Año 12 - Nº 34 - Agosto de 2013
Trascender Fronteras Trascender Fronteras Trascender Fronteras Trascender Fronteras
La Asociación continua avanzando en el camino a la excelencia y la cooperación internacional con una destacada participación en CIRED 2013 en Suecia, reuniones con CIER y UTE en Uruguay y encuentros con profesionales de ANDE de Paraguay y empresarios de Turquía. CIDEL Argentina 2014
Se lanzó el llamado a presentación de trabajos técnicos www.cidel2014.com
Distribuidoras Asociadas Empresa Distribuidora Sur S.A. Empresa Provincial de la Energía de Santa Fe Empresa Provincial de Energía de Córdoba Empresa Distribuidora de Electricidad de Mendoza S.A. Empresa Distribuidora La Plata S.A. Energía de Entre Ríos S.A. Cooperativa de Consumo de Electricidad y Afines de Gualeguaychu Ltda. Cooperativa Eléctrica y otros Servicios de Concordia Ltda. Empresa Distribuidora de Energía Norte S.A. Empresa Distribuidora de Energía Atlántica S.A. Cooperativa de San Bernardo Empresa de Distribución Eléctrica de Tucumán S.A. Dirección Provincial de Energía de Corrientes Servicios Energéticos del Chaco Empresa del Estado Provincial Empresa Distribuidora de Electricidad de Salta S.A. Electricidad de Misiones S.A. Energía San Juan S.A. Empresa Distribuidora San Luis S.A. Empresa de Energía Río Negro S.A. Cooperativa de Electricidad Bariloche Ltda. Empresa Distribuidora de Electricidad de La Rioja S.A. Ente Provincial de Energía del Neuquén Empresa Distribuidora de Energía Sur Empresa Distribuidora de Electricidad de Santiago del Estero S.A. Empresa Distribuidora de Energía de Catamarca S.A. Recursos y Energía Formosa S.A. Empresa Jujeña de Energía S.A. Administración Provincial de Energía de La Pampa Empresa Distribuidora de Electricidad del Este S.A. Cooperativa de Servicios Públicos y Comunitarios de Neuquén Ltda. (CALF) Cooperativa de Godoy Cruz Cooperativa de Electricidad y Servicios Anexos Ltda. de Zárate Cooperativa Eléctrica y Servicios Públicos Lujanense Ltda. Cooperativa Limitada de Consumo de Electricidad y Servicios Anexos de Olavarría Usina Popular y Municipal de Tandil S.E.M. Cooperativa Eléctrica de Servicios Anexos de Vivienda y Crédito de Pergamino Ltda. Cooperativa Eléctrica de Chacabuco Ltda. Cooperativa de Provisión de Servicios Eléctricos Públicos y Sociales de San Pedro Ltda. Cooperativa Eléctrica de Azul Ltda. Coop. de Obras, Serv Publ y Serv. Sociales Ltda. Tres Arroyos Cooperativa Ltda. de Consumo de Electricidad de Salto Cooperativa Eléctrica y de Servicios Mariano Moreno Ltda. 9 de Julio Cooperativa de Provisión de Servicios Eléctricos y Sociales, Vivienda y Crédito Colón Ltda. Dirección Provincial de Energía de Tierra del Fuego
En este nuevo número, nos complace exhibir cómo nuestra Asociación detenta el orgullo de posicionarse como un importante referente para el mercado eléctrico tanto en nuestro país como en el exterior. A través de nuestras acciones y la permanente asistencia a congresos en diferentes escenarios del mundo, participamos activamente en el diálogo global del futuro energético y formamos parte de la construcción de la vanguardia en la industria eléctrica. En este contexto, genera una profunda satisfacción repasar las notas de la presente revista y poder contar a nuestros colegas en Argentina que los representamos en CIRED 2013 en Suecia y que, en esta renombrada conferencia, la Asociación obtuvo numerosos elogios por parte de su Comité Directivo. Asimismo, igual gratificación provoca haber sido designados para calificar los trabajos de profesionales de Latinoamérica que serán presentados en CIRED 2015. Por otra parte, potenciamos nuestra presencia regional con reuniones con CIER y UTE en Uruguay. Con ambas entidades estrechamos lazos de cooperación y avanzamos sobre los temas particulares que enlazan a nuestras naciones en materia energética. Además, recibimos en ADEERA a una delegación de profesionales de Paraguay interesados en aprender de nuestra experiencia y trabajar en conjunto por el desarrollo y perfeccionamiento del sector eléctrico regional, y a un grupo de empresarios de Turquía. Todos estos encuentros y reuniones se traducen directamente en la mejora y la ampliación de la oferta académica que brinda nuestra Asociación. En este punto, celebro la realización durante este año de cinco ediciones del curso de Planificación en Sistemas de Subtransmisión y Distribución. Este programa se consagra como el curso más requerido a ADEERA y se extiende en todo el país. Del mismo modo, toda la invaluable experiencia adquirida en los numerosos congresos en los que estuvimos presentes también se verá reflejada en CIDEL Argentina 2014. Esta quinta edición del evento que organizamos junto a CACIER reunirá a especialistas de todo el mundo, investigadores, científicos, empresarios, funcionarios y demás personalidades interesadas en la industria eléctrica.
En este encuentro, llevaremos una vez más el estado de la investigación y desarrollo de nuevas tecnologías al debate y la reflexión en pos de aumentar la eficiencia energética. En línea con este tópico, debemos señalar los importantes avances alcanzados en Argentina en Ing. Osvaldo Ernesto Rolando materia de Redes Presidente de ADEERA Inteligentes, tecnologías por las cuales se firmó, junto con la Secretaría de Energía de la Nación y el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), un relevante convenio para promover nuevas herramientas en el país. En este marco, hemos comenzado a trabajar en el diseño e implementación de un proyecto piloto que acerca cada vez más las tecnologías del futuro energético a nuestro presente. Todas estas actividades bajo la consigna de “más conocimiento” se condicen con los desafíos que enfrenta la industria eléctrica nacional a partir de nuevos records de demanda, producto del crecimiento demográfico y el confort de los usuarios. Este aumento se percibió con fuerza en el invierno 2013 con una considerable mayor demanda de potencia energética. Los registros records también son empujados por la puesta en marcha de proyectos que requieren cada vez más de la energía eléctrica. Estos retos, afrontados por nuestras empresas distribuidoras, son señales de un cambio de paradigma en nuestra historia donde la electricidad es protagonista de la vida diaria de todos y cada uno de los ciudadanos. Numerosas obras de mejora en el servicio son impulsadas cotidianamente por nuestras empresas asociadas, en función de prepararse para las nuevas exigencias de los usuarios. En sintonía, desde ADEERA acompañamos los proyectos públicos y privados, al mismo tiempo que nos preparamos, capacitamos y comprometemos con el crecimiento del país y la región, pensando siempre en acciones en el presente para el desarrollo futuro del sector.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
Cada edición de La Revista ADEERA es una especial vidriera del trabajo y el compromiso de los profesionales del sector eléctrico argentino que apuestan al futuro con cooperación, integración y capacitación.
editorial
Un salto al vínculo y al reconocimiento internacional
3
sumario
NOTA DE TAPA Un salto al vínculo y al reconocimiento internacional ADEERA se posiciona como referente de la industria eléctrica a nivel regional e intercontinental
3
6
La Asociación calificará los trabajos técnicos de Latinoamérica para CIRED
10
Redes Sociales, corresponsales de CIRED 2013 para Argentina y el mundo
11
Llamado a presentación de trabajos técnicos para el Congreso CIDEL Argentina 2014
12
Se avanzó en la coordinación de la agenda común con el CAI
13
Promotores del conocimiento
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
21
La Asociación estuvo presente en la inauguración de un nuevo transformador en Ezeiza
22
Se fortalece la cooperación con la Asociación Electrotécnica Argentina
23
Las proyecciones del sector se integraron en la nueva Guía de Referencia Transener
23
ASOCIADAS EDESUR. Nuevas obras mejoran el abastecimiento en Avellaneda, Lanús y Quilmes
24
La Compañía promueve el uso de iluminación con tecnología LED
25
13
EPE. Con nueva infraestructura la empresa reforzó el abastecimiento energético en Rosario
26
Se amplía la capacitación con nuevos cursos de planificación de redes
14
EDEA. La Distribuidora renovó su compromiso con los sectores más vulnerables
27
Se conformó un equipo de trabajo para el desarrollo nacional de Redes Inteligentes
15
ACTIVIDADES
4
En comisión, se profundizaron proyectos de capacitación para auditores
SECHEEP. La Empresa desplega un ambicioso plan de obras en toda la Provincia durante el 2013
28
La Distribuidora facilita la gestión de trámites de sus usuarios
29
16
30
Las asociadas cooperan con la información ciudadana en las elecciones legislativas
EPE. De este a oeste, La Pampa potencia su servicio eléctrico
17
32
Record de demanda por la ola polar evidenció el compromiso de las empresas
CALF. Equipos LED brindarán mayor seguridad para los vecinos
18
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE LUJÁN. Nuevas herramientas de última tecnología agilizan la atención al cliente
La Asamblea de la Asociación eligió nuevamente al Ing. Osvaldo Rolando como Presidente
Se trató en Audiencia Pública la nueva tarifa de EDET Solar Argentina 2013: Se instó a fomentar la Eficiencia Energética junto con los clientes
19 20
LA USINA DE TANDIL. La Distribuidora encara la obra eléctrica más importante de su historia
33 34
STAFF de ADEERA Gerente: Ing. Claudio Bulacio
[email protected]
Asesor: Ing. Luis E. Álvarez
[email protected] 4331-0900 Int. 16
Asistente: Jorgelina Petragnani
[email protected] 4331-0900 Int. 11
Administración: Mariano Balderrama
[email protected] 4331-0900 Int. 10
Área Contable: Gustavo Ramati
[email protected] 4331-0900 Int. 13
staff Director Editorial Osvaldo Rolando Editor Responsable Comisión Directiva Comité Honorario Presidente Osvaldo Rolando Vicepresidentes Horacio Nadra Hugo González Osvaldo Simone Daniel Cantalejo Tesorero Omar Palavecino Protesorero Marcelo Ungaretti Secretarios Diego Massera Neil Arthur Bleasdale
Comité de Redacción Comisión de Comunicación y Prensa de ADEERA Diseño y Publicación Image Solutions Córdoba 632 Piso 9 “902” | Buenos Aires Tel. 4325-1558
[email protected] | www.imagesol.com.ar Propietario de la Publicación Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina Tacuarí 163, 8º Piso, C1071AAC, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: (54 11) 4331-0900
[email protected] | www.adeera.org.ar @Contacto_ADEERA Registro de la propiedad intelectual Nº 342782 Los artículos firmados reflejan exclusivamente la opinión de sus autores. Su publicación no implica que ADEERA comparta los conceptos allí vertidos.
@Contacto_ADEERA
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
Prosecretario Esteban Pérez Elustondo
5
nota de tapa
ADEERA se posiciona como referente de la industria eléctrica a nivel regional e intercontinental La Asociación concretó encuentros con UTE y CIER en Uruguay, tuvo una destacada participación en CIRED 2013 en Suecia y recibió a representantes de ANDE de Paraguay y a una delegación de empresarios de Turquía.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
En su afán por impulsar el desarrollo de la industria eléctrica, ADEERA imprimió su sello en importantes congresos internacionales, concretó entrevistas con influyentes empresarios y expertos del sector y profundizó la extensión de programas de capacitación en el país para instalarse a la vanguardia del sector energético.
6
Uno de estos aciertos se enmarca en la destacada participación de la Asociación en el 22° Congreso y exposición CIRED en la ciudad de Estocolmo, Suecia, donde fue especialmente invitada como miembro asociado al representar a Argentina como Comité Nacional.
Además, ADEERA fue recibida por las máximas entidades con sede en Uruguay del sector, la Comisión de Integración Energética Regional (CIER) y la Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas (UTE), con el objetivo de fortalecer los vínculos con el país vecino. En el mismo sentido, la Asociación recibió la grata visita de un comité de profesionales de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) de Paraguay empeñados en fortalecer lazos de cooperación en capacitación profesional. Por otra parte, también instruyó sobre el sistema eléctrico argentino a una delegación de empresarios y
exportadores de productos eléctricos de Turquía, interesados en participar en el mercado nacional. Finalmente, la Institución ultima los detalles para concretar el prestigioso congreso internacional en distribución eléctrica, CIDEL Argentina 2014, al cual asistirán referentes de todo el mundo de empresas de servicios eléctricos, científicos, expertos y representantes del Estado. En el marco de este virtuoso intercambio de experiencias, se busca enriquecer la labor de las Distribuidoras socias a través de una intensa agenda de cursos de capacitación dictados con regularidad en todo el país.
Delegación argentina en CIRED: Raúl Stival, Fernando Nicchi, Claudio Bulacio, Marcelo Cassin, José Luis Martínez y Juan Carlos Gomez.
nota de tapa 3
2
4
5
6
1.El Ing. Cassin durante su presentación en la Sesión Poster, 2. Claudio Bulacio con el actual presidente de CIRED, Ing. Theodor Connor, 3. Claudio Bulacio, Herbert Haidvogl, presidente saliente de CIRED y Raúl Stival, 4. Vista de la Exposición Técnica, 5 y 6. Las tecnologías digitales, fueron apoyo indispensable durante el Congreso.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
1
7
nota de tapa En Uruguay
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
El Presidente de ADEERA, Ing. Osvaldo Rolando y el Gerente, Ing. Claudio Bulacio, se trasladaron a la ciudad de Montevideo para mantener importantes reuniones con CIER y UTE en pos de estrechar vínculos que beneficien a la industria eléctrica regional.
8
En el primero de los encuentros fueron recibidos por el Director Ejecutivo de CIER, Ing. Juan Carrasco, y su Coordinador del Área Corporativa, Cr. Juan Carlos Belsa, con quienes se avanzó en los preparativos para congresos y seminarios organizados por ambas instituciones, en particular el lanzamiento de CIDEL Argentina 2014. En UTE, el Ing. Rolando y el Ing. Bulacio mantuvieron una provechosa entrevista con el Presidente de la empresa uruguaya, Ing. Gonzalo Casaravilla, y el Gerente General, Cr. Carlos Pombo, donde cada uno expuso los logros obtenidos en su país.
El centro de Montevideo y la sede de CIER.
Durante la charla, el Ing. Casaravilla explicó que desde la compañía están trabajando para fomentar la generación de energías renovables, como parte de un ambicioso proyecto energético impulsado desde el gobierno uruguayo. En este ámbito se explicó que UTE mantiene el objetivo de lograr que en dos años el 90 % de la energía consumida en el país corresponda a generación eólica, hidráulica, solar o biomasa. El fomento de una industria eléctrica sustentable y eficiente es uno de los pilares fundamentales de la Asociación por lo que este tipo de experiencias enriquecen los desafíos que se plantean en Argentina.
Finalmente, en la reunión se acordó el desarrollo de actividades y programas de capacitación como cursos y seminarios, dictados por profesionales de ambas entidades. Una vez más, quedó de manifiesto la firme decisión de las autoridades de ADEERA y su Comisión Directiva de estrechar lazos con entidades similares, con el propósito de promover el desarrollo de la distribución de energía eléctrica en el país y continuar así mejorando el servicio brindado a los usuarios.
Con Paraguay El Presidente de ADEERA, Ing. Osvaldo Rolando y el Gerente, Ing. Claudio Bulacio, recibieron
en la sede de la Asociación a seis representantes de los departamentos de Proyecto de Distribución y de Ingeniería de Distribución de ANDE. ANDE es una empresa pública con personaría jurídica propia, con más de 60 años de trayectoria en la operación del sistema de generación y distribución de energía eléctrica de su país. Actualmente cuenta con más de 32.500 kilómetros de redes de Media Tensión y más de 29.506 kilómetros de Baja Tensión. En el encuentro, los anfitriones argentinos expusieron sobre la estructura directiva, el funcionamiento institucional de ADEERA y los principales objetivos y valores profesionales de la Asociación.
de ADEERA como parte de los objetivos de capacitación constante a profesionales del sector eléctrico argentino. Por su parte, los colegas paraguayos participaron de un curso sobre redes subterráneas dictado en la Asociación Electrónica Argentina (AEA) y visitaron las instalaciones de EDESUR.
Visitas desde Turquía Auspiciados por la Embajada de Turquía en Argentina, empresarios y exportadores de productos eléctricos y electrónicos de ese país concurrieron
Finalmente, debido al gran interés expresado por la delegación turca, se acordó realizar una reunión con especialistas técnicos y de compras de ADEERA en noviembre 2013 o marzo 2014. Con las numerosas actividades realizadas, ADEERA signó una primera mitad del 2013 con la clara impronta de consolidarse como referente de la distribución eléctrica no solo a nivel nacional sino también para organismos y empresarios del exterior.
En este sentido, se intercambiaron propuestas en tareas de optimización de la energía eléctrica distribuida y herramientas para fomentar la concientización de los usuarios y promover la investigación científica y técnica como factor de desarrollo de la industria. En correspondencia, se brindó información detallada sobre los cursos y seminarios dictados y difundidos periódicamente des-
Los representantes de ANDE en la visita a la sede de ADEERA.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
En el centro Carlos Pombo y Gonzalo Casaravillia, GG y Presidente de UTE respectivamente; acompañados por Ing. Claudio Bulacio e Ing. Osvaldo Rolando.
La comitiva, encabezada por Ali Atilla, Consejero Comercial de su embajada en Argentina, y por integrantes del Directorio de la Istambul Electrical, Electronics, Machinerie and ICT Exporter´s Chamber, fue recibida por el asesor de ADEERA, Ing. Luis Álvarez, quien los instruyó sobre la regulación y las normas de aplicación en la industria eléctrica argentina, entre otras cuestiones.
nota de tapa
a la sede de la Asociación para interiorizarse sobre cuestiones relevantes del sector energético nacional.
9
nota de tapa
La Asociación calificará los trabajos técnicos de Latinoamérica para CIRED Esta responsabilidad fue concedida a ADEERA en función de sus notables antecedentes en investigación y el éxito obtenido en la organización de los Congresos en Argentina. La Asociación tuvo el honor de formar parte de la reunión de Comités Nacionales como institución representante de la industria eléctrica argentina en la Conferencia Internacional CIRED 2013, realizada en la ciudad de Estocolmo, Suecia.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
En este contexto, el Comité Directivo del evento aprobó el ofrecimiento de ADEERA para ser revisora y calificadora de los trabajos técnicos de América Latina para las próximas ediciones de CIRED.
10
En esta oportunidad, como representante de la Asociación estuvo presente su Gerente, Ing. Claudio Bulacio, y el Presidente del Comité Técnico de CIDEL, Ing. Raúl Stival, quienes exhibieron la contribución que significará el relevamiento de los trabajos por parte de ADEERA.
Este compromiso que asumió la Institución se hará efectivo a partir del próximo congreso, que tendrá lugar dentro de dos años en Europa.
En Suecia En el encuentro celebrado en junio, ADEERA participó de importantes debates sobre la intervención y asistencia del Comité Directivo y de los Comités Nacionales en el Foro mundial y en particular el rol de éstos en el mejoramiento de los informes presentados. En el encuentro participaron autoridades de renombradas entidades de Australia, Brasil, Egipto, Eslovenia, Indonesia, Corea del Sur, Malasia, Polonia, Rumania, Rusia y Serbia, quienes también expusieron su perspectiva sobre los tópicos tratados.
El centro de exposiciones de Kristamässan en Estocolmo.
La presencia en CIRED permite que Argentina importe conocimientos de tecnología de punta, con estándares internacionales, para potenciar la industria eléctrica en todo el territorio. En este sentido, todos los estudios presentados en la Conferencia, como así también los reportes y conclusiones de cada sesión, se encuentran disponibles en la Asociación a requerimiento de las empresas distribuidoras. Esta distinción internacional confirma una vez más el firme empeño de ADEERA por promover el desarrollo de la Distribución de Energía Eléctrica, en pos de mejorar el servicio brindado por las empresas argentinas.
nota de tapa
Redes Sociales, corresponsales de CIRED 2013 para Argentina y el mundo Una vez más los perfiles institucionales social media de ADEERA demostraron ser una herramienta puesta al servicio de la difusión del conocimiento y los logros de la Asociación en congresos internacionales.
Asimismo, el Gerente de la Asociación, Ing. Claudio Bulacio, contribuyó notablemente en esta tarea al publicar en tiempo real tanto el desarrollo como las conclusiones de las reuniones de las que formó parte, desde su propio perfil @adeera_gte, como por ejemplo la presentación de los trabajos de autores argentinos en los distintos comités.
En los mensajes se utilizó el hashtag #CIRED2013, establecido por los propios organizadores del evento, junto con fotografías de las exposiciones para fomentar la interactividad de la Asociación con la comunidad internauta. Como resultado del excelente desempeño en la cobertura de la conferencia, los propios perfiles en Redes Sociales de CIRED en Twitter y en LinkedIn, replicaron los mensajes de ADEERA y de su Gerente. Esta acción permitió que las publicaciones de la Asociación se amplifiquen a miles de contactos en la red. El éxito de las Redes Sociales como herramientas de difusión de importantes congresos ya se había puesto de manifiesto en la segunda edición del CLADE en Rosario, donde ADEERA se sumó a la vanguardia en los avances en comunicación. Así, a través de las plataformas 2.0 informó a la comunidad eléctrica acerca de las cuestiones abordadas en las jornadas de debate. De esta manera, la Asociación se posiciona en la vanguardia de la difusión de las principales novedades de la industria, al tiempo que incrementa su prestigio como entidad referente del sector de la distribución eléctrica, tanto en el país como en el exterior.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
En virtud del importante canal de comunicación que revisten las Redes Sociales, ADEERA detentó una destacada actuación en la divulgación de los sucesos, debates y ponencias más relevantes de la Conferencia CIRED 2013 a través de su cuenta en Twitter, @Contacto_ADEERA y su perfil en LinkedIn.
11
nota de tapa
Llamado a presentación de trabajos técnicos para el Congreso CIDEL Argentina 2014 La experiencia y el conocimiento adquiridos en CIRED consolidan los preparativos para el máximo congreso latinoamericano que ADEERA organiza junto a CACIER para el próximo año. La Asociación, junto al Comité Argentino de la Comisión de Integración Energética Regional (CACIER), llevará a cabo en septiembre de 2014 este Congreso Internacional de Distribución Eléctrica, en la Ciudad de Buenos Aires. En esta quinta edición, la actividad se desarrollará bajo el lema “Tendencias en la distribución eléctrica para un futuro sustentable”. El evento académico de altísimo nivel reúne a especialistas, investigadores, Universidades, funcionarios públicos, empresarios y reguladores para debatir sobre las tendencias nacionales e internaciones de la industria energética.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
El objeto de CIDEL Argentina 2014 es presentar, difundir y debatir sobre las nuevas tecnologías y competencias y los desafíos que éstas representan tanto para las empresas distribuidoras como
12
para el Estado, los fabricantes de productos, los prestadores de servicios, las consultorías y las Universidades. De esta manera, todos los actores mencionados tendrán la posibilidad de presentar su propuesta de investigación hasta el 1° de noviembre de 2013 y la aceptación de la misma será notificada el mes siguiente. Los trabajos seleccionados serán agrupados por el Comité Técnico, luego de una pormenorizada evaluación, bajo diferentes temas y sub-temas. A partir de esa síntesis se elaborará un “Reporte Especial” para orientar al público asistente sobre los diferentes tópicos de las conferencias. Así, se conformarán 6 Sesiones Técnicas; 1“Instalaciones en Distribución: Subestaciones, Líneas y Cables”; 2- “Operación, Protección y Control de Redes de Distribución”; 3- “Sistemas de Gestión de Distribución, Redes Inteligentes y Generación Distribuida”; 4- “Regulación de la Distribución Eléctrica e Interacción con el Cliente”; 5- “Calidad del Servicio y del Producto Técnico”; 6- “La Distribución Eléctrica como Actividad Sustentable”. El Congreso culminará con la presentación de las principales conclusiones que arrojó cada Sesión y la premiación de los trabajos más destacados. Una vez más, ADEERA fomenta el conocimiento, la investigación y la integración internacional para trabajar de forma sinérgica con todos los actores involucrados en el avance de la industria eléctrica.
www.cidel2014.com
nota de tapa
Se avanzó en la coordinación de la agenda común con el CAI
El encuentro tuvo especial énfasis en los arreglos para el lanzamiento de CIDEL Ar-
gentina 2014, organizado por ADEERA y CACIER. Asimismo, las autoridades de ambas entidades acordaron la puesta en marcha del Pre Congreso Construcción e Infraestructuras, organizado por el CAI, en el marco de las actividades preparatorias de INGENIERÍA 2014 - Latinoamérica y Caribe.
Promotores del conocimiento CIDEL Argentina 2014 cuenta con el acompañamiento de la Comisión de Integración Energética Regional (CIER), una prestigiosa institución con sede en Montevideo, Uruguay, que reúne a empresas y organismos de Sudamérica y Europa con el objeto de impulsar la integración energética en la región. En correspondencia con su espíritu, en el 2012 también organizó junto a ADEERA otro prestigioso cónclave, la segunda edición del CLADE en la ciudad de Rosario. Dicho evento congregó a más de 220 especialistas con la presentación de 80 trabajos técnicos, con los
que se diseñaron estrategias para acercar la ingeniería eléctrica a la sociedad. Además, CIDEL Argentina 2014 es auspiciado por CIRED, foro internacional en el que ADEERA asiste como país miembro de Argentina y parte del Comité de Enlace. Finalmente, el encuentro del año próximo también es patrocinado por UNESA, la Asociación Española de la Industria Eléctrica que participa regularmente de forma activa en proyectos de estas características y está vinculada a la Institución argentina a través de un convenio de cooperación.
www.cidel2014.com
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
El Presidente de ADEERA, Ing. Osvaldo Rolando, y su Gerente, Ing. Claudio Bulacio, se reunieron con el Vicepresidente primero del Centro Argentino de Ingenieros (CAI), Ing. Juan Carlos Giménez, y su Secretario, Ing. Horacio Cristiani para debatir sobre actividades que coordinan en conjunto las Instituciones.
13
nota de tapa
Se amplía la capacitación con nuevos cursos de planificación de redes Durante la primera mitad del año ADEERA puso en marcha tres ediciones del curso de formación profesional para el sector que revelan cómo el conocimiento adquirido en el exterior se traduce en mayor oferta académica en Argentina. En los meses de abril, junio y julio se dictaron tres distintas ediciones del curso “Planificación de Sistemas de Subtransmición y Distribución” a los cuales asistieron representantes de las empresas asociadas en ADEERA radicadas en diferentes partes del territorio nacional.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
El profuso calendario de cursos de profesionalización y capacitación se desarrolla en sintonía con la fructífera participación de la Institución en importantes congresos y conferencias internacionales.
14
Las capacitaciones fueron dictadas por el reconocido Ing. Pedro Rosenfeld, de amplia experiencia en el tema a partir de su destacada gestión en SEGBA y EDENOR en las áreas de Ingeniería y Plani-
ficación. Además, el especialista se consagra como presidente del Comité Electrótécnico Argentino y forma parte de la Comisión Directiva de la Asociación Electrotécnica Argentina. En la primera jornada llevada a cabo en la sede de ADEERA los días 24 y 25 de abril, la currícula comprendió los diferentes procesos que involucra la planificación de las redes de una distribuidora. Así, se analizó la composición del mercado de las empresas eléctricas tanto en su repartimiento geográfico y densidad de carga, como en la configuración y tipología de las redes de distribución y subtransmisión y los criterios y alternativas de expansión a aplicar.
La segunda edición tuvo lugar en las instalaciones de EDESA, provincia de Salta, durante los días 3 y 4 de junio. En este caso, se examinó el desarrollo de estas redes en zonas urbanas y rurales aledañas y sus diferentes opciones en relación a las prácticas locales e internacionales. Por último, el curso se realizó nuevamente en la Asociación los días 1 y 2 de julio, donde se debatió sobre los horizontes del proceso de Planificación: fases de desarrollo, datos requeridos y herramientas de apoyo; la Planificación de corto y medio plazo; la red técnico y económicamente adaptada. También se incluyeron temas relacionados con Telecontrol y Telecomunicaciones y Seguridad Pública y Requisitos Legales. En las diferentes presentaciones asistieron especialistas de las distribuidoras EDESUR, EPESF, EPEC S.A., EDELAP, ENERSA, EMSA, EDEN, EDET, EDESA, EDESAL, EdERSA, EPEN, EDESE, EDES, APELP, las Cooperativas de Pergamino, Chacabuco, Concordia, Colón y San Bernardo, y DPE Tierra del Fuego.
Las instalaciones de distribución son motivo de constante estudio.
Asimismo, especialmente invitados por ADEERA, estuvieron presentes representantes de la Secretaría de Energía, del Ministerio de Planificación y de UTE (Uruguay).
nota de tapa
Se conformó un equipo de trabajo para el desarrollo nacional de Redes Inteligentes La Asociación rubricó un valioso convenio con la Secretaría de Energía y el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) para promover de forma mancomunada la investigación en las nuevas tecnologías de distribución eléctrica, también conocidas como Smart Grids.
En correspondencia, se concertó establecer un grupo de trabajo conformado por miembros de dichas instituciones, a los que se suma la Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico (CAMMESA), para llevar a cabo proyectos de innovación. El objetivo que se plantearon fue conocer y estudiar el conjunto de técnicas y sistemas existentes en el país en el campo de las Redes Inteligentes tales como equipamiento, software y dispositivos de comunicación y monitoreo. Por otra parte, CAMMESA se constituyó como responsable de brindar asistencia y colaboración técnica a través de la disposición de expertos en el tema.
Las innovaciones destinadas a hacer más eficiente, seguro y sustentable el servicio mantienen una notable relevancia en la agenda de los especialistas técnicos nucleados en la Asociación.
CAMMESA, del INTI y de las Distribuidoras socias se reunieron en ADEERA para profundizar las discusiones en torno a la aplicación de innovaciones en Smart Grids.
De esta manera, ADEERA, la Secretaría de Energía de la Nación y el INTI decidieron llevar a cabo experiencias en conjunto que permitan sentar las bases de futuras aplicaciones en materia de Redes Eléctricas Inteligentes.
Los representantes de los organismos mencionados acordaron definir una memoria técnica para utilizarla como referencia en futuros proyectos pilotos de Redes Inteligentes en el país.
Proyecto piloto En el marco del convenio firmado, especialistas de la Secretaría de Energía, del Ministerio de Ciencia y Tecnología, de
En sintonía, la Subsecretaría de Energía Eléctrica también fue sede de reuniones donde profesionales analizaron los avances en el sector y esbozaron los planes a seguir para continuar en el mismo sentido. La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
El Presidente de ADEERA, Ing. Osvaldo Rolando, firmó un Acta Acuerdo con el Secretario de Energía, Ing. Daniel O. Cameron, y el Presidente del INTI, Ing. Ricardo Horacio del Valle, en el cual consensuaron lineamientos en materia de nuevas tecnologías de distribución de energía eléctrica.
15
actividades
La Asamblea de la Asociación eligió nuevamente al Ing. Osvaldo Rolando como Presidente En el acto celebrado el 23 de mayo del corriente año, ADEERA renovó los cargos de las máximas autoridades y designó a Horacio Nadra de EDET como vicepresidente.
La Asamblea General Ordinaria renovó su voto unánime hacia el Ing. Osvaldo Rolando, de EDESUR, para que presida a la Asociación durante un nuevo período estatutario. Durante el encuentro también fueron reeligidos en calidad de Vicepresidentes Hugo González (EDESA), Osvaldo Simone (EPEC) y Daniel Cantalejo (EPESF). Asimismo, se designó a Horacio Nadra (EDET) quien ocupará el cargo que ejercía el Dr. Casimiro Gutiérrez, antes de su reciente fallecimiento.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
Por otra parte, los cargos de la Comisión Directiva de la Entidad se completaron con Omar Palavecino (EPEN) en la
16
función de Tesorero; Marcelo Ungaretti (Grupo Cooperativas de la provincia de Bs. As.) como protesorero; Diego Massera (EDELAP) y Neal Bleasdale (EDEMSA) como secretarios y Esteban Pérez Elustondo (EDEA) como prosecretario. Además, se nombraron a quince vocales en representación de las distribuidoras asociadas: Damián Sanfilippo (EDEN), Hugo Alberto Ballay (ENERSA), Vicente Pascual Parisi (DPEC), Marcos Verbeek (SECHEEP), Eduardo Tejada (ENERGIA SAN JUAN), Gustavo Daniel Avendaño (EDESAL), Raúl Pacella (EDELAR), Mirian Roqués (EDEFOR), Norberto Bruno (EDERSA), Miguel Mendoza
(EDES), Ricardo Aversano (EJESA), Carlos Alberto Sanz (APE), Raúl Stasi (DESTE), Marcos Silva (CALF) y Julio Gallego (La Cooperativa de Godoy Cruz). Finalmente, la Comisión Revisora de Cuentas quedó integrada por Osvaldo Arrúa (EMSA), Néstor Ick (EDESE) y Guillermo Dalla Lasta (ECSAPEM). Dentro de su primer año de gestión, el Presidente de ADEERA, Ing. Osvaldo Rolando mantuvo un destacado apoyo al objetivo de fortalecer a la Institución como principal referente en materia de distribución eléctrica nacional y, al mismo tiempo, expandir las redes de cooperación internacional.
Los representantes de la Asamblea General Ordinaria decidieron por unanimidad la reelección del Ing. Rolando al frente de la Asociación.
actividades
Las asociadas cooperan con la información ciudadana en las elecciones legislativas ADEERA rubricó un convenio con el Estado para desarrollar actividades conjuntas destinadas a difundir información relativa a las elecciones nacionales, primarias y generales.
A través del mismo, se puso de manifiesto el interés de ambas
instituciones por brindar a la comunidad información sobre las elecciones nacionales de este año. En este sentido, ADEERA se comprometió a que las distribuidoras socias pongan a disposición, en la medida de sus posibilidades, los canales de comunicación que poseen con sus usuarios para llevar a cabo estos objetivos. De esta forma, notificarán a la sociedad acerca de dónde consultar el padrón electoral para la verificación de los datos e inclusión y se explicará cómo efectuar los pertinentes reclamos so-
El Presidente de la Asociación firmó el Acta Acuerdo en el Salón de la Cámara.
bre el mismo en caso de contar con información errónea. Por su parte, la Cámara Electoral se constituyó como el organismo de asesoramiento y consulta exclusivo sobre el material propicio para difundir. A partir de este importante acuerdo, ADEERA y sus asociadas fortalecen su compromiso y cooperación con la comunidad, promoviendo con énfasis la puesta en marcha de diferentes acciones de Responsabilidad Social Empresaria.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
El Presidente de la Asociación, Ing. Osvaldo Rolando llevó a cabo la firma del Acta Acuerdo con el Presidente de la Cámara Nacional Electoral, Dr. Alberto Ricardo Dalla Via el pasado 30 de abril en la Cámara, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Asimismo, participaron de la ceremonia el Gerente de la Asociación, Ing. Claudio Bulacio, y el Juez de Cámara, Dr. Santiago Corcuera, junto al Secretario de Actuación Electoral, Dr. Sebastián Schimmel, entre otras autoridades.
17
actividades
Record de demanda por la ola polar evidenció el compromiso de las empresas El descenso repentino de temperatura que se sintió en todo el país a fines de julio instaló en las empresas distribuidoras de energía eléctrica un nuevo desafío que lograron superar exitosamente. El lunes 22 de julio fue superado nuevamente el máximo histórico de demanda eléctrica de un día hábil. En dicha fecha, el Sistema Argentino de Interconexión (SADI) registró a las 20:26 un pico de 22.552 MW de potencia.
Ante los nuevos records, CAMMESA notificó que “el sistema nacional operó con normalidad” mientras que el Ministerio de Planificación de la Nación indicó que el SADI “cuenta con una reserva adicional de al menos 2.000 megavatios”.
Asimismo, el día anterior, el SADI había alcanzado los 20.234 MW de potencia a las 21:05. Este valor fue el más alto registrado históricamente para un día domingo.
El aumento del consumo energético argentino revela las nuevas y mayores exigencias de la comunidad, que se traducen en más esfuerzo diario por parte de las empresas distribuidoras para satisfacer las necesidades del país.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
En el caso de EDESUR, la empresa verificó 40% de aumento en su demanda eléctrica con respecto a la semana anterior, cuando se registraba un clima primaveral en la Capital Federal y el Gran Buenos Aires, antes de la llegada de la ola polar.
18
El crecimiento de la demanda eléctrica es uno de los principales índices que estimula a las empresas a trabajar activa y articuladamente con el sector público y privado, en pos de optimizar la planificación e inversión en equipamiento de última tecnología para, también, prever las exigencias futuras. El óptimo desempeño del servicio ante estas nuevas exigencias pone de manifiesto el compromiso asumido por las distribuidoras para garantizar el suministro y acompañar el crecimiento poblacional e industrial y la mejora en la calidad de vida de los ciudadanos.
La ola de frío puso a prueba las instalaciones de las distribuidoras asociadas.
actividades
Se trató en Audiencia Pública la nueva tarifa de EDET ADEERA participó del debate realizado en la ciudad de San Miguel de Tucumán con el propósito de acordar el nuevo valor asignado al servicio eléctrico.
El encuentro contó con la presencia del Gerente de ADEERA, Ing. Claudio Bulacio, quien hizo hincapié en que el debate público “debe posibilitar un nivel de tarifas que asegure la sustentabilidad del servicio, entendiéndose como tal el suministro a clientes actuales y futuros, en las condiciones de calidad fijadas en la jurisdicción”. Por su parte, el Gerente General de la firma distribuidora, Ing. Günther Hofmann Osorio, describió la situación presente y futura que avizora la empresa ante el permanente crecimiento de la demanda eléctrica. El Ing. Hofmann precisó que el incremento solicitado por EDET surgió en base a una ecuación de equilibrio entre calidad de servicio, ingresos e inversiones. “Hemos planteado una calidad de servicio más exigente para Tucumán, que creció más del 10% en el último año y medio
por lo que se requiere atender a la demanda con previsión y celeridad”, destacó el directivo. El encuentro también contó con la exposición del titular provincial del gremio Luz y Fuerza, Julio Ernesto Luna, quien defendió el aumento tarifario. “Es una medida necesaria para mejorar el servicio. Tenemos una de las tarifas más bajas del país y una de las mejores distribuidoras. Pese al crecimiento urbanístico de la provincia, que incluye a Lomas de Tafí y al emprendimiento que se construirá en El Manantial, nunca se dejó de prestar el servicio”, subrayó. Asimismo, expusieron sus argumentos y propuestas referentes
de la Federación de Organizaciones No Gubernamentales de Tucumán (FONGT), la Defensoría del Pueblo, la Asociación de Profesionales Universitarios del Agua y la Energía Eléctrica (Apuaye), entre otras entidades y usuarios independientes. La actividad también fue escenario para debatir temas como la incorporación de obras del plan de Transporte al Plan de Inversiones Obligatorias de la Distribuidora y la asignación de los subsidios generados en el orden provincial y nacional a los usuarios finales del servicio de energía eléctrica.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
La Audiencia fue convocada por el Ente Único de Control y Regulación de los Servicios Públicos de la provincia de Tucumán con el objetivo de tratar la Revisión Tarifaria Integral Ordinaria de la empresa EDET S.A., correspondiente al período quinquenal comprendido entre el 1° de Noviembre de 2011 y el 31 de Octubre de 2016.
19
actividades
Solar Argentina 2013: Se instó a fomentar la Eficiencia Energética junto con los clientes El Presidente de ADEERA, Ing. Osvaldo Rolando, disertó sobre los retos y desafíos de la distribución eléctrica argentina en la mega muestra de la energía solar fotovoltaica, térmica y termodinámica celebrada en julio en La Rural. La Asociación participó de la reconocida exposición, realizada en Buenos Aires en conjunto con Eólica Argentina 2013. El evento reunió a más de 3.000 visitantes y 60 expositores nacionales e internacionales que debatieron y se informaron sobre las últimas novedades en energías renovables y sustentables del país.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
En representación de las empresas asociadas, el Presidente de ADEERA, Ing. Osvaldo Rolando, formó parte del panel “Retos y Desafíos de la Distribución de Energía Eléctrica en Argentina” que se completó con representantes del INTI, la CNEA, el CONICET y Universidades.
20
En su exposición, el Ing. Rolando hizo hincapié en el importante crecimiento sostenido de la demanda de energía eléctrica que se manifiesta en el país producto de la expansión económica y el mayor confort de los usuarios residenciales. Al respecto, señaló que las redes eléctricas administradas por las empresas asociadas aumentaron
35% su extensión en la última década. Además, apuntó que el crecimiento también se representó a través de la evolución del personal empleado por las empresas que pasó de 20.000 en 2003 a más de 23.000 en 2013. Ante el desafío de mayor demanda planteada, el representante de ADEERA enfatizó en la necesidad de articular tareas para fomentar un uso racional de la energía eléctrica y consolidar la Eficiencia Energética (EE). De esta forma, mencionó el éxito alcanzado por el Programa Nacional de Uso Racional y Eficiente de la Energía Eléctrica (PRONUREE) que define a la EE como una actividad de carácter permanente de mediano a largo plazo y un componente imprescindible de la política energética y la preservación del medio ambiente. Así, el Ing. Rolando subrayó el efecto positivo del etiquetado de EE en los productos electrónicos, la planificación e implementación de programas de reducción de pérdidas y el reemplazo de
Energías renovables En su presentación, el Ing. Osvaldo Rolando describió que Argentina incorporará en los próximos años 895 megavatios a la matriz energética nacional con fuentes de energía renovables, de los cuales 69% responde a energía eólica, 1% a Pequeños Aprovechamientos Hidroeléctricos (AHP), 2% por biogás, 2% a Solar Térmica, 2% a Solar Fotovoltaica, 3% a Geotérmica, 10% a Biocombustibles y 11% a residuos.
más de 24 millones de bombillas incandescentes por lámparas de bajo consumo.
Propuestas y conclusiones El Presidente de ADEERA planteó dos ejes de acción para seguir trabajando a favor de la Eficiencia Energética: el diseño e implementación de planes de desarrollo de Redes Inteligentes y la formación ciudadana en virtud del uso racional de la energía eléctrica. En referencia al segundo punto, subrayó el impacto de las campañas de difusión en escuelas de educación primaria y a través de la web y las oficinas de las empresas asociadas. En este marco, instó a participar fuertemente en la educación de los consumidores para lograr un uso racional de la energía y la preservación de los recursos naturales ya que resulta decisiva la participación de los distribuidores por su contacto directo con los clientes. Del mismo modo, atendió a la necesidad de mejorar la gestión de la demanda a través de la incorporación de nuevas tecnologías en la red. Finalmente, invitó a trabajar conjuntamente con las autoridades de aplicación para definir e implementar una tarifa adecuada de la energía que ayude a ponderar el valor del servicio y su uso racional.
actividades
En comisión, se profundizaron proyectos de capacitación para auditores Durante junio se realizaron en la Asociación fructíferas reuniones de la Comisión de Compras y Auditoría Interna que avanzaron en los programas de formación profesional y entrevistas con empresas proveedoras de insumos.
En la sesión de la Comisión de Auditoría Interna se trataron temas vinculados a la gestión de seguimiento, consultorías y plan de capacitación para auditores. En este sentido, se avanzó en los proyectos de capacitación de personal específico para esta área. La iniciativa, responde al ímpetu de ADEERA de fortalecer la formación profesional de los
trabajadores del sector en todas las áreas de trabajo que abarca la industria eléctrica, para una gestión cada vez más eficiente. Por su parte, en el encuentro de la Comisión de Compras, se debatió sobre los impactos en los volúmenes de compras realizadas por distribuidoras de Gran Buenos Aires. En este sentido, los participantes del encuentro examinaron la implementación del Fondo para Obras de Consolidación y Expansión de Distribución Eléctrica. Asimismo, se trataron los derechos de importación de los bienes de capitales y su impacto en las empresas que brindan servicios de suministro eléctrico.
En la reunión también expusieron profesionales de las empresas Tarfigura de Chile y Achilles de Argentina, que brindan soluciones logísticas para la comunidad de compradores de insumos para inversiones en infraestructura. La comitiva de Achilles Argentina exhibió los nuevos modelos de la comunidad Repro, el lugar donde los proveedores de la industria se unen a los grandes compradores del sector, junto a un resumen de su evolución, incluyendo actuales miembros y estado de las bases. Finalmente, dieron a conocer la nueva plataforma global que reunirá a todas las comunidades de utilities a nivel mundial.
Los representantes de las Distribuidoras socias se reúnen periódicamente con expertos para consensuar lineamientos en el sector.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
Comisiones Técnicas de ADEERA correspondientes al área de Compras y Auditoría Interna, realizaron durante junio importantes reuniones en las cuales delegados de las empresas asociadas debatieron sobre temas de interés común para potenciar la industria eléctrica argentina.
21
actividades
La Asociación estuvo presente en la inauguración de un nuevo transformador en Ezeiza Mediante videoconferencia, la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, celebró el novedoso equipamiento en las instalaciones de Transener y destacó las mejoras en el servicio eléctrico. ADEERA fue especialmente invitada a la ceremonia de presentación del nuevo transformador de 500/220 KV /800 MVA de Transener en Ezeiza. Al acto asistieron el Presidente de la Asociación, Ing. Osvaldo Rolando, y su Gerente, Ing. Claudio Bulacio, en representación de las empresas distribuidoras de energía eléctrica asociadas.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
El evento fue presidido por la primera mandataria vía teleconferencia. En su discurso, la Presidenta ponderó el avance en materia energética obtenido con mención al importante aumento de demanda eléctrica en todo el territorio nacional.
22
En el predio de Ezeiza también estuvieron presentes el Subsecretario de Energía Eléctrica, Ing. Luis Beuret, el Gerente General de CAMMESA, Dr. Juan M. Abud, el Intendente de Marcos Paz, Ricardo Curutchet, entre otras autoridades e invitados. Las obras demandaron una inversión de 58,5 millones de dólares, que fueron aportados en un 76 % por la empresa de servicios de transporte de energía eléctrica Transener y un 24 % por el Ministerio de Planificación.
pesan alrededor de 1.000 toneladas, con un volumen de 300 metros cúbicos. Además, su puesta en marcha aporta 800 megavatios de capacidad al sistema eléctrico e intensifica notablemente la seguridad del abastecimiento. Esa área metropolitana representa aproximadamente 30% del total de la demanda de electricidad de la ciudad de Buenos Aires y del Gran Buenos Aires, por lo que la nueva unidad constituye una mejora sustancial para 2,5 millones de usuarios.
El banco de transformadores está compuesto por tres unidades monofásicas, que en conjunto
Los asistentes escucharon atentos la exposición de la primera mandataria en videoconferencia.
El Presidente de ADEERA, Ing. Osvaldo Rolando, se reunió con el Presidente de AEA, Ing. Ernesto Vignaroli el pasado 19 de abril en la sede de esta última en la calle Posadas. También estuvieron presentes los gerentes de ambas asociaciones, Ing. Claudio Bulacio e Ing. Natalio Fisher, respectivamente.
actividades
Se fortalece la cooperación con la Asociación Electrotécnica Argentina En el encuentro se debatió sobre los convenios de cooperación en capacitación suscriptos entre ambas instituciones a fin de ampliar las posibilidades y beneficios brindados por AEA para las distribuidoras socias de ADEERA. La AEA es una organización no gubernamental sin fines de lucro que se dedica a elaborar documentos normativos y reglamentos técnicos con el fin de asistir a la comunidad en el consumo seguro y eficiente de la electricidad.
100 años de trabajo Este año, la AEA se prepara para celebrar sus primeros 100 años desde su fundación, el 18 de octubre de 1913, por el reconocido Ingeniero Jorge Alejandro Newbery junto a un grupo de veinticinco especialistas.
Las proyecciones del sector se integraron en la nueva Guía de Referencia Transener ADEERA, a través de su Gerente, Ing. Claudio Bulacio, asistió a la presentación de la Guía de Referencia del Sistema de Transporte en Alta Tensión 2013-2020. El evento tuvo lugar en la sede de la Asociación de Transportistas de Energía Eléctrica de la República Argentina y fue presidida por los Ingenieros Weigandt, Nisovoy y Burbaud de Transener. El encuentro también contó con la participaron de representantes de CAMMESA, SACME, ENARSA y de las distribuidoras EDESUR, EDENOR, EPESF y EPEC. El documento elaborado por Transener exhibe el desempeño del Sistema de Transporte con énfasis en los puntos clave para futuras inversiones y gestiones para optimizar el funcionamiento del servicio.
De esta forma, presenta las estadísticas de calidad del Sistema de Transporte, los estudios con indicaciones sobre la gestión y capacidad del Sistema para los próximos ocho años y las recomendaciones para fortalecer el equipamiento de la red. Algunas de las conclusiones que arrojó el documento, acorde a los datos suministrados principalmente por la Programación Estacional de CAMMESA, fue que se adoptó una tasa de crecimiento medio anual de las demandas de potencia del 4% para todos los años de estudio. La Guía de Referencia se encuentra disponible en el sitio Web de la Asociación para la consulta de todos los usuarios interesados.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
El Presidente de ADEERA, Ing. Osvaldo Rolando, junto al Presidente de la AEA, Ing. Ernesto Vignaroli.
En correspondencia, el Presidente de la Asociación felicitó a su par por la conmemoración de esta significativa fecha, que demuestra la solidez y perseverancia de una entidad tan prestigiosa.
23
asociadas
Nuevas obras mejoran el abastecimiento en Avellaneda, Lanús y Quilmes Con tecnología de punta, la Distribuidora emprendió la ampliación de la Subestación Don Bosco y logró duplicar la capacidad de abastecimiento en la zona sur del conurbano bonaerense. Con una inversión de $26.000.000, EDESUR concretó la instalación de dos nuevos transformadores de 40MVA 132KV/13,2KV en la Subestación Don Bosco, lo que permitió aumentar la potencia instalada a 160MVA. El proyecto beneficia a las localidades de Wilde, Villa Domínico, Monte Chingolo, Don Bosco y Bernal y significa una mejora directa en la calidad de servicio de 55.000 clientes de la compañía.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
La nueva subestación fue diseñada con protecciones digitales de última generación, sistema de telecontrol y equipamiento para compensación de potencia reactiva.
24
Además, por su localización urbanística, se la dotó de dispositivos de insonorización y sistemas de extinción de incendios, acorde a los procedimientos de seguridad estipulados.
Junto con los nuevos equipos también se emplazó un tablero de 13,2KV, que posee un total de 16 salidas en media tensión, 9 de las cuales fueron también destinadas a absorber la demanda de la antigua Subestación Wilde que, gracias a las nuevas incorporaciones, podrá ser desafectada luego de 70 años de servicio continuo. La puesta en servicio del sistema de incendios fue financiada con recursos provenientes del Fondo para Obras de Consolidación y Expansión de Distribución Eléctrica. Las tareas realizadas fueron llevadas a cabo por los equipos técnicos de EDESUR, lo cual pone en evidencia el alto nivel de profesionalismo y potencial de la empresa.
Modernas instalaciones benefician a los usuarios de la zona sur del GBA.
asociadas
La Compañía promueve el uso de iluminación con tecnología LED En correspondencia con su ímpetu por extender el uso de energía eficiente e inteligente, EDESUR, junto con la empresa Ledscene, ejecutó un proyecto de Iluminación de la fachada de la firma Skyonline con equipamiento LED. La Distribuidora presentó el diseño lumínico que incluye equipamiento LED RGB –Red, Green, Blue-, que permitirá al exterior de la empresa ubicada en el corazón de San Telmo, variar su decoración en forma digital y programada para cada ocasión festiva.
Otra virtuosa característica de este método es el impacto positivo que acarrea para el medio ambiente. Se trata de dispositivos ecológicos producto de su bajo consumo de energía que permite el uso eficiente de los recursos naturales.
Con la provisión de estos equipos fabricados en Argentina, la Distribuidora se ubica a la vanguardia de la innovación en iluminación LED, tecnologías que se posicionan como un paradigma del consumo de luz eficiente e inteligente.
Este equipamiento genera un cambio radical en el alumbrado de fachadas por su gran versatilidad de efectos lumínicos, con tonos cálidos y fríos a partir de una amplia variedad de colores. Además, posee un sistema de programación y control que se maneja en forma digital a través de una PC. El uso de tecnología LED ahorra un alto porcentaje de energía comparada con los reflectores convencionales y detenta una vida útil hasta 10 veces superior. La durabilidad de las herramientas de iluminación redunda en un gran beneficio económico para los usuarios.
EDESUR a la vanguardia en nuevos proyectos de iluminación eficiente.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
EDESUR difunde e impulsa en la población el uso de este tipo iluminación ya que constituye la evolución en sistemas de alumbrado por su eficiencia, durabilidad y diversidad de aplicaciones.
25
asociadas
Con nueva infraestructura la empresa reforzó el abastecimiento energético en Rosario La Empresa Provincial de la Energía efectuó significativas inversiones destinadas a ampliar la capacidad eléctrica en el noroeste de la importante ciudad santafesina.
En el marco de un ambicioso plan de obras, la Distribuidora emprendió la ampliación de la Estación Transformado (ET) del Aeropuerto de Rosario a partir del desembolso de 15 millones de pesos por parte de la empresa.
ciente para asistir directamente a Fisherton y alrededores, y a nuevos barrios que están al norte de la avenida Jorge Newbery. Además, destacó que “con este refuerzo, la Estación Transfor-
madora Provincias Unidas podrá atender con exclusividad el crecimiento de la demanda en los barrios Belgrano, Ludueña e Industrial”.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
Allí, se llevó a cabo la incorporación de un nuevo transformador de 30 MVA y la construcción de un Centro de Distribución asociado con 13 celdas para distribuir energía en un amplio sector de la ciudad.
26
Asimismo, se efectuaron reformas en la red de media tensión de la zona, lo que demandó el tendido de 19.500 metros de cables y la instalación de un campo de acoplamiento de barras 132 KV y de un transformador de servicios auxiliares. El Gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti, visitó las renovadas instalaciones del predio junto al Presidente de la EPE, Daniel Cantalejo. En su recorrida el dirigente provincial celebró la magnitud que tendrá la nueva obra para la Ciudad, ya que favorecerá directamente a unos 20.000 usuarios. En dicha oportunidad, el titular de la EPE precisó que la instalación tendrá capacidad sufi-
El Gobernador Bonfatti, con autoridades de la EPE, en la habilitación de la ampliación de la Estación Aeropuerto de la ciudad de Rosario.
asociadas
La Distribuidora renovó su compromiso con los sectores más vulnerables
La Empresa Distribuidora de Energía Atlántica firmó un acuerdo con la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Mar del Plata y el Gobierno municipal de General Pueyrredón con el objetivo de promover acciones destinadas a mejorar la calidad de vida de la población en baEsteban Pérez Elustondo, Gerente General de EDEA y Roberto Guadagna, Decano de la Facultad rrios vulnerables, de Arquitectura, en la firma del acuerdo. a través de su inclusión social y la optimización de las disposicio- En el marco del acuerdo, a tra- Finalmente, la Municipalidad nes de seguridad en el servicio vés del Grupo de Investigación- tendrá a su cargo la instalación eléctrico. Acción sobre Urgencias del Há- de cada pilar en el domicilio de bitat que dirige Cacopardo, se las familias identificadas como El convenio fue suscripto por puso en marcha un proyecto de beneficiarias de este programa el Gerente General de EDEA, construcción de pilares premol- experimental, bajo el encuadraEsteban Pérez Elustondo y deados junto con la capacitación miento de la Tarifa Eléctrica de el Decano de la Facultad de de emprendedores comunita- Interés Social. Arquitectura, Roberto Gua- rios para su edificación. dagna. También, contó con la Una vez más, se exhibe el empresencia de la Secretaria de Por su parte, la Distribuidora se peño de EDEA por garantizar Desarrollo Social municipal, comprometió a aportar los insu- el suministro eléctrico a toda la Alejandra Urdampilleta, el Ge- mos totales para el desarrollo de población de manera segura y rente de Relaciones Institucio- la matricería y la asistencia téc- contribuir a mejorar las condinales de la Distribuidora, Car- nica de los emprendedores, así ciones infraestructurales en los los Gastiazoro y el director del como la adquisición de los pila- barrios. proyecto, arquitecto Fernando res necesarios. Cacopardo.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
En sintonía con su espíritu solidario y su responsabilidad social, EDEA rubricó un convenio Interinstitucional de vanguardia destinado a mejorar la calidad del servicio eléctrico en zonas carenciadas.
27
asociadas
La Empresa desplega un ambicioso plan de obras en toda la Provincia durante el 2013 La Distribuidora chaqueña puso en servicio un transformador en La Escondida y habilitó la repotenciación de la Estación Transformadora en Juan José Castelli.
Con la presencia del Gobernador de Chaco, Jorge Capitanich, el Presidente del Directorio de SECHEEP, Dr. Marcos Verbeek, junto al Vocal, Sergio Knorre, se habilitó un transformador de 15 MVA en la localidad de La Escondida, enmarcado en un extenso cronograma de obras.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
Por su notable capacidad, además de reforzar considerablemente el servicio a usuarios de dicho Distrito, el nuevo equipamiento también participará del suministro eléctrico en las loca-
28
lidades Colonia Elisa, La Verde, Lapachito, Makallé y zonas aledañas. Además, en caso de ser necesario permitirá abastecer el centro de distribución de la localidad de Puerto Tirol y otros municipios cercanos. El Dr. Verbeek explicó que la obra “abastecerá con 2 MVA a la actual planta de bombeo de la empresa provincial de agua potable SAMEEP, y que será utilizado también para el segundo acueducto del interior que está en plena construcción”.
En el mismo sentido, Capitanich destacó el amplio alcance de la obra ya que resultará altamente positiva tanto para los menesteres habitacionales como industriales. “Permitirá mejorar el sistema de bombeo para la producción de agua potable a gran escala para toda la línea del actual acueducto”, puntualizó. Por su parte, Knorre resaltó el esfuerzo de SECHEEP por optimizar la distribución energética, ya que la ejecución de la obra “fue financiada exclusivamen-
Con infraestructura de última generación se puso en marcha el transformador de La Escondida.
Más obras, para un mejor servicio Continuando con el plan de obras tendientes a mejorar la calidad del servicio energético, la Distribuidora inauguró la repotenciación de la Estación Transformadora de Juan José Castelli.
Allí, se reemplazó un transformador de 10 MVA por otro de 16 MVA, lo que logró incrementar 60 por ciento la oferta eléctrica en toda la zona. Además, con el objeto de mejorar la distribución y lograr una mejor estabilidad del sistema eléctrico, se habilitaron dos nuevas salidas de 13,2 KV. El vocal de SECHEEP, Ing. César Cotichelli, mencionó que la obra “también permitirá mejorar el suministro de energía en Villa Río Bermejito, El Espinillo, Miraflores y la zona Rural del lugar”.
En este caso, el proyecto se desarrolló en solo tres meses con una inversión cercana a los 2,5 millones de pesos. En su afán por elevar aún más la calidad del servicio, la distribuidora Servicios Energéticos del Chaco Empresa del Estado Provincial prevé para fin de año la construcción de la Estación Trasformadora de 132 kilovatios en Tres Isletas, la cual estará interconectada con la de Juan José Castelli y la Estación Transformadora Nº 1 de Presidencia Roque Sáenz Peña.
asociadas
te con fondos propios, con un monto cercano a los 12 millones de pesos, y se concretó en un plazo de ocho meses por trabajadores de la Empresa”.
La Distribuidora facilita la gestión de trámites de sus usuarios sumo eficiente y sustentable y obtener importantes datos, como los teléfonos de consultas y el del call center propio (0800-7777-589), inaugurado este año.
“La posibilidad de contar con las facturas desde una computadora es un paso enorme. Desde SECHEEP apuntamos a lograr que la gente utilice el sitio web de la empresa, y acceda a información de su interés”, comentó el Presidente de la Distribuidora, Dr. Verbeek. El sistema solicita el número de cliente, suministro, factura y el período de la emisión de la misma. Una vez ingresado esos datos se obtiene la factura que se desea imprimir. Además, los usuarios tienen la posibilidad de visualizar sus historiales de servicio, ver sugerencias para el con-
El acceso a la factura está cómodamente al alcance de los usuarios de SECHEEP.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
SECHEEP puso a disposición de la ciudadanía su moderna y completa página de internet www.SECHEEP.gov.ar- para que los usuarios puedan imprimir facturas mensuales, realizar consultas o enviar sugerencias.
29
asociadas
De este a oeste, La Pampa potencia su servicio eléctrico La Administración Provincial de Energía (APE) concretó la instalación de una Subestación Transformadora en la localidad de Santa Isabel, implementó líneas eléctricas en Catriló y habilitó Nuevos Transformadores en Mauricio Mayer y General Pico.
La entidad distribuidora de energía eléctrica de La Pampa efectuó una serie de inversiones en respuesta a la tendencia de crecimiento que manifiesta la demanda eléctrica.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
Así, al oeste del territorio provincial, en la ciudad de Santa Isabel, se construyó una nueva Subestación Transformadora 33/13,2 KV de 2.5 MVA de potencia inicial y una línea de Media Tensión 33 KV de 14 kilómetros. La obra detenta tecnología de última generación y puede ser telecomandada desde un Centro de Control Zonal.
30
El nuevo equipamiento reunió una inversión que superó los 5 millones de pesos y contempla la posibilidad de futuras ampliaciones, tales como la instalación de un segundo Transformador y una salida en 13,2 KV para cubrir la demanda de energía futura y garantizar la calidad del servicio. Los trabajos incluyeron también la construcción de dos tramos de línea de 13,2 KV que se utiliza para mejorar la distribución eléctrica en la localidad de Santa Isabel.
Nuevos Transformadores En consonancia con el crecimiento del consumo eléctrico, principalmente en el verano, la APE instaló un nuevo Transformador 132/33/13.2 KV de 30/30/10 MVA de potencia, en la Estación Transformadora Mauricio Mayer, para duplicar la potencia de ese centro y asegurar la prestación del servicio en la zona. Este equipo reemplaza al Transformador de 15/15/10 MVA que estaba instalado anteriormente, que será trasladado a la Estación Transformadora de la localidad de General Acha. Asimismo, en General Pico también se incorporó un Transformador en la Subestación Transformadora 33/13,2 KV del Parque Industrial. El equipamiento posee 8 MVA de potencia y sustituyó a otros dos que estaban dispuestos de manera provisoria.
Más línea eléctrica
Cambio del transformador en la Subestación del Parque Industrial en General Pico.
Por otra parte, hacia el este de la Provincia, la APE determinó conveniente efectuar la alimentación de las localidades de Colonia Barón, Catriló y Mauricio
asociadas La nueva playa de maniobras de la Subestación.
Estas ciudades antes se abastecían por la línea de Media Tensión de 33 KV “Santa Rosa - Catriló” que alimentaba también a las localidades de Anguil, Uriburu, Lonquimay. Entonces, se construyó una línea doble terna de 33/13,2 KV de 1.9 kilómetros desde la Estación Transformadora Mauricio Mayer hasta el acceso a dicha localidad, continuando 50,27 kilómetros en 33 KV simple terna, hasta la Ruta Provincial Nº 1 - en la intersección de línea en 33 KV “Miguel Cané - Catriló” - interconectando, también, con la línea 33 KV “Anguil – Colonia Barón”. Finalmente, se implantó un nuevo tramo de línea de 12, 8 Km en 33 KV, que corre paralela a la Ruta Provincial Nº1, desde Quemú Quemú hasta Miguel Cané para alimentar a esta localidad. La obra, que demandó una inversión que superó los 13 millones de pesos, incluyó además, los trabajos de iluminación de la intersección del acceso a la localidad de Alta Italia con la Ruta Provincial Nº 2.
Operarios durante el montaje del transformador.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
Mayer desde la nueva Estación Transformadora 132/33/13,2 KV de Mauricio Mayer.
31
asociadas
Equipos LED brindarán mayor seguridad para los vecinos La Cooperativa neuquina y el Municipio acordaron la instalación de lámparas con la nueva tecnología en cincuenta puntos estratégicos de la ciudad capitalina.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
En sintonía con el Plan de Obras de Alumbrado Público de la Distribuidora, representantes de CALF y autoridades del Gobierno comunal rubricaron un convenio para dotar de iluminación LED a diversos barrios de la ciudad de Neuquén, teniendo en cuenta la estética y el cuidado del medio ambiente, con el objeto de contribuir a la prevención de acciones delictivas.
32
En la firma del acuerdo estuvieron presentes el Presidente de CALF, Marcos Silva junto al Tesorero, Rubén Carrizo; el Intendente, Horacio Quiroga, acompañado del Secretario de Gobierno, Marcelo Inaudi y el Subsecretario de Servicios Concesionados, Fernando Palladino. En una primera etapa, con un plazo estimado de seis meses, se procederá a la colocación de las lámparas en treinta y tres puntos geográficos, dispuestos según lo consensuado con el Consejo Local de Seguridad Ciudadana. Luego se llevará a cabo la instalación de las restantes, en un plazo similar. En el encuentro, el Presidente de CALF destacó el trabajo mancomunado entra la Cooperativa y las Comisiones Vecinales, escuelas, empresarios, Policía, Gobierno provincial y
El Presidente de CALF, Marcos Silva, en la firma del acuerdo con el Intendente, Horacio Quiroga.
el Municipio. “Esta conjunción de voluntades, nos permiten tener una mayor iluminación, una mejor visibilidad, una mejora del medio ambiente y una inclusión social que redunda en más calidad de vida”, puntualizó Silva. Por su parte, el Intendente destacó la puesta en marcha de iniciativas que responden a los pedidos puntuales de la comunidad y subrayó la amplitud de barrios considerados en el plan de alumbrado. Asimismo, indicó que a partir de estas acciones se extiende la
igualdad de oportunidades entre los vecinos ya que tanto al centro de la Ciudad como a los barrios aledaños y zonas rurales se les suministra un servicio de alumbrado público con la misma calidad y atención. La Cooperativa se sumo hace varios años a las diversas acciones de prevención desarrolladas por el Consejo Local para la seguridad de los vecinos ya que entiende que una ciudad con mayor iluminación repercute directamente en la vida cotidiana de la ciudadanía.
asociadas
Nuevas herramientas de última tecnología agilizan la atención al cliente La distribuidora de Luján puso en marcha un nuevo sistema automático, Middleware, para responder de forma más rápida y sencilla las consultas de los usuarios. La Cooperativa Eléctrica Lujanense dio un importante salto de calidad en la atención al cliente e incluyó entre sus servicios una nueva herramienta tecnológica que cuenta con 30 líneas de recepción telefónica automática, habilitadas las 24 horas y con guías al usuario.
El nuevo canal utiliza un sofisticado dispositivo, denominado Plataforma para la Automatización de la Gestión Operativa y Comercial, que permite el procesamiento de datos de forma mecánica de las solicitudes cuando todos los operadores telefónicos están ocupados. El mismo incorpora complejos sistemas de software y hardware para implementar la automatización de la gestión operativa: Sistema Gestión Comercial, que regulariza los circuitos administrativos; Sistema GIS, suministra información sobre ubicación geográfica; Sistema SCADA, notifica sobre todo el proceso gestión; Interactive Voice Response,
El personal de la Cooperativa está debidamente capacitado para manejar estos equipos de alta complejidad.
permite interactuar a través de grabaciones de voz y el reconocimiento de respuestas simples; y AVL, sistema de rastreo satelital. A través del nuevo sistema, la estación receptora atiende por mes 8.000 llamados, 200 mensajes de texto y 25 mails aproximadamente, de un total de 40.000 clientes que posee la Distribuidora.
Más herramientas En la misma línea de trabajo, también se sumó un 0800 con el propósito de extender la comunicación a más ciudadanos sin costo alguno. En este sentido, también se brindó la posibilidad de solicitar información a través de un SMS o enviando un correo electrónico.
A partir de la implementación de todos estos innovadores servicios de atención al cliente a través de SMSs, emails o llamadas, los usuarios pueden realizar sus consultas de manera ágil y eficiente sin necesidad de acudir a la sucursal por trámites sencillos. En consecuencia, se logró reducir considerablemente la cantidad de personas que necesitan realizar diligencias en las oficinas, lo que facilita la atención personalizada para gestiones más complejas. De esta manera, la Cooperativa se propone que todos los usuarios puedan saldar sus inquietudes respecto del servicio eléctrico en el horario que lo requieran y de manera más simple y rápida.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
La reciente incorporación acompaña el crecimiento de la empresa en los últimos años, tanto en su caudal de clientes como en el compromiso con dar respuesta urgente a las necesidades técnicas y comerciales de la población.
33
asociadas
La Distribuidora encara la obra eléctrica más importante de su historia Se trata de la construcción de una Estación Transformadora que permitirá aumentar exponencialmente la potencia disponible para garantizar el desarrollo sustentable de la Ciudad.
La Revista de ADEERA | Número XXXIV | AGOSTO 2013
En un acto celebrado en la Municipalidad, la Usina de Tandil recibió un terreno de 18.000 m2 donde prevé construir la nueva Estación Transformadora “ET Tandil Industrial”, a partir de un monto de $ 600.000, licitado por la Intendencia.
34
Con la millonaria obra se busca dar respuesta al aumento de demanda de energía que presenta actualmente la Ciudad, generada por la radicación de nuevas industrias y el fuerte crecimiento de las ya existentes, como así también por el mayor consumo a nivel domiciliario, producto de la accesibilidad a las nuevas tecnologías y la evolución de los artefactos eléctricos hogareños.
En la firma de escriEl Presidente de la Usina Popular y Municipal, Oscar Magtura participaron el giori, el Vicepresidente Jorge Renis, y el Secretario Sebastián Presidente de la Usina Alewaerts junto al Intendente Miguel Lunghi, y el Jefe de GabiPopular y Municipal, nete, Marcos Nicolini. Oscar Maggiori, el Vicepresidente Jorge Renis, el Secretario Sebastián nea de Alta Tensión de 132 KV Alewaerts y el Intendente Mi- Olavarría-Tandil y la instalación Al respecto, el jefe comunal guel Lunghi, acompañado por el de dos Campos de Entrada de destacó que “Tandil viene teJefe de Gabinete, Marcos Nicolini línea y Transformación. Ade- niendo un gran desarrollo, que y demás autoridades comunales. más, se colocarán dos transfor- marca como desafío del futuro madores de 132/33/13,2 KV y la concreción de mejoras en inEl proceso de puesta en marcha se construirá un edificio de dos fraestructura y servicios. Por de este ambicioso proyecto se plantas, para albergar las celdas eso es muy importante que en inició con el estudio de facti- de protección de 33 y 13,2 KV, el este contexto, la Usina Popular bilidad técnica, tanto eléctrica Comando, los servicios auxilia- y Municipal haya tomado la decomo geográfica. En este senti- res y los equipos de telecontrol cisión de instalar esta Nueva Esdo, Maggiori señaló que final- y comunicaciones de la ET. tación Transformadora”. mente con la adquisición de este espacio “se podrá comenzar a Además, la concreción de este De esta manera, con una invertrabajar concretamente en la emprendimiento en una zona sión sin precedentes, la Distriobra, que venimos desarrollan- industrial se ideó en función de buidora tandilense avanza en el do hace dos años”. minimizar el impacto ambiental mismo sentido que el progreso en las áreas residenciales y pro- demográfico, social, industrial y La propuesta en su conjunto teger así a los habitantes de la comercial del Municipio. contempla la apertura de la Lí- región.
Distribuidoras Asociadas Empresa Distribuidora Sur S.A. Empresa Provincial de la Energía de Santa Fe Empresa Provincial de Energía de Córdoba Empresa Distribuidora de Electricidad de Mendoza S.A. Empresa Distribuidora La Plata S.A. Energía de Entre Ríos S.A. Cooperativa de Consumo de Electricidad y Afines de Gualeguaychu Ltda. Cooperativa Eléctrica y otros Servicios de Concordia Ltda. Empresa Distribuidora de Energía Norte S.A. Empresa Distribuidora de Energía Atlántica S.A. Cooperativa de San Bernardo Empresa de Distribución Eléctrica de Tucumán S.A. Dirección Provincial de Energía de Corrientes Servicios Energéticos del Chaco Empresa del Estado Provincial Empresa Distribuidora de Electricidad de Salta S.A. Electricidad de Misiones S.A. Energía San Juan S.A. Empresa Distribuidora San Luis S.A. Empresa de Energía Río Negro S.A. Cooperativa de Electricidad Bariloche Ltda. Empresa Distribuidora de Electricidad de La Rioja S.A. Ente Provincial de Energía del Neuquén Empresa Distribuidora de Energía Sur Empresa Distribuidora de Electricidad de Santiago del Estero S.A. Empresa Distribuidora de Energía de Catamarca S.A. Recursos y Energía Formosa S.A. Empresa Jujeña de Energía S.A. Administración Provincial de Energía de La Pampa Empresa Distribuidora de Electricidad del Este S.A. Cooperativa de Servicios Públicos y Comunitarios de Neuquén Ltda. (CALF) Cooperativa de Godoy Cruz Cooperativa de Electricidad y Servicios Anexos Ltda. de Zárate Cooperativa Eléctrica y Servicios Públicos Lujanense Ltda. Cooperativa Limitada de Consumo de Electricidad y Servicios Anexos de Olavarría Usina Popular y Municipal de Tandil S.E.M. Cooperativa Eléctrica de Servicios Anexos de Vivienda y Crédito de Pergamino Ltda. Cooperativa Eléctrica de Chacabuco Ltda. Cooperativa de Provisión de Servicios Eléctricos Públicos y Sociales de San Pedro Ltda. Cooperativa Eléctrica de Azul Ltda. Coop. de Obras, Serv Publ y Serv. Sociales Ltda. Tres Arroyos Cooperativa Ltda. de Consumo de Electricidad de Salto Cooperativa Eléctrica y de Servicios Mariano Moreno Ltda. 9 de Julio Cooperativa de Provisión de Servicios Eléctricos y Sociales, Vivienda y Crédito Colón Ltda. Dirección Provincial de Energía de Tierra del Fuego
Año 12 - Nº 34 - Agosto de 2013
Trascender Fronteras Trascender Fronteras Trascender Fronteras Trascender Fronteras
La Asociación continua avanzando en el camino a la excelencia y la cooperación internacional con una destacada participación en CIRED 2013 en Suecia, reuniones con CIER y UTE en Uruguay y encuentros con profesionales de ANDE de Paraguay y empresarios de Turquía. CIDEL Argentina 2014
Se lanzó el llamado a presentación de trabajos técnicos www.cidel2014.com