The Creative Curriculum® for Preschool Mighty Minutes® and More Mighty Minutes®

Number

English Title

Spanish Title

1

The People in Your Neighborhood

La gente de tu vecindario

2

Just Like Mine

Como el mío

3

Purple Pants

Pantalones rojos

4

Riddle Dee Dee

Rima, rima, ma, me, mi

5

Silly Willy Walking

Mira cómo me muevo

6

This Is the Way

Así lo hago yo

7

Hippity, Hoppity, How Many?

Alabío, alabao, ¿cuántos son?

8

Clap the Missing Word

Palmadas y palabras

9

Writing in the Air

Escribir en el aire

10

Words in Motion

Palabras en movimiento

11

What Is My Job?

¿Yo qué hago?

12

Ticky Ricky

Pico, pico, Mandorico

13

Simon Says

Simón dice

14

Scat Singing

Canta conmigo

15

Say It, Show It

Tin, marín de do pingüe

16

Nothing, Nothing, Something

Nada, nada, algo

17

Leaping Sounds

A saltar con un sonido

18

I’m Thinking Of…

Estoy pensando en…

19

I Spy With My Little Eye

Veo, veo con mis binóculos

20

I Can Make a Circle

Un círculo es fácil

21

Hully Gully, How Many?

Pin pon, ¿cuántos son?

22

Hot or Cold 3D Shapes

Caliente o frío Figuras 3D

23

Hi-Ho, the Derry-O

¡A que sí, a que no!

24

Dinky Doo

Tintan, tintan

25

Freeze

¡Alto!

26

Echo Clapping

Patrones de palmadas

27

Diddle, Diddle, Dumpling

Papas para papá

28

Counting Calisthenics

Contar ejercicios

29

Baa, Baa, Black Sheep

Tengo tres ovejas

30

Bounce, Bounce, Bounce

¡Bailemos juntos!

31

What’s Inside the Box?

¿Qué hay dentro de la caja?

1

Number

English Title

Spanish Title

32

Walk the Line

Seguir la línea

33

Thumbs Up

Arriba y abajo

34

The Wave

La ola

35

My Name, Too!

¡Mi nombre también!

36

Body Patterns

Patrones con el cuerpo

37

Little Ball

La pelota

38

Spatial Patterns

Allá en la fuente

39

Let’s Pretend

Aplanado o inflado

40

Clap a Friend’s Name

Tengo un amiguito

41

The Imaginary Ball

La pelota imaginaria

42

Come Play With Me

Ven a jugar

43

Bouncing Big Brown Balls

Rebota, pelota

44

Two Plump Armadillos

Dos tortuguitas redonditas

45

I’m a Sturdy Oak Tree

Soy un roble de veras

46

Strolling Through the Park

Caminando por el parque

47

Step Up

Un paso adelante

48

Feely Box

Caja secreta

49

A Tree My Size

Lo mismo que yo

50

1, 2, 3, What Do I See?

1,2,3, ¿qué es lo que ves?

51

High in the Tree

Luna, luna

52

Walk Around the Shapes

Alrededor de las figuras

53

Three Rowdy Children

Yo tenía cinco perritos

54

The Green Grass Grows

Tengo una vaca lechera

55

Mr. Forgetful

Sr. Olvidadizo

56

I Had a Little Nut Tree

Agua para mi cebada

57

Find the Letter Sound

Letra y sonido

58

A-Hunting We Will Go

Cucú, cucú

59

Clap the Beat

Marca el ritmo

60

The Name Dance

El baile de los nombres

61

Riddle, Riddle, What Is That?

Adivina, adivinanza, ¿qué cosa es?

62

Where Can He Be?

Debajo de un botón

63

Going on a Journey

De viaje

64

Paper Towel Rap

Con un tubo de cartón

65

People Patterns

Patrones de niños

66

Musical Junk

Música con todo

67

Let’s Stick Together

Imán y metal

68

I Have a Secret

Tengo un secreto

69

The Litter Monster

Quiero ser limpio

70

The Kids Go Marching In

El patio de mi casa

71

Recycle Song

¡A reciclar!

72

My Body Jumps

La bamba

73

Are You Ready?

¿Listos?

74

Jack in the Box

Tin marín

2

Number

English Title

Spanish Title

75

Busy Bees

Abejitas zumbadoras

76

Describing Things

Es así

77

Hello Bingo

Tengo, tengo

78

Hello Friends

Te saludamos todos

79

Here Is the Beehive

Aquel caracol

80

Hickory Dickory Dock

A la una

81

Humpty Dumpty

Humpty Dumpty

82

Let’s Clean Up!

¡A ordenar!

83

Let’s Make a Cake

Hagamos un pastel

84

Let’s Make Letters

Tracemos letras

85

Listen For Your Name

¿Qué rima con tu nombre?

86

Listening Story

Cuento para oír

87

One, Two, Buckle My Shoe

Cinco pollitos

88

Disappearing Rhymes

Rimas para desaparecer

89

We Like Clapping

Un elefante se balanceaba

90

Little Miss Muffet

¡Qué susto!

91

Move to the Beat

Muévete al ritmo

92

Name Cheer

Letras y nombres

93

Oh, Dear! What Can the Matter Be?

¿Qué traerá papá?

94

Old MacDonald

Los pollitos

95

Sorting Syllables

Clasificar sílabas

96

This Old Man

La gallina popujada

97

Shape Hunt

Caza de figuras

98

I Have One

Yo la tengo

99

Let’s All Follow

A la víbora de la mar

100

La, La, La

La, la, la

101

I’m Sticky

Soy pegajoso

102

Ten Wiggly Steps

Moverse con diez pasitos

103

Abby Had an Anteater

Ana tenía un gatito

104

Alphabet Stew

Guisado de alfabeto

105

Popping Popcorn

Haciendo palomitas de maíz

106

Silly Dance

Baile divertido

107

Mirror, Mirror

Espejo, espejo

108

Blow Away Dandelions

Soplar flores de diente de león

109

Classroom Textures

Texturas del salón de clase

110

What Would Happen If…?

¿Qué pasaría si ...?

111

I Love Me

Me gusto yo también

112

Let’s Do a Hand Dance

Vamos a hacer un baile de manos

113

Rhythm in Our Bodies

Nuestro cuerpos

114

Traffic Jam

Atasco de autos

115

Rainy Day Blues

Canciones para un día de lluvia

116

Put It On, Take It Off

Póntelo, quítatelo

117

Where’s the Pair?

¿Dónde está la pareja?

Note: Items shaded in grey are included in More MIghty Minutes® as part of the Expanded Daily Resources. Spanish items will be available in Fall 2016.

3

Number

English Title

Spanish Title

118

Number Lineup

Alinearse en orden numérico

119

Telephone Game

Juego del teléfono

120

Color Clues

Pistas de colores

121

Shape Shenanigans

Trucos con figuras

122

What Could This Be?

¿Qué podría ser esto?

123

The Animal I’d Be

El animal que me gustaría ser

124

Number Dice

Dados de números

125

Pass It On

Pásala

126

This Way or That Way?

¿De esta manera o de esa manera?

127

Act Like an Animal

Actuar como un animal

128

Blowing Out the Candles

Soplar las velas

129

Growing Stories

Cuentos acumulativos

130

Hello, How Are You?

Hola, ¿cómo estás?

131

Silly Blanks

Espacios en blanco divertidos

132

Step, Hop, and Jump

Paso, brinco y salto

133

Metamorphosis

Metamorfosis

134

Time’s Up!

¡Se acabó el tiempo!

135

Rolling With It

Hazla rodar

136

The Sneaky Cockroach

La cucaracha escurridiza

137

Cat & Cow Yoga

Yoga de gato y vaca

138

Away I Go

Me voy lejos

139

Yes, I Can!

¡Sí puedo!

140

Action Counting

Acciones a medida que cuentan

141

The Happy Giant

El gigante feliz

142

The Feelings Dance

El baile de los sentimientos

143

The Feelings in Your Face

Los sentimientos en tu cara

144

Hop the Circle

Brincar en un círculo

145

What Happened Here?

¿Qué pasó aquí?

146

Take a Tuneful Turn

Toma un turno melodioso

147

Cryptic Clues

Pistas crípticas

148

All Thumbs

Con los pulgares

149

Willy’s Week

La semana de Luis

150

Color Spinner

Rueda giratoria de colores

151

Syllable Surprise

Sorpresa de sílabas

152

Letter Quest

Búsqueda de letras

153

Washing Machine

Lavadora

154

People Count

Contemos a la gente

155

Syllable Stroll

Paseo de sílabas

156

This Long Road

Este largo camino

157

Up & Down on the Seesaw

Arriba y abajo en el subibaja

158

Tubes & Tunnels Here & There

Tubos y túneles acquí y allá

159

Animal Ride

Carrusel de animales

160

Tell It Again

Dilo otra vez

Note: Items shaded in grey are included in More MIghty Minutes® as part of the Expanded Daily Resources. Spanish items will be available in Fall 2016.

4

Number

English Title

Spanish Title

161

Baxter the Black Dog

Benito el perro bonito

162

Sally the Slow Cyclone

Sally, el ciclón lento

163

Sandy Seashore

Senda soleada

164

I’ve Got a Friend

Tengo un amigo

165

A Chat With a Cat

Una charla con una gata

166

Bake a Cake

Hornear un pastel

167

Persnickety Patterns

Patrones Persnickety

168

The Sounds We Found

Los sonidos que econtramos

169

Sleepy Bluebird

El azuleojo dormilón

170

Blast Off

Despeguemos

171

Blowing Big Bubbles

Soplar para hacer burbujas grandes

172

Bridge & Tunnel

Puente y túnel

173

Tiny Teamwork

Un pequeñísimo trabajo en equipo

174

Creeping Ladybug

La mariquita se arrastra

175

My Stretchy Face

Mi cara elástica

176

Flexing Fingers

Flexionar los dedos

177

Hands Can

Las manos pueden

178

Happy Moths

Polillas en las oscuridad

179

Heavy & Light

Pesado y liviano

180

High Knees

Rodillas arriba

181

Line Dancing

Baile en línea

182

Song Sleuthing

Búsqueda de canciones

183

Just Move One

Muevan solamente esta parte

184

Rainbow Colors

Arco iris de colores

185

Sleepy Sherman

Samuel tiene sueño

186

Stop & Go Colors

Colores para parar y sequir

187

Tightrope Walking

Caminar en la cuerda floja

188

Swim, Bike, Run

Nadar, andar en bicicleta, correr

189

Windy Boat Ride

Un ventoso paseo en bote

190

Imaginary Band

Banda imaginaria

191

What’s Behind the Door?

¿Qué hay detrás de la puerta?

192

Tunnel Train

Un túnel para el tren

193

Where’s the Dragonfly?

¿Dónde está la libélula?

194

Wind-Up Robots

Robots de cuerda

195

Don’t Forget Your Ears

No olvides tus orejas

196

Howling at the Moon

Aullando a la luna

197

Zookeeper, Zookeeper

El guardián del zoológico

198

Crazy Compounds

Palabras compuestas divertidas

199

One More Step

Un paso más

200

Mimic Mime

Imitar a un mimo

Note: Items shaded in grey are included in More MIghty Minutes® as part of the Expanded Daily Resources. Spanish items will be available in Fall 2016.

Copyright © 2016 by Teaching Strategies, LLC. All rights reserved. Teaching Strategies, Creative Curriculum, Mighty Minutes, Mega Minutos, and the open book/open door logo are registered trademarks of Teaching Strategies, LLC, Bethesda, MD.

5

CC6MM1607