CBD
CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY
UNEP/CBD/EXCOP/1/INF. 1 23 February 1999 ORIGINAL: ENGLISH
CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON BI
Story Transcript
TECHNOLOGIE BLUETOOTH : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT Testé par un organisme indépendant (1) / Tested by an independent organization (1) Mise à jour / Update on :
Légende / Legend :
●
Función disponible
-
11/07/2014
Teléfonos no recomendados con el sistema Renault: La calidad intrínseca del teléfono no es la causa, pero las condiciones de conexión entre el teléfono y el sistema de manos libres Renault no nos permiten garantizar un funcionamiento óptimo y la seguridad del sistema. (Puesta en espera automática, envío de código sonoro para el manejo de la mensajería. Fiabilidad de la conectividad Bluetooth)
Función no disponible
Celda Gris
RADIO CONNECT R&GO (R0-13) TELÉFONOS Según versión (por favor consulta la red Renault)
Transferencia de audio
Transferencia automática Marca
ACER
ALCATEL
ALLVIEW
Modelo
Software del teléfono
Fecha de prueba
Versión del sistema Renault
Buzón de voz (2) Memoria tarjeta SIM
Memoria teléfono
Historial de llamadas
Lanzamiento automático
Siguiente/Anterior
Liquid -Z150
Android 4.2.2
2014
C6.2.5
One Touch 6010X
Android 4.1.1
2014
C6.2.5
-
-
-
●
●
●
One Touch 6040D
Android 4.2.2
2014
C6.2.5
●
●
●
●
●
●
One Touch 908
Android2.2.2
2014
C6.2.4
-
●
-
●
●
●
All View X1_Soul
Android 4.2.1
2014
C6.2.5
-
-
-
●
●
●
iPad2 3G+Wi-Fi
iOS 6.0.1
2014
C6.2.4
-
-
-
-
●
●
iPad4
iOS 6.0
2014
C6.2.4
-
-
-
-
●
●
iPad4
iOS 7.1.1
iPad4
iOS 7.1.2
iPhone 4
iOS 6.1.3
2014
C6.2.4
-
●
●
●
●
●
iPhone 4S
iOS 6.1.2
2014
C6.2.4
-
●
●
●
●
●
iPhone 4
iOS 7.1.1
iPhone 4
iOS 7.1.2
iPhone 4S
iOS 7.1.1
2014
C6.2.4
-
●
●
●
●
●
iPhone 4S
iOS 7.1.2
2014
C6.2.4
-
●
●
●
●
●
iPhone 5
iOS 7.0.4(11B554A)
2014
C5.3
-
●
●
●
●
●
iPhone 5
iOS 7.1
2014
C6.2.5
-
●
●
●
●
●
iPhone 5C
iOS7.1.1
iPhone 5C
iOS7.1.2
iPhone 5C
iOS 7.0(11A466)
2014
C6.1
-
●
●
●
●
●
iPhone 5C
iOS7.0.6
2014
C6.2.4
-
●
●
●
●
●
iPhone 5C
iOS7.0
2014
C6.2.5
-
●
●
●
●
●
iPhone 5C
iOS7.1.1
iPhone 5C
iOS7.1.2
iPhone 5S
iOS7.0.6
2014
C6.2.4
-
●
●
●
●
●
iPhone 5S
iOS7.0
2014
C6.2.5
-
●
●
●
●
●
iPhone 5S
iOS7.1.1
iPhone 5S
iOS7.1.2
Curve 9320
7.1
2014
C6.2.4
-
●
●
●
●
●
Curve 9360
7.0
2014
C6.2.4
-
●
●
●
●
●
APPLE
TECHNOLOGIE BLUETOOTH : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT Testé par un organisme indépendant (1) / Tested by an independent organization (1) Mise à jour / Update on :
Légende / Legend :
●
Función disponible
-
11/07/2014
Teléfonos no recomendados con el sistema Renault: La calidad intrínseca del teléfono no es la causa, pero las condiciones de conexión entre el teléfono y el sistema de manos libres Renault no nos permiten garantizar un funcionamiento óptimo y la seguridad del sistema. (Puesta en espera automática, envío de código sonoro para el manejo de la mensajería. Fiabilidad de la conectividad Bluetooth)
Función no disponible
Celda Gris
RADIO CONNECT R&GO (R0-13) TELÉFONOS Según versión (por favor consulta la red Renault)
Transferencia de audio
Transferencia automática Marca
Modelo
Software del teléfono
Fecha de prueba
Versión del sistema Renault Memoria teléfono
Historial de llamadas
Lanzamiento automático
Siguiente/Anterior
10.1.0.273
2014
C5.3
-
●
●
●
●
●
Q5
10.1.0.2309
2014
C6.2.4
●
●
●
●
●
●
Q10
10.1.0.273
2014
C6.2.4
●
●
●
●
●
●
Q10
10.1.0.273
2014
C6.2.5
-
●
●
●
●
●
Torch 9810
7.0
2014
C6.2.4
-
●
●
●
●
●
Z10
10
2014
C6.2.4
●
●
●
●
●
●
Z30
10.2.0.429
2014
C6.2.4
●
●
●
●
●
●
Z30
10.2.0.429
2014
C6.2.5
●
●
●
●
●
●
7 Trophy
Windows 7.0.7
2014
C6.1
-
●
●
●
●
●
8s
Windows 8
2014
C6.2.4
●
●
●
●
●
●
8X
Windows8
2014
C6.2.4
-
●
●
●
●
●
Droid DNA
Android 4.1.1
2014
C6.2.4
●
●
●
●
●
●
One 802W
Android 4.1.2
2014
C5.3
●
●
●
●
●
●
One 802W
Android 4.1.2
2014
C6.2.5
●
●
●
●
●
●
One
Android 4.1.2
2014
C6.2.4
●
●
●
●
●
●
One Max
Android4.3
2014
C6.2.4
●
●
●
●
●
●
One Max
Android4.3
2014
C6.2.5
●
●
●
●
●
●
One X
Android 4.0.4
2014
C5.3
●
●
●
●
●
●
One X
Android 4.0.4
2014
C6.2.5
●
●
●
●
●
●
One M8
Android 4.4.2
2014
C6.2.5
●
●
●
●
●
●
Radar
Windows7.5
2014
C6.2.4
-
●
●
●
●
●
Sensation
Android2.3.4
2014
C6.2.4
●
●
●
●
●
●
Titan X310e
Windows7.5
2014
C6.2.4
-
●
●
●
●
●
Windows Phone 8x
Windows 8.0
2014
C5.3
-
●
●
●
●
●
Windows Phone A 620 d
Windows 8.0
2014
C6.1
●
●
●
●
●
●
Ascend P6-UO6
Android 4.2.2
2014
C6.1
Android 4.2.2
2014
C6.2.4
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
Android 4.2.2
2014
C6.2.5
Ascend W2
Windows phone 8
2014
C6.2.4
●
●
●
●
●
●
Ascend Y300 - 0100
Android 4.1.1
2014
C6.2.5
●
●
●
●
●
●
U9508
Android 4.0.4
2014
C6.2.4
●
●
●
●
-
-
U9508
Android 4.0.4
2014
C6.2.5
W2-U00
Windows 8
2014
C6.2.5
●
●
●
●
●
●
K900
Android 4.2
2014
C6.2.4
●
●
●
●
-
-
K900
Android 4.2
2014
C6.2.5
Ascend P6 Ascend P6
HUAWEI
LENOVO
Memoria tarjeta SIM
Curve 9360
BLACKBERRY
HTC
Buzón de voz (2)
TECHNOLOGIE BLUETOOTH : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT Testé par un organisme indépendant (1) / Tested by an independent organization (1) Mise à jour / Update on :
Légende / Legend :
●
Función disponible
-
11/07/2014
Teléfonos no recomendados con el sistema Renault: La calidad intrínseca del teléfono no es la causa, pero las condiciones de conexión entre el teléfono y el sistema de manos libres Renault no nos permiten garantizar un funcionamiento óptimo y la seguridad del sistema. (Puesta en espera automática, envío de código sonoro para el manejo de la mensajería. Fiabilidad de la conectividad Bluetooth)
Función no disponible
Celda Gris
RADIO CONNECT R&GO (R0-13) TELÉFONOS Según versión (por favor consulta la red Renault)
Transferencia de audio
Transferencia automática Marca
Modelo
Software del teléfono
Fecha de prueba
Versión del sistema Renault
LENOVO
LG
MICROSOFT
MOTOROLA
Memoria tarjeta SIM
Memoria teléfono
Historial de llamadas
Lanzamiento automático
Siguiente/Anterior
S930
Android4.2.2
2014
C6.2.4
●
●
●
●
-
-
S930
Android 4.2.2
2014
C6.2.5
●
●
●
●
-
-
E730
Android 2.3.4
2014
C6.1
-
●
●
●
-
-
E730
Android 2.3.4
2014
C6.2.5
G2
Andorid4.2.2
2014
C6.2.4
G2-D802
Android 4.2.2
2014
C6.2.5
Nexus 4
Android 4.2.2
2014
C6.2.5
Nexus 5
Android 4.4
2014
C6.2.5
● ● -
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
Optimus G Pro
Android 4.1
2014
C6.2.4
●
●
●
●
●
●
Optimus Net
Android2.3.4
2014
C6.2.4
-
●
●
●
●
●
Optimus Pro F240L
Android 4.1.2
2014
C5.3
-
●
●
●
●
●
G2-D802
Android 4.2.2
2014
C6.2.5
Optimus L9 P760
Android 4.1.2
2014
C6.2.5
Optimus Pro F240L
Android 4.1.2
2014
C6.2.5
P760
Android 4.1.2
2014
C6.2.5
-
●
●
●
●
●
Prada P940
Android 2.3.7
2014
C6.2.5
Prada P940
Android 2.3.7
2014
C6.1
-
●
●
●
●
●
Surface
Windows 8
2014
C6.2.4
Moto G
Android4.2.2
2014
C6.2.4
Moto G XT1033
Android 4.4.2
2014
C6.2.5
Moto X
Android 4.4.2
2014
C6.2.5
Moto MT870
Android2.3.5
2014
C6.2.4
Android 4.1.2
2014
C6.1
● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
Android 4.1.2
2014
C6.2.5
Android 2.3.5
2014
C6.2.4
Android 4.1.2
2014
C6.2.5
●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ● ● -
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Razr i XT890 Razr i XT890 Razr XT910 Razr HD XT925 108 500
2014
Symbian Anna
2014
C6.2.4
Symbian Belle
2014
C6.2.4
909
Windows 8
2014
C6.2.5
Asha 503
PlatForm1.1.1
2014
C6.2.5
Lumia 520
Windows 8.0
2014
C6.1
Lumia 525
Windows phone 8
2014
C6.2.4
Lumia 710
Windows Phone 7.5
2014
C6.2.4
Lumia 800
Windows Phone 7.5
2014
C5.3
Lumia 820
Windows 8
2014
C6.2.4
Lumia 920
8.0 (8.0.10328.78)
2014
C5.3
Lumia920T
Windows 8
2014
C6.2.4
Lumia 1020
Windows 8
2014
C6.2.4
Lumia 2520
windows phone 8
2014
C6.2.4
N9
MeeGo1.2
2014
C6.2.4
701
NOKIA
Buzón de voz (2)
TECHNOLOGIE BLUETOOTH : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT Testé par un organisme indépendant (1) / Tested by an independent organization (1) Mise à jour / Update on :
Légende / Legend :
●
Función disponible
-
11/07/2014
Teléfonos no recomendados con el sistema Renault: La calidad intrínseca del teléfono no es la causa, pero las condiciones de conexión entre el teléfono y el sistema de manos libres Renault no nos permiten garantizar un funcionamiento óptimo y la seguridad del sistema. (Puesta en espera automática, envío de código sonoro para el manejo de la mensajería. Fiabilidad de la conectividad Bluetooth)
Función no disponible
Celda Gris
RADIO CONNECT R&GO (R0-13) TELÉFONOS Según versión (por favor consulta la red Renault)
Transferencia de audio
Transferencia automática Marca
Modelo
Z5S
Software del teléfono
Fecha de prueba
Versión del sistema Renault
Android 4.2.2
2014
C6.2.4
Z5S
Android 4.2.2
2014
C6.2.5
Ace 2 GT-I8160
Android 2.3.6
2014
C6.2.4
Windows 8
2014
C6.2.4
Android 4.1.2
2014
C6.2.5
Android 4.2.2
2014
C6.2.5
Android4.0.1
2014
C6.2.4
Android 2.3.6
2014
C6.2.4
Android 2.3.6
2014
C6.2.4
Android 4.1.2
2014
C6.2.4
Android 4.3
2014
C6.2.4
Android 4.0.4
2014
C6.2.5
Android 2.3.6
2014
C6.2.4
Android 4.1.2
2014
C6.2.4
Android 4.1.2
2014
C6.2.5
Android 4.1.2
2014
C6.2.5
Android 4.0.4
2014
C6.2.4
Android 4.2.2
2014
C6.2.4
Android 4.2.2
2014
C6.2.5
Android 4.2.2
2014
C5.3
Android 4.2.2
2014
C6.2.5
Android 4.2.2
2014
C6.2.4
Android 4.4.2
2014
C6.2.4
Android 4.4.2
2014
C6.2.5
Android 4.1.2
2014
C6.2.5
Windows phone7.5
2014
C6.2.4
Windows Phone7.5
2014
C6.2.4
Bada 2.0
2014
C6.2.5
Vega N6
Android 4.1.2
2014
C6.2.4
Vega N6
Android 4.1.2
2014
C6.2.5
Android 4.1.2
2014
C6.2.5
Android 4.1.2
2014
C6.1
Android2.3.4
2014
C6.2.4
Android 4.1.1
2014
C6.2.5
Android 4.0.4
2014
C6.2.5
Android 4.0.4
2014
C6.2.5
Android 4.2.1
2014
C5.3
Android 4.1.2
2014
C6.2.5
Android 4.0.0
2014
C6.1
Android 4.0.4
2014
C6.2.5
Android 4.1.2
2014
C6.2.5
Android 4.1.2
2014
C6.2.4
Tania
Windows Phone 7.5
2014
C6.2.4
Nubia
Android 4.4.2
2014
C6.2.5
NUBIA
Ativ S I8750 Galaxy Fame GT-S6810P Galaxy Mega GT-I9205 Galaxy Nexus I9250 Galaxy Note I9220
SAMSUNG
Galaxy Note N7000 Galaxy Note 2 N7100 Galaxy Note 3 SM-N9006 Galaxy S2 GT-I9100 Galaxy S 2 HD LTE Galaxy S3 Mini GT-I8190 Galaxy S3 Mini GT-I8190 Galaxy S3 GT-I9300 Galaxy S3 GT-I9300 Galaxy S4 mini I9192 Galaxy S4 mini I9192 Galaxy S4 GT-I9500 Galaxy S4 GT-I9500 Galaxy S4 GT-I9508 Galaxy S5 SM-G900H Galaxy S5 SM-G900F Galaxy Tab 3 Lite 7.0 Omnia M s7530 Omnia W I8350 Wave 3 GT-S8600
SKY
SONY
Vega Racer 2 IM-A830L Vega Racer 2 IM-A830L Xperia active ST17i Xperia C1505 Xperia tipo ST21i Xperia J ST26i Xperia L36h Xperia SP M35h Xperia Tipo Xperia T LT30p Xperia Z L36h Xperia Z L36h
ZTE
Buzón de voz (2) Lanzamiento automático
Siguiente/Anterior
●
-
-
●
●
●
●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
-
●
●
●
●
●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● -
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● -
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● -
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
Memoria tarjeta SIM
Memoria teléfono
Historial de llamadas
●
●
●
-
●
● ●
TECHNOLOGIE BLUETOOTH : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT Testé par un organisme indépendant (1) / Tested by an independent organization (1) Mise à jour / Update on :
Légende / Legend :
●
Función disponible
-
11/07/2014
Teléfonos no recomendados con el sistema Renault: La calidad intrínseca del teléfono no es la causa, pero las condiciones de conexión entre el teléfono y el sistema de manos libres Renault no nos permiten garantizar un funcionamiento óptimo y la seguridad del sistema. (Puesta en espera automática, envío de código sonoro para el manejo de la mensajería. Fiabilidad de la conectividad Bluetooth)
Función no disponible
Celda Gris
RADIO CONNECT R&GO (R0-13) TELÉFONOS Según versión (por favor consulta la red Renault)
Transferencia de audio
Transferencia automática Marca
Modelo
Software del teléfono
Fecha de prueba
Versión del sistema Renault
Buzón de voz (2) Memoria tarjeta SIM
Memoria teléfono
Historial de llamadas
La versión del sistema operativo, con el cual se han realizado las pruebas, viene indicada en la lista de compatibilidad. Una versión diferente de sistema operativo puede influir en los resultados. (1) Renault ha delegado las pruebas de sus sistemas a una sociedad independiente especializada en tests de compatibilidad bluetooth. (2) DTMF : Dual Tone Modulation Frequency = frecuencia de voz. Posibilidad de emitir por el sistema de manos libres y por los códigos sonoros (tecleando *, #, ...) permitiendo el manejo del buzón de voz (como la mensajería del operador). Proceso de sincronización : para más detalle, consulte el manual de usuario de su operador movil o contacte a su concesionario o agente RENAULT.