelencia. Son moto-carros de tres ruedas que circulan por todo el país a una velocidad de vértigo. Tienen capacidad para 3 personas y hasta una 4ª dependiendo del TukTuk. Son ágiles y rápidos para desplazarse de una parte a otra, y resulta divertido y práctico montar en ellos. No tienen taxímetro ni precio fijo, por lo que siempre hay que negociar. Por lo general, con el TukTuk lleno, suelen querer cobrar 40B por persona en trayectos de medio recorrido, pero llegar a la mitad en el regateo es un precio bastante razonable.
FICHA TÉCNICA
Moto – A lo largo de las ciudades se pueden ver personas con chaleco naranja en moto esperando en las esquinas. Son moto-taxis que te llevan a donde quieras. No es normal ver a turistas utilizarlos, por lo que los conductores saben poco inglés y conviene concretar y asegurarse muy bien de que conocen el destino a dónde quieres ir antes de montarte (siempre te dicen “yes yes..” pero luego no suelen saber dónde está el destino….). Hay que negociar bien el precio, y cuidado con lo que piden inicialmente, ya que suele ser elevado. Merece la pena hacer la prueba aunque sea una vez, ya que la experiencia de ir montado en moto entre el caótico tráfico de Bangkok, sorteando coches, autobuses y otras motos, es algo impagable… aunque no es apto para todo tipo de personas!
Seguridad Tailandia no es en modo alguno un país peligroso. Conviene tomar las precauciones que dicta el sentido común cuando se viaja: no hacer ostentación de joyas o grandes sumas de dinero, tener cuidado con el bolso o la mochila en lugares abarrotados, no adentrarse en zonas poco céntricas. Compras Las compras más famosas en Tailandia son las sedas thai, los tejidos de algodón, trabajos en metal niquelado, plata, estaño y bronce, cerámica, piedras preciosas y joyería elaborada así como una amplia gama de artesanía popular. La ropa deportiva, fabricando siguiendo las exigencias internacionales, resulta especialmente barata así como la ropa realizada por modistas y sastres que ofrecen servicios de confección a medida en 24 horas, tanto en Bangkok como en los principales destinos turísticos. En las ciudades principales, abundan los grandes almacenes pero por su colorido y sus precios, no deje de visitar los mercados. El mayor y más fascinante de todos es el Mercado de fin de semana de Chatuchak, que se celebra la tarde de los viernes, sábados y domingos en Chatuchak Park (Bangkok). Aquí se vende desde todo tipo de alimentos, artículos hechos en Tailandia, ropa y zapatos de diseñadores locales, muebles, sedas, porcelanas hasta animales vivos. Se puede ir a comprar o simplemente a disfrutar del ambiente. Los grandes almacenes y algunas tiendas en Bangkok tienen precios fijos, pero en el resto de los establecimientos, en general, se espera y se acepta el regateo. Un importante punto a tener en cuenta es que los thais admiran las buenas maneras y el sentido del humor y tienden a rechazar las voces desagradables y salidas de tono. Usos y costumbres Festividades: La mayoría de las fiestas tailandesas están relacionadas con las temporadas agrícolas o con las festividades budistas. Las fechas exactas suelen variar de año en año ya que se rigen por el calendario lunar. Las oficinas gubernamentales y los bancos cierran los siguientes días: 1 de enero 6 de abril 5 de mayo Julio 12 de agosto 23 de octubre Octubre/noviembre 5 de diciembre 10 de diciembre
Día de Año Nuevo. Día Chakri, en honor al fundador de la dinastía Chakri, Rama I. Día de la coronación del Rey y la Reina, se conmemora su coronación en 1946. La fecha varía, Khao Phansa, comienzo de la “cuaresma budista”. Cumpleaños de la Reina.. Día de Chulalongkorn. La fecha varía, Ok Phansa, fin de la “cuaresma budista”. Cumpleaños del Rey. Día de la Constitución.
Lugares sagrados: Sólo en Bangkok existen cientos de templos o wats. Los monjes son muy respetados y se encuentran sólo por debajo de la realeza en la escala social. La mayoría de los tabúes en el trato con
FICHA TÉCNICA los monjes tiene que ver con las mujeres: se debe evitar sentarse cerca o junto a ellos y si una mujer desea ofrecer algo a un monje, debe hacerlo a través de intermediarios. Igual que en cualquier edificio dedicado al culto, sea de la confesión que sea, hay que mantener un cierto decoro al entrar en un wat. Debe llevar ropa limpia y cubrir la parte alta de los brazos y piernas hasta la mitad. Hay que descalzarse para entrar en cualquier dependencia del templo, evitando pisar el umbral. Todas las imágenes de Buda son sagradas y nunca hay que sentarse con los pies apuntando hacia ellas. Los tailandeses son gente muy recatada. Las mujeres especialmente deben tener cuidado con las faldas, pantalones cortos o tops excesivamente exagerados. En sitios o restaurantes formales es muy raro ver a una mujer tailandesa con los hombros al aire. Aspectos varios: Saludos – El saludo en Tailandia se llama wai y consiste en juntar las palmas de las manos y subirlas hasta el mentón. Normas de cortesía – Asegúrese una cálida bienvenida saludando en tailandés: Sawadee! Y combinándolo con el tradicional “wai”, inclinando la cabeza con las palmas de las manos juntas situadas delante del mentón. Cuanto mayor es la inclinación, más respetuoso es el saludo. El pueblo thai es muy amable y servicial, como buenos budistas, son increíblemente tolerantes. No es una casualidad que Tailandia sea conocida como “el país de la sonrisa”. Los enfrentamientos se consideran de muy mala educación y los tailandeses evitan a toda costa cualquier tipo de discusión. Gritar o perder los nervios se considera una vergonzosa salida de lugar. Lenguaje corporal – La cabeza es la parte más sagrada del cuerpo para los tailandeses (y la mayoría de los budistas). Nunca toque a nadie en la cabeza, incluidos los niños. Los pies se consideran la parte más baja del cuerpo y nunca debe señalar a nadie con ellos ni ponerlos encima de la mesa. Especialmente en los templos, cuando se siente, trate de sentarse encima de ellos o ponerlos a un costado. Monarquía – La familia real es la institución más respetada en el país. Cualquier comentario o crítica hacia ellos se considera una ofensa y en determinadas circunstancias puede acarrear penas de cárcel. Drogas - Las penas relacionadas con las drogas son muy severas. El intento de cruzar la frontera en posesión de drogas se castiga incluso con la pena de muerte. Está prohibido salir del país con imágenes originales de Buda, solo están permitidas aquellas consideradas como souvenirs. Acompañantes del Club Marco Polo En el precio de los viajes no se ha incluido el acompañamiento de un guía, si bien para grupos superiores a 15 personas, se enviará siempre que sea posible un acompañante, sin coste alguno para los viajeros. Este acompañante no realizará funciones de guía, encargándose fundamentalmente de trámites, coordinación del grupo y conseguir que se presten correctamente los servicios contratados. En caso que el grupo viaje sin tour líder, el corresponsal en destino entregara los bonos de los diferentes hoteles y servicios a una persona del grupo. Estos bonos se pueden repartir entre los integrantes del grupo, para que nadie tenga esta “responsabilidad” en exclusiva. Fotos ©Copyright Turismo de Tailandia
Bibliografía Guía de Tailandia – Lonely Planet Lo mejor de Tailandia 2015 – Lonely Planet
FICHA TÉCNICA Tailandia 2015 – Guía visual editorial Aguilar Cocina tailandesa – Editorial Parragon La auténtica cocina tailandesa – Terry Tan Very Thai – Philip Cornwell Tailandia, cuaderno de viaje: Paisajes del Reino de Siam – William I. Warren Thai Culture and society – Roger Welty The Big Mango – Jake Needham Hijos del monzón – David Jiménez El lugar más feliz del mundo – David Jiménez Destino: Tailandia. Un paraíso encontrado – Antonio Giacomelli Los pájaros de Bangkok – Manuel Vázquez Montalbán Dioses lejanos – Mischa Berlinski La chica mecánica – Paolo Bacigalupi Bangkok Tattoo – John Burdett Bangkok 8 – John Burdett La playa – Alex Garland Mapas Tailandia – Mapa Michelin Tailandia, mapa de carreteras – Geocenter International
FICHA TÉCNICA Seguro de viaje Seguro básico incluido en el viaje. Recomendamos encarecidamente contratar un seguro opcional con una cobertura mayor: Seguro Opcional Recomendado y Seguro de Aventura Plus. Consúltanos precios y coberturas tanto del básico como de los opcionales. AG
24/02/2016
Condiciones Especiales de Contratación y Anulación de éste viaje. La Agencia Organizadora informa al cliente antes de la inscripción que la oferta de éste Viaje ha sido contratada con los proveedores aceptando expresamente unas condiciones especiales que se trasladan al cliente para su aceptación expresa. El cual acepta al inscribirse dichas Condiciones Especiales de Contratación y Anulación de éste Viaje… Y que 1. 2. 3.
básicamente son las siguientes: En el momento de inscripción se realizará un pago del 40%. El resto deberá ser pagado 25 días antes de la salida. Si el cliente cancelase una vez confirmada la salida del viaje existen los siguientes gastos especiales: - Dentro de los 25 días anteriores a la salida del viaje 100% del importe total del viaje. - Antes de los 20 días a la salida del viaje 300€ como penalización del importe del billete aéreo. - Además de lo anterior, los gastos marcados en la ley de viaje combinado apartado 7. (Desistimiento del consumidor). 4. Estos gastos corresponden a lo que la agencia organizadora tiene que hacer frente por los compromisos adquiridos en éste viaje y que favorecen la singularidad del mismo.
5. Asimismo el cliente reconoce que ha sido informado sobre la posibilidad de contratar diferentes seguros de viaje y cancelación complementarios al Seguro Básico incluido en el precio del viaje. Firmado Cliente. D.
con D.N.I