K U A R T A N G O

otoño udaz kena PROGRAMA

NOVIEMBRE SOLIDARIO AZARO SOLIDARIOA CURSO - TEATRO ADULTOS IKASTAROA - ANTZERKIA HELDUENTZAT TALDE GUNE “MUSIKA ESKOLA”

octubre-diciembre urria-abendua 2016 ORGANIZAN Y COLABORAN/ANTOLATU ETA PARTE HARTZEN DUTE: Ayuntamiento de Kuartango, Fundación Valle de Kuartango, A.S.C. “Kuartangokoak”, Dpto. de Cultura (D.F.A.), IFBS, Jóvenes y Vecinos/as del Valle.

CURSOS ANUALES URTEKO IKASTAROAK

Este año planteamos que las inscripciones sean por cuatrimestre. Es decir, la cuota de ahora cubre octubre-noviembre-diciembre y enero. La siguiente de febrero al 10 de junio.

EUSKAL DANTZAK

BAILES EN LÍNEA (Salsa) LERROKO DANTZAK (Saltsa)

COMIENZO SÁBADO 22 DE OCTUBRE/ HASIERA URRIAK 22, LARUNBATA Horario/Ordutegia: SÁBADOS de 12:00 - 13:00 h. Edad/Adina: adultos. Lugar/Tokia: Ayuntamiento. Precio/Prezioa: 10 € cuatrimestre (de octubre a enero). Se cobra un precio simbólico, ya que los integrantes del mismo se comprometen a participar en las diferentes fiestas del Valle para las que el Ayuntamiento solicite su colaboración. Inscripciones/Izen-ematea: Hasta el viernes 14 de octubre, rellenando la hoja de inscripción. (tanto personas nuevas como inscritos anteriormente).

COMIENZO SÁBADO 22 DE OCTUBRE/ HASIERA URRIAK 22, LARUNBATA Horario/Ordutegia: SÁBADOS de 18:00 a 19:15 h. (Existe la posibilidad de cambiar el horario en noviembre debido a las actividades de noviembre solidario. Valoraremos todas las posibilidades con todos los inscritos). Edad/Adina: adultos. Lugar/Tokia: Ayuntamiento. Precio/Prezioa: cuatrimestre: 60 € Empadronados 80 € NO empadronados Inscripciones/Izen-ematea: Hasta el jueves 13 de octubre, rellenando la hoja de inscripción (tanto personas nuevas como inscritos anteriormente). Una vez comenzada la actividad no se devuelve el dinero. Mínimo 10 personas para poder llevar a cabo la actividad.

CALENDARIO/EGUTEGIA: Del 22 octubre al 10 junio de 2017. EXCEPCIONES/SALBUESPENAK: • 26 noviembre: cena solidaria. • Navidad del 31 de diciembre al 7 de enero (comienzo el 14/1). • 4 febrero (santa Agueda). • Abril: 15 Y 22 (semana santa) y el 29 (puente San Prudencio.

CALENDARIO/EGUTEGIA: Del 22 octubre al 10 junio de 2017. EXCEPCIONES/SALBUESPENAK: • 26 noviembre: cena solidaria. • Navidad del 24 de diciembre al 7 de enero (comienzo el 14/1). • 4 febrero (santa Agueda). • Abril: 15 y 22 (semana santa y pascua) y el 29 (puente San Prudencio).

Aurtengo izen-emateak lauhilekokoak izatea proposatzen dugu. Hau da, oraingoak urria, azaroa, abendua eta urtarrila hartzen ditu. Hurrengoak, otsailetik ekainak 10 arte.

PILATES ADULTOS PILATES HELDUENTZAT

TEATRO ADULTOS ANTZERKIA HELDUENTZAT

COMIENZO VIERNES 21 DE OCTUBRE/ HASIERA URRIAK 21, OSTIRALA Horario/Ordutegia: VIERNES de 18:00 - 19:00 h. Edad/Adina: a partir de 16 años. Lugar/Tokia: Ayuntamiento. Precio/Prezioa: cuatrimestre: 50 € empadronados 60 € NO empadronados Inscripciones/Izen-ematea: Hasta el jueves 13 de octubre, rellenando la hoja de inscripción (tanto personas nuevas como inscritos anteriormente).

INICIO: JUEVES O VIERNES 21 DE OCTUBRE (SE REALIZARÁ EN EL DÍA QUE MÁS GENTE SE APUNTE)/ HASIERA: URRIAK 20, OSTEGUNA, EDO 21, OSTIRALA Horario/Ordutegia: JUEVES O VIERNES de 19:00 - 21:00 h. Edad/Adina: a partir de 16 años. Lugar/Tokia: Ayuntamiento. Precio/Prezioa: cuatrimestre: 60 € Empadronados 80 € NO empadronados Inscripciones/Izen-ematea: Hasta el jueves 13 de octubre, rellenando la hoja de inscripción (deben inscribirse tanto las personas que han estado el curso pasado como las nuevas que estén interesadas en empezar y SEÑALAR en la ficha preferencia de JUEVES o VIERNES).

CALENDARIO/EGUTEGIA: Del 21octubre al 26 mayo de 2017. EXCEPCIONES/SALBUESPENAK: • Diciembre: 9 puente. • Navidad del 23 de diciembre al 7 de enero (comienzo el 13/1). • Febrero: 24 (Carnaval). • Abril: 14 Y 21 (semana santa) y el 28 (puente San Prudencio).

CALENDARIO/EGUTEGIA: Del 21 octubre al 10 junio de 2017. EXCEPCIONES/SALBUESPENAK: • Navidad del 23 de diciembre al 7 de enero (comienzo el 13/1). • Abril: 14 Y 21 (semana santa) y el 28 (puente San Prudencio).

BALONCESTO INFANTIL HAURREN SASKIBALOIA

PSICOMOTRICIDAD INFANTIL HAURREN PSIKOMOTRIZITATEA

COMIENZO VIERNES 21 DE OCTUBRE/ HASIERA URRIAK 21, OSTIRALA Horario/Ordutegia: VIERNES de 18:00 - 19:00 h. Edad/Adina: a partir de 7 años. Lugar/Tokia: Ayuntamiento. Precio/Prezioa: 20 € curso (La inscripción para todo el año). Inscripciones/Izen-ematea: Hasta el jueves 13 de octubre, rellenando la hoja de inscripción (tanto personas nuevas como inscritos anteriormente).

COMIENZO VIERNES 21 DE OCTUBRE/ HASIERA URRIAK 21, OSTIRALA Horario/Ordutegia: VIERNES de 17:45 - 19:15 h. Edad/Adina: De 3 a 6 años. Lugar/Tokia: Ayuntamiento viejo. Precio/Prezioa: 30 € curso (La inscripción para todo el año). Inscripciones/Izen-ematea: Hasta el jueves 13 de octubre, rellenando la hoja de inscripción (tanto personas nuevas como inscritos anteriormente).

CALENDARIO/EGUTEGIA: Del 21 octubre al 26 mayo de 2017. EXCEPCIONES/SALBUESPENAK: • Diciembre: 9 puente. • Navidad del 23 de diciembre al 7 de enero (comienzo el 13/1). • Febrero: 24 (Carnaval). • Abril: 14 Y 21 (semana santa) y el 28 (puente San Prudencio).

CALENDARIO/EGUTEGIA: Del 21 octubre al 26 mayo de 2017. EXCEPCIONES/SALBUESPENAK: • Diciembre: 9 puente. • Navidad del 23 de diciembre al 7 de enero (comienzo el 13/1). • Febrero: 24 (Carnaval). • Abril: 14 Y 21 (semana santa) y el 28 (puente San Prudencio).

ACTIVIDADES INFANTILES HAURREN JARDUERAK Desde el Ayuntamiento se ha valorado que realizar actividad todos los sábados no es necesario, por lo que se ha decidido realizar DOS ACTIVIDADES PUNTUALES POR CADA MES, (aproximadamente, aunque puede variar dependiendo del mes, festivos…) y dividiendo las actividades entre:

• DE 8 AÑOS EN ADELANTE (del 2008 en adelante). • DE 7 AÑOS Y MENOS (2009 en adelante). Las actividades propuestas de aquí a diciembre son: (no están incluidos en este programa infantil las actividades de noviembre solidario y del periodo navideño).

22

OCTUBRE/URRIAK

8

años/urte

2008

TALLER DE FOTOGRAFÍA

Aprenderán a utilizar los diferentes tipos de cámaras y realizarán un rallye fotográfico. Horario/Ordutegia: 16:30 - 20:30 h. Lugar/Tokia: Ayuntamiento. Precio/Prezioa: Gratuita. Inscripción/Izen-ematea: Hasta el 14 de octubre en el Ayuntamiento.

7

años/urte

2009

29

OCTUBRE/URRIAK

GLOBOFLEXIA

Horario/Ordutegia: 18:00 - 19:30 h. Lugar/Tokia: Baias. Precio/Prezioa: Gratuita. Inscripción/Izen-ematea: Hasta el 14 de octubre en el Ayuntamiento.

CONTINUA/JARRAITU

para todos/as

Guztientzat

FIESTA DE HALLOWEEN

MUGI BOODY HALLOWEEN Y TALLER DE CIRCO. Horario/Ordutegia: 18:00 - 20:00 h. Lugar/Tokia: Ayuntamiento. Precio/Prezioa: Gratuita.

ACTIVIDADES INFANTILES HAURREN JARDUERAK

5

NOVIEMBRE/AZAROAK para todos/as

Guztientzat

TALLER DE CIENCIA DIVERTIDA

Horario/Ordutegia: 18:00-19:30 h. Lugar/Tokia: Ayuntamiento. Precio/Prezioa: Gratuita.

3

8

años/urte

2008

DICIEMBRE/ABENDUAK

TALLER DE BOTAS DE 7 LEGUAS (zancos)

Horario/Ordutegia: de 18:00 - 19:30 h. Lugar/Tokia: Ayuntamiento. Precio/Prezioa: Gratuita. Inscripción/Izen-ematea: Hasta el 14 de octubre en el Ayuntamiento.

7

años/urte

2009

ACTUACIÓN FAMILIAR “GANBARAN”

Horario/Ordutegia: 18:00 - 19:30 h. Lugar/Tokia: Baias. Precio/Prezioa: Gratuita. A la finalización, chocolatada en el Baias.

TALDE GUNE “MUSIKA ESKOLA” TALDE GUNE es una escuela de música moderna que se ha puesto en contacto con nosotros por si estamos interesados en que se impartan clases en el municipio. Desde el Ayuntamiento, la propuesta nos parece interesante, por lo que os adjuntamos información. Si alguien está interesado, deberá rellenar la ficha de inscripción con nombre, apellidos, teléfono y nivel en el que podría estar interesado. Posteriormente, realizaremos una reunión con todos los interesados y con el centro. PRESENTACIÓN TALDE GUNE MUSIKA ESKOLA es una Escuela de Música Moderna. Cuenta con profesoras y profesores que además de tener titulación académica y experiencia docente, son músicos de amplia y reconocida trayectoria artística. Nuestro método de enseñanza, está basado de forma mayoritaria

ya tocan canciones en grupo. Ahora irán decidiendo cuál es el instrumento con el que mejor se pueden comunicar y que quieren profundizar en su conocimiento.

www.taldegune.com en la Práctica en grupo. El maisu o profesor será el compañero que nos enseñe el camino, un camino que cada alumno tiene que recorrer por sí mismo. La principal función del maisu es organizar las ideas que se presentan, convirtiéndolas en música, fomentando así el proceso creativo de los alumnos. Que la Práctica sea la base del aprendizaje no quiere decir que abandonemos el conocimiento de la Teoría. Simplemente cambiamos el orden. Primero el alumno-músico aprende a hacer Música, luego le enseñamos cómo se le llama y cómo se escribe lo que ya sabe hacer. El procedimiento es más sencillo y más divertido. CURSOS • MUSIKHASI 1. Edad: 3-4 años. 1 hora semanal. 4 a 6 alumnos/clase. Iniciación para los más pequeños en la educación musical a través del juego y el disfrute.

Trabajaremos los conceptos más básicos como el ritmo, la intensidad y el silencio, mediante diferentes juegos musicales. Exploraremos diferentes sonidos e instrumentos, además del cuerpo como instrumento (percusión corporal y voz), desarrollando la creatividad. Favoreceremos los lazos y la comunicación en grupo. •MUSIKHASI 2. Edad: 5, 6, 7 años. 1 hora semanal. 4 a 6 alumnos/clase. Conoceremos y comenzaremos a utilizar diferentes instrumentos (batería, guitarra, teclado, percusión). Aprenderemos su sonido, cómo se toca y qué aporta cada uno. Trabajaremos el ritmo y la improvisación. Comenzaremos a tocar en grupo. • MUSIKHASI 3. Edad: 8, 9, 10 años. 1 hora semanal. 3 a 4 alumnos/clase. En esta etapa los alumnos ya conocen los instrumentos, y

• CLASES DE INSTRUMENTO. A partir de los 9-10 años, sin límite de edad. 1 hora semanal. 3 a 4 alumnos/clase. Intentaremos juntar los alumnos por mismo nivel y edad, intentando aunar gustos musicales. Siempre teniendo en cuenta que el aprendizaje ha de ser entretenido. Periódicamente crearemos “combos” o grupos musicales de alumnos de diferentes instrumentos que se juntan para tocar los temas aprendidos. Instrumentos principales (aunque bajo petición podemos buscar docentes para otros que se nos solicite): batería, percusión, guitarra (clásica, acústica, eléctrica), piano (teclado), saxofón, voz (canto), trikitixa, pandero, txistu, txalaparta. • LENGUAJE MUSICAL. Clase de teoría, donde se aborda el solfeo, lectura y escritura de partitura, armonía, etc. Clase grupal, organizada por edades y nivel de conocimientos. Esta clase se puede impartir con más alumnos, hasta 8 o 10 por clase, dependiendo de la edad. Cada trimestre haremos una Clase Abierta, donde compartiremos con los familiares cercanos nuestros progresos musicales.

SERVICIO DE CUSTODIA ZAINTZA ZERBITUA Edad/Adina: Sin límite. Días/Egunak: De lunes a viernes. Horario/Ordutegia: 7:30-9:00 h. Comienzo/Hasiera: 24 octubre y según calendario escolar. Precio/Prezioa: 30 €/mes un niño, 20 € el segundo. El mes de octubre 15 y 10 € respectivamente. A partir de noviembre, si alguien nuevo quiere inscribirse, se le cobrará el mes entero independientemente del día del mes en que comience. Inscripciones/Izen-ematea: En el Ayuntamiento rellenando la ficha de inscripción.

INGLÉS INGELESA Inglés de diferentes niveles si sale grupo. Precio: Empadronados 55 €/mes. No empadronados 70 €/mes. Maila ezberdinetako ingelesa, taldea sortuz gero. Prezioa: Erroldatutakoak 55 € hilean. Erroldatu gabeak 70 € hilean.

Para apuntarse, en cualquier nivel, ponerse en contacto con Maria Santorum en / Edozein mailatan izena emateko, jarri harremanetan Maria Santorumekin :

[email protected] 608 047 981

OTRAS ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN KUARTANGOKOAK ELKARTEAREN BESTE EKINTZA BATZUK KUARTANGOKOAK • TRABAJOS MANUALES. Día/Eguna: martes Horario/Ordutegia: 16-19 h. Comienzo/Hasiera: 4 de octubre. • GIMNASIA DE MANTENIMIENTO. Días/Egunak: miércoles y viernes. Horario/Ordutegia: 8:00- 9:00 h. Comienzo/Hasiera: Para inscribirse llamar a Rakel, (tfno 945362904), lo antes posible. • CURSO DE COSTURA BÁSICO. Desde la asociación, se está organizando un curso de costura básico. Todos los interesados en este curso, o que quieran más información o aclaraciones, deberán ponerse en contacto con Marimar, (tfno 659020381) Día/Eguna: Miercoles o viernes (se decidirá entre los interesados) Precio/Prezioa: 12 €/mes. (mínimo 10 personas para realizar el curso). Comienzo/Hasiera: En enero.

Además de las actividades que citamos a continuación, realizaremos la tercera edición del concurso de REPOSTERÍA. ¡¡OJO, HAN CAMBIADO LAS BASES!!

19:00 h

noviembre solidario

19

SÁBADO/LARUNBATA NOVIEMBRE/AZAROAK

TRABAJO Y PROYECTOS LANAK ETA PROIEKTUAK Trabajo y proyectos de Manos Unidas, a nivel mundial y nuestro proyecto de escuela infantil en Rwanda.

19:00 h

5

19:00 h

12

19:00 h

26

SÁBADO/LARUNBATA NOVIEMBRE/AZAROAK

SÁBADO/LARUNBATA NOVIEMBRE/AZAROAK

SÁBADO/LARUNBATA NOVIEMBRE/AZAROAK

MESA REDONDA MAHAI-INGURUA

HERMANAMIENTO SENIDETZE

CENA SOLIDARIA AFARI SOLIDARIOA

Mesa Redonda: “Realidad de los refugiado que llegan a Europa: ¿por qué salen de sus Países? ¿Cómo llegan?” Tendremos en la mesa a Javier Galparsoro (CEAR Euskadi) y personal de Save the Children además de algún refugiado.

Ecuador desde los niños: Experiencia de hermanamiento entre los niños de la Ikastola de Izarra y los niños de la escuela de Piquigua Ecuador.

Cena Solidaria con Rwanda. Al término de la misma, tendremos la rifa. Este día también se recogerán los postres del concurso y se emitirá el fallo del mismo, pasando los postres a sortearse junto con el resto de comida.

MONÓLOGO

RESPUESTAS DEL CONCURSO “CONOCE KUARTANGO” “KUARTANGO EZAGUTU” LEHIAKETAREN ERANTZUNAK

“SERIES, PELIS, DOCUMENTALES Y COSITAS DE ANIMALES”

1. ¿Cuántas entradas tiene la Cueva de Gobaederra (cueva del Portillo de hierbas largas)? 2

19 20

SÁBADO/LARUNBATA NOVIEMBRE/AZAROAK

DOMINGO/IGANDEA NOVIEMBRE/AZAROAk

MONÓLOGO SOLASALDIA

ACTUACIÓN MUSICAL MUSIKA EMANALDIA

MONÓLOGO DE RUBÉN TORRES: “SERIES, PELIS, DOCUMENTALES Y COSITAS DE ANIMALES”. Hora/Ordua: 21:00 h. Lugar/Lekua: Baias. Precio/Prezioa: Actividad gratuita.

ACTUACIÓN CORAL DENTRO DEL PROGRAMA DE LA D.F.A. “ARABA KANTAN”. Coro/Abesbatza: URKANTA. Hora/Ordua: 12:00 h. Lugar/Lekua: Aprikano. Precio/Prezioa: Actividad gratuita.

2. ¿En qué año el rio Baias marcaba la frontera entre los reinos de Castilla y Navarra? 1179 3. ¿Cómo se apellidaba el conquistador kuartangués Pascual de Andagoya? Ibañez de Arza 4. ¿ Cómo se llamaba el comunero alavés, por entonces Señor de Kuartango que fue derrotado en la Batalla de Durana y que tuvo que huir a Portugal? Pedro Lopez de Ayala 5. ¿En qué año se reinaguró la Casa Torre de Urbina Basabe, después de la reconstrucción hecha por la Diputación Foral de Alava? 24 de abril de 1998 6. ¿En que año Micaela Josefa Portilla recibió el título de hija adoptiva del Valle? 1996

FICHA DE INSCRIPCIÓN / IZEN-EMATEKO FITXA

FICHA DE INSCRIPCIÓN / IZEN-EMATEKO FITXA

ACTIVIDADES//EKINTZAK

ACTIVIDADES//EKINTZAK

Nombre de la actividad/Ekintzaren izena:............... ................................................................................ ................................................................................ Nombre y apellidos/Izen-abizenak: ......................... ................................................................................ Edad/Adina:............................................................ Telefono/Tfno zenbakia: .......................................... ................................................................................ E-mail: .................................................................... Nº de cuenta/Kontu korronte zenbakia: ................... ................................................................................ DNI del titular de la cuenta/Kontuaren titularraren NAN ....................................................................... Importe a pagar/Ordaintzeko kopurua:....................... Observaciones/Oharrak *: ....................................... ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................

Nombre de la actividad/Ekintzaren izena:............... ................................................................................ ................................................................................ Nombre y apellidos/Izen-abizenak: ......................... ................................................................................ Edad/Adina:............................................................ Telefono/Tfno zenbakia: .......................................... ................................................................................ E-mail: .................................................................... Nº de cuenta/Kontu korronte zenbakia: ................... ................................................................................ DNI del titular de la cuenta/Kontuaren titularraren NAN ....................................................................... Importe a pagar/Ordaintzeko kopurua:....................... Observaciones/Oharrak *: ....................................... ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................

FICHA DE INSCRIPCIÓN / IZEN-EMATEKO FITXA

FICHA DE INSCRIPCIÓN / IZEN-EMATEKO FITXA

ACTIVIDADES//EKINTZAK

ACTIVIDADES//EKINTZAK

Nombre de la actividad/Ekintzaren izena:............... ................................................................................ ................................................................................ Nombre y apellidos/Izen-abizenak: ......................... ................................................................................ Edad/Adina:............................................................ Telefono/Tfno zenbakia: .......................................... ................................................................................ E-mail: .................................................................... Nº de cuenta/Kontu korronte zenbakia: ................... ................................................................................ DNI del titular de la cuenta/Kontuaren titularraren NAN ....................................................................... Importe a pagar/Ordaintzeko kopurua:....................... Observaciones/Oharrak *: ....................................... ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................

Nombre de la actividad/Ekintzaren izena:............... ................................................................................ ................................................................................ Nombre y apellidos/Izen-abizenak: ......................... ................................................................................ Edad/Adina:............................................................ Telefono/Tfno zenbakia: .......................................... ................................................................................ E-mail: .................................................................... Nº de cuenta/Kontu korronte zenbakia: ................... ................................................................................ DNI del titular de la cuenta/Kontuaren titularraren NAN ....................................................................... Importe a pagar/Ordaintzeko kopurua:....................... Observaciones/Oharrak *: ....................................... ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................

CASA DEL VETERINARIO ALBAITARIAREN

ETXEA

HORARIOS JARDUERAK GIMNASIO/GIMNASIOA • Lunes, martes, miércoles y jueves/ Astelehena, Asteartea, Asteazkena eta Osteguna: 18:00-20:00 h. • Martes y jueves por las mañanas/Astearte eta ostegunetan goizez: 8:45-9:45 h.

BIBLIOTECA/LIBURUTEGIA • Lunes/Astelehena: 18:00-20:00 h. • Sábados/Larunbata: 11:00-13:00 h.

KZ GUNEA: • Permanecerá abierto durante el horario de apertura del Ayuntamiento y de la biblioteca.

RINCÓN DEL JUEGO EN JÓKANO/ JOKANOKO JOLAS TXOKOA: • Viernes/Ostiralak: 17:00 a 20:00 h.

CORO/ ABESBATZA: • Sábados/Larunbatetan: 18:30 h. • en el Ayuntamiento/Udaletxean.

CONSULTA MÉDICA/ MEDIKUAREN KONTSULTA • Lunes a viernes: 12:00-14:00h.

ESTE ESPÁCIO ESTA ABIERTO A TODOS LOS VECINOS/AS (EMPADRONADOS/AS) • Recordamos que se puede solicitar una tarjeta eléctronica en el Ayuntamiento por una fianza de 5 € para hacer uso de la instalación (como lugar de encuentro, zona de lectura, tv... Igualmente, se podrán realizar celebraciones infantiles, cumpleaños y actos familiares… siempre con autorización municipal). • LOS JÓVENES ENTRE 12 Y 18 AÑOS empadronados, tendrán prioridad y acceso exclusivo a la misma en el siguiente horario: • Viernes a partir de las 20:00 h. • Sábados a partir de las 18:00 h. • Domingos todo el día. GUNE HAU UDALAN ERROLDATUTAKO PERTSONA GUZTIENTZAT IREKITA DAGO. •Gogora erazten dizuegu Albaitariaren etxea erabiltzeko, Udaletxean txartel elektroniko bat eskatzeko aukera daukazuela 5 euroko fiantza baten truke, (egunkaria irakurtzeko...) • 12 ETA 18 URTEEN ARTEKO ERROLDATURIKO gazteek lehentasuna izango dute, baita ez beste inorena den sartzea: • Ostiraletan 20:00etatik aurrera. • Larunbatetan 18:00etatik aurrera. • Igandeetan egun osoan zehar.

CONSULTA ENFERMERÍA/ ERIZAINAREN KONTSULTA • Lunes-martes-viernes: 12:00-14:00h. • Jueves: 12:00-13:00 h. • Miércoles: 8:00-11:00 h. • Extracciones: Miércoles 8:30 h.

PEDIATRÍA-MURGÍA • Lunes a viernes: 14:30-19:10 h.

Tel. Médico: 945 36 28 05 Tel. Cita previa y pediatra: 945 43 00 30 Tel. Urgencias: 112 o 945 24 44 44 Tel. Ayuntamiento: 945 36 26 00 Tel. Taxi de Kuartango: 900 50 18 32